Depois de mim, pelo menos uma inundação em francês. “Apres nous le diluge” – “Depois de nós, até uma inundação

Depois de mim, até uma inundação: Alexander Motyl marca a Nova Rússia de Putin O artigo foi publicado originalmente no site do Kremlin Stooge em março de 2012***Era uma vez - digamos, em 1993, quando o livro de Alexander Motyl “Dilemas da Independência: Ucrânia Depois " foi publicado

A inundação está atrás de nós

...a frase vive e vence

Para ser justo, deve-se notar que Luís, sua paixão, sua comitiva e, em geral, toda a elite francesa daquele século deviam a si mesmos sua fama cruel. O luxo, a devassidão e a imoralidade de suas vidas, a violação das leis morais não escritas eram muito impressionantes em comparação com a pobreza e a existência triste do povo. Portanto, os franceses tinham todos os motivos para acreditar no que a marquesa teria dito. Não é por acaso que 32 anos depois a “inundação sangrenta” da Grande Revolução Francesa realmente veio.

Rei Luís XV (1710-1774)

Ele não disse...

A frase “Depois de nós até um dilúvio” é uma manifestação do mais alto grau de egoísmo: viva, aproveite o hoje; não pense em ninguém, em nada, apenas em você, lembre-se - sem você o futuro não existe

Marquesa de Pompadour (1721-1764)

A Marquesa de Pompadour que efetivamente governou a França durante muitos anos “ela foi batizada de Jeanne Antoinette Poisson, no casamento tornou-se Le Normand d'Etiol e, por seu sucesso em um caso de amor, recebeu o título de Marquesa de Pompadour. Esta rapariga burguesa revelou-se a melhor aluna dos enciclopedistas, que argumentavam que como a principal característica distintiva da razão é a capacidade de desenvolver “julgamentos”, o caminho para o sucesso só pode ser garantido pelo uso correcto e regular da razão. A marquesa não gozava de boa saúde, tinha os pulmões fracos, mas a sua doença física quase não teve efeito na sua determinação e capacidade de controlo. A tática de Madame de Pompadour era "tomar posse de todos os pensamentos do rei e ficar à frente dele no próximo hobby pelo menos por alguns dias e, se possível, tentar consolá-lo com novas diversões". Jeanne Antoinette, como ninguém, sabia prever com antecedência o humor do rei. Seu desejo de viver livre das pesadas convenções e deveres da corte, simples - até mesmo cruel! - a vida, a confusão que experimentou quando um plano cuidadosamente pensado começou a desmoronar devido a circunstâncias inesperadas que de forma alguma podiam ser previstas - deu o rumo certo ao seu sistema que visava libertar o rei de preocupações incómodas. Ao mesmo tempo, Louis foi constantemente incutido com a ideia de que ele era o senhor supremo. Sua palavra é lei! Em geral, foi assim que realmente aconteceu, no entanto, o rei ficou grato ao seu “fiel amigo” pela ajuda nos assuntos de Estado”.(Ibid.)

Todo mundo conhece a frase de Luís XIV “O Estado sou eu!” O reinado de 72 anos do “Rei Sol” marcou o apogeu da monarquia absoluta na França. Mas, como você sabe, o pico é sempre seguido por um inevitável movimento descendente. Foi esse destino que se abateu sobre o rei seguinte, Luís XV. Desde a infância foi cercado de cuidados excessivos, o que mais tarde resultou na transferência de suas responsabilidades para os outros, na libertinagem desenfreada e no esgotamento crítico do tesouro.

Luís XV em sua juventude

O sucessor do Rei Sol foi seu neto. No final do reinado de Luís XIV, seus herdeiros começaram a morrer um após o outro. Em 1711, seu único filho morreu e, um ano depois, a família do futuro Luís XV morreu de sarampo. O bebê de 2 anos foi cuidado por sua professora, a Duquesa de Vantatur. Ela proibiu os médicos da corte de se aproximarem do menino e sangrá-lo.

Luís XV ascendeu ao trono aos 5 anos. Seu tio Philippe d'Orléans tornou-se regente. Enquanto o regente tecia intrigas na corte, o pequeno rei estava cercado de tutela excessiva. Todos temiam pela vida do monarca, pois ele ainda não tinha herdeiros diretos. No caso da morte do pequeno rei, a dinastia Bourbon terminaria e a instituição da monarquia na França seria abalada.

Maria Leshchinskaya e o Delfim Louis.

Foi por esta razão que o rei se casou quando tinha apenas 15 anos. Sua esposa era Maria Leszczynska, de 22 anos, filha do rei aposentado da Polônia, Estanislau. Ela deu à luz a Luís XV 10 filhos, 7 dos quais viveram até a idade adulta.

Quando o rei completou 16 anos, ele declarou que governaria de forma independente, sem regente. Mas, na verdade, o jovem monarca gostava mais de bailes e festas do que de conduzir assuntos de estado. Na verdade, a liderança do país foi assumida pelo mentor espiritual e educador de Luís XV, o Cardeal Fleury.

O rei adorava comprar pinturas e móveis elegantes. Ele favoreceu artistas, músicos e incentivou o desenvolvimento da ciência. Mas a maior paixão do monarca eram as mulheres. Luís XV mudou de favorito como luvas. Em 1745, o banqueiro Joseph Paris, querendo se aproximar do rei, apresentou-o à bela Jeanne-Antoinette d'Etiol, de 23 anos. No final das contas, esse relacionamento durou muitos anos.

Apenas seis meses depois, o monarca concedeu à sua favorita o título de Marquesa de Pompadour e, um ano depois, deu-lhe um terreno no Parque de Versalhes com uma área de 6 hectares.

Favorito de Luís XV, Marquesa de Pompadour.

A Marquesa de Pompadour era próxima do rei não apenas na cama, mas também se tornou sua amiga e conselheira de fato nos assuntos de Estado. Foi a pedido dela que ministros foram nomeados e depostos.

A relutância do rei em tratar dos assuntos do país e a influência do favorito na política interna e externa tiveram um efeito prejudicial na economia francesa. Se nos primeiros anos do reinado de Luís XV as coisas correram conforme planejado, então tudo começou a deteriorar-se rapidamente. Em 1756, o rei arrastou o país para a Guerra dos Sete Anos, não sem a influência da Marquesa de Pompadour. A participação no conflito militar não só arruinou a França, mas também a privou de várias colônias.

Entrada para o Parque dos Cervos.

Bem, o próprio monarca pouco se importou com isso. Ele preferiu se afastar cada vez mais dos assuntos governamentais e passar tempo com seus favoritos no “Deer Park” - uma mansão construída nas proximidades de Versalhes.

Curiosamente, a construção da casa pertenceu à Marquesa de Pompadour. A mulher entendeu que sua beleza estava desaparecendo, mas o amor do rei permaneceu o mesmo. Portanto, ela mesma decidiu selecionar amantes para o monarca. Quanto mais velho o rei ficava, mais jovens eram as belezas. Belezas de 15 a 17 anos agradaram o rei insaciável.

Rei da França Luís XV.

Em homenagem a eles, organizou bailes, deu presentes caros, terras, castelos. Tudo isso teve um efeito extremamente prejudicial para o tesouro. Quando a Marquesa de Pompadour morreu, aos 42 anos, o rei deixou completamente de se interessar pelos assuntos do país.

Em 1771, Luís XV queria mais uma vez aumentar os impostos para poder pagar pelo entretenimento. No entanto, o parlamento opôs-se a esta ideia. Então, por ordem do monarca, os soldados dispersaram o parlamento à força. Isso provocou descontentamento não só entre os aristocratas, mas também entre as pessoas comuns. Aos comentários dos cortesãos sobre a situação instável do país e o tesouro vazio, Luís respondeu: “Depois de nós, até uma inundação!” Em 1774, outra amante do rei infectou-o com varíola, causando a morte repentina do monarca.

Luís XV teve sorte de não ver a “inundação”. O reinado do sucessor do monarca, Luís XVI, terminou ingloriamente na guilhotina.

Depois de nós pode haver uma inundação (a história das famosas citações de K. Dushenko)

Na edição nº 2 da revista “We Read Together” (setembro) foi publicado um artigo de Konstantin Dushenko “After Us, Even a Flood”. Ele dá continuidade à coluna regular da revista “A história das citações famosas”.

História de citações famosas

5 de novembro Em 1757, uma das maiores batalhas da Guerra dos Sete Anos ocorreu em Rosbach (Saxônia). O exército prussiano, liderado por Frederico, o Grande, derrotou completamente o exército francês, muito maior, liderado pelo marechal de Soubise. Justamente nessa época, o artista Georges Latour pintou - na presença do rei - um retrato da favorita de Luís XV, Jeanne Antoinette Poisson, Marquesa de Pompadour. A notícia da derrota deprimiu muito o monarca. A marquesa apressou-se em consolá-lo: “Não fique chateado, senão você adoecerá; depois de nós pode haver uma inundação!” A história de Latour apareceu impressa apenas em 1874, mas a mesma versão foi apresentada nas Memórias da empregada da Marquesa de Pompadour, Madame Duosset, publicada em 1824.

Não foi por acaso que a Marquesa começou a falar da enchente - naquela época todo mundo falava disso. Em 1758, esperava-se que o cometa de 1682 retornasse, ou seja, O cometa Halley, e desde os tempos antigos o cometa foi considerado um prenúncio de infortúnios e desastres. A Era do Iluminismo, em vez de dissipar estes medos, deu-lhes justificação científica. O famoso matemático Pierre de Maupertuis previu em sua “Carta sobre o Cometa Halley” que sua chegada implicaria o fim do mundo ou, pelo menos, uma inundação global. 18 de agosto Em 1758, o filósofo iluminista Gabriel Bonneau de Mably, em sua 6ª “Carta sobre os Direitos e Deveres do Cidadão”, falou dos membros do parlamento parisiense (o parlamento era então o tribunal mais alto e registrava as leis): “As preocupações futuras pouco: depois deles [virá] dilúvio". Portanto, a frase sobre o dilúvio conseguiu se tornar uma palavra comum. Se a Marquesa de Pompadour o pronunciou, dificilmente foi a primeira.

Enquanto isso, os antigos gregos já tinham um ditado com significado muito semelhante. Esta é uma frase de um epigrama de Strato, um poeta do século II. AD: “Beba e ame! Após a morte, deixe Deucalião lavar meus ossos!” Na mitologia grega, Deucalião desempenhou o papel do Noé bíblico: quando Zeus, zangado com as pessoas, enviou um dilúvio global à terra, Deucalião, a conselho de Prometeu, construiu uma grande caixa (“arca”). Uma inundação de nove dias destruiu toda a humanidade, mas Deucalião e sua esposa escaparam e criaram novas pessoas a partir das pedras.

Contudo, no futuro, os gregos e romanos não esperavam uma inundação global, mas sim um incêndio global. Havia um ditado popular: “Quando eu morrer, deixe a terra queimar com fogo!” - um verso da tragédia perdida de Eurípides. Segundo a lenda, ele foi citado pelo imperador romano Tibério. E outro imperador, Nero, quando este versículo foi dito em sua presença, supostamente exclamou: “Não! Contanto que eu viva!" Isto é o que Suetônio diz em suas Vidas dos Doze Césares, e depois conta a história do grande incêndio de Roma em 64 DC, chamando diretamente Nero de incendiário. Em Suetônio, Nero olha o incêndio da grande cidade de uma torre alta e em traje teatral, com uma cítara nas mãos, canta a “Canção de Tróia”, queimada pelos gregos. É muito bom para ser verdade; Os historiadores há muito deixaram de acreditar na lenda de Nero, o Incendiário. Só se sabe com certeza que, ao reconstruir Roma, Nero cuidou da segurança contra incêndio da cidade.

O slogan “Depois de mim, o caos” foi atribuído a Charles de Gaulle às vésperas das eleições presidenciais francesas de 1965. Uma semana antes do segundo turno de votação, de Gaulle explicou: “Eu não disse: “eu”, e não disse: “caos”. Acabei de dizer e repito: se no dia 19 de dezembro o povo francês decidir destituir De Gaulle, será uma enorme desgraça para o país.” O povo votou em De Gaulle e um grande infortúnio foi evitado.

Mas é improvável que seja possível evitar uma inundação. O clima está a aquecer, o nível do Oceano Mundial está a subir lenta mas seguramente; continentes se movem, colidem e se fragmentam... Mas tudo isso certamente acontecerá depois de nós.

Konstantin Dushenko