क्रिया सेर और एस्टार - उपयोग की विशेषताएं। क्रिया सेर और एस्टार स्पेनिश में क्रिया एस्टार का संयुग्मन

क्रियाएं सेर और एस्टार स्पैनिश में बुनियादी जोड़ने वाले शब्द हैं, लेकिन वे अक्सर भ्रमित होते हैं क्योंकि दोनों क्रियाओं का अनुवाद "होना" होता है। हालाँकि, उनमें से प्रत्येक का पूरी तरह से अलग अर्थ है। इस पाठ में हम और के उपयोग के सभी नियमों और विशेषताओं को देखेंगे।

सबसे पहले आइए क्रिया सेर इन के संयुग्मन को देखें

1. वर्तमान काल:

3. भूतकाल में पूर्ण रूप में

4. भविष्य काल में

क्रिया का प्रयोग सेर

1. स्थिर गुण, अपरिवर्तनशील विशेषताओं का वर्णन। जब आप किसी व्यक्ति का नाम कहें और उनका वर्णन करें तो सेर का प्रयोग करें।

- यो सोया मार्टा। - मैं मार्था हूं।

- एल एस पाको। - वह पाको है।

- यो सोया आल्टो. - मैं लंबा हूँ।

- एलोस बेटा ट्रैंक्विलोस। - वे शांत हैं.

- मि हरमाना एस इंटेलिजेंस। - मेरी बहन होशियार है।

2. पेशा. जब आप किसी व्यक्ति के पेशे का नाम बताना चाहते हैं तो सेर का उपयोग करें:

- सोया प्रोफेसर. - मैं एक शिक्षक हूं।

- एला एरा कैमरारा। - वह एक वेट्रेस थी।

— मि हिजो सेरा अभिनेता। - मेरा बेटा अभिनेता बनेगा।

- सोमोस एस्टुडिएंट्स। - हम छात्र हैं।

3 बार। जब आप सप्ताह का दिन और घंटा कहते हैं, तो सेर का उपयोग करें:

- होय एस जुवेस। - आज गुरुवार है।

- मनाना सेरा एल विएर्नेस। - कल शुक्रवार होगा.

- एस ला ऊना. -अभी एक बजे हैं (01.00 या 13.00)

- बेटा लास ट्रेस। -अभी तीन बजे हैं।

ध्यान दें कि जब आप "घंटा" कहते हैं तो आप es का उपयोग करते हैं, और 1 से बड़ी सभी संख्याओं के लिए आप Son का उपयोग करते हैं।

4. जन्म स्थान, राष्ट्रीयता, मूल। जब आप कहते हैं कि कोई कहां से है, उनकी राष्ट्रीयता क्या है, या वे किस चीज से बने हैं, तो सेर का उपयोग करें:

- सोया डी इटालिया। - मैं इटली से हूं।

- एरेस डी अर्जेंटीना। - आप अर्जेंटीना से हैं।

- एस एलेमन. - वह जर्मन है।

- बेटा रूसो. - वे रूसी हैं.

- ला मेसा एस डे माडेरा। - लकड़ी से बनी मेज।

- ला कैडेना एस डी प्लाटा। - चांदी की माला।

5. पारिवारिक रिश्ते, धर्म। यदि आप पारिवारिक संबंधों का संकेत देना चाहते हैं और अपने धर्म के बारे में बात करना चाहते हैं, तो सेर का उपयोग करें:

- जुआन एस मि मैरिडो। - जुआन मेरे पति हैं।

- अन्ना एस मि हरमाना। -अन्ना मेरी बहन है.

- सोया कैटोलिको। - मैं कैथोलिक हूं।

- सोया ऑर्थोडॉक्सा। - मैं रूढ़िवादी हूं.

6. कीमत. कीमत पूछने के लिए सेर का उपयोग करें:

— ¿कुआंटो तों? - कीमत क्या है?

7. सेर का उपयोग करके वे वस्तुओं की अपरिवर्तनीय विशेषताओं का वर्णन करते हैं। उदाहरण के लिए, उम्र, रंग, आकार, गुणवत्ता।

- एल बोल्सो एस ग्रांडे। - बैग बड़ा है.

- ला पेलिकुला एस ब्यूना। - फिल्म अच्छी है.

- ला कासा एस ब्लैंका। - घर सफेद है.

- एल कोचे एस नुएवो। - कार नई है.

आइए एकालाप और संवादों में सेर के उपयोग के उदाहरण देखें:

डैनियल: आपका एक मित्र प्रस्तुत है: यह डेविड है। ईएस मेडिको.

मैं तुम्हें अपने दोस्तों से मिलवाता हूँ: यह डेविड है। वह एक डॉक्टर है।

डेविड वाई यो सोमोस कॉम्पैनेरोस डी ट्रैबाजो।

डेविड और मैं कार्यस्थल पर सहकर्मी हैं।

यह नतालिया है. नतालिया एस डी सेविला। सोमोस अमीगोस।

यह नताल्या है। सेविला से नतालिया. हम दोस्त हैं।

एस्टोस पुत्र मिगुएल वाई एलेजांद्रो। बेटा अर्जेंटीना. बेटे अभिनेता.

यह मिगुएल और एलेजांद्रो हैं। वे अर्जेंटीनी हैं. वे अभिनेता हैं.

एस्टा का बेटा सैंड्रा और मोनिका। बेटा ब्राजीलिनास. क्लास के साथी.

ये सैंड्रा और मोनिका हैं। वे ब्राज़िलियाई हैं। वे सहपाठी हैं.

पेट्रा: ब्यूनस दिवस। - शुभ प्रभात।

पाब्लो: क्वीन एरेस? - आप कौन हैं?

पेट्रा: सोया पेट्रा, क्या आप? - मैं पेट्रा हूं, और आप?

पाब्लो: सोया पाब्लो। - मैं पाब्लो हूं।

पेट्रा: वाई एला, ¿क्वीन एस? - और वह कौन है?

पाब्लो: ईएस अन्ना। यह मेरे लिए अच्छा है. - वह अन्ना है। वह मेरी दोस्त है।

पेट्रा: ¿क्या मतलब है? - आप जीविका के लिए क्या करते हैं?

पाब्लो: सोया एस्टुडिएंट। ¿आप? - मैं एक छात्र हूं, आपके बारे में क्या?

पेट्रा: सोया मेडिको। येला, ¿क्यू एस? - मैं एक डॉक्टर हूं। और वह, वह क्या करती है?

पाब्लो: Es enfermera. - वह एक नर्स है।

पेट्रा: एनकान्टाडा। - बहुत अच्छा।

पाब्लो: ब्यूनो, बहुत उत्साह से। - परस्पर, बहुत अच्छा।

पीटर: ¡होला! सोया पीटर. - नमस्ते, मैं पीटर हूं।

सुज़ाना: यो सोय सुसान। - मैं सुजैन हूं।

पीटर: एनकैंटाडो। यो सोया एलेमन, डे म्यूनिख। ¿डे डोंडे एरेस? - बहुत अच्छा। मैं जर्मन हूं, म्यूनिख से हूं। आप कहाँ से हैं?

सुज़ाना: सोया इंगलसा, डी लोंड्रेस। - मैं अंग्रेज हूं, लंदन से हूं।

पीटर: ¿बेटा एलोस टैम्बिएन इंगलिसेस? -क्या वे भी अंग्रेजी हैं?

सुज़ाना: नहीं, नहीं बेटा इंगलिज़। लूसिया एस इटालियाना, एस डी रोमा। रेमंड ईएस अमेरिकन, ईएस डी फ्लोरिडा। ¿Quién es nuestro profesor? - नहीं, वे अंग्रेजी नहीं हैं. लूसिया इटालियन है, वह रोम से है। रेमंड अमेरिकी हैं, वह फ्लोरिडा से हैं। हमारा गुरु कौन है?

पीटर: एल सीनियर गार्सिया एक नए प्रोफेसर हैं। - श्री गार्सिया हमारे शिक्षक हैं।

सुज़ाना: ¿कोमो एस एल सीनियर गार्सिया? – कौन श्री गार्सिया?

पीटर: एस ऑल्टो, मोरेनो वाई म्यू सिम्पेटिको। “वह लंबा, सांवला और बहुत मिलनसार है।

सुज़ाना: ¿एस्पैनोल या सुदामेरिकानो? - क्या वह स्पेनिश या लैटिन अमेरिकी है?

पीटर: एस्पनॉल, डी मैड्रिड। - वह स्पेनिश है, मैड्रिड से है।

क्रिया एस्टार का संयुग्मन

क्रिया एस्टार का अनुवाद न केवल "होना" के रूप में किया जाता है, बल्कि "होना" के रूप में भी किया जाता है। सुविधा के लिए हम दूसरे अनुवाद विकल्प का उपयोग करेंगे।

1) वर्तमान काल में

3) अतीत में पूर्ण रूप

4) भविष्य काल में

क्रिया एस्टार का प्रयोग

1. स्थान. यदि आप जानना या संकेत करना चाहते हैं कि कोई वस्तु या व्यक्ति कहाँ है, तो क्रिया एस्टार का उपयोग करें:

- एस्टॉय एन कासा। - मेँ घर पर हूँ।

- आप क्या सोचते हैं? - किताब कहां है?

- ला ऑफिसिना एस्टा अल लाडो डेल कैफे। - कार्यालय कैफे के बगल में स्थित है।

— ¿अहोरा क्या है? - अभी आप कहाँ हैं?

2. अस्थायी स्थिति. जब आप किसी निश्चित समय पर किसी व्यक्ति या वस्तु की स्थिति का वर्णन करते हैं, तो क्रिया एस्टार का उपयोग करें:

- एस्टॉय कैन्साडो। - मैं थक गया हूं।

- एस्टाबामोस एनफेरमोस। - हम बीमार थे.

— ¿क्या आप नर्वस हैं? - तुम क्यों परेशान हो?

3. वर्तमान क्षण में कार्रवाई. एस्टार के साथ, आप इस बात पर जोर दे सकते हैं कि एक निश्चित कार्रवाई अब हो रही है। इस उद्देश्य के लिए, एस्टार और।

- एस्टामोस बाइलैंडो. - हम अभी नाच रहे हैं।

— ¿कोन क्वीन एस्टास हबलैंडो? – अब आप किससे बात कर रहे हैं?

- एस्टान ट्रैबजांडो। - वे अभी काम कर रहे हैं।

4. तापमान. जब आप यह कहना चाहते हैं कि यह बाहर कितनी डिग्री है, तो बहुवचन और प्रथम व्यक्ति एस्टार (हम) और पूर्वसर्ग ए का उपयोग करें:

- एस्टामोस एक 28 ग्रेडोस होय। - आज तापमान 28 डिग्री है।

5. दिन और महीने. दिनांक कहने के लिए बहुवचन और प्रथम पुरुष एस्टार (हम) का प्रयोग करें:

आइए एस्टार के उपयोग के उदाहरण देखें:

जूलिया: एंट्रास वाई एस्टा एल रिसीबिडोर। एल कुआर्टो डे बानो एस्टा ए ला डेरेचा। यूनो डे लॉस डॉर्मिटोरियोस एस्टा अल लाडो। एल सलोन एस्टा एन फ्रेंट डे ला एंट्राडा। ला कोकिना एस्टा अल लाडो डेल कॉमेडोर।

जूलिया: आप अंदर चलें और वहां एक दालान है। बाथरूम दाहिनी ओर है. एक शयनकक्ष पास में ही है। हॉल प्रवेश द्वार के सामने स्थित है। रसोईघर भोजन कक्ष के बगल में स्थित है।

ला इग्लेसिया एस्टा एन एल सेंट्रो. एल टीट्रो वाई एल पार्क एस्टान ए ला डेरेचा डे ला इग्लेसिया। लॉस बेरेस वाई लास टिएन्डास एस्टान एन ला कैले प्रिंसिपल। लॉस होटल एस्टान सेर्का डे ला प्लाया।

चर्च केंद्र में स्थित है। थिएटर और पार्क चर्च के दाईं ओर स्थित हैं। मुख्य सड़क पर बार और दुकानें हैं। होटल समुद्र तट के पास स्थित हैं।

सेर और एस्टार के बीच अंतर

ध्यान दें कि SER और ESTAR एक ही शब्द के साथ प्रयोग करने पर वाक्यांश का अर्थ पूरी तरह से बदल देते हैं। आइए कुछ उदाहरण देखें:

अभ्यास

आपने जो सीखा है उसका अभ्यास करने के लिए कुछ अभ्यास करें।

क्रिया एसईआर होना, होनाइस्तेमाल किया गया:

1. किसी व्यक्ति या वस्तु की पहचान करना:

• ¿क्वीन एस एस्टे मुचाचो? - यह मेरे लिए अच्छा है। - यह युवक कौन है? - यह मेरा बेटा है।
• यह क्या है? - ईएस मील कोचे नुएवो। - यह क्या है? - यह मेरी नई कार है।

2. राष्ट्रीयता, धर्म, किसी पार्टी से संबद्धता दर्शाने के लिए:

• एंटोनियो एस मेक्सिकनो। - एंटोनियो मैक्सिकन है.
• मारिया एस कैटोलिका. - मारिया एक कैथोलिक हैं.
• ¿क्या सोशलिस्टा का उपयोग किया जाता है? - नहीं, सोया सोशलिस्टा नहीं, सोया कम्यूनिस्टा नहीं। - क्या आप समाजवादी हैं? - नहीं, मैं समाजवादी नहीं हूं, मैं कम्युनिस्ट हूं।

3. रूप-रंग का वर्णन करने के लिए (हमेशा विशेषण के साथ):

• मारिया एस अल्टा वाई डेलगाडा। - मारिया लंबी और पतली हैं।
• मेरे दोस्त मेरे लिए बहुत अच्छे हैं। - उसके सभी दोस्त बहुत अच्छे हैं.

4. आकृतियों और रंगों के विवरण के लिए:

• यह एक बड़ा सवाल है. यह रंग मैरून है। - यह टेबल चौकोर है. यह भूरे रंग का होता है.
• मेरे लिए यह बहुत अच्छा है और यह रोजो के लिए भी अच्छा है। - मेरी कार नीली है और आपकी लाल है।

5. किसी पेशे को इंगित करने के लिए:

• सोया ट्रैडक्टोरा। - मैं एक अनुवादक हूँ.
• जुआन एस अबोगैडो. - जुआन एक वकील हैं.
• एस्टास मुचाचास बेटा एनफ़रमेरस. - ये लड़कियां नर्स हैं.

6. सप्ताह के दिनों और घंटे को इंगित करने के लिए:

• आप क्या सोचते हैं? - होय एस लून। - आज कोन सा दिन हे? - आज सोमवार हे।
• ¿क्या हो रहा है? - बेटा लास डॉस वाई मीडिया। - अब समय क्या है? - दो बजकर तीस मिनट हो गए हैं।

7. उपस्थित व्यक्तियों की संख्या या वस्तुओं की उपस्थिति को इंगित करने के लिए:

• कुछ लोग अपने निवास स्थान पर रहते हैं। - कमरे में हम छह लोग हैं।
• बेटा डॉस टेलीविज़न. - ये दो टीवी हैं.

8. कीमत बताने के लिए:

• ¿कुआंटो तों? - सिएन यूरो. - कीमत क्या है? - एक सौ यूरो.

9. स्वामित्व, उत्पत्ति, सामग्री को इंगित करने के लिए (पूर्वसर्ग के साथ)। डे):

• ¿दे क्वीन बेटा एस्टास गफ़ास? - बेटा दे मील अबुएला। - ये चश्मा किसका है? - ये मेरी दादी का चश्मा हैं।
• एंटोनियो एस डी मेक्सिको। - मेक्सिको से एंटोनियो.
• ¿क्या मैड्रिड का उपयोग किया जाता है? - नहीं, सोया डे मैड्रिड नहीं, सोया डे बार्सिलोना। - क्या आप मूलतः मैड्रिड से हैं? - नहीं, मैं मैड्रिड से नहीं हूं, मैं बार्सिलोना से हूं।
• एन एस्टे पलासियो लास एस्केलेरस सन डे मार्मोल। - इस महल में संगमरमर की सीढ़ियाँ हैं।

10. अर्थ में घटित होना, घटित होना (टेनर लुगर, ओकुर्रिर):

• ला सम्मेलन एक ला यूनिवर्सिडैड है। - सम्मेलन विश्वविद्यालय में होगा.
• फुटबॉल का पार्टिडो एक सबाडो है. - फुटबॉल मैच शनिवार को होगा.

11. क्रिया एसईआरनिष्क्रिय (निष्क्रिय) आवाज बनाने का कार्य करता है (देखें "निष्क्रिय आवाज"):

• गौडी एस कोनोसिडो पोर सस ओब्रास मेस्ट्रास डे ला आर्किटेक्टुरा। - गौड़ी अपनी वास्तुकला उत्कृष्ट कृतियों के लिए प्रसिद्ध है।

क्रिया एस्टार (होना, होना)

क्रिया एस्टार होना, होनाइस्तेमाल किया गया:

1. उस स्थान को इंगित करना जहां कोई वस्तु या व्यक्ति स्थित है:

• यूनिवर्सिटेड एस्टा एन एंटिगुओ एडिफिसियो डे ला मॉस्को सेंट्रो। - पुराना विश्वविद्यालय भवन मास्को के केंद्र में स्थित है।
• पेड्रो एस्टा एहोरा एन एल कॉलेजियो। - पेड्रो अब कॉलेज में है।

2. उपस्थिति या अनुपस्थिति को इंगित करने के लिए:

• ¿एस्टा एल जेफ? - हाँ, यह एक निराशा है. - क्या बॉस घर पर है? - हाँ, वह अपने कार्यालय में है।
• मारिया नो एस्टा, ललाम, पोर एहसान, डेंट्रो डे ऊना होरा। - मारिया यहाँ नहीं है, कृपया एक घंटे में कॉल करें।

3. राज्य, कल्याण का वर्णन करने के लिए:

• ¿कोमो एस्टा यूस्टेड? - धन्यवाद, अच्छा, क्या आपने इसका इस्तेमाल किया? - आप कैसे हैं? - धन्यवाद, अच्छा। और आप?
• होय एस्टोय माल. - आज मुझे कुछ अच्छा महसूस नहीं हो रहा है.

4. वैवाहिक स्थिति दर्शाने के लिए:

• यह आपके लिए अच्छा है। - उनके बेटों की पहले ही शादी हो चुकी है.
• जुआन एस्टा सोलटेरो, तीन साल पहले। - जुआन की अभी तक शादी नहीं हुई है, वह केवल बीस साल का है।

5. तारीख बताने के लिए:

• ¿एक कुआंटोस एस्टामोस होय? - एस्टामोस ए ट्रेइन्टा डी एनरो। - क्या तिथि है आज? - आज 30 जनवरी है.

6. गेरुंड रूप के साथ व्याख्या में एक दीर्घकालिक कार्रवाई का संकेत मिलता है:

• जो आपको इंगलिस से बहुत खुश है। - जोस और मैं अंग्रेजी पढ़ रहे हैं।
• ला कैमरारा एस्टा लिम्पियानडो लास हेबिटासिओन्स। - नौकरानी कमरों की सफ़ाई करती है।

विशेषण और कृदंत के साथ क्रिया सेर और एस्टार

क्रियाएं एसईआरऔर एस्टारअक्सर विशेषण और कृदंत के साथ प्रयोग किया जाता है।

क्रिया एसईआर, जब किसी विशेषण या कृदंत के साथ प्रयोग किया जाता है, तो किसी वस्तु या व्यक्ति की स्थायी गुणवत्ता का पता चलता है:

• आप बहुत परेशान हैं. - तुम्हारी माँ घबराई हुई है.(प्रवृत्ति)
• ला टिएरा एस सेका. - ज़मीन सूखी है.(हमेशा सूखा)

क्रिया एस्टार, जब किसी विशेषण या कृदंत के साथ प्रयोग किया जाता है, तो एक अस्थायी स्थिति या गुणवत्ता बताई जाती है जो बदल सकती है:

• तू माद्रे एस्टा नर्वियोसा. - तुम्हारी माँ घबराई हुई है.(इस समय)
• ला टिएरा एस्टा सेका. - ज़मीन सूखी है.(बारिश नहीं)

लेकिन संयोजनों में

• सेर फ़ेलिज़, डिचोसो खुश रहो
• सेर इन्फ़ेलिज़, डेसग्रेसियाडो दुखी होना,

जहां ऐसी स्थितियाँ व्यक्त की जाती हैं जो अस्थायी हो सकती हैं, क्रिया एस्टारउपयोग नहीं किया:

• सोया फ़ेलिज़, मुझे हा टोकडो ला लोटेरिया। - मैं खुश हूं, मैंने लॉटरी जीत ली।

कुछ विशेषण या कृदंत क्रिया के साथ उनके प्रयोग के आधार पर अपना अर्थ बदल देते हैं एसईआरया एस्टार:

• जुआन एस मुय कैलाडो, नुंका हबला दे सु विदा पर्सनल। - जुआन बहुत गुप्त है और कभी भी अपने निजी जीवन के बारे में बात नहीं करता है।
• एस्टास मुय कैलाडो होय, ¿क्यू ते पासा? - आज आप बहुत चुप हैं. आपको क्या हुआ?
• यह एक मुचाचा मुय सूची है, हबला ट्रेस इडियोमास एक्सट्रानजेरोस। - यह बहुत होशियार लड़की है, तीन विदेशी भाषाएँ बोलती है।
• क्या आप जानते हैं कि क्या आप लंबे समय से इस सूची में हैं? - देर हो चुकी है, हमारे बाहर निकलने का समय हो गया है। क्या आप तैयार हैं?
• एन वेरानो टोडोस लॉस अर्बोलेस सन वर्डेस। - गर्मियों में सभी पेड़ हरे होते हैं।
• कोई कोमा नहीं है, यह सच है। - ये सेब मत खाओ, ये कच्चे हैं।

और पढ़ें

क्रिया एस्टार (होना, होना) स्पैनिश भाषा में सबसे महत्वपूर्ण अनियमित क्रियाओं में से एक है, क्योंकि इसका उपयोग विभिन्न प्रकार की स्थितियों में क्रियाओं को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। इसलिए, वर्तमान, भूत और भविष्य काल में एस्टार के संयुग्मन को जानना, साथ ही इस क्रिया का सही ढंग से उपयोग करने की क्षमता, कई स्पेनिश अभिव्यक्तियों को समझने के लिए मौलिक है।

क्रिया एस्टार और सेर के उपयोग के बीच अंतर

क्रिया सेर (होना, प्रकट होना) और क्रिया एस्टार (होना, होना) के काफी करीबी अर्थ हैं, हालांकि, क्रिया सेर के विपरीत, जो स्थायी प्रकृति के कार्यों का वर्णन करता है, एस्टार का उपयोग होने वाली अस्थायी क्रियाओं को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। समय में वर्तमान क्षण. उदाहरण के लिए: मैरिसोल एस मुजेर - मैरिसोल एक महिला है (इस मामले में ईएस तीसरे व्यक्ति एकवचन के वर्तमान काल में है, जब रूसी में अनुवाद किया जाता है तो इसे छोड़ा जा सकता है), यानी, मैरीसोल एक महिला है और हमेशा एक ही रहेगी। और दूसरा उदाहरण: मैरिसोल एस्टा एन सु कासा - मैरिसोल घर पर है, यानी, वह अभी वहां है, और एक घंटे में वह स्टोर पर जाने के लिए घर से निकल सकती है।

सेर और एस्टार के उपयोग में अंतर की यह समझ अधिक जटिल स्थितियों को समझने में मदद करती है। उदाहरण के लिए, मैरिसोल एस पलिडा और मैरिसोल एस्टा पलिडा, पहले मामले में यह कहा जाता है कि मैरिसोल की त्वचा का रंग पीला है, और दूसरे मामले में वह पीला पड़ गया है। एक अन्य उदाहरण: मैरिसोल एस माला और मैरिसोल एस्टा माल। पहले वाक्य का अनुवाद इस प्रकार किया गया है: मैरिसोल बुरा (बुरा और हानिकारक) है, जबकि दूसरे वाक्य का अनुवाद मैरिसोल बीमार है के रूप में किया गया है।

सांकेतिक काल के लिए संयुग्मन एस्टार

एक अनियमित क्रिया होने के कारण, एस्टार को अपने नियमों के अनुसार संयुग्मित किया जाता है, जो -ar में समाप्त होने वाली क्रियाओं द्वारा उपयोग किए जाने वाले नियमों से भिन्न है। सांकेतिक मनोदशा में वर्तमान, भूत और भविष्य के सरल काल के लिए, क्रिया एस्टार के संयुग्मन का रूप तालिका में प्रस्तुत किया गया है।

उदाहरण के लिए: एस्टोय एन वियाजे - मैं यात्रा कर रहा हूं। जेवियर एस्टाबा एन वियाजे - जेवियर ने यात्रा की। निकट भविष्य में यात्रा कार्यक्रम - हम अगले महीने यात्रा करेंगे।

के अधीन मनोदशा

वशीभूत मनोदशा का उपयोग तब किया जाता है जब वक्ता अपनी इच्छाओं को व्यक्त करना चाहता है, कुछ संदिग्ध कार्रवाई व्यक्त करना चाहता है जो कुछ शर्त पूरी होने पर हो सकती है। तीन काल के लिए वशीभूत मनोदशा में एस्टार का संयुग्मन निम्नलिखित तालिका में प्रस्तुत रूप लेता है।

यह दिखाने के लिए कि इन संयुग्मों का उपयोग उपवाक्य मूड में कैसे किया जाता है, हम निम्नलिखित उदाहरण देते हैं:

• ओजाला एस्टुविएरेस एन सु कासा मनाना - शायद आप कल उसके घर पर होंगे।
• क्विनक्विएरा क्यू एस्टे एन एल पलासियो सेरा कास्टिगाडो कॉन डॉस मेसेस डे प्रिज़न - जो कोई भी खुद को इस महल में पाता है उसे दो महीने की कैद की सजा दी जाएगी।
• सी यो एस्टुविएरा एन सु लूगर अयुडारिया ए एस्टा एंसियाना - अगर मैं उसकी जगह होता, तो मैं इस बूढ़ी औरत की मदद करता।

जरूरी मूड

इस मनोदशा का उपयोग किसी आदेश या अनुरोध को किसी अन्य व्यक्ति तक पहुंचाने के लिए किया जाता है। इस मूड में एस्टार का संयुग्मन इस प्रकार है:

• दूसरे व्यक्ति एकवचन (आप) के लिए सकारात्मक रूप में यह एस्टा है, और नकारात्मक रूप में यह नो एस्टे है।
• तीसरे व्यक्ति एकवचन (आप) के लिए सकारात्मक रूप में यह एस्टेड है, नकारात्मक रूप में यह नो एस्टेइस है।

स्पैनिश में अनिवार्य मनोदशा में संयुग्मन एस्टार का उपयोग करने के उदाहरण:

• ¡एस्टा फ़ेलिज़मेंटे एनामोराडो! - प्यार में खुशी से रहो!
• ¡कोई एस्टे टैन ट्रिस्टे, पोर एहसान! - कृपया इतना दुखी मत होइए!
• ¡एस्टैड क्विटोस, चिकोस! - शांत हो जाओ, लड़कों!
• ¡कोई एस्टेइस एंडांडो लेजोस डी कासा नहीं! - घर से ज्यादा दूर मत जाओ!

एस्टार के साथ भाव सेट करें

चूँकि क्रिया एस्टार स्पैनिश भाषा में मुख्य और अक्सर उपयोग की जाने वाली क्रियाओं में से एक है, इसलिए इसके साथ कई सेट अभिव्यक्तियाँ हैं जिन्हें बोली जाने वाली भाषा को अधिक स्पष्ट रूप से समझने के लिए याद रखने की सलाह दी जाती है। इनमें से सबसे आम अभिव्यक्तियाँ नीचे दी गई हैं:

• आप क्या सोचते हैं? - आप कैसे हैं, आप कैसे हैं?
• एस्टामोस डी मुडान्ज़ा - हम अपना निवास स्थान बदल रहे हैं, आगे बढ़ रहे हैं।
• एस्टामोस एन ओटोनो - यहाँ शरद ऋतु है।
• एस्टोय क्यू मी कैगो - मैं बस थकान से अपने पैरों से गिर रहा हूं।
• नो एस्टॉय पैरा ब्रोमास - मैं मजाक करने के मूड में नहीं हूं।
• एल्ला एस्टा क्यू एस्टाला डे संतुष्टि - वह शालीनता से फूटने वाली है।
• हां एस्टा - जब वे यह जानकारी देना चाहते हैं कि काम पूरा हो गया है तो वे यही कहते हैं।
• ¿एस्टामोस? - सब साफ?
• एस्टार डे मास - अतिरिक्त होना।

याद रखें कि आप जो कुछ भी सीखते हैं उसे ज़ोर से बोलना चाहिए, पाठ के वॉयसओवर और अभ्यासों के उत्तर दोनों को सुनना चाहिए। यदि आप अभी तक पढ़ने के नियमों से परिचित नहीं हैं तो डरो मत - बस उद्घोषक के बाद दोहराएं और पढ़ने के नियमों के अनुसार फ़ाइल पर वापस लौटें।
जैसे-जैसे आप स्पैनिश भाषा के साथ काम करेंगे, उच्चारण अपने आप ठीक हो जाएगा।

  अतिरिक्त स्पष्टीकरण के साथ ऑडियो पाठ सुनें

स्पैनिश में, अन्य सभी यूरोपीय भाषाओं की तरह, आप बस यह नहीं कह सकते:

मैं सुंदर हूं, वह अजीब है, वे घर पर हैं, आप काम पर हैं।

कोई भी विदेशी क्या कहेगा इसकी आदत डालें:

मैं वहाँ हैसुंदर, वह वहाँ हैअजीब, वे वहाँ हैआपके घर वहाँ हैकाम पर।

तथाकथित क्रिया होना- किसी भी विदेशी भाषा में सबसे महत्वपूर्ण क्रियाओं में से एक।

अंग्रेजों के पास है होना. जर्मनों के पास है सीन .
फ्रांसीसियों के पास है और भी. इटालियंस के पास है निबंध .

स्पैनिश में भी एक क्रिया है होना. और एक नहीं, बल्कि दो. क्या अंतर है?

क्रिया सेर का संयुग्मन

क्रिया सेवा - कोई होना, कुछ होना (किसी व्यक्ति की विशेषता, उसका विवरण जैसा कुछ).

उदाहरण के लिए:

वह निदेशक हैं, और वह सचिव हैं। वह बहुत अमीर है और वह बहुत खूबसूरत है।
Éएल ईएस निर्देशिका एला ईएस सचिवारिया। एल एस मुय रिको वाई एला एस मुय हर्मोसा।

क्रिया नियमों के अनुसार नहीं बदलती, आपको बस यह याद रखने की जरूरत है:

क्रिया का नकारात्मक रूप सेर

किसी क्रिया (किसी भी काल में कोई भी क्रिया) से पहले बस कण संख्या डालें।

क्रिया सेवा का प्रश्नवाचक रूप

रूसी भाषा के साथ पूर्ण सादृश्य। हम जो पूछना चाहते हैं, उसे स्वर-शैली के साथ उजागर करते हैं। लिखने के लिए याद रखने योग्य एकमात्र बात यह है:

प्रश्न लिखते समय उसे वाक्य के आरंभ में रखें।
एक उलटा प्रश्न चिह्न ¿, और अंत में - एक नियमित?

¿क्या निर्देशक हैं? - क्या वह निर्देशक हैं?

क्रिया एस्टार का संयुग्मन

क्रिया एस्टार – होना, इस क्षण में होना.

¿एस्टा एहोरा एन एल ट्रैबाजो? – क्या वह अभी काम पर है?

उदाहरण के लिए, आप कहते हैं:

सोया एल निदेशक. होय एस्टोय एन एल ट्रैबाजो वाई मनाना एस्टोय एन कैनारियास। – मैं एक निर्देशक हूं. आज मैं काम पर हूं, और कल मैं कैनरी में हूं।

पहले मामले में आप क्रिया सेर का उपयोग करेंगे, और दूसरे में आप क्रिया एस्टार का उपयोग करेंगे।

क्रिया सेर प्रश्नों का उत्तर देती है: आप हैं कौन? क्या?
क्रिया एस्टार - प्रश्न के लिए: कहाँ?

क्रिया एस्टार के साथ भाव सेट करें

फ्रेंच और इटालियन की तरह, स्पेनिश में क्रिया एस्टार के साथ, कई सेट अभिव्यक्तियाँ हैं जिन्हें एक बार सीखना आसान होता है बजाय लगातार यह सोचने के कि वाक्य में कौन सी क्रिया का उपयोग किया जाना चाहिए:

समन्वय

किस बात पर ध्यान देना है. रूसी में हम कहते हैं:

मैं स्वस्थ हूं, मैं स्वस्थ हूं ए, वे स्वस्थ हैं एस.
मैं व्यस्त हूं, मैं व्यस्त हूं ए, वे व्यस्त हैं एस.

व्याकरण की भाषा में इसे कहते हैं लिंग और संख्या में विशेषण से सहमत. यदि यह सरल है, तो आपको सही अंत डालना होगा।

एक आदमी हमेशा अंत -o के साथ बोलेगा
महिला - -ए
वे, हम – -os / -as

एस्टान कंटेंटोस पोर्क एस्टान सानोस। – वे खुश हैं क्योंकि वे स्वस्थ हैं। (पुरुषों और महिलाओं)
एस्टान कंटेंटस पोर्क एस्टान सानस। – वे खुश हैं क्योंकि वे स्वस्थ हैं। (औरत)
एस्टॉय एनफेरमो पोर्क हेस कैलोर। – मैं बीमार हूँ क्योंकि गर्मी है।
एस्टॉय एनफेरमा पोर्क हैस कैलोर। – मैं बीमार हूँ क्योंकि गर्मी है।
एस्टामोस एनफेरमोस पोर्क हैस कैलोर। – हम बीमार हैं क्योंकि गर्मी है। (पुरुष और महिलाएं, पुरुष)
एस्टामोस एनफेरमास पोर्क हैस कैलोर। – हम बीमार हैं क्योंकि गर्मी है। (औरत)

अब हमारा काम न केवल हमारे आस-पास की सभी प्रकार की वस्तुओं का वर्णन करना है, बल्कि विभिन्न चेहरों वाले लोगों का भी वर्णन करना है। हम कह सकते हैं कि दरवाज़ा सफेद है, घर ऊंचे हैं, लेकिन अभी तक हमारे पास आप लंबे हैं, हम स्पेनिश हैं, आप स्मार्ट हैं जैसे वाक्य बनाने के लिए थोड़ी मात्रा में ज्ञान का अभाव है। अंतिम भाग में शामिल व्यक्तिगत सर्वनामों का ज्ञान भी इसके लिए पर्याप्त नहीं होगा। आप किसी विशेषण के साथ सर्वनाम जोड़कर यह नहीं कह सकते कि टु आल्टो या नोसोट्रोस एस्पनोल्स - यह एक बड़ी गलती होगी। इस मामले में, आपको क्रिया का उपयोग करना होगा - सेर।

क्रिया एस्टार का उपयोग करके भाव सेट करें

चूंकि सभी पांच संयुग्मन अलग-अलग हैं, इसलिए हमें सर्वनाम शामिल करने की आवश्यकता नहीं है जब तक कि हम स्पष्टीकरण या जोर नहीं चाहते। इसे इस तरह से सोचें: स्पैनिश संयुग्म क्रियाएँ एक में दो शब्द हैं। इस कारण से, लैटिनो शायद ही कभी अपनी क्रियाओं के साथ विषय सर्वनाम का उपयोग करते हैं। "यो सोया" का अर्थ है "मैं हूं।" "सोया" का अर्थ है "मैं हूँ।" केवल सोयाबीन छोटा होता है, इसलिए लोग सोयाबीन कहते हैं।

हम यह सब दूसरे पाठ में कवर करेंगे! इसका अर्थ है "होना" और इसका उपयोग मुख्य रूप से इसके लिए किया जाता है। पहचान एवं विवरण उत्पत्ति. . स्पैनिश क्रियाओं में पाँच संयुग्मन होते हैं, और प्रत्येक संयुग्मन एक में दो शब्द होते हैं। सेर एक बहुत ही महत्वपूर्ण क्रिया है. इसे उसी तरह याद रखें - मेरे साथ उन्हें बताएं: "सोया, एरे, ईएस, सोमोस, बेटा।" सोया, एरे, ईएस, सोमोस, बेटा।

ध्यान दें: जबकि रूसी में हम यह नहीं कहते हैं कि मैं रूसी हूं, आप सुंदर हैं, स्पेनिश में क्रिया सेर (होना) मौजूद होना चाहिए।

हालाँकि, वाक्य बनाते समय इस क्रिया को सही ढंग से संयुग्मित करना आवश्यक है, अर्थात इसे आवश्यक रूपों में रखना आवश्यक है, क्योंकि क्रिया सेर अलग-अलग व्यक्तियों में संशोधित होती है।

यहां विभिन्न व्यक्तियों में सही वाक्यों के उदाहरण दिए गए हैं:

इस वीडियो को देखने के बाद, छात्रों को सक्षम होना चाहिए। इन्फिनिटिव और संयुग्मी क्रियाओं के बीच अंतर करें तीन प्रकार की स्पेनिश क्रियाओं को पहचानें। बताएं कि स्पैनिश संयुग्मी क्रियाओं का उपयोग सर्वनामों के साथ क्यों नहीं किया जाना चाहिए। स्पैनिश क्रियाओं के पांच संयोगों की सूची बनाएं। . हम इसके मूल अर्थों और उन अभिव्यक्तियों का भी पता लगाएंगे जिनमें इस क्रिया का उपयोग किया जा सकता है। यह आमतौर पर पहली क्रिया है जिसे हम अपना परिचय देना और नागरिकता, पेशे और कई अन्य विषयों के बारे में बात करना सीखते हैं।

सेर इस अर्थ में एक विशेष क्रिया है कि यह प्रत्येक काल में पूरी तरह से अलग है, लेकिन इसके कई अर्थ और उपयोग के कारण भी। आइए पहले इसकी जोड़ी पर नजर डालते हैं. उनमें से सभी, दूसरे और तीसरे व्यक्ति एकवचन को छोड़कर, स्टेम से पकड़ते हैं।

यो सोया रुसो - मैं रूसी हूं
तु एरेस एस्पनॉल - आप स्पेनिश हैं
नोसोट्रोस सोमोस एमिगोस - हम दोस्त हैं

जैसा कि उदाहरणों से देखा जा सकता है, प्रत्येक व्यक्ति में क्रिया सेर के बिल्कुल अलग रूप होते हैं। प्रत्येक फॉर्म अच्छी तरह से याद होना चाहिए और सही ढंग से आवेदन करने में सक्षम होना चाहिए। नीचे हम क्रिया सेर के संयुग्मन के साथ एक तालिका प्रस्तुत करते हैं, जिसे आपको याद रखना होगा।

क्रिया सेर और वाक्यों के रूपों का अनुवाद माउस कर्सर घुमाकर देखा जा सकता है।

आइए देखें कि एक सहायक तालिका के साथ वर्तमान सरल काल में सेर को कैसे संयुग्मित किया जाए। स्पैनिश में भविष्य बनाते समय, हम हमेशा इनफिनिटिव लेते हैं और प्रत्येक व्यक्ति के लिए उपयुक्त अंत जोड़ते हैं। आइए इसके सबसे आम उपयोगों पर नजर डालें।

आइए भविष्य काल में सेर के हमारे संयुग्मनों को देखें। हाँ या ना। हेमलेट का अनाड़ी प्रश्न था। स्पैनिश छात्र को कुछ इस तरह से जूझना होगा: "किसका" "उपयोग" करें? स्पैनिश में ऐसे कई उदाहरण हैं जहां एक अंग्रेजी शब्द का स्पैनिश में दो अलग-अलग तरीकों से अनुवाद किया जा सकता है, और आपके द्वारा लिया गया निर्णय वाक्य के अर्थ को प्रभावित कर सकता है। दूसरी ओर, अंग्रेजी से स्पेनिश में अनुवाद करना अधिक कठिन है क्योंकि यह निर्णय लेना होगा कि दोनों में से किस शब्द का उपयोग किया जाए।

जैसा कि आप देख सकते हैं, प्रसिद्ध रूप ईएस और बेटा क्रिया सेर से ज्यादा कुछ नहीं हैं।

इसे स्वयं स्पैनिश में कहें:

मैं लंबा हूँ
हम स्पेनिश हैं
तुम सुंदर हो
वह चतुर है
वे अच्छे हैं
आप टीचर हो?
आप दोस्त हैं (वोसोट्रोस)
वह रूसी है

ध्यान दें: एक नियम के रूप में, लिखित रूप में सर्वनाम ustedes को Vd के रूप में संक्षिप्त किया जाता है। , और ustedes - क्रमशः वीडीएस।

इससे पहले कि हम बहुत आगे बढ़ें, आइए दोनों क्रियाओं के संयोगों पर एक नज़र डालें। तो हम कैसे तय करें कि किस क्रिया का उपयोग करना है? स्थितियाँ लोगों, जानवरों और वस्तुओं की मानसिक, भावनात्मक या शारीरिक स्थिति हो सकती हैं। स्थान बिल्कुल सीधे तौर पर कहीं न कहीं हैं या कोई है। "पेपे और पाब्लो मेरे कमरे में हैं।"

इन दोनों स्थितियों में, निर्दिष्ट स्थिति अस्थायी है। संभवतः पेपे और पाब्लो हमेशा मेरे कमरे में नहीं थे, और उम्मीद है कि एमिलिया हमेशा बीमार रहती थी। यह कुछ कहने का एक शानदार तरीका है जिसमें बदलाव की संभावना नहीं है। "मेरी कार पीली है।" इसमें बदलाव की संभावना नहीं है. कार शायद कुछ समय से पीली है और भविष्य में भी पीली होगी। हमने अभी तक यह उम्मीद नहीं की थी कि यह कल होगा। "उसके भाई बहुत पतले हैं।" फिर, यह एक ऐसी स्थिति है जिसके जल्द बदलने की हमें उम्मीद नहीं है। जब हम इन भाइयों के बारे में सोचते हैं तो हम उन्हें पतला समझते हैं और यह उम्मीद नहीं करते कि उनका वजन जल्दी बढ़ जाएगा।

स्पैनिश भाषा की एक बहुत ही महत्वपूर्ण विशेषता जो इसे अन्य भाषाओं से अलग करती है वह यह है कि अक्सर व्यक्तिगत सर्वनाम को छोड़ दिया जाता है, जबकि क्रिया रूप व्यक्ति को इंगित करते हैं।

दूसरे शब्दों में, अभिव्यक्ति यो सोया जोस को सोया जोस तक छोटा किया जा सकता है। और तु एरेस मेडिको के बजाय, आप अक्सर एरेस मेडिको सुन सकते हैं। ऐसे वाक्यों का उसी तरह रूसी में अनुवाद किया जाएगा। कई मामलों में, ऐसे रूप और भी बेहतर होंगे, क्योंकि स्पेनवासी स्वयं व्यक्तिगत सर्वनामों का दुरुपयोग करना पसंद नहीं करते हैं।

सेर और एस्टार: अर्थ में अंतर

कृपया ध्यान दें कि इन उदाहरणों में यह संभव है कि विशेषताएँ बदल गई हों। यह संभावना नहीं है कि वे जल्द ही सामने आएंगे. यदि इसमें कोई अपवाद नहीं होता तो यह कोई नियम नहीं होता, है ना? "एलेजांद्रो के घर पर पार्टी।" "फुटबॉल खेल स्टेडियम में हैं।" "जैसी स्थिति हो" के अर्थ के बारे में सोचें। कुछ विशेषण इस आधार पर अलग-अलग अर्थ व्यक्त करेंगे कि वे किस क्रिया से जुड़े हैं। इसका अनुवाद किया जाना चाहिए: "सेब हरा", जिसका अर्थ है कि सेब का रंग हरा है।

इस वाक्य का अनुवाद कुछ इस तरह किया जाना चाहिए: "सेब पका नहीं है," जिसका अर्थ है कि इसे अभी भी पकने और लाल होने की आवश्यकता है। कार्ट बहुत महंगे हैं. कैरेस तू, मैनुअल? सोया एगोगैडो. समय और एस्टार के सभी मौजूदा नियम अन्य समय पर भी लागू होते हैं।

सोया इटालियनो - मैं इटालियन हूं
सोमोस अमीगोस - हम दोस्त हैं
एस गुआपो - वह सुंदर है
बेटा एटेंटोस - वे चौकस हैं

निम्नलिखित वाक्यों को स्वयं छोटा करें:

प्रयुक्त ईएस दवा
तुम मेरे हो
यो सोया राजकुमारी
एलोस बेटा मालोस

प्रश्न और खंडन

प्रश्नवाचक और नकारात्मक वाक्य हमें पहले से ज्ञात सिद्धांत के अनुसार बनाए जाते हैं।
सीधे प्रश्नों में हम या तो सीधा शब्द क्रम छोड़ देते हैं या क्रिया को पहले रख देते हैं।

यहाँ पहले से ही रात है. उद्देश्य या अंतिमता को इंगित करने के लिए एक पूर्वसर्ग के साथ। यह कार गेब्रियल के लिए है. यह मशीन उबालने के लिए बनाई गई है। बेटा 120 यूरो. इसकी कीमत कितनी होती है? यह 120 यूरो है. यह अंगूठी सोने से बनी है. यह मैरी की अंगूठी है. यह अंगूठी पेरू की है.

• फेलिक्स और राउल बड़े हैं।
• आज 10 बजे हैं.

¿Usted es दवा? - ¿इस्तेमाल की गई दवा?
क्या यह पेशेवर है? - ¿क्या यह प्रोफेसर है?

यदि शब्द क्रम उलट दिया गया है, तो सर्वनाम को अंत में रखा जा सकता है; वाक्य में इसकी स्थिति एक बड़ी भूमिका नहीं निभाती है: ¿एस प्रोफेसर एला?

संक्षिप्त वाक्यों के साथ स्थिति और भी सरल है। उनका शब्द क्रम सकारात्मक से भिन्न नहीं होगा।

एरेस मार्कोस - ¿एरेस मार्कोस?
सोइस टूरिस्टस ओ एस्पनोल्स - ¿सोइस टूरिस्टास ओ एस्पनोल्स?

यह पहली क्रिया है जिसे हम सीखते हैं और, इसमें कोई संदेह नहीं, यह सबसे आम है। हम लगभग तुरंत ही सीख लेते हैं क्योंकि इसके उपयोग से हम अपना परिचय दे सकते हैं और जानकारी मांग सकते हैं। इसके अलावा, संरचना सरल है, क्रिया आसानी से संयुग्मित होती है। इस पाठ में हम अंग्रेजी में क्रिया के बारे में बात करेंगे, विभिन्न व्याकरणिक काल में इसके संयोजन, इसके उपयोग, और उन समस्याओं के बारे में भी बात करेंगे जो हमारे लैटिन लोगों के लिए पैदा करती हैं, क्योंकि हमारी मूल भाषा स्पेनिश है। क्रिया क्या है?

यह एक संचयी क्रिया है जो एक स्थिति को व्यक्त करती है जिसमें हम इसका उपयोग करते हैं: - किसी व्यक्ति, स्थान या वस्तु की पहचान बताने के लिए - किसी व्यक्ति, स्थान या वस्तु के गुणों का वर्णन करने के लिए - किसी व्यक्ति की स्थिति, स्थिति या स्थान को इंगित करने के लिए , स्थान या वस्तु। क्रिया "टू बी" को अंग्रेजी भाषा में सबसे सार्वभौमिक माना जाता है, जिसका रूप लगातार बदलता रहता है। यह देखते हुए कि हम इसे इतनी बार उपयोग करते हैं, यह शर्म की बात है कि अंग्रेजी भाषा में क्रिया सबसे अनियमित, फिसलन वाली क्रिया है और, कई मामलों में, अंग्रेजी भाषा में भ्रमित हो जाती है।

निम्नलिखित वाक्यों से प्रश्न पूछें:

वह बुद्धिमान है
यह इटालियन है
एरेस प्रोफ़ेसोरा
एलास बेटा अमीगास

नकारात्मक में, जैसा कि हमें याद है, कण संख्या को हमेशा क्रिया से ठीक पहले रखा जाना चाहिए:

यो सोया एस्टुडिएंट - यो नो सोया एस्टुडिएंट
नोसोट्रोस सोमोस कैमेरोस - नोसोट्रोस नो सोमोस कैमेरोस

वाक्यों को नकारात्मक रूप में रखें:

एला एस मारिया
सोया रूसो
वोसोट्रोस सोइस फ़ुटबोलिस्टस
सोमोस अमेरिकन
प्रयुक्त ईएस दवा

जैसा कि हम जानते हैं, किसी क्रिया को छुपाने के लिए हमें उसे 2 मुख्य बातों के आधार पर करना पड़ता है। वाक्य का विषय और क्रिया काल. जैसा कि आप देख सकते हैं, अनंत रूप एक बिना पॉलिश किये हुए हीरे की तरह है; एक कच्ची क्रिया है. वाक्यों और वाक्यांशों में इनफिनिटिव का उपयोग करने के अन्य उपयोग भी हैं, लेकिन यह एक अन्य पाठ का हिस्सा है। अंग्रेजी में होना या होना क्रिया के साथ सामान्य समस्याएँ। हालाँकि नियमों का उपयोग करना आसान लगता है, व्यवहार में छात्रों को क्रिया का उपयोग करने में बहुत सारी समस्याएँ आती हैं। याद रखें कि सिद्धांत एक चीज़ है, और अभ्यास दूसरी चीज़ है। - क्रियाओं के साथ "करो, करो और करो" जैसे सहायक तत्वों का गलत उपयोग जो होना चाहिए या होना चाहिए: जिन कारणों से हम क्रिया को पहचानते हैं उनमें से एक इसकी सरलता है। उदाहरण के लिए, सरल या पिछले सरल प्रस्तुतकर्ताओं का उपयोग नहीं किया जाता है।

अभ्यास अभ्यास में क्रिया सेर के संयुग्मन का अभ्यास करें और इसे अपने स्पेनिश भाषण में उपयोग करने में सक्षम हों।

पालब्रास नुएवास
नए शब्द

व्याकरण के साथ-साथ, नए स्पैनिश शब्दों के साथ अपनी शब्दावली का विस्तार करना न भूलें

Ejercicios
अभ्यास

एजेर्सिसियो 1
क्रिया को सही रूप में डालकर रिक्त स्थान भरें

1. यो ____________ बुद्धिमान;
2. नोसोट्रोस ____________ इटालियनोस;
3. लॉस पैड्रेस डी जूलिया ____________ रिकोस;
4. एल कैपिटन ____________ विएजो;
5. पैको वाई यो ____________ जोवेन्स;
6. ¿एल सीनियर आपने ____________ मित्रों का उपयोग किया?
7. एना ____________ कैमरारा;
8. पाब्लो और तुम ____________ मुय गुआपोस;
9. सेनोरा डॉक्टरा, प्रयुक्त ____________ बहुत मिलनसार;
10. आप ____________ Español के छात्र हैं।

किसी गुणवत्ता या भौतिक विशेषता को व्यक्त करना

वह अच्छी है। कार सफेद है.

प्रीटेराइट या प्रीटेराइट

नाम, सर्वनाम, संख्या, विभक्ति या लक्ष्य। . इनफिनिटिव में क्रिया से पहले।

• इकारस का सपना उड़ना था।
• यह प्रतिमा कांसे की है.

एजेर्सिसियो 2
रूसी से स्पेनिश में वाक्यों का अनुवाद करें

1. मैं एक विद्यार्थी हूँ;
2. आप एक स्पेनिश शिक्षक हैं;
3. हम स्पेनिश हैं;
4. हम स्पैनिश हैं;
5. आप वेटर (वोसोट्रोस) हैं;
6. ऐलेना लंबी और सांवली है;
7. फेडरिको और मैं दोस्त हैं;
8. ये सज्जन अमेरिकी हैं;
9. सीनोर रोड्रिग्ज, आप बहुत दयालु हैं;
10. क्या वे जर्मन हैं?

मेरा घर इस बिल्डिंग के पीछे है. . यदि विशेषण किसी आवश्यक गुण को व्यक्त करता है। यदि विशेषण किसी आकस्मिक या असाधारण स्थिति, बाहरी परिस्थितियों से जुड़ी स्थिति का संकेत देता है। सबसे आम में से। घायल आदमी को अस्पताल ले जाया गया. . सहायक गैली का उपयोग हर कठिन समय में निर्माण कार्य में किया जाता है।

• उनकी शादी जुलाई में हुई थी.
• मेरे पास एक लाल रंग की कार है.
• टीएन डॉस जर्मनोस.
• उनके दो भाई हैं, टिएन्स क्विरिन्हो।
• आपके मन में उसके प्रति कोमलता है।

एजेर्सिसियो 3
निम्नलिखित वाक्यों में सीधे प्रश्न पूछें, यह कल्पना करते हुए कि आप एक स्पैनियार्ड से बात कर रहे हैं। यानी कुछ मामलों में आपको अपना चेहरा बदलने की जरूरत पड़ती है. याद रखें कि स्पैनिश में व्यक्तिगत सर्वनाम अक्सर छोड़ दिए जाते हैं

(एलोस) बेटा अमेरिकन - ¿बेटा (एलोस) अमेरिकन?

1. सोया एस्पनॉल - ¿__________________________________________________?
2. एंजेला ईएस मेडिका - ¿__________________________________________________?
3. कार्लोस वाई सैंड्रा बेटा कैमरेरोस - ¿___________________________________________________?
4. सोमोस आर्किटेक्टोस - ¿__________________________________________________?
5. जूलिया आप इतनी अच्छी दोस्त हैं – ¿_________________________________________________?
6. सीनोर गोंज़ालेज़: सोया बस्टांटे विएजो।
कार्लोस: ¿_____________________________________?
7. क्या आप बुद्धिमान हैं – ¿_________________________________________________?

एजेर्सिसियो 4
वाक्यों को नकारात्मक रूप में रखें

सोया इंजेनिरो - कोई सोया इंजेनिरो नहीं

1. जूलिया एस अबोगाडा -
2. सोमोस इंगलिस -
3. सोइस अमीगोस - _____________________________________;
4. मेरे पापा और मेरी माँ बेटा जोवेन्स – _____________________________________;
5.वी.डी. Español के प्रोफेसर - _____________________________________;
6. जुआन वाई तु सोइस पायलटोस - _____________________________________;
7.वीडीएस. बेटा फ्रांसिस _____________________________________;
8. सोया जेवियर -

एजेर्सिसियो 5
वाक्यों का बहुवचन करें

आप प्रोफेसर हैं – वोसोट्रोस सोइस प्रोफेसर

1. सोया एस्पनॉल - _____________________________________;
2. यह बहुत सिम्पेटिको है – _____________________________________;
3. एला एस पेलुकेरा - _____________________________________;
4. ¿एरेस एस्टुडिएंट डे स्पेनोल? – _____________________________________;
5.वी.डी. यह एक महत्वपूर्ण व्यक्तित्व है – _____________________________________.

एजेर्सिसियो 6
कल्पना कीजिए कि आप किसी स्पैनियार्ड से बात कर रहे हैं। उसके प्रश्नों का उत्तर दें

¿एरेस कार्लोस? – हाँ, सोया कार्लोस

1. ¿एस मारिया मुरैना? –
2. ¿सोइस इंजेनियरोस? –
3. बेटा पेक्वेनोस लॉस नीनोस? – हाँ, ____________________________________;
4. ¿ईएस वी.डी. टैक्सीस्टा? –
5. ¿बेटा Vds. अबोगाडोस? – नहीं, _____________________________________;
6. ¿सोमोस टू वाई यो अमीगोस? – हाँ, ______________________________________।

संवाद में पलबरा:

मीरा- देखो
मेक्सिकनो - मैक्सिकन
अन फ्रिकी - सनकी
मास - अधिक
मस्कुलोसो - मांसल
अबुएला - दादी

सबसे पहले आइए क्रिया सेर इन के संयुग्मन को देखें

1. वर्तमान काल:

3. भूतकाल में पूर्ण रूप में

4. भविष्य काल में

क्रिया का प्रयोग सेर

1. स्थिर गुण, अपरिवर्तनशील विशेषताओं का वर्णन। जब आप किसी व्यक्ति का नाम कहें और उनका वर्णन करें तो सेर का प्रयोग करें।

यो सोया मार्ता. - मैं मार्था हूं।

- एल एस पाको। - वह पाको है।

यो सोया आल्टो. - मैं लंबा हूँ।

एलोस बेटा ट्रैंक्विलोस। - वे शांत हैं.

मि हरमाना एस इंटेलिजेंस. - मेरी बहन होशियार है.

2. पेशा. जब आप किसी व्यक्ति के पेशे का नाम बताना चाहते हैं तो सेर का उपयोग करें:

सोया प्रोफेसर. - मैं एक शिक्षक हूं।

एला युग कैमरेरा। - वह एक वेट्रेस थी।

मेरा हिजो सेरा अभिनेता. - मेरा बेटा एक्टर बनेगा।

सोमोस एस्टुडिएंट्स। - हम छात्र हैं।

3 बार। जब आप सप्ताह का दिन और घंटा कहते हैं, तो सेर का उपयोग करें:

होय एस जुवेस. - आज गुरुवार है।

मनाना सेरा एल विर्नेस। - कल शुक्रवार होगा.

यह ठीक है. - अब एक घंटा हो गया है (01.00 या 13.00)

बेटा लास ट्रेस. -अभी तीन बजे हैं।

ध्यान दें जब आप "घंटा" कहते हैं जिसका आप उपयोग कर रहे हैं तों, और 1 से बड़ी सभी संख्याओं के लिए, आप इसका उपयोग करते हैं बेटा.

4. जन्म स्थान, राष्ट्रीयता, मूल। जब आप कहते हैं कि कोई कहां से है, उनकी राष्ट्रीयता क्या है, या वे किस चीज से बने हैं, तो सेर का उपयोग करें:

सोया डी इटालिया। - मैं इटली से हूं।

एरेस डी अर्जेंटीना. - आप अर्जेंटीना से हैं।

एसे अलेमन. - वह जर्मन है।

बेटा रूसो. - वे रूसी हैं.

ला मेसा एस डे माडेरा. - लकड़ी से बनी मेज.

ला कैडेना एस डी प्लाटा. - चांदी की माला।

5. पारिवारिक रिश्ते, धर्म। यदि आप पारिवारिक संबंधों का संकेत देना चाहते हैं और अपने धर्म के बारे में बात करना चाहते हैं, तो सेर का उपयोग करें:

जुआन एस माई मैरिडो. - जुआन मेरे पति हैं।

अन्ना तो मेरे हरमन हैं। -अन्ना मेरी बहन है.

सोया कैटोलिको. - मैं कैथोलिक हूं।

सोया ऑर्थोडॉक्सा। - मैं रूढ़िवादी हूं.

6. कीमत. कीमत पूछने के लिए सेर का उपयोग करें:

- ¿कुआंटो तों? - कीमत क्या है?

7. सेर का उपयोग करके वे वस्तुओं की अपरिवर्तनीय विशेषताओं का वर्णन करते हैं। उदाहरण के लिए, उम्र, रंग, आकार, गुणवत्ता।

एल बोल्सो एस ग्रांडे. - बैग बड़ा है.

ले पेलिकुला एस ब्यूना. - फिल्म अच्छी है.

ला कासा एस ब्लैंका. - घर सफेद है.

एल कोचे एस नुएवो. - कार नई है.

आइए एकालाप और संवादों में सेर के उपयोग के उदाहरण देखें:

डैनियल: आपका एक मित्र प्रस्तुत है: यह डेविड है। ईएस मेडिको.

मैं तुम्हें अपने दोस्तों से मिलवाता हूँ: यह डेविड है। वह एक डॉक्टर है।

डेविड वाई यो सोमोस कॉम्पैनेरोस डी ट्रैबाजो।

डेविड और मैं कार्यस्थल पर सहकर्मी हैं।

यह नतालिया है. नतालिया एस डी सेविला। सोमोस अमीगोस।

यह नताल्या है। सेविला से नतालिया. हम दोस्त हैं।

एस्टोस पुत्र मिगुएल वाई एलेजांद्रो। बेटा अर्जेंटीना. बेटे अभिनेता.

यह मिगुएल और एलेजांद्रो हैं। वे अर्जेंटीनी हैं. वे अभिनेता हैं.

एस्टा का बेटा सैंड्रा और मोनिका। बेटा ब्राजीलिनास. क्लास के साथी.

ये सैंड्रा और मोनिका हैं। वे ब्राज़िलियाई हैं। वे सहपाठी हैं.

पेट्रा: ब्यूनस दिवस। - शुभ प्रभात।

पाब्लो: क्वीन एरेस? - आप कौन हैं?

पेट्रा: सोया पेट्रा, क्या आप? - मैं पेट्रा हूं, और आप?

पाब्लो: सोया पाब्लो। - मैं पाब्लो हूं।

पेट्रा: वाई एला, ¿क्वीन एस? - और वह कौन है?

पाब्लो: ईएस अन्ना। यह मेरे लिए अच्छा है. - वह अन्ना है। वह मेरी दोस्त है।

पेट्रा: ¿क्या मतलब है? - आप जीविका के लिए क्या करते हैं?

पाब्लो: सोया एस्टुडिएंट। ¿आप? - मैं एक छात्र हूं, आपके बारे में क्या?

पेट्रा: सोया मेडिको। येला, ¿क्यू एस? - मैं एक डॉक्टर हूं। और वह, वह क्या करती है?

पाब्लो: Es enfermera. - वह एक नर्स है।

पेट्रा: एनकान्टाडा। - बहुत अच्छा।

पाब्लो: ब्यूनो, बहुत उत्साह से। - परस्पर, बहुत अच्छा।

पीटर: ¡होला! सोया पीटर. - नमस्ते, मैं पीटर हूं।

सुज़ाना: यो सोय सुसान। - मैं सुजैन हूं।

पीटर: एनकैंटाडो। यो सोया एलेमन, डे म्यूनिख। ¿डे डोंडे एरेस? - बहुत अच्छा। मैं जर्मन हूं, म्यूनिख से हूं। आप कहाँ से हैं?

सुज़ाना: सोया इंगलसा, डी लोंड्रेस। - मैं अंग्रेज हूं, लंदन से हूं।

पीटर: ¿बेटा एलोस टैम्बिएन इंगलिसेस? -क्या वे भी अंग्रेजी हैं?

सुज़ाना: नहीं, नहीं बेटा इंगलिज़। लूसिया एस इटालियाना, एस डी रोमा। रेमंड ईएस अमेरिकन, ईएस डी फ्लोरिडा। ¿Quién es nuestro profesor? - नहीं, वे अंग्रेजी नहीं हैं. लूसिया इटालियन है, वह रोम से है। रेमंड अमेरिकी हैं, वह फ्लोरिडा से हैं। हमारा गुरु कौन है?

पीटर: एल सीनियर गार्सिया एक नए प्रोफेसर हैं। - श्री गार्सिया हमारे शिक्षक हैं।

सुज़ाना: ¿कोमो एस एल सीनियर गार्सिया? – कौन श्री गार्सिया?

पीटर: एस ऑल्टो, मोरेनो वाई म्यू सिम्पेटिको। “वह लंबा, सांवला और बहुत मिलनसार है।

सुज़ाना: ¿एस्पैनोल या सुदामेरिकानो? - क्या वह स्पेनिश या लैटिन अमेरिकी है?

पीटर: एस्पनॉल, डी मैड्रिड। - वह स्पेनिश है, मैड्रिड से है।

क्रिया एस्टार का संयुग्मन

क्रिया एस्टार का अनुवाद न केवल "होना" के रूप में किया जाता है, बल्कि "होना" के रूप में भी किया जाता है। सुविधा के लिए हम दूसरे अनुवाद विकल्प का उपयोग करेंगे।

1) वर्तमान काल में

3) अतीत में पूर्ण रूप

4) भविष्य काल में

क्रिया एस्टार का प्रयोग

1. स्थान. यदि आप जानना या संकेत करना चाहते हैं कि कोई वस्तु या व्यक्ति कहाँ है, तो क्रिया एस्टार का उपयोग करें:

यह घर में है. - मेँ घर पर हूँ।

- एल लिब्रो से आपका क्या तात्पर्य है? - किताब कहां है?

ला ऑफ़िसिना एस्टा अल लाडो डेल कैफ़े। - कार्यालय कैफे के बगल में स्थित है।

- आप क्या सोचते हैं? - अभी आप कहाँ हैं?

2. अस्थायी स्थिति. जब आप किसी निश्चित समय पर किसी व्यक्ति या वस्तु की स्थिति का वर्णन करते हैं, तो क्रिया एस्टार का उपयोग करें:

एस्टॉय कैन्साडो. - मैं थक गया हूं।

एस्टाबामोस एनफ़रमोस. - हम बीमार थे.

- ¿क्या आप नर्वस हैं? - तुम क्यों परेशान हो?

3. वर्तमान क्षण में कार्रवाई. एस्टार के साथ, आप इस बात पर जोर दे सकते हैं कि एक निश्चित कार्रवाई अब हो रही है। इसी उद्देश्य से एस्टार संरचना का निर्माण किया जा रहा है।

एस्टामोस बाइलैंडो. - हम अभी नाच रहे हैं।

- ¿कोन क्वीन एस्टास हबलैंडो? – अब आप किससे बात कर रहे हैं?

एस्टन ट्रैबजांडो. - वे अभी काम कर रहे हैं।

4. तापमान. जब आप यह कहना चाहते हैं कि यह बाहर कितनी डिग्री है, तो बहुवचन और प्रथम व्यक्ति एस्टार (हम) और पूर्वसर्ग ए का उपयोग करें:

एस्टामोस ए 28 ग्रेडोस होय। - आज तापमान 28 डिग्री है।

5. दिन और महीने. दिनांक कहने के लिए बहुवचन और प्रथम पुरुष एस्टार (हम) का प्रयोग करें:

आइए एस्टार के उपयोग के उदाहरण देखें:

जूलिया: एंट्रास वाई एस्टा एल रिसीबिडोर। एल कुआर्टो डे बानो एस्टा ए ला डेरेचा। यूनो डे लॉस डॉर्मिटोरियोस एस्टा अल लाडो। एल सलोन एस्टा एन फ्रेंट डे ला एंट्राडा। ला कोकिना एस्टा अल लाडो डेल कॉमेडोर।

जूलिया: आप अंदर चलें और वहां एक दालान है। बाथरूम दाहिनी ओर है. एक शयनकक्ष पास में ही है। हॉल प्रवेश द्वार के सामने स्थित है। रसोईघर भोजन कक्ष के बगल में स्थित है।

ला इग्लेसिया एस्टा एन एल सेंट्रो. एल टीट्रो वाई एल पार्क एस्टान ए ला डेरेचा डे ला इग्लेसिया। लॉस बेरेस वाई लास टिएन्डास एस्टान एन ला कैले प्रिंसिपल। लॉस होटल एस्टान सेर्का डे ला प्लाया।

चर्च केंद्र में स्थित है। थिएटर और पार्क चर्च के दाईं ओर स्थित हैं। मुख्य सड़क पर बार और दुकानें हैं। होटल समुद्र तट के पास स्थित हैं।

सेर और एस्टार के बीच अंतर

ध्यान दें कि SER और ESTAR एक ही शब्द के साथ प्रयोग करने पर वाक्यांश का अर्थ पूरी तरह से बदल देते हैं। आइए कुछ उदाहरण देखें:

अभ्यास

आपने जो सीखा है उसका अभ्यास करने के लिए कुछ अभ्यास करें।