The first letter of Peter. The first letter of St. Paul the Apostle to the Corinthians To whom did the Apostle Peter write letters?

. Peter, Apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, chosen ones,

. according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ:

He said “to strangers” either because they are scattered, or because all who live according to God are called strangers on earth, as, for example, David says: “For I am a stranger with You And a stranger, like all my fathers"(). The alien's name is not the same as the alien's name. The latter means one who comes from a foreign country and even something more imperfect. For just as a foreign matter (πάρεργον) is lower than the present matter (τοΰ εργου), so a stranger (παρεπίδημος) is lower than a migrant (έπιδήμου). This inscription must be read with the words rearranged, exactly like this; Peter, an apostle of Jesus Christ, according to the foreknowledge of God the Father, by sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling with the blood of Jesus Christ. The remaining words should be placed after this; for in them those to whom the epistle is written are designated. "According to the foreknowledge of God". With these words the apostle wants to show that, with the exception of time, he is in no way inferior to the prophets, who themselves were sent, and that the prophets were sent, Isaiah says about this: “I have sent Me to preach good news to the poor”(). But if it is lower in time, then it is not lower in the foreknowledge of God. In this respect he declares himself equal to Jeremiah, who, before he was formed in the womb, was known and sanctified and appointed: "a prophet to the nations"(). And how the prophets, along with other things, foretold the coming of Christ (for for this purpose they were sent), he explains the ministry of the apostleship, and says: with sanctification of the Spirit I was sent to obedience and sprinkling with the Blood of Jesus Christ. Explains that the work of his apostleship is to separate. For this is what the word “sanctification” means, as in the words: “For you are a holy people to the Lord your God.”(), that is, separated from other peoples. So, the work of his apostleship is, through spiritual gifts, to separate nations submissive to the cross and sufferings of Jesus Christ, sprinkled not with the ashes of a calf, when it is necessary to cleanse the defilement from communication with the pagans, but with the blood from the sufferings of Jesus Christ. The word “Blood” simultaneously predicts the torment for Christ of those who believe in Him. For whoever humbly follows in the footsteps of the Teacher will, without a doubt, himself not refuse to shed his own blood for the One who shed His for the whole world.

May grace and peace be multiplied to you.

“Grace”, because we are saved freely, without bringing anything from ourselves. “Peace”, because, having offended the Lord, we were among His enemies.

. Blessed is the Father of our Lord Jesus Christ, who, according to His great mercy, regenerated us to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

. to an inheritance incorruptible, pure, unfading,

He blesses God, thanking Him for all the blessings that He provides. What does He give? The hope, but not the one that came through Moses, about a settlement in the land of Canaan, and which was mortal, but a living hope. Where does it have life from? From the resurrection of Jesus Christ from the dead. For just as He Himself rose again, He also gives those who come to Him through faith in Him the power to rise again. So the gift is a living hope, "imperishable inheritance", not deposited on earth, as for example, to the fathers, but in heaven, from which it has the property of eternity, which is superior to the earthly inheritance. With this hope there is also a gift - the preservation and observance of the faithful. Because the Lord prayed about this too when he said: “Holy Father! keep them"(), "By force". What kind of power? - before the appearance of the Lord. For if observance had not been strong, it would not have extended to such a limit. And when there are so many such gifts, it is natural for those who receive them to rejoice.

kept in heaven for you,

. being kept by the power of God through faith unto salvation, ready to be revealed in lately.

If the inheritance is in heaven, then the opening of the millennial kingdom on earth is a lie.

. In this you rejoice, having now grieved a little, if necessary, from various temptations,

. so that your tested faith may be more precious than gold that perishes, although it is tested by fire,

As the Teacher in His promise declares not only joy, but also sorrow, saying: "in the world you will have tribulation"(); So the apostle added to the word about joy: “having grieved.” But as unfortunate as this is, he adds “now”, and this is in accordance with his Leader. For He also says: “You will be sad, but your sorrow will turn into joy”(). Or the word “now” should be related to joy, since it will be replaced by future joy, not short-term, but long-lasting and endless. And since talking about temptations produces confusion, the apostle indicates the purpose of temptations: because through them your experience becomes more obvious and more precious than gold, just as gold tested by fire is valued more dearly by people. He adds: “if necessary,” teaching that not every faithful person, nor every sinner, is tested by sorrows, and neither one nor the other is left in them forever. The sorrowing righteous suffer to receive crowns, and sinners suffer as punishment for their sins. Not all righteous people experience sorrow, lest you consider wickedness praiseworthy and hate virtue. And not all sinners experience sorrow - so that the truth of the resurrection would not be doubted if everyone here still received their due.

to praise and honor and glory at the appearing of Jesus Christ,

. Whom, having not seen, you love, and Whom, not having seen before, but believing in Him, you rejoice with unspeakable and glorious joy,

. finally achieving through your faith the salvation of souls.

With these words, the apostle indicates the reason why the righteous here endure evil, and partly consoles them with the fact that they become more glorious through tribulation, and partly encourages them with the addition "at the appearance of Jesus Christ" that it was then that He, through the discovery of works, would bring great glory to the ascetics. He also adds something else that entices us to endure sorrows. What is it? following: “Whom you love without seeing”. If, he says, without seeing Him with your bodily eyes, you love Him by hearing alone, then what kind of love will you feel when you see Him, and moreover, appearing in glory? If His sufferings so tied you to Him, then what kind of attachment should His appearance in unbearable splendor produce on you, when the salvation of souls is given to you as a reward? If you are about to appear before Him and be worthy of such glory, then now show the patience corresponding to it, and you will fully achieve your intended goal.

. To this salvation belonged the investigations and investigations of the prophets, who foretold the grace appointed for you,

Since the apostle mentioned the salvation of the soul, and it is unknown and strange to the ear, it is testified by the prophets who sought and investigated about it. They sought the future, like, for example, Daniel, whom the angel who appeared to him called for this “the man of desires” ()! They examined what and at what time the Spirit who was in them pointed. “For which”, that is execution time, “to what extent,” that is, when the Jews, through various captivities, reach perfect reverence for God and become capable of receiving the sacrament of Christ. Note that by calling the Spirit “Christ’s,” the apostle confesses Christ as God. This Spirit pointed to the sufferings of Christ, saying through Isaiah: “He was led like a sheep to the slaughter”(), and through Jeremiah: "let's put poisonous tree for his food"(), and on the resurrection through Hosea, who said: “He will revive us in two days; on the third day He will raise us up, and we will live before Him.”(). To them, says the apostle, it was revealed not for themselves, but for us. With these words, the apostle accomplishes a double task: he proves both the foreknowledge of the prophets and the fact that those who are now called to the faith of Christ were known to God before the creation of the world. With a word about the foreknowledge of the prophets, he inspires them to accept with faith what was foretold to them by the prophets, because even prudent children do not neglect the labors of their fathers. If the prophets, who had nothing to use, sought and examined, and, having found it, put it in books and handed it over to us as an inheritance, then we would be unfair if we began to treat their works with contempt. Therefore, when we proclaim this to you, do not despise it, and do not leave our gospel in vain. Such a lesson from the foreknowledge of the prophets! And by the fact that believers are foreknown by God, the apostle frightens them so that they do not show themselves unworthy of the foreknowledge of God and the calling from Him, but encourage each other to become worthy of the gift of God.

. examining to which and at what time the Spirit of Christ who was in them pointed, when He foretold the sufferings of Christ and the glory that would follow them.

. It was revealed to them that it was not they themselves, but us, who served

If both the apostles and prophets acted by the Holy Spirit, proclaiming some prophecies and others the Gospel, then obviously there is no difference between them. So, you must, says the apostle, have the same attention to us as their contemporaries had to the prophets, so as not to be subject to the punishment that befell those who disobeyed the prophets. It should also be noted that in these words the Apostle Peter reveals the mystery of the Trinity. When he said: “The Spirit of Christ,” he pointed to the Son and the Spirit, and he pointed to the Father when he said: “from heaven.” For the word “from heaven” should not be understood about a place, but primarily about God sending the Son and Spirit into the world.

what has now been preached to you by those who preached the gospel through the Holy Spirit sent from heaven, into which the angels desire to penetrate.

An exhortation is here offered, derived from the high dignity of the subject. The research of the prophets about our salvation served us, and the work of our salvation is so wonderful that it became desirable for the angels. And that our salvation is pleasing to the angels is evident from the joy they expressed at the Nativity of Christ. They sang then: "Gloria"(). Having said this, the apostle gives the reason for this and says: since this salvation of ours is dear to everyone, not only to people, but also to angels, then you do not treat it with neglect, but concentrate and take courage. This is indicated by the words: "having girded the loins"(), which he commanded Job to do (). What loins? “your mind,” says the apostle further. Prepare yourself in this way, stay awake, and fully hope for the joy that lies ahead of you, the joy at the second coming of the Lord, which he spoke about a little earlier ().

. Therefore, (beloved,) Having girded the loins of your mind, being watchful, have complete confidence in the grace given to you at the appearing of Jesus Christ.

. As obedient children, do not be conformed to the former lusts that were in your ignorance,

. but, following the example of the Holy One who called you, be holy in all your actions.

. For it is written: Be holy, for I am holy.

The apostle calls being "conformed" a passion for present circumstances. For even now some madmen say that one must adapt to circumstances. But since it is frivolous to surrender oneself to the will of circumstances, the apostle commands that they, whether in knowledge or ignorance, adhere to this hitherto, but from now on conform to Him who called them, Who is truly Holy, and they themselves become holy.

. And if you call Father the One who impartially judges everyone according to their deeds, then spend the time of your pilgrimage with fear,

. Knowing that you were not redeemed with corruptible things, silver or gold, from the vain life handed down to you from your fathers,

. but by the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot,

Scripture distinguishes two types of fear, one is initial, the other is perfect. Initial fear, which is also the main one, is when someone turns to an honest life out of fear of responsibility for their deeds, and perfect fear is when someone, in order to perfect love for a friend, for jealousy of a loved one, is afraid not to stay owe him nothing that is required strong love. An example of the first, that is, initial fear, is found in the words of the psalm: “Let all the earth fear the Lord”(); that is, those who do not care at all about heavenly things, but only fuss about earthly things. For what will they have to endure when the Lord "will rise to crush the earth"(). An example of the second, that is, perfect, fear can also be found in David, for example in the following words: “Fear the Lord, all you holy ones, for there is no poverty for those who fear Him.”(). and also in the words: “The fear of the Lord is pure and endures forever”(). The Apostle Peter convinces those who listen to him to live in such perfect fear and says: by the ineffable mercy of the Creator God, you have been accepted as one of His children; Therefore, let this fear always be with you, since you became such by the love of your Creator, and not by your deeds. The apostle uses many arguments when persuading. He convinces, firstly, by the fact that our salvation is accepted sincerely and live participation angels; secondly, by the sayings of Holy Scripture; thirdly, by necessity: for whoever calls God Father, in order to retain the right of adoption, must necessarily create something worthy of this Father; and, fourthly, by the fact that they received countless benefits through the price paid for them, that is, the Blood of Christ, shed as a ransom for the sins of people. Therefore, he commands them to have this perfect fear as a companion throughout their lives. For people who strive for perfection are always afraid lest they be left without some kind of perfection. Take note. Christ said that the Father judges no one, but “I gave all judgment to the Son”(), but the Apostle Peter now says that the Father judges. How is this possible? We also answer this with the words of Christ: “The Son can do nothing of Himself unless he sees the Father doing it.”(). From this one can see the consubstantiality of the Holy Trinity, the perfect identity in It, and the peaceful and undisturbed harmony. “The Father judges” is said indifferently, because everything that anyone says about One of the Three Persons must apply generally to all of them. On the other hand, since the Lord calls the apostles “Children!” () and says to the paralytic: "child! your sins are forgiven you"(), then there is no incongruity that He is also called the Father of those whom He revived, imparting holiness to them.

. Predestined even before the creation of the world, but appearing in the last times for you,

. who through Him believed in God, who raised Him from the dead and gave Him glory,

Having spoken about the death of Christ, the apostle added to this the word about the resurrection. For he fears that the converts will not again bow down to unbelief because the sufferings of Christ are humiliating. He also adds that the sacrament of Christ is not new (because even this outrages the foolish), but from the beginning, before the creation of the world, it was hidden until its proper time. However, it was also revealed to the prophets who sought it out, as I said a little above. And now he says that what was intended before the creation of the world has now been revealed or accomplished. And for whom did it happen? For you. For for you, he says, He raised Him from the dead. What is it for you? So that, having purified yourselves by obedience to the truth through the Spirit, you may have faith and trust in God. Why "cleansing"? Because, believing in Him who laid the foundation for your incorruptible life through the resurrection from the dead, you yourself must: "walk in newness of life"(), following the example of Him who called you to incorruption. Do not be embarrassed by the fact that here the Apostle Peter and the Apostle Paul repeatedly say that the Lord was “resurrected” by the Father (). This is what he says, using the usual image of teaching. But listen to how Christ says that He raised Himself. He said: “Destroy this temple, and in three days I will raise it up”(). And elsewhere: "I have the power to give life, and I have power to receive it again.”(). It is not without purpose that the resurrection of the Son is assimilated to the Father; for this shows the united action of the Father and the Son.

so that you may have faith and trust in God.

. By obedience to the truth through the Spirit, having purified your souls to unfeigned brotherly love, constantly love one another from a pure heart,

Having said that Christians are reborn not from corruptible seed, but from incorruptible, by the word of God that lives and abides forever, the apostle exposes the insignificance and extreme fragility of human glory, thereby encouraging the listener to hold more strongly to the previously taught teaching, since it is constant and extends forever, and earthly things soon decay in their very essence. To confirm this, “grass” and “color on the grass” are given here, weaker in existence than “grass”; David likens our life to them (). Having shown the little value of our glory, the apostle again returns to explaining what exactly revived them by the word of God, living and abiding forever, and says: this is the word that was preached to you. He affirms about this word that it endures forever, because the Lord Himself said: “Heaven and earth will pass away, but My words will not pass away”(). Should know that words "towards unhypocritical brotherly love" you need to read in this order: from the bottom of your heart, love each other constantly, to unfeigned brotherly love. For the end of a matter usually follows what was done for it. And how constant love for each other from a pure heart is followed by unhypocritical brotherly love; then it is fair that the words "from the bottom of my heart" and others stood in front, and the words "unhypocritical brotherly love" after them. It should also be noted that the preposition “to” (είς) should be taken instead of the preposition “for reason, for” (διά).

. How born again, not from corruptible seed, but from incorruptible seed, from the word of God, which lives and abides forever.

. For all flesh is like grass, and all the glory of man is like the flower of the grass: the grass withered, and its flower fell away;

. but the word of the Lord endures forever; and this is the word that was preached to you.

The Apostle showed the advantage of spiritual rebirth over carnal birth, and exposed the low value of mortal glory, namely, that birth is associated with corruption and uncleanness, and glory does not differ in anything from spring plants, while the word of the Lord experiences nothing of the kind. For all human opinion soon ceases, but the word of God is not so, it has eternal abiding. For this purpose he added: "the word that was preached to you".

First Epistle of the Apostle Peter

The first letter of the Apostle Peter was written by him, apparently, in Rome, in 63 or 64 AD. It is addressed to all Christian communities of Asia Minor. The reason for its writing was the difficult situation of the first Christians: they had to endure ridicule and bullying for their faith. They were constantly faced with the temptation to adapt to existing circumstances or resist the authorities. Peter reminds them that they must be willing to suffer for their faith, for the Christian life is often a challenge to those around them. In addition to these basic statements, the message also contains practical advice on what Christians should do in such situations. The sure basis for all Peter's recommendations is the main hope by which all Christians live. The Apostle tells his readers: “Rejoice that you too have been counted worthy to share in the sufferings of Christ: when His glory is revealed, your joy will have no end” (4:13).

1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to wanderers, living in foreign lands, scattered in the lands Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia b and Bithynia, everyone who is chosen 2 according to the foreknowledge of God the Father and is sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and cleansing by His blood:

Wish May you be more and more filled with grace and peace!

Through faith - to salvation

3 Glorified a yes it will be God, Father of our Lord Jesus Christ! According to His great mercy, through the resurrection of Jesus Christ from the dead, He brought you and me back to life b, to living hope, 4 to that a heritage that is not subject to decay, desecration, or decay, What reserved in heaven for you. 5 He protects you, according to faith yours, the power of God, that you may achieve the salvation that is prepared already and will appear on the last Day. 6 Rejoice in this a, even if you have to bear it for a while b adversity or tests c. 7 How gold is tested by fire, so is the authenticity of your faith - immeasurably more precious than gold doomed to destruction - will reveal itself in trials yourself to praise, and glory, and honor yours per day when Jesus Christ comes. 8 Although you have not seen Him, love Him; And now, still not seeing His, still believe in Him and are filled with wonderful, indescribable joy, 9 achieving the goal of [your] faith - your salvation.

10 Everything connected with this salvation was earnestly studied and examined by the prophets who predicted prepared for Grace to you. 11 They tried to figure out what time and what circumstances it was pointing to. speaker in them the Spirit of Christ, when he foretold Christ's sufferings and glory b, what will follow behind them. 12 And it was open at the same time that their service was not carried out so many himself for good, How many to you. Now you have been told about this by those who, by the power of the Holy Spirit sent from heaven, brought you the Good News. AND even angels fix their eyes on it their.

Call to Holiness

13 So do not let your thoughts wander, but as prudent people, place all your hopes on the blessings b sent down to you in the revelation of Jesus Christ c. 14 How obedient children are God's, do not allow your life now to take shape under the influence of the lusts that controlled you when you were still ignorant. 15 Holy is He who called you. Be like Him, be holy in everything you do. 16 The Scripture says: Be holy, for I am holy».

17 And if you call Him Father, Who is every one according to his works his judges judges regardless of faces, spend your time wandering on the ground in fear God's. 18 For you know that you were not redeemed by things that pass away, like silver or gold, from the futile life which you inherited from your forefathers, 19 but by the precious blood of Christ, a lamb pure and without blemish. 20 He Was Destined to this even before the creation of the world, but revealed for your salvation at the end of time. 21 Through Christ you have believed in God, who raised Him from the dead and glorified Him, so that both your faith and hope might rest in God.

22 By obedience to the truth you would be purified for unfeigned brotherly love, so continue to love one another fervently from a [pure] heart, 23 for you were not born again from corruptible seed, but from incorruptible seed, through living and forever the abiding word of God. 24 And more truly

people are all A - that's grass,

and all the glory their b - like a flower on the grass of the field:

the grass dries up, and the color falls,

25 but the word of the Lord endures forever.

And the “word” is the Good News proclaimed to you.

2 Renounce all malice and deceit, hypocrisy and envy, and all slander. renounce; 2 With the thirst of newborns, reach for real, spiritual milk and, getting enough of it, grow up, to come to salvation, 3 since you have realized that the Lord is good.

New priesthood

4 He is a living stone; He was rejected by people, but chosen by God, stone precious. Coming to Him, 5 you too, like living stones, will serve in the building of a spiritual house, so that you may serve as a holy priesthood and offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. 6 The Scripture says:

« Behold, I believe in Zion A this chosen stone,

precious, cornerstone stone;

and he who believes in Him will not be put to shame» b.

7 For you who believe, He - jewel; and for those who did not believe -

stone, rejected by builders, even though He lay down Then at the forefront, –

8 stone, which people stumble over,

and rock, which is falling A.

But those who do not obey the word stumble God's, - such is their fate.

9 But you - chosen race, You - royal priesthood, holy people, People, whom God recognized as His own, and proclaim to you about perfections The One who called you from darkness into His wondrous light. 10 Once upon a time you at all Not were“the people,” and now you are the people of God; once deprived of mercy God's, now you have been pardoned.

Responsibilities of a Christian

11 My dear brothers, I ask you, wanderers, people, strangers to this world, do not give in sinful desires of the flesh that encroach on yours souls b. 12 Let your life among the Gentiles be distinguished by nobility and honesty, so that they, at least now and slander you as evildoers, they were able, seeing your good deeds, to glorify God on the day of visitation.

13 For the sake of the Lord, submit to every authority established by men: to the king as the supreme authority 14 and to the governors his, whom he sends to punish those who do evil and to reward those who do good. 15 It pleases God that by doing good you should suppress ignorance and foolishness. 16 Live like free People, Not taking advantage freedom like a screen for concealment evil - live as servants of God. 17 Treat everyone with respect, love your fellow man by faith, revere God, honor the king.

18 Servants a, submit to your masters with all respect b, and not only to those who are kind and lenient, but also to those who are harsh. 19 After all, this is worthy of approval a, if a person patiently bears insults b and suffers unjustly, suffers for the fact that his conscience is calibrated according to God. 20 How much honor is there if you endure beatings for valid own misconduct? If, while doing good, you suffer and endure, That you are in God's favor.

Christ is our example

21 To this you were called: Christ suffered for you, thereby setting an example for you to follow in His footsteps.

22 But He didn't do it no sin,

and there was no lie in His mouth.

23 He did not respond to slander with slander; when he suffered, he did not threaten. He every time entrusted Myself To the One who judges fairly. 24 He Himself bore our sins in His body on the tree cross so that, having died to sin, we may live to righteousness - So by His stripes you are healed. 25 Once upon a time you wandered like sheep, and now you have returned to the Shepherd, the Guardian of your souls.

About marital relations

3 In the same way, you wives, be subject to your own husbands, so that those of them who do not believe Good News, no all sorts of words, ourselves were converted by your behavior in faith 2 at the sight of your pure, God-fearing life. 3 Your decoration should not be external; it is not skillful braiding hair, not in gold, not in elegant clothes. 4 No, in the depths of my heart he should be, in the imperishable charms it is of a quiet and meek spirit. This is what is dear to God. 5 This is exactly how the holy wives who trusted in God once adorned themselves: they obeyed their husbands. 6 Sarah, who honored a Abraham b, called him lord. You are her daughters if you do good and do not give in to any fears or threats.

7 You, husbands, should treat yourself in the same way. their wives wisely a. Everyone do the honors wife. Even if she is weaker bodily, however by faith she is a joint heir of the gracious gift of life. Then nothing will interfere with your prayers.

“Even if you suffer, blessed are you”

8 And here’s something else: be united in your thoughts and feelings their, be filled with brotherly love, mercy and humility. 9 Do not repay evil with evil, or insult with insult; vice versa, their offenders bless: this is what you are called to do and only this way will you find blessing. 10 Said after all:

« Who wants to enjoy life

and see good days,

let the tongue mine keeps from evil

and lips from lying speech,

11 let him turn away from evil and do good,

let him seek peace and strive for peace.

12 I for the gaze of the Lord is on the righteous,

He listens to their prayers,

but He is always against those who do evil».

13 Who can do you harm if you care about good? 14 But even if you suffer for the sake of righteousness, That blessed are You. Let no one's threats frighten you, and let nothing frighten you. b 15 Only honor Christ, the Lord, sacredly in your heart our. And always be ready to answer anyone who asks you what essence your hope. 16 Meekly answer and respectfully a. Don't compromise your clear conscience his so that those who blaspheme your good Christian behavior will be ashamed of their slander b. 17 It is better, if it pleases God, to suffer for good deeds than for evil. 18 For Christ also once suffered torment for sins: He is righteous for the unjust suffered to lead you to God; slain in the flesh, He was brought back to life in the spirit in Yours. 19 And so he walked when he preached to those whose spirit died in prison sinful world, 20 to those who were disobedient in the days of Noah. And God in those days waited patiently while the ark was being built, in which few ( only just eight souls), passed through the waters, they were saved. 21 This is the prototype Togo baptism, through which you are now saved. Not in that here, Certainly, case, in order to wash away the dirt from the body, but in readiness to live with a clear conscience before God, through the resurrection of Jesus Christ, 22 Who, after His ascension into heaven, remains at the right hand of God, and angels, and authorities, and powers are subject to Him.

One who has endured bodily torment has broken with sin

4 Like Christ, when I was on earth, in the flesh, suffered, and so you should arm yourself with the same decision, because the one who is in the flesh his earthly suffered, - I would break with sin, 2 so that the rest of my days their not to live in the flesh please human passions, but according to the will of God. 3 It is enough that in the past you did what the pagans do: you indulged in debauchery, lust, drunkenness, revelry, orgies and vile idolatry. 4 And now, when you do not participate with them in the pursuit of pleasure, they are surprised by this, and they slander you; 5 but they will have to, Certainly, to answer to the One who is ready to judge the living and the dead. 6 That is why the Good News was those proclaimed to those who are no longer alive, so that, although they are subject to Judgment, as people of flesh and blood, in the spirit his could live by will God's b.

7 The end of everything is near. So be of sound mind and sober, so that you can pray. 8 Most importantly, love one another fervently, for “love covers many sins.” 9 Accept each other in their homes without annoyance, but only welcome. 10 Let each of you use the gift that you have received from God to serve others by faithfully stewarding every gift of God's grace. 11 If anyone preaches - let his words ring out like the words of God; who serves - let him do it the power that God gives his So that in everything God may be glorified through Jesus Christ, to whom be glory and dominion forever and ever! Amen.

12 My dears, do not let it seem strange to you that the fire befalls you suffering for your testing; don't think, What something something extraordinary is happening to you. 13 On the contrary, rejoice that and you have been honored share in the sufferings of Christ: when His glory is revealed, your joy will have no end. 14 If they slander you because of the name of Christ, blessed are you You, for the Spirit of God, Spirit glory is with you. 15 But would not one of you be punished as a murderer, or as a thief, or more what a criminal, or like someone who sticks his nose into other people's affairs. 16 If someone is suffering because of this that he is a Christian, he has nothing to be ashamed of, let him praise God that he can bear this name. 17 For now it's time time for the Judgment to begin, and it will begin from the people of God. If we are the first we will be judged, then what is the end waiting those who do not obey God's Good News? As written:

18" Even if the righteous can hardly be saved,

what will become of the wicked and sinful?

19 So let those who suffer according to the will of God completely trust the Creator, Always faithful, and continue to do good.

Shepherd and flock

5 The shepherd himself, I turn Now to you, shepherds, as a witness of the sufferings of Christ and a participant in the glory that will be revealed, when He will appear: 2 zealously shepherd the flock entrusted to you by God a, [take care b about him] not due to duty only, but at the behest of the heart, as God pleases; not for the sake of self-interest, but out of love; 3 not by lording it over those entrusted to your care, but by being an example to the flock. 4 When the chief Shepherd appears, you will be crowned with unfading glory.

5 You younger ones, also be submissive to your elders. And all of you in your relationships with each other, clothe yourself with humility, for

God stands against the arrogant,

but merciful to the humble.

6 Therefore, bow humbly before the all-powerful hand of God, and in Yours God will raise you up in time. 7 He cares for you, so cast all your worries on Him.

8 Be sober mind and watch: your enemy, the devil, walks around you like a roaring lion, and seeks his prey. 9 Do not give in to him, remain strong in the faith and remember that your brothers in this world.

10 You will not have to suffer for long: the God of all grace, who called you in Christ [Jesus] to His eternal glory, will Himself raise you up, strengthen you, and establish you on a sure foundation. 11 E mu - all power forever. Amen.

12 This is short letter I wrote to you (Silouan, faithful, as I know, brother our, helped me in this a) to encourage b you and testify again: That, what is said in this letter, is the true grace of God; stand in it firmly.

13 The chosen one, like you, sends her greetings to you, church in Babylon, and also my son Mark. 14 Greet each other with a kiss Christian love.

Peace to all of you who are in Christ.

From the book EPISTLES OF THE APOSTLES author's New Testament

From the book of the Bible author's Bible

First Conciliar Epistle of the Holy Apostle Peter Chapter 1 1 Peter, an Apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, chosen 2 according to the foreknowledge of God the Father, by sanctification of the Spirit, to obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ:

From the book New Bible Commentary Part 3 (New Testament) by Carson Donald

First Epistle of Peter

From the book Bibliological Dictionary author Men Alexander

PETER ST. THE APOSTOL'S FIRST EPISTLE is the canonical book of the New Testament, one of the *Conciliar Epistles. Contains 5 chapters. The oldest manuscript dates back to the 3rd century. Information about the life of St. ap. Petra. The birthplace of the supreme apostle was the Galilean city of Bethsaida on the shores of Lake Tiberias.

From the book New Testament author Religious Studies Author unknown -

First Epistle of the Apostle Peter Chapter 1 1 Peter, an apostle of Jesus Christ, chosen sojourner from the dispersion of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, 2 according to the insight of God the Father, in holiness of the Spirit, in obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: grace and peace be multiplied to you . 3

From the book NEW TESTAMENT. CULTURAL-HISTORICAL CONTEXT of the author

From the book BIBLE author's Bible

First Epistle of the Holy Apostle Peter Chapter 1 1 Peter, an Apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, chosen 2 according to the foreknowledge of God the Father, by sanctification of the Spirit, to obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: grace you and

From the book BIBLE author's Bible

First Epistle of the Holy Apostle Peter Chapter 1 1 Peter, an Apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, chosen 2 according to the foreknowledge of God the Father, by sanctification of the Spirit, to obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: grace you and

From the book New Testament (ill. Dore) author's New Testament

First Epistle of the Holy Apostle Peter Chapter 1 1 Peter, an Apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, chosen 2 according to the foreknowledge of God the Father, by sanctification of the Spirit, to obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: grace you and

From the book The Great Deception [A Scientific View of the Authorship of Sacred Texts] by Erman Barth D.

First Epistle of Peter This letter is purportedly written by "Peter, an apostle of Jesus Christ" to Christians whom he calls "strangers" in the five provinces of the western part of what is now Turkey. There is no doubt that the author claims the name of Peter, his closest student

From the book of the Bible (in plain text) by the author

First Epistle of Peter Chapter 1 1 Peter, an apostle of Jesus Christ, chosen sojourner from the dispersion of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, 2 according to the vision of God the Father, in the holiness of the Spirit, in obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace and peace be multiplied to you. 3 Blessed be God

From the book of the Bible. Synodal translation by the author

First Conciliar Epistle of the Holy Apostle Peter Chapter 11 Peter, Apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, chosen 2 according to the foreknowledge of God the Father, by sanctification of the Spirit, to obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ:

From the book Diary. Volume I. 1856-1858. Book 1. Thoughts while reading the Holy Scriptures author John of Kronstadt

The first conciliar letter of the holy Apostle Peter Ch. 1, art. 17-19. And if you call the Father unfeignedly judging everyone according to their case, live with the fear of your life for the time being, knowing that you did not get rid of your vain life with corrupted silver or gold... but with honest Blood, as

From the book Fabricated Jesus by Evans Craig

1 Peter 1:3–5 2273:18 227

From the book of the Bible. Books of the Holy Scriptures of the Old and New Testaments author's Bible

First Conciliar Epistle of the Holy Apostle Peter Chapter 1 1 Peter, an Apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, chosen 2 according to the foreknowledge of God the Father, by sanctification of the Spirit, to obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: grace

The First Epistle of Peter is a condensed exposition of the Christian faith and the lifestyle it inspires. The Apostle Peter calls us to follow Jesus Christ, patiently enduring all suffering and hardship in the present, for glory awaits us in the future.

From the series: The Bible Speaks Today

* * *

The given introductory fragment of the book The First Epistle of Peter (E. P. Clowney) provided by our book partner - the company liters.

Introduction

“The first letter of the Holy Apostle Peter is the most summary Christian faith and the way of life to which it calls. This is an example of a “pastoral epistle.” With these words Speke begins his excellent commentary on the First Epistle of Peter Sesla.

“Pastoral” is exactly how this letter of Peter can be characterized. The Apostle seeks to strengthen and console the Christian churches in Asia Minor, anticipating the beginning of a turbulent era of persecution. These storms are still raging today: in India, where a crowd of Hindus destroys a Christian church built with great difficulty in the poorest neighborhoods of Bombay; in most communist countries, where a person who professes Christ is deprived of the opportunity to receive an education or get a job and is most often sent to prison. Many English-speaking countries find it difficult to imagine anything like this. Perhaps we simply do not notice the signs of the times. In reality, not a single Christian escapes suffering, and every believer will suffer hardships for Christ, at least to a small extent. Peter speaks to all of us when he speaks of present suffering and future glory.

Peter's pastoral letter encourages us by instructing us. The needs hidden within every person shape his deepest beliefs. What do we hope for? Peter speaks of Jesus Christ, our sure hope now and always. Throughout the letter the apostle encourages us to remember what God has already done and to hope for what He will do for us through Jesus Christ. Peter speaks not so much about the actions and words of Jesus, who was with him in the boat, but about the meaning of His life, death, resurrection and ascension. Peter's testimony of the life of Jesus is reflected in the Gospel of Mark. In his message, he shows how important the life story of the One who calls us to take up our cross and follow Him is for us.

1. For whom was the message written?

Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia are the provinces or regions where the Christians to whom the letter is addressed lived. If these names are used to designate Roman provinces, then in general the indicated territory covers the whole of Asia Minor north of the Taurus mountain range, stretching along the southern coast. It would have included most of modern Turkey. It is possible, however, that the apostle is speaking of certain regions and not of the official provinces. If this is so, then the indicated territory narrows, since the regions of Galatia and Asia were significantly smaller than the provinces that bore the same names. The possible significance of this narrowing is that some areas where Paul carried out active missionary activity remain outside it (for example: Antioch of Pisidia, Iconium, Lystra, Derbe). Paul was restrained by the Holy Spirit from visiting Bithynia - perhaps this area was intended for someone else. The early Church historian Eusebius suggests that Peter himself may have been directly involved in the evangelization of the places he names (Acts 16:7). Obviously, Peter had reason to appeal to the Christians of these, and not any other provinces or regions (he does not mention Lycia, Pamphylia or Cilicia - the provinces lying south of the Taurus Mountains). Therefore, the assumption that he is referring to those areas in Asia Minor in which his own ministry played a large role, and not the missionary activity of Paul, seems quite convincing.

Pontus and Bithynia, located on the Black Sea coast, are named separately, despite the fact that they were united into one Roman province. It has been suggested that Peter begins in Pontus and ends in Bithynia, since this represents the route that Silas or whoever is entrusted with carrying the letter would have to take: the messenger could begin his mission at Amisus, the furthest eastern part of Pontus on the Black Sea, and end it at Chalcedon in Bithynia. From there he would cross to Byzantium, where he could board a ship bound for Rome.

The geographic areas whose inhabitants Peter addressed were a “fantastic conglomeration of territories”: coastal areas, mountain ranges, plateaus, lakes and river systems. The population was even more varied. It consisted of people with “different origins, ethnic roots, languages, traditions, beliefs and political developments.” Galatia got its name from the name of the tribe that lived in this area; until the 4th century the Gaulish language was still spoken there. Luke mentions the language of Lycaonia, which was spoken by the inhabitants of Lystra (Acts 14:11). There were quite a lot of Jews in Asia Minor. Jews from Cappadocia, Pontus, and Asia were also in Jerusalem during the Feast of Pentecost and heard Peter preach (Acts 2:9). Those of them who converted to Christianity, returning to their provinces, could well begin to spread the Gospel there.

If the spread of the Christian faith in these regions followed the pattern of Paul's missionary policies, we can assume that the first churches were founded in urban centers and that Jewish believers (along with Gentile Judaism ["God-fearing"] followers) formed the original core of numerous house churches and communities. A significant part of the population, however, were peasants; the center of Asia Minor was dotted with many settlements of various tribes, where Roman culture practically did not reach. The Christian gospel first found an active response precisely among these Asia Minor tribes. The dramatic events that happened to Paul and Barnabas in Lystra reflect the unique reception of the Gospel in areas that were very little touched by the spirit of Hellenism (Acts 14:8-18).

Although we do not know exactly what “masses of people” or strata of society figured among the Christians of Asia Minor, we are struck by the sense of unity that the Gospel brought with it. As different as their surroundings, these people became the new people of God, a brotherhood, a chosen people scattered throughout the world (1 Pet. 1:1; 2:9,10,17; 5:9).

Peter's penetrating words about the Church allow us to conclude that the apostle is addressing the entire Church, and not just any particular group of the Christian community. He writes not only to those who were “strangers” in these lands in the literal sense, not only to Jewish believers. This last consideration has long remained a subject of debate. If Peter was writing to the converted Jews, then it is obvious that these were Jews who had long ago departed from their commandments, since he speaks of “the vain life handed down to you from your fathers” (1:18), and the depravity of their way of life, which consisted of that they “acted according to the will of the pagans, indulging in uncleanness, lust (sodomy, bestiality, thoughts), drunkenness, excess in food and drink, and absurd idolatry” (4:3). If these words describe the Jews, then what was their fall! But even if they lived the lifestyle of perfect pagans, it is unlikely that Peter would say that such a lifestyle was handed down to them from their fathers. All the more incomprehensible would be the surprise of the pagan neighbors at the fact that the Jews who had apostatized from their faith returned to the moral precepts of Judaism. This is why it may be taken for granted that Peter was writing to churches which he believed to be largely Gentile. The fact that the apostle often turns to Scripture shows in him a man who received the usual education for a Jew, but this in no way testifies to the same background among his listeners. Paul's letters to the predominantly Gentile churches are also replete with quotations from the Old Testament.

2. Who wrote this message?

The greeting at the beginning of the letter affirms the authorship of the Apostle Peter - a point that cannot be ignored. It is difficult to agree with the assumption that the Church perceived this as a “harmless literary device” 3. A large number of other books purporting to be written by Peter were rejected as having nothing to do with the apostle. Since the apostles were recognized as having received from Christ the high authority to found churches, an unworthy claim to this title could not be accepted lightly. One has only to remember how Paul defended his apostolic position, and we will see the special significance that this position had in the eyes of the Church.

Quite early and reliable evidence of this message is contained in various works. The earliest mention of him is found in 2 Pet. 3:1. Clement of Rome (late 1st century) quotes the First Epistle of Peter, although he does not indicate where the quotation comes from. Quotations continue to appear in other early Christian authors. Irenaeus (2nd century) definitely refers the words he quotes to this epistle.

Those who hold that Peter was not the author of this epistle offer four main reasons for their view. First, it is pointed out that the Greek language of the letter is too flawless for the former Galilean fisherman (Papias's phrase that John Mark was Peter's “translator” is cited by some scholars as evidence that Peter needed a translator because he did not speak Greek perfectly) . Secondly, it is persistently stated that the persecution spoken of in the epistle began only after the death of Peter. Thirdly, the epistle contains too many characteristic features of Paul's letters, and therefore Peter is denied authorship. Fourth, many of those who acknowledge the significant difference from Paul's writings insist that 1 Peter contains traditional elements of early Church teaching and contains nothing to prove that it was written by one of Jesus' early disciples.

The last objection can be refuted by considering the purpose of the message. Peter had already testified to the words and deeds of Jesus. John-Mark’s work in “translating” the apostle’s sermons also includes his recording of the testimony of Peter in the Gospel of Mark. The message assumes that the hearers know the story of Christ's life, and Peter focuses his efforts on giving an apostolic interpretation of the gospel. We find such apostolic instruction in the letters of Paul. The indication that 1 Peter shares too many similarities with Paul's epistles can be seen in the light of the consideration that Paul, like Peter, followed the apostle's "pattern of sound doctrine" in his instruction (2 Tim. 1:13). ; cf. 1 Pet. 2:2 and 1 Cor. 15:1-II). On the other hand, Peter's teaching also has its own characteristics. For example, Paul never uses the image of “servant of the Lord” to refer to the ministry of Christ, as Peter does.

Indeed, the traditional date for Peter's death during the reign of Emperor Nero predates the major periods of Roman persecution. However, there is nothing in the message that would indicate the beginning of official or major persecution. Rather, it reflected a time of isolated oppression and local persecution, a time when Christians needed to be strengthened and prepared for much greater suffering for Christ in the future.

The question of Peter's knowledge of Greek became a key argument against his authorship. Some commentators who hold that the epistle was written by Peter believe that someone assisted him in his work, and see the mention of the name Silvanus (5:12) as an indication of this assistant. This argument has also been questioned. First, the Greek language of the epistle is not as excellent as is sometimes imagined. Moreover, the assertion that Peter must have had only minimal or partial knowledge of Greek does not take into account the bilingual nature of the culture of Bethsaida of Galilee. A witty Greek scholar said that Galilee could be compared to a bilingual place like Wales, and that Peter's Greek was then as good as the English of any Welshman. Sesla Speke also recommends remembering that during Pentecost Peter received the gift of speaking in tongues.

We find the most convincing confirmation of the authenticity of the message in itself. The teaching it contains is related to the speeches of Peter recorded in the Book of Acts. The spic points to the passage 1 Pet. 1:10–12 as a completely unique place in the New Testament epistles: it speaks of the researches and assumptions of the Old Testament prophets who foresaw the day of Christ. Such words, Speke continues, could only have come from the pen of the apostle, who “turned to these testimonies and founded the first Christian apologetics (Acts 2:25-31; 3:18-25; 10:43).” Moreover, the passages in the epistle that speak of Christ's suffering reflect Peter's understanding of Christ's calling as the Servant of the Lord, an understanding that is rooted in the teaching and example of Christ Himself. As Selvin writes, “the impressions of the eyewitness run through the entire message and constitute its originality.” Peter admires the love of those who have never seen Christ (1:8); his call to living hope in the Lord is based both on the despair he experienced associated with the crucifixion, and on the joy of communion with the risen Christ. The emphasis on humility rings especially true in the mouth of Peter, who lived through the period of proud confidence that preceded his fall. The Lord called Peter to shepherd His sheep, and Peter passes this commandment on to other shepherds.

The role of the Force (according to other versions - Silvanus) is mentioned in the commentary to 5:12. Silas was Paul's assistant in his missionary work in Asia Minor and Greece, and his name appears alongside Paul's in the address in the letters to the Thessalonians. He was also the representative of the apostles and elders in Jerusalem, and was called a prophet (Acts 15:22). If this person was Peter's editor or co-author, then one cannot fail to recognize his spiritual giftedness. Paul's words about the ministry of the Power point to the latter as the one who should deliver the letter and also act as the representative of the author of this letter. This conclusion can be drawn by taking into account the authority that Silas receives in connection with the letter from Jerusalem, as described in the 15th chapter of Acts. If Silas really acted in such a role when delivering the letter, then his duties included much more than just bringing the message. He was one of the leaders among the brothers on Jerusalem Cathedral. At the same time, a letter was drawn up, which he took to Antioch. Therefore, it is possible that Peter could have conferred with him in preparing the letter, or perhaps Silas took part in its composition under the direction of Peter.

3. In what form is the message written?

The Epistle of Peter, despite its brevity, is very diverse in both form and content. It contains a large number of references and allusions from the Old Testament. For example, Psalm 33 is quoted twice (2:3; 3:10–12), and its theme—hope for those in forced exile—runs throughout the message. And although we do not find open quotation of the words of Jesus, in the First Epistle of Peter, as in the Epistle of James, the statements of the Teacher are constantly heard.

There are suggestions that the First Epistle of Peter is not an epistle at all, but a sermon or catechetical instruction that accompanied the sacrament of baptism. It was even interpreted as a liturgy during the rite of baptism. (The words of the ritual are said to begin at 2:21.) However, Wayne Grudem points out that the message of baptism is not explicitly stated until 3:21, and adds that “the very mention of the beginning The Christian way of life does not yet contain any indication of baptism.” Another form, elements of which are found in the epistle, is that of early Christian hymns or confessions of faith. This possibility cannot be completely ruled out, but the rhythmic design, which is pointed out as characteristic feature hymn or creed, may simply be an oratorical device used during preaching or teaching.

The most accurate definition of the form of the First Epistle of Peter remains the short conclusion at the end of the letter itself: “I have written these things briefly to you ... to assure you, comforting and testifying that this is the true grace of God in which you stand” (or “... in which also stand.” , 5:126). The letter is filled with consolation and testimony similar to the apostolic teaching. It can be assumed that this is not the first time Peter teaches these issues. The letter is written in free language; Peter does not piece together information received from others. He speaks with deep understanding and draws on his experience as an apostle of Jesus Christ.

4. When and where was it written?

The “Babylon” from which Peter sends his greetings (5:13) hardly refers to a city in Mesopotamia that was destroyed and abandoned by people. In the Book of Revelation, Rome is called "Babylon" (16:19; 17:5; 18:2), and it is not surprising that Peter also uses this name in symbolic sense. He thinks of the Christian Church as God's people in exile and dispersion (1:1,17; 2:9-11). For the Old Testament prophets, Babylon was the capital of the world empire and the city of Israel's exile, where the Israelites were strangers and foreigners. Peter's use of the name "Babylon" reminds his listeners that he also shares their fate as exiles.

In addition, the early Church Fathers were confident that Peter and Paul were martyred in Rome. The early Church historian Eusebius quotes Papias and Origen to support this idea (Papias, bishop of the city of Hierapolis, died in 130).

The John Mark referred to by Peter (5:13) is also mentioned by Paul when he writes from Rome (2 Tim. 4:11; Phil. 23).

Since Peter mentions Mark but says nothing about Paul, it is reasonable to assume that Paul was not in Rome at the time of writing. It is interesting that Paul does not name Peter in his letters, even when he speaks of faithful co-workers “of the circumcision” (Phil. 2:20,21; Col. 4:10,11). According to tradition, Peter came to Rome only at the end of his life. Thus, apparently, Peter is writing from Rome after Paul had left it, having been released from his first imprisonment in 62.

It seems unlikely that Nero's brutal persecution had already fallen upon Roman Christians. It can be assumed that Peter would somehow point out this circumstance, calling for submission towards the king (2:13–17). The most likely date for writing the letter is the year 63, when Paul had already left Rome, but Nero’s persecution had not yet begun.

5. What is this message about?

In the face of increasing attacks on the gospel, Peter testifies to the grace of God, to the abundant reality of what God has accomplished through Jesus Christ. The apostle knows that Jesus rose from the dead; he saw Him ascend into heaven. He also knows why the Savior died and what the significance of His death was: “He Himself bore our sins in His Body on the tree, so that we, having been delivered from sins, might live for righteousness; by His stripes you were healed” (2:24). What Christ accomplished gives grounds for hope to the Christian “brotherhood.” Believers are called not only to endure suffering for Christ, but they are given the opportunity to know true joy, because through their suffering they become familiar with Jesus, who suffered for them. Their very suffering becomes a symbol of hope: Christ accepted suffering and entered into His glory, and the same awaits them. The Spirit of God, the Spirit of glory, rests upon them (4:14).

Whether their neighbors respect them or mock them, believers bear witness to the grace of God through the example of their Christian lives. They should calmly and humbly lead a righteous life, not demanding any special rights for themselves, but respecting the rights of others. However, this humility in life does not mean slavish submission and self-abasement, because Christians know their role as a royal people, which belongs to God Himself, the chosen heirs of the new creation. They do not need to assert their rights or demand any special treatment - they rely on the justice of God. Christians are only “strangers” in Babylon, but they are part of the family of God Himself.

The gift of God's love - the blood of Jesus - delivered Christians from the vicious and vain lifestyle that they led when they were pagans - now grace unites them in sincere love for each other. They serve and help each other using the rich spiritual gifts that God has given them. Jesus Christ, the great Shepherd of God's flock, watches over His people. He calls upon the shepherds He appointed to serve God, caring for the flock entrusted to them. The victory of Jesus Christ over the forces of darkness frees those who believe in Him from the power of Satan: they can resist the roaring lion, in the fire of persecution their faith will not waver, but will be purified, like gold in the flame of a furnace. They must rely on God for everything, knowing that He cares for them.

The grace that already fills Christians with joy will be poured out upon them in full with the coming of Jesus Christ. The Lord whom they love will appear to them, and they will worship Him. Knowing that they have been called out of darkness and death, God's new people sing and praise God. The praise of believers rises from their congregations, from their homes, even from prison cells, where the fear of God has freed them from the fear of men. Their gospel is a gospel of glorification. Having tasted the eternal Word of God, they have already partaken of the perfection of their Savior. The true grace of God has called them to His glory, and now everything, even suffering, will serve the purposes of Him who bought them at such a price.

For some, the triumphant and encouraging tone of the message may seem too emotional. But Peter's faith speaks for him. And he knows that his testimony is true, that true life is in Jesus Christ. He knows that God is good and His goodness is eternal. “This is the true grace of God in which you stand” (5:12).

Armando Valladares concludes his memoirs of twenty-two years spent in Castro's prison in Cuba with these lines:

“And in the midst of this apocalyptic spectacle, in which the most terrible and terrifying moments of my life merged, in the midst of gray, ashy dirt and an orgy of beatings and blood of prisoners beaten into the ground, a man appeared like a skeleton, with gray hair, glowing blue eyes and a heart Overflowing with love, he stretched out his hands to the invisible sky and begged to spare his tormentors. “Father!” forgive them, because they don’t know what they’re doing.” And a machine gun burst cut his chest.”

Rubens, Peter Paul (1577 -1640)

Before his Ascension into Heaven, Jesus Christ called on His disciples, the apostles, to preach the Christian faith to all peoples of the world. According to church tradition, the apostles cast lots - who would stay on the territory of the Roman Empire and tell its inhabitants about Christ, and who would leave the empire and go preaching to distant countries. The Apostle Paul did not participate in the event of the lot, since at first he was a persecutor of Christians - only after a miraculous conversion on the road to Damascus, where Christ Himself appeared to him, did he gain faith in the Savior. Having become an apostle, Paul first wanted to tell the Jews, his fellow tribesmen, about Jesus Christ, but later, seeing the reluctance of many of them to believe in the Savior, the apostle addressed the sermon to the pagans. Paul's initiative was a success. The number of Christians in the Roman Empire began to grow steadily due to the influx of pagans converted by Paul into their ranks. The key city in this sense was Corinth, an ancient metropolis located in the southern part of Greece on the isthmus between the Aegean and Ionian seas. The Apostle Paul found himself in Corinth in 52. At first, Paul perceived the city, whose population was about seven hundred thousand people, rather skeptically. Corinth was known throughout the empire for its wealth and the licentiousness of its inhabitants. However, it was Corinth that warmly responded to the preaching of the Apostle Paul - the pagans who turned to Christ formed a large church community in this city. The Apostle Paul subsequently sent two extensive letters to its members. An excerpt from 1 Corinthians is read during worship this morning:

Brothers, 1.3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. 1.4 I thank my God for you without ceasing, because of the grace of God which was given to you in Christ Jesus, 1.5 because in him you have been enriched in all things, in all speech and in all knowledge, - 1.6 for the testimony of Christ has been established in you, - 1.7 so that you do not lack in no gift, waiting for the appearing of our Lord Jesus Christ, 1:8 who will establish you to the end, so that you may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 1:9 God is faithful, by whom you were called into the fellowship of His Son Jesus Christ our Lord.

The Apostle Paul sent his first letter to the Christians of Corinth almost immediately after leaving this city - between the years 54 and 57. The reason for writing was the sad news - after Paul’s departure, the Corinthians began to quarrel among themselves and split into parties - the name of Christ, the name of Paul, the Apostle Peter and Apolloos, a famous Christian preacher at that time. Unrest in the ranks of the Corinthians, unfortunately, became an expected event. The Corinthians, like almost all southerners, were too emotional. In addition, many of them were engaged in trade, and therefore were accustomed to competing with each other, arguing and competing. The Corinthians easily became interested in everything new, but they also easily changed their beliefs. After the departure of the Apostle Paul, many Christians of Corinth considered that they had achieved spiritual perfection and now did not need internal work on themselves. This self-deception led the Corinthian Christians to division. The Corinthian church was on the verge of extinction. The Apostle Paul saved the situation by sending a letter to the Corinthians. In it, he first praises the Christians of Corinth, reminding them of the joy with which they accepted faith in the Savior. The apostle also writes about what great spiritual gifts were manifested among the Corinthians when they received holy baptism. Many of them were endowed by God with the ability to speak in other tongues, prophesy about the future, and perform healings. At the same time, Paul points out that the Corinthians were not yet fully established in the faith, in the spiritual sense they remained infantile. Therefore, the apostle calls on them to grow up, stop discord and quarrels and unite again in order to give the world an example of Christian love and mutual support. Paul's call was not in vain - the Corinthians heeded his words, and the Corinthian church overcame internal divisions.

Oh him early life see page 464. 0 him later life there is no information in Scripture other than his two epistles. From Christ's words recorded by John at 21:18, we can conclude that Peter died a martyr. As leader of the Twelve, he was apparently able to visit the major churches of the Roman Empire.

Some church historians think that there is not enough evidence that Peter was ever in Rome. However, most of them agree with the possibility that last year During his life, Peter visited Rome on the orders of Nero or voluntarily to reinforce Christians during the terrible persecution by Nero.

According to the legend “Where are you going?”, Peter, succumbing to the persistent request of his friends to save himself, fled from Rome, but at night, on the Appian Way, in a vision, he saw Jesus and asked: “Lord, where are you going?” Christ answered: “I am going.” to Rome to be crucified again." Peter, extremely ashamed, returned to the city where he was crucified upside down - of his own free will, because he did not consider himself worthy to be crucified like the Lord. This is only a tradition, and we do not know. how true it is.

There is another legend: when Peter’s wife, named Concordia or Perpetua, was dying a martyr’s death, Peter encouraged her to be brave, saying: “Remember, dear, our Lord.”

Who is the message addressed to?

It was written to the churches in Asia Minor (1:1), which were mostly founded by Paul. And although it is not directly stated, we assume that Peter visited these churches at this or another time. Paul wrote letters to some of them, namely the Galatians, Ephesians, and Colossians. The first letter of Peter bears striking similarities to Paul's letter to the Ephesians. Subsequently, John wrote his book of Revelation to some of these churches.

Where was the message written from?

"From Babylon" (5:13). Some take this literally, referring to Babylon on the Euphrates River. But in general they think

that it is Rome that is figuratively called Babylon. In the book of Revelation 17:5,18, Rome is also called Babylon. In these times of persecution, Christians showed prudence; they had to be very careful in speaking about the ruling power and gave it names that were understandable to them, but not to outsiders.

Mark was with Peter at the time (5:13), and from 2 Timothy 4:11 we infer that Mark may have been in Rome around the time this letter was written.

Purpose of the message

Nero's persecution of Christians in 64-67 was very severe in Rome and its environs, but not throughout the Roman Empire. Nevertheless, the example of the emperor inspired the enemy of Christians to look everywhere for the slightest reason for persecution. It was a testing time. The church has existed for 35 years. She had already been persecuted from place to place by the local authorities, but now imperial Rome, which until that time had been indifferent and even in some cases friendly, accused the Church of a terrible crime and prepared to punish her (see p. 635).

The church was being tested by the world (5:9). It seemed that her end was near. It was literally a “fiery trial” (4:12). Christians were burned at night in Nero's parks. It seemed as if the devil was “like a roaring lion” (5:8) about to devour the Church.

It is believed - and it is quite possible - that Peter wrote this letter immediately after Paul's martyrdom, around the year 66, and then sent it through Silas (5:12), one of Paul's assistants, to the churches founded by Paul, encouraging them to bear the burden suffering. Silas personally brought the news of Paul's martyrdom to these churches.

This message was born in an atmosphere of suffering, shortly before the martyrdom of Peter himself. It called on Christians not to think of their suffering as a strange phenomenon, reminding them that Christ also went through His path of suffering.

Chapter 1.

The Glorious Heritage of Christians

Great chapter! Almost every word in it is filled with precious content.

“Aliens” (1:1), apparently in the sense of “strangers.” One might think that these were Jewish Christians, but 2:10 shows that they were mainly Gentiles. Peter addresses them as temporary residents, pilgrims, citizens of another world, living for a short time in this world, far from their home, traveling to their native country.

Suffering and Glory (1:7). The greater the suffering in this world, the greater the glory that awaits us in the next world. The trials are here, the glory is at the appearing of the Lord (1:7). Again and again suffering and glory are juxtaposed. The sufferings of Christ and the glory that followed (1:11). Those who share in Christ's sufferings will rejoice exceedingly

joy at the revelation of His glory (4:13). Peter, a witness of Christ's sufferings, will be a partaker of His glory (5:1). After your temporary suffering, there is eternal glory (5:10). This was also Paul’s consolation: “Our momentary affliction is producing eternal glory beyond measure” (2 Corinthians 4:17).

“Precious” is Peter’s favorite word. Faith tested is more precious than gold (1:7). Redeemed by the precious Blood of Christ (1:19). Precious Lord (2:4,7). Precious faith (2 Peter 1:1). Great and precious promises (2 Peter 1:4).

Christ, whom you love without seeing in person (1:8). In Him you rejoice with joy unspeakable and full of glory (1:8). By His power you are kept unto the salvation ready to be revealed in the last time (1:5). Christ Himself is the center of heavenly glory (1:3-9). Place your complete hope in Him and His appearing (1:13).

Chapter 2.3.

Earthly pilgrimage of believers

Believers, born of the word of God to be heirs of glory (1:23), constantly need the word of God for strength in their journey through this world to their heavenly home (2:2), learning how precious their Lord is, merciful, good and He is quick to help them when He guides them on their way (2:2,3).

Strangers (2:11), chosen saints (2:9), people of good works (2:12); 3:13) who glorify God with their lives (3:16). This reminds us of Christ's words (Matt. 5:14-16) that the good works of His disciples are the light of the world.

Be good citizens, submissive to every earthly government as far as possible; submitting to the laws of the government of the country where you live, and showing obedience to raise the good name of your faith, even if that government were headed by Nero (2:13-17).

Believing servants (2:18-25). Among the first Christians there were many slaves. They were called upon to be good slaves even for their cruel masters and to suffer innocently - without grumbling or indignation.

Believing Wives (3:1-6). “Calling him master” (3:6), of course, not in the sense of submitting to the humiliating slavery of her husband, but rather in the sense of selfless devotion, in order to arouse his admiration and love, and, if he is an unbeliever, by his loving tact bring him to Christ. We do not understand verses 3 and 4 as prohibiting wives from expressing their desire to be attractive to their appearance, but rather be careful not to go too far in this, remembering that no amount of finery and adornment can replace the beauty of the character of a believer (see Eph. 5:22-33).

Believing husbands (3:3-7). Husbands should treat their wives tenderly and wisely. God wants love to be mutual, for one party to show attention to the other. If one party has a picky personality or tongue, then it is more difficult for the other to respond with love. “So that there is no obstacle for you in

prayers" (3:7). Nothing extinguishes the flame of love in married life more than discord.

Christ preached to the spirits in prison (3:18-22). This passage seems to indicate that Christ, in the intervening time between His death and resurrection, preached to the imprisoned spirits who had once been disobedient in the days of Noah. Or it could mean that the Spirit of Christ was in Noah, who preached to the people who lived before the flood.

Chapters 4 and 5.

Fire Trial

Arm yourself for suffering (4:1-6). It was a time of persecution. The special call of this message for believers is to be prepared for persecution. But there is also consolation here for believers who live in calm times, because very few go through life without suffering, physical or mental. It is one of the strange ways of God's providence that many people suffer in ways they should not suffer, and spend their lives in deprivation without needing to endure those deprivations. Such people can take comfort in the certainty that when God uses polishing, it is to make the polished stone shine brighter.

Christian love (4:7-11) is the highest virtue of life. Peter's call to love is beautiful. Love one another dearly, from the heart (1:22). “Honor everyone, love the brotherhood” (2:17). “Be kind to your brothers, be merciful” (3:8). “Above all this, have fervent love for one another” (4:8). Brothers, in a common glorious hope, be brothers to one another even in times of suffering.

Trial by Fire (4:12-19). Nero's persecution of Christians was clearly the work of the devil (5:8). But despite this, by God's secret providence it turned into a benefit for the Church, where faith was tested, becoming more valuable than gold (1:7). Since then there have been many persecutions more widespread and cruel than Nero's, in which countless millions of Christians endured different types torture. When we think about it, we should be ashamed that we so often get irritated over trifles.

Peter's humility (5:1-7) is especially noticeable here. Mark (5:13) was with Peter at this time. It is believed that he wrote his Gospel under the direction of Peter, perhaps at the time Peter wrote this letter.