Унесённые ветром. Унесённые ветром Александра риплей скарлетт краткое содержание

Энциклопедичный YouTube

1 / 5

Скарлетт О’Хара - главная героиня романа Александры Рипли «Скарлетт», который является продолжением романа Маргарет Митчелл «Унесённые ветром », и сериала, снятого по мотивам этой книги.

После знаменитой фразы «Я подумаю об этом завтра», произнесенной в «Унесённых ветром», жизнь Скарлетт продолжается. После смерти подруги Мелани Гамильтон Скарлетт поняла, что Эшли Уилкс ей больше не нужен. Во время похорон Эшли попытался броситься за Мелли в гроб. Скарлетт помешала ему, обняв его, чем возмутила все общество Атланты. Прежние знакомые избегают её после этого инцидента, подозревая, что Скарлетт хочет стать миссис Эшли Уилкс.

Скарлетт уезжает на родину, в Тару, где её сестра Сьюлин живёт с мужем и детьми. Там, узнав, что Мамми умирает, Скарлетт срочно телеграфирует Ретту с просьбой приехать. Перед смертью Мамми просит Ретта не оставлять Скарлетт, и он обещает. Но позже, когда он остаётся наедине с супругой, то отказывается от своих слов и настаивает на разводе. Они ссорятся и Ретт уезжает. Сьюлин всё ещё не может простить Скарлетт за то, что когда-то давно та вышла замуж за Фрэнка Кеннеди. Она сообщает сестре, что третья часть Тары, доставшаяся в наследство Кэррин, теперь принадлежит монастырю.

Скарлетт едет в Атланту и там, на маскараде, встречается с Реттом. После бала они вместе возвращаются в их большой дом, Скарлетт вновь делает попытку вернуть их отношения, но Ретт ей отказывает.

Ретт Батлер уезжает к матери в Чарльстон . А Скарлетт, воспользовавшись приглашением своих чарльстонских тётушек, едет за ним. Там её тепло встречает мать Ретта, которая искренне любит невестку. Ретт же, напротив, встречает Скарлетт холодно и настаивает на её отъезде из Чарльстона. Но настойчивая Скарлетт добивается от Ретта благосклонного отношения в обмен на скорый отъезд сразу после последнего бала сезона и обещание дать развод. После последнего бала Скарлетт просит покатать её на яхте Ретта, во время морской прогулки их судно терпит крушение, они спасаются и становятся близки. Но на утро Ретт раскаивается в произошедшей между ними ночи и срочно уезжает, оставив Скарлетт письмо с извинениями и напоминанием о их договоре. Скарлетт узнает, что она беременна, и уезжает к своему дедушке в Саванну. Там она знакомится со своими родственниками со стороны отца. Также в Саванне она выкупает долю Кэррин у монастыря. Получив от мужа уведомление о разводе, Скарлетт злится и решает не сообщать ему о их будущем ребёнке, после чего отбывает на родину Джералда - в Ирландию.

В Ирландии Скарлетт все считают вдовой, правду о её разводе знает только брат Колум. Скарлетт выкупает старое поместье семьи О’Хара, Балихару. И ведет его восстановительные работы. В ночь на Хеллоуин Скарлетт получает письмо о женитьбе Ретта на Анне Хэмптон, и в эту же ночь она рожает девочку. Молодая женщина не отчаивается и решает сама воспитывать дочь, Кэти Колум О’Хара, названную в честь брата-священника. После рождения дочери Скарлетт начинает тесно общаться с бывшим владельцем Баллихары, англичанином Ричардом Фэнтоном.

Через год Скарлетт и Ретт случайно встречаются в Ирландии на ярмарке, куда Ретт приехал вместе с Анной за новыми лошадьми. Скарлетт молчит о том, что у неё есть дочь, и просит Ретта не афишировать, что он её бывший муж. Ретт соглашается, посчитав что это даже весьма забавно, побыть призраком. Вскоре они вновь встречаются в доме общих друзей, на лисьей охоте. Увлекшись охотой, Скарлетт падает с лошади. Очнувшись в гостевой спальне, она обнаруживает возле себя Анну, которая сообщает, что у них с Реттом скоро будет ребёнок. Скарлетт немедленно покидает охоту и возвращается домой.

Из Тары приходит письмо, что у Сьюлин тяжёлые осложнения после родов и что она на грани смерти. Скарлетт немедленно едет в Тару. И пока Сьюлин идёт на поправку, Скарлетт распродаёт всё своё имущество в Атланте, так как её дом теперь в Ирландии, и возвращаться сюда она не намерена. Скарлетт и Сьюлин, наконец-то, забывают старые обиды. Тару она дарит Сьюлин, при условии что они с мужем вернут поместью былую славу и довоенный вид. Закончив все дела, Скарлетт возвращается в Ирландию.

Вскоре Анна Хемптон Батлер умирает от лихорадки, не успев родить ребёнка. Ретт становится вдовцом. Через некоторое время Ричард Фэнтон приглашает Скарлетт в Англию, где её представляют королевской семье. Скарлетт всё ближе общается с Фэнтоном. Он же весьма извращен и имеет садистские наклонности. Он регулярно насилует свою служанку Мэри, которая в итоге от него беременеет. Сам же Фэнтон представляет Скарлетт всей своей семье, но некоторое время спустя она решает прекратить их связь. Тогда он нападает на неё в её же доме, насилует и избивает. Пока Скарлетт находится без сознания, служанка Фэнтона, которую Скарлетт привезла с собой в Англию, убивает его и сбегает. Скарлетт попадает под суд, ей грозит виселица. Она отправляет дочку обратно в Ирландию. Ретт, узнав об истории, в которую попала Скарлетт, немедленно отправляется в Англию. Встретившись с Реттом в тюрьме, Скарлетт рассказывает ему о Кэти Колум. Ретт верит, что Скарлетт не убивала Фэнтона, и пытается ей помочь. Он находит Мэри, которая потом сбегает. В день слушания Мэри сидит в зале суда, как обычный слушатель. Но когда Скарлетт зачитывают смертный приговор, Мэри не выдерживает и сознаётся во всём. Скарлетт освобождают.

Дочь плантатора с американского Юга Скарлетт О’Хара в середине 30-ых годов прошлого столетия произвела фурор в кругах читающей публики США. И до сих пор образ миловидной обольстительницы с твердым характером многие женщины считают примером для подражания.

История создания

Осенью 1926 года американская журналистка растянула лодыжку и оказалась прикованной к постели на несколько недель. Сначала женщина перечитала всю интересную художественную литературу библиотеки Атланты, а когда книги кончились, муж пошутил:

«Похоже, Мегги, тебе самой придется написать книгу, если хочешь что-нибудь читать».

И Маргарет села за работу, которая продлилась вплоть до 1933 года. Во время написания автор ревностно хранила тайну сюжета, тем более никому не показывала рукописи. Детали, и то в общих чертах, знал только муж. В 1935 году папка с отпечатанным на машинке романом попала в руки представителя крупного издательства «Макмиллан». Ознакомившись с трудами писательницы, он остался доволен, а спустя год книга «Унесенные ветром» уже гремела на всю страну.

Столь головокружительного успеха своего детища Митчелл не ожидала: женщина до конца дней считала, что «простая история о простых людях», лишенная стиля, философии и гениальных мыслей, не заслуживает такого внимания. С писательницей поначалу согласились и критики, холодно приняв книгу. Произведение выбивалось из череды модных на тот период литературных течений, да и непонятно было, к какому жанру его относить, – получился микс исторических, авантюрных и усадебных романов.

Но народное признание взяло верх. Маргарет стала звездой газет и телепередач, а после экранизации бестселлера имя писательницы узнал весь мир. Кроме того, книга принесла автору Пулитцеровскую премию.

Сюжет

Скарлетт О’Хара – наследница плантатора с американского Юга, избалованная девушка, уверенная в своей неотразимости. Героиня создана для жизни «истинной леди», наполненной балами, развлечениями в виде охоты и шашней с противоположным полом. Так события и развиваются до 1861 года. Скарлетт с легкостью очаровывает мужчин, но вздыхает по Эшли Уилксу, жениху «неудачницы и дурнушки» кузины Мелани.

Внешность Скарлетт О"Хара

Однажды девушка решилась признаться возлюбленному в чувствах, однако получила отказ. Интимный разговор подслушал мужчина с очень плохой репутацией Ретт Батлер – так произошла первая встреча двух главных персонажей романа.

Обида и юношеский максимализм победили здравый смысл, и Скарлетт вышла замуж за кузена Чарльза Гамильтона. С разгаром Гражданской войны жизнь круто меняется – муж умирает от кори в лагере, оставив девушку с ребенком на руках. 17-летняя вдова с ужасом понимает, что теперь по законам общества придется носить траур до конца дней. В Таре, поместье семьи О’Хара, уже совсем не весело, балы прекратились, канула в Лету атмосфера счастья и беззаботности.

Скарлетт О"Хара в поместье Тара

Чтобы развеяться, Скарлетт отправляется к родне покойного супруга в Атланту, где живет Мелани, которая благополучно вышла замуж за Эшли и ждет ребенка. В городе на ее пути вновь встречается Ретт Батлер. Под его влиянием Скарлетт снимает траур и пробует снова быть счастливой. Впрочем, ухаживания этого очаровательного мужчины решительно отвергает, потому что до сих пор лелеет надежду на ответные чувства Эшли.

Но героине приходится впервые столкнуться с ужасами войны и сложностями жизни. Эшли без вести пропал, Мелани тяжело переносит беременность, а янки уже на подступах к Атланте. Жители срочно эвакуируются, но Скарлетт не может бросить Мелани, которая родит со дня на день. Во время штурма города девушка принимает роды у кузины, и только после этого с помощью Ретта все покидают осажденный населенный пункт.

По пути в Тару ждет очередной удар – Батлер бросает женщин с ребенком, чтобы влиться в ряды конфедератов. Скарлетт приходится самой добираться в родное поместье. Возвращение домой не приносит радости: потемневшая Тара опустела, отец сошел с ума, не в силах принять смерть жены, из слуг остались самые верные, а дом янки превратили в штаб.

Теперь Скарлетт нужно быть сильной, ведь только она может позаботиться об оставшейся кучке родственников и прислуги. Повзрослевшая в мгновение девушка берет в свои руки управление поместьем. Чтобы раздобыть денег на налоги за Тару, решает соблазнить богатого Ретта Батлера, но узнает, что мужчина в тюрьме. В отчаянии барышня выходит замуж за жениха сестры Фрэнка Кеннеди. Демонстрируя коммерческие таланты, ведет дела в магазине мужа и приобретает лесопилку. Молодой женщине, наконец, удается попрощаться с бедностью.

Скарлетт О"Хара и Эшли Уилкс

Сердце Скарлетт все еще принадлежит Эшли. Несмотря на счастливый брак возлюбленного с Мелани, девушка пытается быть рядом, опекает его и устраивает на работу. Вскоре ей снова предстояло облачится в наряд вдовы – муж погибает от рук вольных негров, а Ретт, пользуясь случаем, делает Скарлетт предложение.

Семейная жизнь не складывается, любовь к мужу не просыпается даже с рождением дочери Бонни, в которой Ретт души не чает. Страдания по Эшли угнетают мужчину, а окончательный разрыв наступает после трагической гибели общего ребенка – Батлер покидает дом.

Скарлетт О"Хара

Двери к вожделенному воссоединению с Эшли приоткрылись было со смертью Мелани. Но, умирая при вторых родах, женщина говорит Скарлетт, что Ретт очень любит ее. В этот момент на героиню снисходит озарение – она понимает, что тоже любит только своего мужа, а к Эшли испытывала лишь глупое чувство собственности.

При встрече, на которой Скарллет призналась в своих чувствах, Батлер обдал ее холодом презрения, заявив, что любовь давно растаяла. Но героиня твердо решает вернуть расположение супруга и, наконец, быть счастливой. История заканчивается знаменитым монологом Скарлетт:

«Я подумаю обо всем этом завтра, в Таре. Тогда я смогу. Завтра я найду способ вернуть Ретта. Ведь завтра уже будет другой день».

Образ

Митчелл подарила персонажу часть собственной биографии. Родословная писательницы уходит корнями в Ирландию и Францию, Скарлетт О’Хара тоже наполовину ирландка, наполовину француженка. Предки Маргарет участвовали в Гражданской войне, описанной в романе. Да и внешняя характеристика героини списана с фото красавицы Митчелл: темные волосы, зеленые глаза, стройная фигура. Впрочем, автор сразу говорит, что Скарлетт не отличается красотой, скорее, обладает пленительным обаянием.

Скарлетт О"Хара в юности

Женщина словно магнитом притягивала представителей сильной половины человечества, этим качеством писательница поделилась с вымышленной девушкой. Кроме того, добавила в ее характер собственные черты – мужскую хватку в делах, целеустремленность.

Скарлетт О’Хара родилась в 1845 году, ее возраст по роману – 16 лет, а в конце книги перед читателем предстает 28-летняя женщина. Маргарет Митчелл в подробностях описывает внешность героини, не забывая и о нарядах, которые полностью соответствуют той эпохе.

Зеленое платье Скарлетт О"Хара из занавески

В одной из глав красочно представлена задумка ее платья, в котором девушка отправилась соблазнять Ретта. Наряд из-за финансовой нужды Скарлетт сшила из портьеры:

«Зеленый, как мох бархат (...)Из атласной подкладки сделаем нижнюю юбочку и панталоны кружевом обошьем (...) Не выкидывать бархатные обрезки - обтянем ими каркас прохудившейся шляпки».

В зените славы Митчелл удивлялась тому, что читатели и зрители выбрали Скарлетт своим эталоном, возведя в ранг чуть ли не национального героя. Считала такое поведение нелепым:

«Я старалась описать далеко не восхитительную женщину, о которой можно сказать мало хорошего».

Поклонники же увидели в персонаже недюжинную силу характера. На долю девушки выпали тяжелые испытания, но, несмотря на нужду, войну и личные трагедии, она отличилась талантом подниматься и двигаться вперед. Энергии барышне хватило, чтобы реализовать скрытые ресурсы и пережить потрясения. Чем не национальный герой?

Фильмы и актеры

Премьера экранизации романа Митчелл «Унесенные ветром» состоялась в конце 1939 года. Примечательно, что впервые картину увидели зрители Атланты. В копилке наград – восемь «Оскаров».

Вивьен Ли в роли Скарлетт О"Хара

Главная роль досталась невысокой ростом, щуплой и невероятно милой . Создатели фильма не сразу утвердили актрису, потому что та мало соответствовала книжному образу, к тому же была англичанкой. Сначала пропустили через кастинг почти полторы тысячи известных и не очень лиц Голливуда. Поиски продлились два года. Авторы ленты серьезно подумывали вручить сценарий Алисии Ретт и Марселль Мартин, но в итоге образ Скарлетт воплотила Ли. Обольстителя Ретта Батлера представил .

Джоэнн Уэлли в роли Скарлетт О"Хара

Спустя 55 лет поклонников драмы познакомили с дальнейшей жизнью девушки из поместья Тара. Мини-сериал «Скарлетт» сняли по мотивам одноименного романа, который написала Александра Рипли. В Скарлетт О’Хару перевоплотилась Джоэнн Уэлли, а в Ретта - .

Съемки «Унесенных ветром» стартовали со сцены побега Ретта и Скарлетт из охваченной огнем Атланты. Чтобы приблизить события к реальности, подожгли квартал, где раньше снимался фильм «Кинг-Конг».
Кларк Гейбл и Вивьен Ли блестяще изобразили на экране страсть и нежные чувства, однако актеры недолюбливали друг друга и на съемочной площадке общались холодно. Позже Вивьен признавалась, что ненавидела целоваться с Кларком.

Ночь перед премьерой картины выдалась жаркой: подступы к кинотеатру заполонили толпы народа – фанаты книги Митчелл раскупали билеты как горячие пирожки. Те, кому не повезло, легко отдавали спекулянтам по 200 долларов – немыслимые деньги по тем временам (в кассе билет стоил 10 долларов).

Цитаты

Писательница вложила в уста Скарлетт мудрые мысли о жизни и любви.

«Вот что получается, когда оглядываешься назад - на то время, когда ты был счастлив, - одна боль, душевная мука и досада».

«Когда слишком долго откладываешь признание, его все труднее и труднее сделать, и наконец наступает такой момент, когда оно просто становится невозможным».

«Смерть, налоги, роды! Ни то, ни другое, ни третье никогда не бывает вовремя».

«От слез может быть толк, когда рядом мужчина, от которого нужно чего-то добиться».

«Любовь не может в одну минуту превратиться в безразличие».

«Человек не может двигаться вперед, если душу его разъедает боль воспоминаний».

«Столько есть всего, о чём надо подумать. Зачем забивать себе голову тем, чего уже не вернёшь, - надо думать о том, что ещё можно изменить».

После перенесённой трагедии, убитый горем и в полном отчаянии, Ретт Батлер, решив окончательно порвать с супругой, уезжает. В это время Скарлетт понимает, что единственной настоящей любовью в её жизни был Ретт. Несмотря на то, что муж не желает видеть её, молодая женщина решает во что бы то ни стало бороться за своё счастье и вернуть возлюбленного.

На похоронах Мелани Скарлетт бросается утешать Эшли, чем вызывает у окружающих волну сплетен и негодования. Дав обещание Мелани позаботиться об Эшли и Бо, Скарлетт затевает строительство домиков на окраине Атланты, на земле, которую ей оставил Чарльз. Она нанимает самого честного управляющего и просит его заказывать стройматериалы только у Эшли, но не говорить, кто хозяин домиков.

Скарлетт уезжает в Тару, где обнаруживает Мамушку при смерти. Пользуясь случаем, героиня отправляет телеграмму Ретту с сообщением о прискорбном известии. Ретт примчался, не заставив себя ждать. Скарлетт пытается вернуть мужа всеми способами, но тот непреклонен и уезжает. Скарлетт едет к матери Ретта, притворяясь, что у них все хорошо. Не заставив себя долго ждать, в отчий дом приезжает и Ретт. Девушка пытается учиться хорошим манерам у матери Ретта, вести себя как подобает в их обществе и тем самым расположить к себе мужа. Однажды Ретт ей предлагает сделку. Он даст ей полмиллиона золотом, если Скарлетт уедет после окончания сезона. Скарлетт согласилась, заставив Ретта все это время быть с ней обходительным в обществе. В последние солнечные дни сезона супруги отправляются на яхте в открытое море, где лодка тонет. Ретту приходится спасать Скарлетт. Выбравшись на берег, они проводят ночь в прибрежной хижине. В Скарлетт вновь зарождается надежда на примирение, но Ретт отвечает ей отказом. На следующую ночь после морского приключения Ретт уезжает, оставив Скарлетт записку с извинениями. Утром Скарлетт решает уехать со своими тетушками в Саванну на День Рождения её дедушки по материнской линии. Она оставляет записку с объяснениями Розмари, сестре Ретта. Но та не очень-то любила Скарлетт и сожгла записку после её ухода.

В Саванне у Скарлетт напряжённые отношения с её дедом и тетушками. Именно тогда она знакомится со своими родственниками О’Хара по отцовской линии. Почти все время она проводит с ними. Однажды ей пришло письмо от её адвоката Генри Гамильтона. Он написал ей, что Ретт её разыскивает, а также перевёл ей на счет в банке полмиллиона; его адвокат хочет составить документы для развода, но адрес Скарлетт он дать не смог, ведь сам не знал где она. После этого он отказался с ней сотрудничать. Узнав об этом, Скарлетт не вернулась в Чарльстон со своими тетками, а осталась в Саванне дожидаться Ретта. Свои деньги она перевела в банк, в Саванне, ведь Генри не следил бы за ними. На празднике Святого Патрика, покровителя Ирландии, который Скарлетт отметила со своими ирландскими родственниками, кузен Колум пригласил её съездить в Ирландию и посмотреть на землю своих предков. Скарлетт согласилась, но уже на корабле узнала, что ждет ребёнка. Она пробыла в Ирландии несколько недель. За пару дней до отъезда, ей пришло письмо, пересланное из Саванны. В нём говорилось, что Ретт развелся с ней. Скарлетт со своим кузеном Колумом и кузиной Бриди сразу отправилась в Голвейд дожидаться отбытия корабля. Когда они прогуливались по набережной, один капитан, друг Колума, отдал ему его почту прямо возле трапа. Там Колум нашёл письмо для Скарлетт. После его прочтения Скарлетт упала в обморок. Уже в отеле Колум увидел в письме вырезку из газеты, где сообщалось, что Ретт женился на Анне Хемптон.

После этого Скарлетт решила остаться в Ирландии и отомстить Ретту, ничего не сказав ему про ребёнка сейчас, а познакомить их тогда, когда он вырастет. Чтобы не позориться разводом, Скарлетт решила сказать, что стала вдовой, и все время одевалась в крестьянский траурный наряд. Ей показали землю её предков - Баллихару, из которой их выселили несколько веков назад. А также башню, где, по слухам, обитает привидение её хозяина - английского лорда, повешенного там. Скарлетт решила выкупить Баллихару и начала её восстанавливать. Она нанимала фермеров, ремонтировала дома, обрабатывала поля, открывала бары. А Колум в этом городе решил создать штаб братства фенианов - людей, которые боролись за свободу Ирландии. Там в одной английской церкви он складывал все оружие для братства, но Скарлетт об этом ничего не знала. Она сама решила быть управляющей своего большого дома - Биг Хауса, но Колум ей прислал помощницу - миссис Розалин Фицпатрик, ведь Скарлетт была беременна и ей нужна была помощь. Миссис Фиц (так называла Скарлетт Розалин Фицпатрик) наняла в дом несколько кухарок и принялась ухаживать за домом. Все родственники гордились Скарлетт за то, что она возродила землю, и назвали её «Наша гордость. Наша О’Хара».

Скарлетт становилось все тяжелее и тяжелее, она не могла надевать ботинки, ведь у неё сильно отекали ноги и ей приходилось ходить босиком. Она сама признавала, что эта беременность не похожа на прошлые три. Она сильно уставала, ей нездоровилось. Под вечер, на Хэллоуин у неё начались роды. Из-за праздника никто не хотел выходить из дому и доктор не приехал, но Колум привёз опытную, по его словам, акушерку. Скарлетт потеряла много крови, акушерка думала, что ребёнок мертв, и ничего не могла сделать. Миссис Фиц её увела и отправила Колума за конюхом, который умел принимать роды у лошадей. Когда конюх взял нож, чтобы приступить к делу, в комнату вошла колдунья Грейн, которая жила возле башни и которую все боялись. Она прогнала конюха, дала Скарлетт выпить какое-то лекарство, взяла нож и принялась за дело. Вскоре она отдала ребёнка миссис Фиц, зашила рану Скарлетт и дала ей ещё лекарства, от которого Скарлетт становилось лучше. Всю ночь Скарлетт лежала в бреду, она пыталась прийти в сознание, но у неё не получалось это; она просила еще лекарства и снова проваливалась в сон. Колум разбудил её; Скарлетт думала, что ребёнок умер, но Колум показал ей её дочь. Скарлет сразу увидела, что та невероятно похожа на Ретта. Она назвала дочь Кэти Колум О’Хара. Молодая мать быстро пошла на поправку, разрез на её животе быстро заживал и не тревожил её. Когда Скарлетт пришла к Грейн, чтобы поблагодарить её, то узнала, что больше не сможет иметь детей. По городу пошли слухи, что Грейн подменила ребёнка на колдовского. Все стали бояться Кэт и винить её в бедах.

Жизнь Скарлетт постепенно вошла в привычную колею, но она боялась, чтобы Ретт не узнал о Кэт, ведь он мог забрать её. Весной Скарлетт направилась в Америку вместе с Кэт, но оставила её в Саванне у своих кузенов О’Хара. Она хотела составить завещание для Уэйда на две части Тары, а также продать свою собственность в Атланте. Скарлетт продала лавку и дом, который построил Ретт. Она решила оставить только строительство домиков на окраине Атланты, ведь во время кризиса они пользовались отличным успехом и приносили хорошие деньги. Когда она была в Атланте, к ней пришёл Эшли. Он узнавал, где она была все это время, а потом сделал ей предложение, но Скарлетт его отвергла. Когда она садилась на корабль в Саванне, то узнала, что они едут через Чарльстон, и не на шутку перепугалась - ведь Ретт мог узнать, что она на корабле, и отнять Кэт. В Чарльстоне, перед отбытием корабля, Скарлетт увидела Ретта, который провожал каких-то дам. Когда корабль начал отплывать, Ретт увидел Скарлетт в трауре на палубе и улыбнулся.

Летом хозяйка Баллихары вместе с Колумом отправилась на ярмарку, намереваясь купить лошадей. На ярмарке Скарлетт встретила Ретта и назло ему купила и увела у него из-под носа отличную охотничью лошадь. Там же она познакомилась с другом Ретта в Ирландии - Бартом, который пригласил её на охоту. На той охоте был и Ретт; там Скарлетт выиграла главный трофей. Однажды Барт сообщил Скарлетт, что Анна Хемптон, жена Ретта, потеряла ребёнка, из-за чего Ретт не смог приехать на какие-то скачки. После этого к ней приехала женщина - Шарлотта Мантагю, которая решила сделать из Скарлетт великосветскую даму. Шарлотта полностью переделала её дом, все до одной комнаты. Изменяя гардероб, Скарлетт по нескольку часов стояла неподвижно для примерок у одной из лучших портных. Шарлотта стала возить Скарлетт на разные мероприятия в Дублин, где она познакомилась с вице-королём и вице-королевой Англии и после этого с оглушительным успехом принималась везде. Все газеты пестрели заголовками о богатой вдове из Америки, которая была невероятно красива. На одном из таких вечеров Скарлетт опять столкнулась с Реттом. После этой встречи она всю ночь проплакала. Скарлетт познакомилась с очень интересным молодым английским офицером Чарльзом Реглендом, который оказывал ей знаки внимания, но она старалась их отметать. Так она и жила, разрываясь между Баллихарой, фермерами, светскими вечерами и охотой. Однажды Скарлетт помогла одной женщине, Гариэт Келли, и её сыну Билли. Мужа Гариэт убили, когда наказывали кнутом за избиение английского офицера. Скарлетт наняла Гариэт няней для Кэт. Её сын Билли очень подружился с Кэт и очень хорошо на неё влиял. Однажды Гариэт сказала, что отправляет сына учиться в Англию, откуда сама родом. Тогда Скарлетт отправила Гариэт вместе с Билли в Атланту. Через некоторое время ей пришло письмо от Гариэт, в котором говорилось, что Эшли Уилкс сделал ей предложение и она его приняла; Скарлетт была рада этому.

Кэт росла развитым ребёнком. Скарлетт её очень любила и выполняла все капризы. Но Кэт была одинока, дети боялись её, называли ведьмой и кидались камнями. Девочка случайно познакомилась с Грейн и стала к ней ходить. Также она сделала башню своим секретным местом. Скарлетт туда не заходила, она была рада, что у дочери есть место, где ей хорошо. На одной охоте, где Скарлетт разрешила Чарльзу себя поцеловать, он сказал ей, что заглянет к ней в спальню вечером, но девушка отвергла его. Потом Скарлетт всё же дала знать что будет его ждать, но в спальне она вспомнила о Ретте и попросила Чарльза уйти.

На той же охоте Скарлетт познакомилась с одним английский графом. Все звали его Фентоном, однако ей он представился как Люк. Скарлетт узнала, что он самый богатый мужчина в Англии, что его никто не смог женить на себе, он очень властный и жёсткий человек. Фентон и Скарлетт стали вместе ездить на лошадях и устраивать гонки, на одной такой гонке Фентон страсно поцеловал Скарлетт, после чего она решила, что он сможет заменить ей Ретта. Фентон подружился с Кэт и вскоре сделал Скарлетт предложение, но это была сделка - он удочеряет Кэт, а Скарлетт рожает ему наследника. Скарлетт не могла иметь детей и поэтому прогнала Фентона. Через некоторое время, на одном вечере в Дублине, где Скарлетт увидела Фентона, она согласилась выйти замуж. Она начала готовиться к свадьбе, Фентон ей прислал великолепные драгоценности из старинного золота с огромными рубинами, и Скарлетт решила сшить платье именно под них. Все газеты писали о помолвке самого богатого и желанного графа и богатой американской вдовы. Когда портниха не смогла получить нужные для платья кружева, Скарлетт сама поехала в Голвей к монахиням чтобы забрать их. В это время там проходили скачки. На них Скарлетт встретила Барта и узнала, что у него случилась трагедия: его фермеры во время его отсутствия сожгли его конюшню с лошадьми, и у него осталась лишь одна, самая лучшая лошадь, которая была с ним. Он решил её после этих скачек продать и уехать в Англию навсегда. Скарлетт захотела помочь ему и выкупить лошадь, чтобы подарить ему эту лошадь в Англии. Когда молодая женщина подошла к администратору, чтобы сделать заявку, то узнала что на эту лошадь уже стоит заявка от Ретта Батлера. После скачек Скарлетт увидела Ретта и подошла к нему, но он с ней небрежно поздоровался и ушёл. Барт попросил её не обижаться на Ретта, ведь весной у него умерла жена при родах. Это была уже вторая неудачная попытка Анны Хемптон иметь ребёнка. Через четыре дня умер и ребёнок. Тогда Скарлетт поняла, по какой причине приехал Ретт и почему он так с ней разговаривал. Он узнал о грядущей свадьбе.

Она не успела на поезд из Голвея в Трим, поэтому села на первый поезд, который отправлялся после него. Она доехала до нужного ей городка, откуда оставалось всего 50 миль до Баллихары. Там она купила лошадь и помчалась домой. Когда она приехала, то увидела, что света в домах нигде нет, а на улицах полно английских офицеров. Её остановил Чарльз Регленд выстрелом вверх и сообщил, что они ловят священника Колума. Если они его арестуют, то никто не пострадает. Но в Чарльза выстрелили, тогда Скарлетт упала на колени возле него и стала соображать, где взять доктора, чтобы спасти его. Но он умер. Её позвал Колум, но она не откликнулась. Послышались выстрелы, и английский солдат упал. Кто-то обнял Скарлетт сзади; она сжала кулаки, чтобы защищаться, но это был Ретт. Он увел её в сторону и поцеловал. А потом попросил вывести их отсюда. Скарлетт собралась домой, но Ретт сообщил ей, что был там и там никого нет. Тогда Скарлетт примчалась в дом и стала звать Кэт. Ретт попытался увести её, но она объяснила ему, что Кэт - его дочь. Они видели факелы у окон Биг Хауса. Это были фермеры, которые устроили восстание, как и на остальных фермах. Скарлетт нашла Кэт на кухне. Они заперли дверь и стали думать как добраться до конюшни. Кэт показала им туда дорогу через тоннель. Там они выпустили всех лошадей, оставив двух лучших, на которых уехали. Скарлетт хотела уехать в Адамстаун, но там тоже виднелось огненное зарево. Выхода не было. Кэт пригласила их в свою башню. Фермеры подъехали к башне и решили, что Скарлетт и маленькая ведьма там. Они хотели отомстить Скарлетт за то, что она общалась с англичанами, что собралась замуж за Фентона и хотела помочь Чарльзу Регленду. Но побоявшись привидения в башне, они просто сожгли лестницу. Скарлетт облегченно вздохнула и поняла, что они спасены. Тогда она уложила Кэт спать. Ретт отвёл её в сторону и поцеловал. Он признался ей в любви и сказал о том, что ему очень не хватало её. Скарлетт была счастлива, она рыдала от счастья на его груди и чувствовала его силу. Она считала себя в безопасности в его объятиях. Они проговорили всю ночь, а на утро Ретт потребовал объяснений, в самом ли деле она его любит. Скарлетт забыв все свои обиды, призналась ему в своих чувствах. Но вдруг Скарлетт посмотрела в окно и увидела, что весь её город сожжен, на её глаза навернулись слезы. Ретт предложил отстроить его, но Скарлетт отказалась, признавшись, что больше не считает эту землю её домом. Когда проснулась Кэт она показала им как можно выбраться из башни. Начиналась новая жизнь.

Александра Риплей

СКАРЛЕТТ

Затерявшиеся во мгле

«Это скоро закончится, и тогда я могу поехать домой в Тару».

Скарлетт О"Хара Гамильтон Кеннеди Батлер одиноко стояла в нескольких шагах от остальных, горевавших на похоронах Мелани Уилкс. Шел дождь, и одетые в черное мужчины и женщины держали над головами черные зонтики. Они опирались друг на друга, женщины рыдали, разделяя кров и горе.

Скарлетт не делилась ни с кем ни своим зонтиком, ни горем. Порывы ветра задували холодные струи дождя под зонтик, на ее шею, но она этого не чувствовала, она не чувствовала ничего, онемев от утраты. Она будет горевать позже, когда будет способна выдержать эту боль. Скарлетт не подпускала к себе свои чувства, раздумья, боль, снова и снова повторяя слова, которые обещали заживить раны и дать ей силы, чтобы выжить, пока боль не прошла: «Это скоро закончится, и тогда я могу поехать домой в Тару».

«…Пепел к пеплу, пыль к пыли…» Голос священника проникал через заслон онемения, слова отпечатывались в ее сознании. Нет! Скарлетт молча плакала. Нет Мелли. Это не могила Мелли, она слишком огромна для нее, ее косточки не больше птичьих. Нет! Она не могла умереть, не могла.

Скарлетт буквально металась от горя, она не могла себя заставить смотреть на свежевырытую могилу, на голый сосновый ящик, опускаемый в нее. На нем видны были маленькие полукруглые вмятины, отметины молотков, которые заколотили крышку над нежным личиком Мелани.

«Нет! Вы не можете, вы не должны делать это, идет дождь, и вы не можете положить ее туда, чтобы дождь капал на нее. Она была так чувствительна к холоду, ее нельзя оставлять под холодным дождем. Я не могу смотреть, я не вынесу этого, я не поверю, что она ушла. Она любит меня, она мой друг, мой единственный друг. Мелли любит меня, она не может покинуть меня сейчас, когда я так нуждаюсь в ней».

Скарлетт посмотрела на людей, стоящих вокруг могилы, и горячая волна раздражения поднялась в ней. «Никого из них это так не волнует, как меня, никто из них не потерял так много, как я. Никто не знает, как сильно я ее люблю. Мелли знает, хотя, знает ли? Она знает, я должна верить, что она знает.

Хотя они в это никогда не поверят. Ни мисс Мерриуэзер, ни Миды, ни Уайтинги, ни Элсинги. Посмотрите на них, собравшихся около Индии Уилкс и Эшли, как стая мокрых ворон, в своих траурных нарядах. Они успокаивают тетю Питтипэт, хотя каждый знает, что она выплакивает свои глаза по малейшему поводу, начиная с хлебца, который подгорел. Никому не придет в голову, что я тоже нуждаюсь в поддержке, что я была ближе всех к Мелани. Они ведут себя так, как будто меня здесь вообще нет. Никто не обратил на мен» никакого внимания. Даже Эшли, хотя я была там в те два ужасных дня после смерти Мелани, когда он нуждался в моей помощи. Все они нуждались, даже Индия, блеющая, как коза: «Что нам делать с похоронами, Скарлетт? Что делать с едой для гостей? с гробом? с носильщиками? с местом на кладбище? с надписью на могиле? с заметкой в газете?» Теперь они склонились друг к другу, рыдая и причитая. Я не доставлю им удовольствия видеть меня одиноко плачущей. Я не должна плакать. Не здесь. Еще не время. Если я начну, то, может быть, я не остановлюсь никогда. Когда я доберусь до Тары, я могу плакать».

Скарлетт подняла подбородок, крепко сжала зубы, стучавшие от холода, проглотила комок в горле. «Это скоро закончится, и тогда я могу поехать домой в Тару».

Острые куски разбитой вдребезги жизни Скарлетт были повсюду вокруг нее здесь, на Оклендском кладбище Атланты. Высокий гранитный шпиль, серый камень, исполосованный серым дождем, был памятником миру, который ушел безвозвратно, беспечному миру ее юности. Это был мемориал конфедератам, символ гордой и беспечной храбрости, которая привела Юг с развевающимися яркими знаменами к разрухе. Он воздвигнут в честь стольких погибших друзей ее детства, поклонников, которые выпрашивали вальсы и поцелуи, когда у нее не было больших проблем, чем выбор бального платья. Он стоит в честь ее первого мужа, Чарльза Гамильтона, брата Мелани. Он стоит в честь сыновей, братьев, мужей, отцов всех, кто мокнул под дождем у маленького холмика, где похоронили Мелани.

Здесь были и другие могилы, другие надгробия. Фрэнк Кеннеди, второй муж Скарлетт. И маленькая, ужасно маленькая могилка с надписью: Евгения Виктория Батлер и ниже - Бонни. Ее последний и самый любимый ребенок.

Живые, как и мертвые, были здесь, но она стояла в стороне. Казалось, что там собралась половина Атланты. Толпа заполнила всю церковь, а теперь растеклась широким неровным темным кругом около скорбного разреза в сером дожде - открытой могилы, вырытой в красной глине Джорджии для Мелани Уилкс.

Первый ряд оплакивающих состоял из самых близких. Белые и черные их лица, за исключением лица Скарлетт, были мокрыми от слез. Старый кучер дядя Петер стоял с Билси и Куки, как бы образуя защитный треугольник вокруг Бо, маленького мальчика, обожаемого Мелани.

Старшее поколение Атланты было там же. Трагически мало потомков осталось у них. Миды, Уайтинги, Мерриуэзеры, Элсинги, их дочери и зятья, Хью Элсинг, единственный оставшийся в живых сын, тетушка Питтипэт Гамильтон и ее брат, дядя Генри Гамильтон, их вековая вражда позабыта в общем горе по их племяннице. Младшая, но выглядевшая так же старо, как и другие, Индия Уилкс укрылась в этой группе и наблюдала за своим братом Эшли затуманенными горем и виной глазами. Он стоял один, как Скарлетт, под дождем, с непокрытой головой, бесчувственный к холодной влаге, неспособный воспринять ни слов священника, ни медленного опускания узкого гроба в могилу.

Эшли. Высокий, худой, бесцветный, его выцветшие золотые волосы стали почти серыми, его бледное потрясенное лицо так же пусто, как и невидящие серые глаза. Он стоял прямо, как будто отдавал честь, - привычка многих лет, проведенных в серой униформе офицера. Он стоял неподвижно, ничего не чувствуя и не понимая.

Эшли. Он был центром и символом разрушенной жизни Скарлетт. Ради любви к нему она игнорировала счастье. Она не замечала любви к мужу, потому что Эшли всегда вставал у нее на пути. А теперь Ретт ушел, и единственным воспоминанием о нем были ветки тепло-золотых осенних цветов, лежащие на могиле. Она предала своего единственного друга, пренебрегла упрямой преданностью и любовью Мелани. А теперь и Мелани ушла. И даже любовь Скарлетт к Эшли прошла, так как она поняла слишком поздно, что привычка любить его уже давно вытеснила саму любовь к нему.

Она не любила его и никогда не полюбит снова. Но теперь, когда она уже не хотела его, Эшли был ее, ее наследством от Мелани. Она пообещала Мелани, что она позаботится о нем и о их ребенке.

Роман-сиквел, рассказывает о следующем этапе семейной жизни Скарлетт и Ретта Батлера в Чарльстоне и Ирландии. Роман написан в 1991 году.

Сюжет

После перенесенной трагедии, убитый горем и в полном отчаянии, Ретт Батлер, решив окончательно порвать с супругой, уезжает. В то время Скарлетт понимает, что единственной настоящей любовью в ее жизни и был Ретт. Несмотря на то, что муж не желает видеть ее, молодая женщина решает во что бы то ни стало бороться за свое счастье и вернуть возлюбленного.

На похоронах Мелани, Скарлетт бросается утешать Эшли, чем вызывает у окружающих волну сплетен и негодования. Дав обещание Мелани, о том что позаботится, об Эшли и Бо, Скарлетт затевает строительство домиков на окраине Атланты, на земле которую ей оставил Чарльз. Она нанимает самого честного управляющего и просит его заказывать стройматериалы только у Эшли, но не говорить кто хозяин домиков.

Скарлетт уезжает в Тару, где обнаруживает Мамушку при смерти. Пользуясь, случаем, героиня отправляет телеграмму Ретту с сообщением о прискорбном известии. Ретт примчался, не заставив себя ждать. Скарлетт пытается вернуть мужа всеми способами, но тот непреклонен и уезжает. Скарлетт едет к матери Ретта, притворяясь, что у них все хорошо. Не заставив себя долго ждать, в отчий дом приезжает и Ретт. Девушка пытается учиться хорошим манерам у матери Ретта, вести себя как подобает в их обществе, тем самым расположить к себе мужа. Однажды Ретт ей предлагает сделку. Он даст ей полмиллиона золотом, если Скарлетт уедет после окончания сезона. Скарлетт согласилась, заставив Ретта все это время быть с ней обходительным в обществе. В последние солнечные дни сезона супруги отправляются на яхте в открытое море, где лодка тонет. Ретту приходится спасать Скарлетт. Выбравшись на берег, они проводят ночь в прибрежной хижине, в Скарлетт вновь зарождается надежда на примирение. На что Ретт отвечает ей отказом. После морского приключения, Ретт ночью уезжает, оставив, Скарлетт записку с извинениями. Утром Скарлетт тоже решила уехать со своими тетушками, в Саванну, на День Рождения ее дедушки по материнской линии. Она оставила записку с объяснениями Розмари, сестре Ретта. Но та не очень-то любила Скарлетт и сожгла записку, после ее ухода.

В Саванне у Скарлетт напряженные отношения с ее дедом и тетушками. Именно тогда она знакомится со своими родственниками О’Хара, по отцовской линии. Почти все время она проводит с ними. Однажды ей пришло письмо, от ее адвоката Генри Гамильтона. Он написал ей, что Ретт ее разыскивает, а также перевел ей на счет в банке полмиллиона, его адвокат хочет составить документы для развода, но адрес Скарлетт он дать не смог, ведь сам не знал где она. После этого он отказался с ней сотрудничать. Узнав об этом, Скарлетт не вернулась в Чарльстон со своими тетками, а осталась в Саванне дожидаться Ретта. Свои деньги она перевела в банк, в Саванне, ведь Генри не следил бы за ними. На празднике Святого Патрика, покровителя Ирландии, который Скарлетт отметила со своими ирландскими родственниками, кузен Колум пригласил ее съездить в Ирландию и посмотреть на землю своих предков. Скарлетт согласилась, но уже на корабле узнала, что ждет ребенка. Она пробыла в Ирландии несколько недель. За пару дней до отъезда, ей пришло письмо, пересланное из Саванны. В нем говорилось, что Ретт развелся с ней. Скарлетт со своим кузеном Колумом и кузиной Бриди, отправились сразу в Голвей, дожидаться отбытия корабля. Когда они прогуливались по набережной, один капитан - друг Колума, отдал ему его почту прямо возле трапа. Там Колум нашел письмо для Скарлетт. После его прочтения, она упала в обморок. Уже в отеле, Колум увидел в письме вырезку из газеты, где сообщалось, что Ретт женился на Анне Хемптон.

После этого Скарлетт решила остаться в Ирландии и отомстить Ретту, ничего не сказав ему про ребенка сейчас, а познакомить их тогда, когда он вырастет. Чтобы не позорится разводом, Скарлетт решила сказать, что стала вдовой и все время одевалась в крестьянский траурный наряд. Ей показали землю ее предков - Баллихару, из которой их выселили несколько веков назад. А также башню, где по слухам обитает привидение ее хозяина - английского лорда, повешенного там. Скарлетт решила выкупить Баллихару и начала ее восстанавливать. Она нанимала фермеров, ремонтировала дома, обрабатывала поля, открывала бары. А Колум в этом городе решил создать штаб братства фенианов, людей которые боролись за свободу Ирландии. Там в одной английской церкви он складывал все оружие для братства, но Скарлетт об этом ничего не знала. Она сама решила быть управляющей своего большого дома - Биг Хауса, но Колум ей прислал помощницу - миссис Розалин Фицпатрик, ведь Скарлетт беременна и ей нужна помощь. Миссис Фиц (так называла Скарлетт Розалин Фицпатрик) наняла в дом несколько кухарок и принялась ухаживать за домом. Все родственники гордились Скарлетт за то, что она возродила землю и назвали ее «Наша гордость. Наша О’Хара».

Скарлетт становилось все тяжелее и тяжелее, она не могла надевать ботинки, ведь у нее сильно отекали ноги и ей приходилось ходить босиком. Она сама признавала, что эта беременность не такая как прошлые три. Сейчас она сильно устает, ей нездоровится. Под вечер, на Хэллоуин у нее начались роды. Из-за праздника никто не хотел выходить из дому и доктор не приехал, но Колум привез опытную, по его словам акушерку. Скарлетт потеряла много крови, акушерка думала, что ребенок мертв, и ничего не могла сделать. Мис Фиц ее увела и отправила Колума за конюхом, который умел принимать роды у лошадей. Когда конюх взял нож, чтобы приступить к делу, то в комнату вошла колдунья Грейн, которая жила возле башни, и которую все боялись. Она прогнала конюха, дала Скарлетт выпить какое-то лекарство, взяла нож и принялась за дело. Вскоре она отдала ребенка мис Фиц, зашила рану Скарлетт и дала ей еще лекарства, от которого Скарлетт становилось хорошо. Всю ночь Скарлетт лежала в бреду, она пыталась прийти в сознание, но у нее не получалось это, тогда она хотела чтобы ей давали еще лекарства и она опять проваливалась в свой сон. Колум разбудил ее, она думала, что ребенок умер, но Колум показал ей ее дочь. Скарлет сразу увидела, что та невероятно похожа на Ретта, она назвала ее Кэти Колум О’Хара. Молодая мать быстро пошла на поправку, шрам не ее животе быстро заживал и не тревожил ее. Когда Скарлетт пришла к Грейн, чтобы поблагодарить ее, то узнала, что больше не сможет иметь детей. Но по городу пошли слухи, что Грейн подменила ребенка на колдовского и все стали боятся Кэт и винить ее в бедах. После этого Скарлетт постепенно вошла в привычную колею, но боялась, чтобы Ретт не узнал о Кэт, ведь он мог забрать ее. Весной Скарлетт направилась в Америку вместе с Кэт, но ее она оставила в Саванне у своих кузенов О’Хара, она хотела составить завещание для Уэйда на 2 части Тары, а также продать свою собственность в Атланте. Она продала лавку и ее дом, который построил Ретт. Она решила оставить только строительство домиков на окраине Атланты, ведь во время кризиса они пользовались отличным успехом и приносили хорошие деньги. Когда она была в Атланте, к ней пришел Эшли. Он узнавал, где она была все это время, а потом сделал ей предложение, но Скарлетт его тактично отвергла. Когда она садилась на корабль в Саванне, то узнала что они едут через Чарльстон и не на шутку перепугалась. Ведь Ретт мог узнать, что она на корабле и отнять Кэт.

В Чарльстоне, перед отбытием корабля, Скарлетт увидела Ретта, который провожал каких-то дам. Когда корабль начал отплывать, Ретт увидел Скарлетт в трауре на палубе и улыбнулся. Летом хозяйка Баллихары вместе с Колумом отправилась на ярмарку. Там она искала лошадей. На ярмарке Скарлетт встретила Ретта. Чтобы позлить его, купила у него из под носа отличную охотничью лошадь. Там она познакомилась с другом Ретта в Ирландии - Бартом и он пригласил ее на охоту. На той охоте был и Ретт, там Скарлетт выиграла главный трофей. Однажды Барт сообщил Скарлетт, что Анна Хемптон, жена Ретта потеряла ребенка, из-за чего Ретт не смог приехать на какие-то скачи. После этого к ней приехала женщина - Шарлотта Мантагю, которая решила сделать из Скарлетт великосветскую даму. Шарлотта полностью переделала ее дом, все до одной комнаты. Измения гардероб, Скарлетт по нескольку часов стояла неподвижно для примерок у одной и лучших портных. Шарлотта стала возить Скарлетт на разные мероприятия в Дублин, где она познакомилась с вице-королем и вице-королевой Англии и после этого с оглушительным успехом принималась везде. Все газеты пестрили заголовками о богатой вдове из Америки, которая была невероятно красива. На одном из таких вечером Скарлетт опять столкнулась с Реттом. После чего она всю ночь проплакала. Скарлетт познакомилась с очень интересным молодым английским офицером Чарльзом Реглендом, который оказывал ей знаки внимания, но она старалась их отметать. Так она и жила разрываясь между Баллихарой, фермерами и светскими вечерами, и охотой. Однажды Скарлетт помогла одной женщине Гариэт Келли и ее сыну Билли. Мужа Гариэт убили, когда наказывали кнутом за избиение английского офицера. Скарлетт наняла Гариэт няней для Кэт. Ее сын Билли, очень подружился с Кэт и очень хорошо на нее влиял. Но как-то Гариэт сказала, что отправляет сына, учится в Англию, откуда сама родом. Тогда Скарлетт отправила Гариэт вместе с Билли в Атланту. Через некоторое время, ей пришло письмо от Гариэт, в котором говорилось, что Эшли Уилкс сделал ей предложение, и она его приняла. Скарлетт была рада этому, также она не могла нарадоваться, что Кэт росла таким развитым ребенком. Она ее очень любила и выполняла все капризы. Но Кэт была одинока, дети боялись ее, называли ведьмой и кидались камнями. Она случайно познакомилась с Грейн и стала к ней ходить. Также она сделала башню своим секретным местом. Туда даже не заходила Скарлетт. Она была рада, что у дочери есть место, где ей хорошо. На одной охоте, где Скарлетт разрешила Чарльзу себя поцеловать, он сказал ей, что заглянет к ней в спальню вечером, но девушка это отвергла. Но потом она все же дала знать что будет его ждать, но в спальне она вспомнила о Ретте и попросила Чарльза уйти.

На той же охоте Скарлетт познакомилась с одним английский графом - Фентоном, но несмотря, что все его звали так, ей он представился как Люк. Скарлетт узнала, что он самый богатый мужчина в Англии, что его никто не смог женить на себе, он очень властный и жесткий человек. Фентон и Скарлетт стали вместе ездить на лошадях и устраивать гонки, на одной такой гонке Фентон страсно поцеловал Скарлетт, после чего она решила, что он сможет заменить ей Ретта. Фентон подружился с Кэт и вскоре сделал Скарлетт предложение, но это была сделка - он удочеряет Кэт, а Скарлетт рожает ему наследника. Но ведь она не могла иметь детей и поэтому прогнала Фентона. Через некоторое время, на одном вечере в Дублине, где Скарлетт увидела Фентона, она согласилась выйти замуж. Она начала готовится к свадьбе, Фентон ей прислал великолепные драгоценности из старинного золота с огромными рубинами и Скарлетт решила сшить платье именно под них. Все газеты пестрили заголовками о помолвке самого богатого и желанного графа и богатой американской вдовы. Когда портниха не смогла получить нужные для платья кружева, Скарлетт сама поехала в Голвей к монахиням чтобы забрать их. Но там проходили скачки. На них Скарлетт встретила Барта и узнала, что у него случилась трагедия - его фермеры, во время его отсутствия сожгли его конюшню с лошадями, и у него осталась одна лошадь, самая лучшая, которая была с ним. Он решил ее после этих скачек продать и уехать в Англию навсегда. Скарлетт захотела помочь ему и выкупить лошадь, чтобы подарить ему эту лошадь в Англии. Когда молодая женщина подошла к администратору, чтобы сделать заявку, то узнала что на эту лошадь уже стоит заявка от Ретта Батлера. После скачек Скарлетт увидела Ретта и подошла к нему, но он с ней небрежно поздоровался и ушел. Барт попросил ее не обижаться на Ретта, ведь весной у него умерла жена при родах. Это было уже вторая неудачная попытка Анны Хемптон иметь ребенка. Через четыре дня умер и ребенок. Тогда Скарлетт поняла, по какой причине приехал Ретт и почему она так с ней разговаривал. Он узнал о грядущей свадьбе.

Она не успела на поезд из Голвея в Трим, поэтому села на первый поезд, который отправлялся после него. Она доехала до нужного ей городка, откуда оставалось всего 50 миль до Баллихары. Там она купила лошадь и помчалась домой. Когда она приехала, то увидела, что света в домах нигде нет, а на улицах полно английских офицеров. Ее остановил Чарльз Регленд выстрелом вверх и сообщил, что они ловят священника Колума. Если они его арестуют, то никто не пострадает. Но в Чарльза выстрелили, тогда Скарлетт упала на колени возле него и стала соображать, где взять доктора, чтобы спасти его. Но он умер. Ее позвал Колум, но она не откликнулась. Послышались, выстрели и английский солдат упал. Тогда кто-то сзади ее обнял, она сжала кулаки, чтобы защищаться, но это был Ретт. Он увел ее в сторону и поцеловал. А потом попросил вывести их отсюда. Скарлетт собралась домой, но Ретт сообщил ей, что был там и там никого нет. Тогда Скарлетт побежала как ошпаренная, она забежала в дом и стала звать Кэт. Ретт попытался увести ее, но она объяснила ему, что Кэт это его дочь. Они видели факелы у окон Биг Хауса. Это были фермеры, которые устроили восстание, так же как и на остальных фермах. Скарлетт нашла Кэт на кухне. Они заперли дверь и стали думать как добраться до конюшни. Кэт показали им туда дорогу через тоннель. Там они выпустили всех лошадей, оставив двух лучших и уехали. Скарлетт хотела уехать в Адамстаун, но там тоже показались языки пламени. Выхода не было. Кэт пригласила их в свою башню. Фермеры подъехали к башне и решили что Скарлетт и маленькая ведьма там. Они хотели отомстить Скарлетт за что, то она общалась с англичанами, что собралась замуж за Фентона и хотела помочь Чарльзу Регленду. Но побоявшись привидения в башне, они просто сожгли лестницу. Скарлетт облегченно вздохнула и поняла, что они спасены. Тогда она уложила Кэт спать. Ретт отвел ее в сторону и поцеловал. Он признался ей в любви и сказал о том, что ему очень не хватало ее. Скарлетт была счастлива, она рыдала от счастья на его груди и чувствовала его силу. Она считала себя в безопасности в его объятиях. Они проговорили всю ночь, а на утро Ретт потребовал объяснений, в самом деле она его любит. Скарлетт забыв все свои обиды, призналась ему в своих чувствах. Но вдруг Скарлетт посмотрела в окно и увидела, что весь ее город сожжен, на ее глаза навернулись слезы. Ретт предложил отстроить его, но Скарлетт отказалась, признавшись, что больше не считает эту землю ее домом. Когда проснулась Кэт она показала им как можно выбраться из башни. И они начали новую жизнь.

Герои

Скарлетт О’Хара - главная героиня романа. Жена Ретта Батлера. Роман охватывает период ее жизни с 28 до 35 лет. Она переезжает из Америки в Ирландию. Там становится хозяйкой города Баллихары. После развода с Реттом у нее рождается ребенок от него - дочь Кэт. Она становится популярной светской персоной в Ирландии, собирается замуж за графа Фентона, но все же потом остается с Реттом Батлером.
Ретт Батлер - главный герой. Богатый и обеспеченный мужчина средних лет. Разводится со своей женой Скарлетт и женится на другой девушке Анне Хемптон, по причине того, что он ее скомпрометировал. После смерти Анны Ретт возвращается к Скарлетт в Ирландию и узнает про его пятилетнюю дочь.
Граф Люк Фентон - самый богатый мужчина Англии. Жених Скарлетт. Очень жестокий и холоднокровный человек, его боятся все его фермеры и ненавидит вся Ирландия. Очень популярный в светском обществе Англии. Все незамужние девушки стремятся выйти за него замуж. Желал, чтобы Скарлетт родила ему наследника.
Колум О’Хара - кузен Скарлетт, священник. Глава фенианского братства, которое боролось за свободу Ирландии. Был убит при попытке ареста англискими солдатами.
Розалин Фицпатрик - подруга Скарлетт и Колума, глава кухарок и слуг в Биг Хаусе. Состояла в фенианском братстве. Подожгла церковь с боеприпасами и таким образом отомстила за смерть Колума.
Кэти Колум О’Хара - дочь Скарлетт и Ретта. В романе описывается период ее жизни с рождения до 5 лет. Очень смышленный и развитый, но одинокий ребенок.
Грейн - колдунья и знахарка из Баллихары, которая спасла жизнь Скарлетт и Кэт при родах. Она жила в хижине около башни Кэт, и ее боялись все жители города.
Шарлотта Монтагю - светская дама, зарабатывала деньги тем, что обучала манерам и вводила в высший свет Ирландии и Англии девушек, и женщин. Сделала из Скарлетт светскую даму, изменила ее гардероб и дизайн дома, ввела ее в высшее общество Дублина.
Чарльз Регленд - английский офицер, был безумно влюблен в Скарлетт. Его убили фермеры Баллихары, когда солдаты пришли арестовывать Колума.
Анна Хемптон - вторая жена Ретта Батлера. Учительница в Чарльстоне, любимица Элеоноры Батлер. После пяти лет совместной жизни с Реттом, скончается при родах.
Эшли Уилкс - вдовец Мелани Гамильтон. Бывшая "любовь" Скарлетт. После смерти Мелани, не имел желания жить, а когда Скарлетт спасла его, то это накликало на нее много сплетен. Со временем сделает Скарлетт предложение, но она откажется. Позже женится на Гариэт Келли.
Гариэт Келли - вдова ирландского конюха и фермера, которого убили английские солдаты. Романтичная и нежная натура. Некоторое время работала у Скарлетт няней, позже хозяйка отправила Гариэт в Атланту, чтобы ее сын Билли учился в американской школе. Там вышла замуж за Эшли Уилкса.
Билли Келли - сын Гариэт Келли, друг Кэт.
Элеонора Батлер - мать Ретта. Очень любила своего сына, была привязана к Скарлетт.
Розмари Батлер - сестра Ретта. Безумно любила брата и возвышала его в своих глазах. Недолюбливала Скарлетт. Осталась старой девой.
Пьер Робийяр - отец Эллин и дедушка Скарлетт. Старый и деспотичный человек. После смерти оставил свое состояние дочерям Полине и Евлалии - теткам Скарлетт.
Полина и Евлалия - ворчливые тетушки Скарлетт, сестры Эллин.
Генри Гамильтон - дядя Мелани и адвокат Скарлетт. Вел все ее дела в Атланте, но негативно относился к ее разводу, после которого отказался иметь с ней дела.
Семество О’Хара - огромная, шумная и дружелюбная семья, которая включает в себя братьев Джералда - Джеймса, Дэниела, их племянников Джейми и его жену Морин, их детей. А также Патрицию, Колума, Кетлин, Бриджит, Дэниела и других.
Уилл Бентин - муж Сьюлин и друг Скарлетт. Ведет дела в Таре, воспитывает трех дочерей от Сьюлин, а также детей Скарлетт - Уэйда Хемптона и Эллу Лорину.
Сьюлин О"Хара - сестра Скарлетт. Долгое время злилась на сестру за то, что та вышла замуж за Френка Кеннеди. Но в конце-концов ее прощает.
Индия Уилкс - сестра Эшли. Ненавидела Скарлетт и распускалала про нее плохие слухи. Позже выйдет замуж, за какого-то янки.

Ссылки

«Унесённые ветром » Маргарет Митчелл
Персонажи	Скарлетт О’Хара · Ретт Батлер · Эшли Уилкс · Мелани Гамильтон · Другие
Адаптации	Фильм · Мюзикл Гарольда Роума · Мюзикл Маргарет Мартин
Связанные произведения	Скарлетт · Люди Ретта Батлера · The Wind Done Gone · Ветра Тары · Создание легенды: Унесенные ветром
Связанные темы