Darbības vārdi Ser un Estar - lietošanas pazīmes. Darbības vārdi ser un estar Darbības vārda estar konjugācija spāņu valodā

Darbības vārdi Ser un Estar ir pamata saistīšanas vārdi spāņu valodā, taču tie bieži tiek sajaukti, jo abi darbības vārdi tiek tulkoti kā "būt". Tomēr katram no tiem ir pavisam cita nozīme. Šajā nodarbībā aplūkosim visus lietošanas noteikumus un funkcijas un.

Vispirms apskatīsim darbības vārda Ser konjugāciju

1. tagadnes laiks:

3. pagātnes perfektajā formā

4. nākotnes formā

yo sere - es darīšu
tú serás - jums būs
el/ella/Ud. será - viņš/viņa būs, tu būsi

nosotros seremos - mēs to darīsim
vosotros seréis - jums būs
ellos serán - viņi to darīs

Darbības vārda Ser lietojums

1. Pastāvīgas kvalitātes, nemainīgu raksturlielumu apraksts. Izmantojiet Ser, kad sakāt personas vārdu un aprakstāt viņu.

- Ak soja Marta. - Es esmu Marta.

- Él es Paco. - Viņš ir Paco.

- Ak sojas alto. - Esmu garš.

- Ellos dēls, mierīgs. – Viņi ir mierīgi.

- Mi hermana es inteliģence. — Mana māsa ir gudra.

2. Profesija. Izmantojiet Ser, ja vēlaties nosaukt personas profesiju:

- Sojas profesors. – Esmu audzinātāja.

- Ellas laikmeta kamerara. — Viņa bija viesmīle.

— Mi hijo será aktieris. — Mans dēls būs aktieris.

- Somos estudiantes. - Mēs esam studenti.

3. Laiks. Kad sakāt nedēļas dienu un stundu, izmantojiet Ser:

- Hoy es jueves. - Šodien ir ceturtdiena.

— Mañana será el viernes. - Rīt būs piektdiena.

- Es la una. — Tagad ir pulksten viens (01.00 vai 13.00)

- Son las tres. — Tagad ir trīs.

Ņemiet vērā, ka, sakot "stunda", jūs lietojat es , bet ar visiem skaitļiem, kas ir lielāki par 1, jūs lietojat son .

4. Dzimšanas vieta, tautība, izcelsme. Kad sakāt, no kurienes kāds ir, viņa tautību vai no kā viņš sastāv, izmantojiet Ser:

- Soy de Italia. - Es esmu no Itālijas.

— Eresa de Argentīna. — Jūs esat no Argentīnas.

- Es alemán. - Viņš ir vācietis.

— Dēls rusos. – Tie ir krievi.

- La mesa es de madera. — Galds no koka.

- La cadena es de plata. — Sudraba ķēde.

5. Ģimenes attiecības, reliģijas. Ja vēlaties norādīt uz ģimenes saitēm un runāt par savu reliģiju, izmantojiet Ser:

- Huans es mi Marido. - Huans ir mans vīrs.

- Anna es mi hermana. - Anna ir mana māsa.

- Sojas catolico. - Es esmu katolis.

- Sojas ortodokss. - Es esmu pareizticīgs.

6. Cena. Izmantojiet Ser, lai lūgtu cenu:

— Cuánto es? - kāda ir cena?

7. Izmantojot Ser, tie apraksta objektu nemainīgās īpašības. Piemēram, vecums, krāsa, izmērs, kvalitāte.

- El bolso es grande. — Soma ir liela.

- La película es buena. – Filma ir laba.

- La casa es blanca. - Māja ir balta.

- El coche es nuevo. - Auto ir jauns.

Apskatīsim piemērus Ser izmantošanai monologos un dialogos:

Daniels: Te presento a unos amigos: este es David. Es medico.

Iepazīstinu jūs ar saviem draugiem: šis ir Deivids. Viņš ir ārsts.

David yo yo somos compañeros de trabajo.

Mēs ar Deividu esam darba kolēģi.

Esta un Natālija. Natālija es de Sevilja. Somos amigos.

Šī ir Natālija. Natālija no Seviļas. Mēs esam draugi.

Estos dēls Migels un Alehandro. Argentīnas dēls. Dēli aktieri.

Tie ir Migels un Alehandro. Tie ir argentīnieši. Viņi ir aktieri.

Estas dēls Sandra un Monika. Brasilnas dēls. Son compañeras de clase.

Tās ir Sandra un Monika. Viņi ir brazīlieši. Viņi ir klasesbiedri.

Petra: Buenos días. - Labrīt.

Pablo: Quién eres? - Kas tu esi?

Petra: Soy Petra, y tú? – Es esmu Petra, un tu?

Pablo: Soja Pablo. - Es esmu Pablo.

Petra: Y ella, ¿quién es? - Un kas viņa ir?

Pablo: Es Anna. Es mi amiga. - Viņa ir Anna. Viņa ir mana draudzene.

Petra: Qué eres? - Ar ko tu nodarbojies?

Pablo: Soy estudiante. ¿Y tu? - Es esmu students, kā ar tevi?

Petra: Sojas medicīna. Yella, ¿qué es? - ES esmu ārsts. Un viņa, ko viņa dara?

Pablo: Es enfermera. - Viņa ir māsiņa.

Petra: Encantada. - Ļoti labi.

Pablo: Bueno, loto gusto. - Abpusēji ļoti jauki.

Pēteris: Hola! Sojas Pēteris. - Sveiki, es esmu Pēteris.

Susana: Ak, soja Sūzana. - Es esmu Sūzena.

Pēteris: Enkantādo. Yo soy alemán, Minhene. ¿De donde eres? - Ļoti labi. Esmu vāciete no Minhenes. No kurienes tu esi?

Susana: Soy inglesa, de Londres. – Esmu angliete no Londonas.

Pēteris: Son Ellos También ingleses? -Viņi arī ir angļi?

Susana: Nē, neviens dēls ingleses. Lucía es italiana, es de Roma. Raimonds ir Amerikā, Floridā. ¿Quién es nuestro profesor? – Nē, tie nav angļi. Lūcija ir itāliete, viņa ir no Romas. Raimonds ir amerikānis, viņš ir no Floridas. Kas ir mūsu skolotājs?

Pēteris: El senjors García es nuestro profesor. – Garsijas kungs ir mūsu skolotājs.

Susana: ¿Cómo es el senjors García? – Kurš Garsijas kungs?

Pēteris: Es alto, moreno y muy simpático. “Viņš ir garš, tumšs un ļoti draudzīgs.

Susana: Español o Sudamericano? – Vai viņš ir spānis vai latīņamerikānis?

Pēteris: Español, de Madrid. - Viņš ir spānis no Madrides.

Darbības vārda Estar konjugācija

Darbības vārds Estar tiek tulkots ne tikai kā “būt”, bet arī kā “būt”. Ērtības labad mēs izmantosim otro tulkošanas iespēju.

1) tagadnes formā

3) pagātnē perfektā formā

4) nākotnes formā

yo estare – es būšu klāt
tú estarás – tu būsi
el/ella/Ud. estará – viņš, viņa būs, tu būsi

nosotros estaremos – mēs būsim
vosotros estaréis - tu būsi
ellos, Uds. estarán – viņi būs tur, tu būsi tur

Darbības vārda Estar lietošana

1. Atrašanās vieta. Ja vēlaties uzzināt vai norādīt, kur atrodas objekts vai persona, izmantojiet darbības vārdu Estar:

— Estoy en casa. - Esmu mājās.

- Ko tu domā? - Kur ir grāmata?

— La oficina está al lado del café. – Birojs atrodas blakus kafejnīcai.

— ¿Dónde estás ahora? - Kur tu tagad esi?

2. Pagaidu stāvoklis. Aprakstot personas vai lietas stāvokli noteiktā brīdī, izmantojiet darbības vārdu Estar:

- Estoy cansado. - ES esmu noguris.

— Estábamos enfermos. - Mēs bijām slimi.

— ¿Por qué estás nervioso? - Kāpēc tu esi nervozs?

3. Darbība pašreizējā brīdī. Izmantojot Estar, jūs varat uzsvērt, ka šobrīd notiek noteikta darbība. Šim nolūkam Estar un .

- Estamos bailando. - Mēs tagad dejojam.

— ¿Con quién estás hablando? – Ar ko tu tagad runā?

— Están trabajando. - Viņi tagad strādā.

4. Temperatūra. Ja vēlaties pateikt, cik grādu ir ārā, izmantojiet Estar daudzskaitlī un pirmajā personā (mēs) un prievārdu a:

— Estamos a 28 grados hoy. -Šodien ir 28 grādi.

5. Dienas un mēneši. Lai nosauktu datumu, izmantojiet daudzskaitļa skaitli un pirmo personu Estar (mēs):

Apskatīsim Estar lietošanas piemērus:

Jūlija: Entras y está el recibidor. El cuarto de baño está a la derecha. Uno de los dormitorios está al lado. El salón está en frente de la entrada. La cocina está al lado del comedor.

Jūlija: Tu ieej iekšā un ir gaitenis. Vannas istaba atrodas labajā pusē. Netālu atrodas viena no guļamistabām. Zāle atrodas pretī ieejai. Virtuve atrodas blakus ēdamistabai.

La iglesia está en el centro. El teatro y el parque están a la derecha de la iglesia. Los bares y las tiendas están en la calle principal. Los hoteles están cerca de la playa.

Baznīca atrodas centrā. Pa labi no baznīcas atrodas teātris un parks. Uz galvenās ielas rindojas bāri un veikali. Viesnīcas atrodas netālu no pludmales.

Atšķirība starp Ser un Estar

Ņemiet vērā, ka SER un ESTAR pilnībā maina frāzes nozīmi, ja tos lieto kopā ar vienu un to pašu vārdu. Apskatīsim dažus piemērus:

es aburrido

viņam ir garlaicīgi

Está aburrido

Viņam ir garlaicīgi

es bueno

viņš ir labs

Está bueno

cik garšīgi, cik labi!

es cansado

viņam ir garlaicīgi

Está cansado

es kaps

tas ir smags (bīstams)

está kaps

viņš tagad ir smagi slims

es listo

está listo

es malo

viņš ir slikts

está malo

viņš nejūtas labi

es orgulloso

viņš ir lepns

Está orgulloso

viņš tagad lepojas

es moreno

viņš ir tumšādains

está moreno

viņš ir iededzis

es palido

viņš ir bāls

está palido

viņš kļuva bāls

es pesado

tas ir smags

Está pesado

viņš garlaicīgi runā

es rico

viņš ir bagāts

Está Rico

tas ir garšīgi

es seguro

tas ir droši

está seguro

viņš ir pārliecināts

es verde

tas ir zaļš

está verde

viņš ir nenobriedis

es viejo

viņš ir vecs

está viejo

izskatās vecs un nobružāts

es vivo

está vivo

Vingrinājumi

Veiciet dažus vingrinājumus, lai praktizētu to, ko esat iemācījušies.

Darbības vārds ser būt, būt lietots:

1. lai identificētu personu vai lietu:

  • ¿Quién es este muchacho? - Es mi hijo. - Kas ir šis jaunais vīrietis? - Šis ir mans dēls.
  • Kas tas ir? - Es mi coche nuevo. - Kas tas ir? - Šī ir mana jaunā mašīna.

2. norādīt tautību, reliģiju, piederību partijai:

  • Antonio un Meksikāno. - Antonio ir meksikānis.
  • Maria es cattólica. - Marija ir katoliete.
  • ¿Es izmantojis sociālistu? - Nē, nav sojas socialista, sojas komunista. - Vai tu esi sociālists? – Nē, es neesmu sociālists, es esmu komunists.

3. Lai aprakstītu izskatu (vienmēr ar īpašības vārdu):

  • Marija es alta y delgada. - Marija ir gara un slaida.
  • Todos sus amigos son muy simpáticos. - Visi viņa draugi ir ļoti jauki.

4. Formu un krāsu aprakstam:

  • Es una mesa cuadrada. Es de color marron. - Šis galds ir kvadrātveida. Tas ir brūnā krāsā.
  • Mi coche es azul y el tuyo es rojo. - Mana mašīna ir zila, bet tava ir sarkana.

5. norādīt profesiju:

  • Sojas traducora. - Es esmu tulks.
  • Huans es abogado. - Huans ir jurists.
  • Estas muchachas son enfermeras. - Šīs meitenes ir medmāsas.

6. lai norādītu nedēļas dienas un stundu:

  • Ko tu domā? - Hoy es Lune. - Kas šodien par dienu? - Šodien ir pirmdiena.
  • ¿Qué hora es? - Son las dos y media. - Cik ir pulkstens? - Pulkstenis ir pusdivos.

7. norādīt klātesošo personu skaitu vai priekšmetu klātbūtni:

  • Somos seis personas en la habitación. - Istabā esam seši.
  • Son dos televisores. - Tie ir divi televizori.

8. Lai norādītu cenu:

  • ¿Cuánto es? - Cien eiro. - Kāda ir cena? - Simts eiro.

9. norādīt īpašumtiesības, izcelsmi, materiālu (ar prievārdu de):

  • ¿De quién son estas gafas? - Son de mi abuela. - Kam šīs brilles? – Tās ir manas vecmāmiņas brilles.
  • Antonio es de Meksika. - Antonio no Meksikas.
  • ¿Es used de Madrid? - Nē, ne Madrides sojas, ne Barselonas sojas. - Vai jūs esat no Madrides? - Nē, es neesmu no Madrides, es esmu no Barselonas.
  • En este palacio las escaleras son de mármol. - Šajā pilī ir marmora kāpnes.

10. nozīmē notikt, notikt (tener lugar, ocurrir):

  • La konference es en la Universidad. - Konference notiks augstskolā.
  • El partido de fútbol es el sábado. - Futbola spēle notiks sestdien.

11. darbības vārds ser kalpo pasīvās (pasīvās) balss veidošanai (sk. “Pasīvā balss”):

  • Gaudi es conocido por sus obras maestras de la arquitectura. - Gaudi ir slavens ar saviem arhitektūras šedevriem.

Darbības vārds estar (būt, būt)

Darbības vārds estar būt, būt lietots:

1. norādīt vietu, kur atrodas priekšmets vai persona:

  • El antiguo edificio de la Universidad está en el centro de Moscú. - Vecā universitātes ēka atrodas Maskavas centrā.
  • Pedro está ahora en el colegio. - Pedro tagad mācās koledžā.

2. lai norādītu uz esamību vai neesamību:

  • ¿Está el jefe? - Sí, está en su despacho. - Vai priekšnieks mājās? – Jā, viņš ir savā kabinetā.
  • María no está, llame, por favor, dentro de una hora. - Marijas nav, lūdzu, piezvaniet pēc stundas.

3. raksturot stāvokli, labklājību:

  • ¿Cómo está usted? - Gracias, bien, ¿y usted? - Kā tev iet? - Paldies, labi.Un tu?
  • Hoy estoy mal. - Šodien es nejūtos labi.

4. lai norādītu ģimenes stāvokli:

  • Sus hijos ya están casados. - Viņas dēli jau ir precējušies.
  • Juan está soltero, tiene sólo veinte años. - Huans vēl nav precējies, viņam ir tikai divdesmit gadu.

5. Lai norādītu datumu:

  • ¿A cuántos estamos hoy? - Estamos a treinta de enero. - Kāds šodien datums? – Šodien ir 30. janvāris.

6. pārfrāzē ar gerund formu norāda uz ilgstošu darbību:

  • José yo estamos aprendiendo inglés. - Mēs ar Hosē mācāmies angļu valodu.
  • La camarera está limpiando las habitaciones. - Istabene uzkopj telpas.

Darbības vārdi ser un estar ar īpašības un divdabības vārdiem

Darbības vārdi ser Un estar bieži lieto ar īpašības vārdiem un divdabjiem.

Darbības vārds ser, ja to lieto kopā ar īpašības vārdu vai divdabi, norāda uz objekta vai personas pastāvīgu kvalitāti:

  • Tu madre es nerviosa. - Tava mamma ir nervoza.(īpašība)
  • La tierra es seca. - Zeme ir sausa.(vienmēr sauss)

Darbības vārds estar, ja to lieto kopā ar īpašības vārdu vai divdabi, norāda uz īslaicīgu stāvokli vai kvalitāti, kas var mainīties:

  • Tu madre está nerviosa. - Tava mamma ir nervoza.(Pašlaik)
  • La tierra está seca. - Zeme ir sausa.(nav lietus)

Bet kombinācijās

  • ser feliz, dichoso esi laimīgs
  • Ser infeliz, desgraciado esi nelaimīgs,

kur tiek izteikti stāvokļi, kas var būt īslaicīgi, darbības vārds estar nav izmantots:

  • Soy feliz, me ha tocado la loteria. - Esmu laimīga, laimēju loterijā.

Daži īpašības vārdi vai divdabji maina savu nozīmi atkarībā no to lietošanas ar darbības vārdiem ser vai estar:

ser bueno būt laipnam estar bueno būt veselam
ser malo būt dusmīgam estar malo slimot
ser borracho esi dzērājs estar borracho būt piedzēries
ser callado esi noslēpumains Estar Callado būt klusam
ser cerrado jāatsauc estar cerrado būt slēgtam(par durvīm)
ser abiero atklāti sakot estar abierto būt atvērtam
ser cansado būt kaitinošam estar cansado būt nogurušam
ser listo Lai būtu gudrs estar saraksts esi gatavs
ser verde esi zaļš estar verde būt nenobriedušam
serv vivo esi gudrs estar vivo būt dzīvam(nav miris)
ser loko esi traks estar loco esi dusmīgs
serrico būt bagātam estar riko esi garšīgs
ser muerto būt garlaicīgi estar muerto būt miris
ser despierto esi dzīvs estar despirto neguli
  • Huans es muy callado, nunca habla de su vida personal. - Huans ir ļoti slepens un nekad nerunā par savu personīgo dzīvi.
  • Estás muy callado hoy, ¿qué te pasa? - Tu šodien ļoti klusē. Kas ar tevi notika?
  • Es una muchacha muy list, habla tres idiomas extranjeros. - Šī ir ļoti gudra meitene, viņa runā trīs svešvalodās.
  • Tenemos que salir, ya es tarde, ¿estás listo? - Ir vēls, mums laiks doties ārā. Vai tu esi gatavs?
  • En verano todos los árboles son verdes. - Vasarā visi koki ir zaļi.
  • No comas esas manzanas, están verdes. - Neēdiet šos ābolus, tie ir negatavi.

Lasīt vairāk

Darbības vārds estar (būt, būt) ir viens no svarīgākajiem neregulārajiem darbības vārdiem spāņu valodā, jo to izmanto, lai izteiktu darbības dažāda veida situācijās. Tāpēc daudzu spāņu izteicienu izpratnei ir ļoti svarīgi zināt estar konjugāciju tagadnē, pagātnē un nākotnē, kā arī spēju pareizi lietot šo darbības vārdu.

Atšķirība starp darbības vārdu estar un ser lietojumu

Darbības vārdam ser (būt, parādīties) un darbības vārdam estar (būt, būt) ir diezgan tuvas nozīmes, tomēr atšķirībā no darbības vārda ser, kas apraksta pastāvīgas darbības, estar tiek izmantots, lai izteiktu īslaicīgas darbības, kas notiek plkst. pašreizējais laika moments. Piemēram: Marisol es mujer - Marisol ir sieviete (šajā gadījumā es ir vienskaitļa trešās personas tagadnes formā, tulkojot krievu valodā to var izlaist), tas ir, Marisol ir sieviete un tā vienmēr būs. Un vēl viens piemērs: Marisol está en su casa - Marisola ir mājās, tas ir, viņa tagad ir tur, un pēc stundas viņa var iziet no mājas, lai dotos uz veikalu.

Šī izpratne par ser un estar lietojuma atšķirībām palīdz izprast sarežģītākas situācijas. Piemēram, Marisol es pálida un Marisol está pálida, pirmajā gadījumā tiek teikts, ka Marisolam ir bāla ādas krāsa, bet otrajā gadījumā viņa ir kļuvusi bāla. Vēl viens piemērs: Marisol es mala un Marisol está mal. Pirmais teikums tiek tulkots šādi: Marisols ir slikts (ļauns un kaitīgs), savukārt otrais teikums tiek tulkots kā Marisols ir slims.

Konjugācija estar indikatīviem laikiem

Tā kā estar ir neregulārs darbības vārds, tas tiek konjugēts saskaņā ar saviem noteikumiem, kas atšķiras no tiem, ko izmanto, lai konjugētu darbības vārdus, kas beidzas ar -ar. Vienkāršiem tagadnes, pagātnes un nākotnes laikiem indikatīvā noskaņojumā darbības vārda estar konjugācijai ir tabulā parādītā forma.

Laiks es Tu viņš viņa Mēs Tu Viņi
tagadne estoy estás está estamos estáis Estan
pagātne nepilnīga estaba estabas estaba estábamos estabais estaban
nākotnē estare estaras estara estaremos estareis estaran

Piemēram: Estoy en viaje – es ceļoju. Havjers estaba en viaje — Havjers ceļoja. Estaremos en viaje en mes próximo — mēs ceļosim nākamajā mēnesī.

Subjunktīvs noskaņojums

Subjunktīvs noskaņojums tiek izmantots, ja runātājs vēlas izteikt savas vēlmes, izteikt kādu apšaubāmu darbību, kas var rasties, ja tiek izpildīts kāds nosacījums. Estar konjugācija subjunktīvā noskaņojumā trijiem laikiem izpaužas šādā tabulā.

Laiks es Tu viņš viņa Mēs Tu Viņi
tagadne esté estés esté estemos estéis estén
nākotnē estuviere estuvieres estuviere estuvieremos estuviereis estuvieren
pagātne nepilnīga estuviera estuvieras estuviera estuvieramos estuvierais estuvieran

Lai parādītu, kā šīs konjugācijas tiek lietotas subjunktīvā noskaņojumā, mēs sniedzam šādus piemērus:

  • Ojalá estuvieres en su casa mañana — Varbūt jūs rīt būsit viņa mājā.
  • Quienquiera que esté en el palacio será castigado con dos meses de prisión — Ikviens, kurš atradīsies šajā pilī, tiks sodīts ar divu mēnešu cietumsodu.
  • Si yo estuviera en su lugar ayudaría a esta anciana - Ja es būtu viņa vietā, es palīdzētu šai vecajai kundzei.

Imperatīvs noskaņojums

Šis noskaņojums tiek izmantots, lai nodotu rīkojumu vai pieprasījumu citai personai. Estar konjugācija šajā noskaņā ir šāda:

  • Vienskaitļa otrajai personai (jūs) pozitīvajā formā tas ir está, un negatīvajā formā tas ir no estés.
  • Vienskaitļa trešajai personai (jūs) pozitīvajā formā tas ir estad, negatīvajā formā tas ir no estéis.

Konjugācijas estar izmantošanas piemēri obligātajā noskaņojumā spāņu valodā:

  • ¡Está felizmente enamorado! - Esi laimīgs iemīlējies!
  • ¡No estés tan triste, por favor! - Neesiet tik skumji, lūdzu!
  • ¡Estad quietos, chicos! - Nomierinieties, puiši!
  • ¡No estéis andando lejos de casa! - Neej tālu no mājām!

Iestatiet izteiksmes ar estar

Tā kā darbības vārds estar ir viens no galvenajiem un biežāk lietotajiem darbības vārdiem spāņu valodā, ar to ir daudz kopīgu izteicienu, kurus ieteicams iegaumēt, lai skaidrāk saprastu runāto valodu. Tālāk ir norādīti visizplatītākie no šiem izteicieniem.

  • Ko tu domā? - Kā tev iet, kā iet?
  • Estamos de mudanza - Mainām dzīvesvietu, pārvācamies.
  • Estamos en otoño — šeit ir rudens.
  • Estoy que me caigo - Es vienkārši krītu no kājām no noguruma.
  • No estoy para bromas - man nav noskaņojuma jokot.
  • Ella está que estalla de satisfacción — viņa drīz uzsprāgs no pašapmierinātības.
  • Ya está — tā viņi saka, kad vēlas nodot informāciju, ka darbs ir paveikts.
  • ¿Estamos? - Viss skaidrs?
  • Estar de más — būt ekstra.

Atcerieties, ka viss, ko apgūstat, ir jāizrunā skaļi, klausoties gan pašas nodarbības balsi, gan atbildes uz vingrinājumiem. Nebaidieties, ja vēl neesat iepazinies ar lasīšanas noteikumiem - vienkārši atkārtojiet pēc diktora un atgriezieties failā saskaņā ar lasīšanas noteikumiem.
Strādājot ar spāņu valodu, izruna pastiprināsies pati par sevi.

Klausieties audio nodarbību ar papildu paskaidrojumiem

Spāņu valodā, tāpat kā visās citās Eiropas valodās, jūs nevarat vienkārši pateikt:

Es esmu skaista, viņš ir dīvains, viņi ir mājās, jūs esat darbā.

Pierodiet pie tā, ko teiks jebkurš ārzemnieks:

es Tur ir skaista, viņa Tur ir dīvaini, viņi Tur ir mājās, tu Tur ir Darbā.

Tā sauktais darbības vārds būt– viens no svarīgākajiem darbības vārdiem jebkurā svešvalodā.

Britiem ir būt. Vāciešiem ir sein .
Frančiem ir être. Itāļiem ir essere .

Spāņiem ir arī darbības vārds būt. Un nevis viens, bet divi. Kāda ir atšķirība?

Darbības vārda ser konjugācija

darbības vārds ser – būt kādam, kaut kam (kaut kas līdzīgs cilvēka īpašībai, viņa raksturojums).

Piemēram:

Viņš (ir) direktors, un viņa (ir) sekretāre. Viņš (ir) ļoti bagāts, un viņa (ir) ļoti skaista.
Él es directory ella es sekretaria. Él es muy rico y ella es muy hermosa.

Darbības vārds nemainās saskaņā ar noteikumiem, jums vienkārši jāatceras:

Ser
Yo sojas ES esmu
eres Tu esi
Él/ella/usted es Viņš/viņa/tu esi
Nosotros, kā somos Mēs esam
Vosotros, as sois Tu esi
Ellos, as / ustedes dēls Viņi/tu esi

Darbības vārda ser negatīvā forma

Pirms darbības vārda (jebkura darbības vārda jebkurā laikā) vienkārši ielieciet daļiņu Nr.

Yo nav sojas Man nav
nav šejienes Tu neesi
Él/ella/usted nē es Viņš/viņa/tu neesi
Nosotros, kā nav somos Mēs neesam
Vosotros, as nav sois Tu neesi
Ellos, as / ustedes nav dēla Viņi/tu neesi

Darbības vārda ser jautājoša forma

Pilnīga analoģija ar krievu valodu. Ko gribam jautāt, to izceļam ar intonāciju. Vienīgais, kas jāatceras rakstot, ir:

Rakstot jautājumu, ievietojiet to teikuma sākumā.
apgriezta jautājuma zīme ¿, un beigās - parasta ?

¿Es direktors? – Vai viņš ir režisors?

Darbības vārda estar konjugācija

darbības vārds estar - būt, būt šajā mirklī.

¿Está ahora en el trabajo? – Vai viņš tagad strādā?

Piemēram, jūs sakāt:

Soy el direktors. Hoy estoy en el trabajo y mañana estoy en Canarias. – Es esmu režisors. Šodien esmu darbā, bet rīt esmu Kanāriju salās.

Pirmajā gadījumā jūs izmantosit darbības vārdu ser, bet otrajā - estar.

Darbības vārds ser atbild uz jautājumiem: Tu esi PVO? Kas?
Darbības vārds estar - uz jautājumu: Kur?

Iestatiet izteiksmes ar darbības vārdu estar

Izmantojot darbības vārdu estar spāņu valodā, tāpat kā franču un itāļu valodā, ir daudz noteiktu izteicienu, kurus ir vieglāk iemācīties vienu reizi, nekā pastāvīgi domāt par to, kurš no darbības vārdiem ir jāizmanto teikumā:

Koordinācija

Kam pievērst uzmanību. Krievu valodā mēs sakām:

Esmu vesels, esmu vesels A, tie ir veseli s.
Esmu aizņemta, esmu aizņemta A, viņi ir aizņemti s.

Gramatikas valodā to sauc piekrītu īpašības vārdam pēc dzimuma un skaita. Ja tas ir vienkāršāk, jums ir jāievieto pareizās galotnes.

Vīrietis vienmēr runās ar galotni -o
Sieviete - -a
Viņi, mēs – -os / -as

Están contentos porque están sanos. – Viņi ir laimīgi, jo ir veseli. (virietis un sieviete)
Están contentas porque están sanas. – Viņi ir laimīgi, jo ir veseli. (sievietes)
Estoy enfermo porque hace calor. – Man ir slikti, jo ir karsts.
Estoy enferma porque hace calor. – Man ir slikti, jo ir karsts.
Estamos enfermos porque hace calor. – Esam slimi, jo ir karsts. (vīrieši un sievietes, vīrieši)
Estamos enfermas porque hace calor. – Esam slimi, jo ir karsts. (sievietes)

Tagad mūsu uzdevums ir aprakstīt ne tikai visa veida objektus mums apkārt, bet arī cilvēkus dažādās sejās. Mēs varam teikt, ka durvis ir baltas, mājas ir augstas, bet līdz šim mums trūkst zināšanu, lai izveidotu tādus teikumus kā Tu esi garš, Mēs esam spāņi, Tu esi gudrs. Tam nepietiks arī ar pēdējā sadaļā apskatītajām zināšanām par personvārdiem. Jūs nevarat vienkārši pievienot vietniekvārdu īpašības vārdam un pateikt Tú alto vai nosotros españoles — tā būtu liela kļūda. Šajā gadījumā jums ir jāizmanto darbības vārds būt - Ser.

Iestatiet izteiksmes, izmantojot darbības vārdu estar

Tā kā visas piecas konjugācijas ir atšķirīgas, mums nav jāiekļauj vietniekvārds, ja vien mēs vēlamies vai nav nepieciešams precizējums vai uzsvars. Padomājiet par to šādi: spāņu konjugētie darbības vārdi ir divi vārdi vienā. Šī iemesla dēļ latīņamerikāņi reti izmanto priekšmetu vietniekvārdus ar saviem darbības vārdiem. "Yo soya" nozīmē "es esmu". "Soja" nozīmē "es esmu". Tikai sojas pupiņas ir īsākas, tāpēc sojas pupas ir tas, ko cilvēki saka.

Mēs to visu apskatīsim citā nodarbībā! Tas nozīmē "būt" un galvenokārt tiek izmantots. Identifikācija un apraksts Izcelsme. . Spāņu darbības vārdiem ir piecas konjugācijas, un katra konjugācija ir divi vārdi vienā. Ser ir tik svarīgs darbības vārds. Atcerieties to tādā pašā veidā - sakiet viņiem kopā ar mani: "soja, ere, es, somos, dēls." Soja, ere, es, somos, dēls.

Piezīme. Lai gan krievu valodā mēs nesakām, ka es esmu krievs, tu esi skaista, spāņu valodā ir jābūt darbības vārdam ser (būt).

Tomēr, veidojot teikumus, šis darbības vārds ir pareizi jākonjugē, tas ir, jāievieto tas vajadzīgajās formās, jo darbības vārds ser tiek mainīts dažādās personās.

Šeit ir dažādu personu pareizu teikumu piemēri:

Pēc šī videoklipa noskatīšanās skolēniem vajadzētu būt iespējai. Atšķiriet infinitīvus un konjugātus darbības vārdus Atpazīstiet trīs spāņu darbības vārdu veidus. Paskaidrojiet, kāpēc spāņu konjugētos darbības vārdus nevajadzētu lietot kopā ar vietniekvārdiem. Uzskaitiet piecas spāņu valodas darbības vārdu konjugācijas. . Mēs arī izpētīsim tā pamatnozīmes un izteicienus, kuros var izmantot šo darbības vārdu. Parasti tas ir pats pirmais darbības vārds, ko iemācāmies iepazīstināt ar sevi un runāt par pilsonību, profesiju un dažādiem citiem priekšmetiem.

Ser ir īpašs darbības vārds tādā nozīmē, ka tas katrā laikā ir pilnīgi atšķirīgs, bet arī daudzo nozīmju un lietojumu dēļ. Vispirms apskatīsim tā savienošanu pārī. Visi no tiem, izņemot vienskaitļa otro un trešo personu, turas - no kāta.

Yo soy ruso - es esmu krievs
Tú eres español - Jūs esat spānis
Nosotros somos amigos - Mēs esam draugi

Kā redzams no piemēriem, darbības vārdam ser katrā cilvēkā ir pilnīgi dažādas formas. Katra veidlapa ir labi jāatceras un jāspēj pareizi pieteikties. Zemāk mēs piedāvājam tabulu ar darbības vārda ser konjugāciju, kas jums jāzina no galvas.

jo-soja
tú-eres
el-es
ella-es
usted-es
nosotros/as - somos
vosotros/as - sois
Ellos-dēls
ellas-dēls
ustedes-dēls
Ak, sojas Hosē
Jūs esat zāles
El es americano
Ella ir Amerika
Lietots es profesors
Nosotros somos españoles
Vosotros sois estudiantes
Ellos dēls amigos
Ellas dēls amigas
Ustedes dēls muy amables

Darbības vārda ser formu un teikumu tulkojumus var apskatīt, virzot peles kursoru.

Apskatīsim, kā konjugēt ser pašreizējā vienkāršā laikā, izmantojot noderīgu tabulu. Veidojot nākotni spāņu valodā, mēs vienmēr ņemam infinitīvu un pievienojam katrai personai piemērotas galotnes. Apskatīsim tā izplatītākos lietojumus.

Apskatīsim mūsu ser konjugācijas nākotnes formā. Būt vai nebūt? bija Hamleta neveiklais jautājums. Spāņu studentam ir jācīnās ar kaut ko līdzīgu: “kuru” “lietot”? Spāņu valodā ir vairāki piemēri, kur vienu angļu vārdu spāņu valodā var tulkot divos dažādos veidos, un jūsu pieņemtais lēmums var ietekmēt teikuma nozīmi. No otras puses, tulkošana no angļu valodas spāņu valodā ir daudz grūtāka, jo ir jāpieņem lēmums, kuru no diviem vārdiem lietot.

Kā redzat, labi zināmās formas es un son ir nekas cits kā darbības vārds ser.

Saki pats spāņu valodā:

Esmu garš
Mēs esam spāņi
Tu esi skaista
Viņš ir gudrs
Viņi ir labi
Vai tu esi skolotājs?
Jūs esat draugi (vosotros)
Viņa ir krieviete

Piezīme: rakstībā vietniekvārds ustedes parasti tiek saīsināts kā Vd. , un ustedes - attiecīgi Vds.

Pirms mēs nonākam pārāk daudz tālāk, īsi apskatīsim abu darbības vārdu konjugācijas. Tātad, kā mēs izlemjam, kuru darbības vārdu lietot? Apstākļi var būt cilvēku, dzīvnieku un priekšmetu garīgi, emocionāli vai fiziski stāvokļi. Vietas vienkārši ir kaut kur vai kāds ir. "Pepe un Pablo ir manā istabā."

Abās šajās situācijās norādītais stāvoklis ir īslaicīgs. Jādomā, ka Pepe un Pablo ne vienmēr atradās manā istabā, un cerams, ka Emīlija vienmēr bija slima. Tas ir izdomāts veids, kā pateikt kaut ko, kas, visticamāk, nemainīsies. "Mana mašīna ir dzeltena." Diez vai tas mainīsies. Iespējams, ka mašīna kādu laiku ir bijusi dzeltena un arī turpmāk būs dzeltena. Mēs vēl negaidījām, ka tas būs rīt. "Viņas brāļi ir ļoti tievi." Atkal, šis ir nosacījums, kas drīzumā nemainīsies. Kad mēs domājam par šiem brāļiem, mēs domājam par tiem kā tieviem un negaidām, ka viņi ātri pieņemsies svarā.

Ļoti svarīga spāņu valodas iezīme, kas to atšķir no citām valodām, ir tā, ka bieži vien personīgie vietniekvārdi tiek vienkārši izlaisti, bet darbības vārdu formas norāda uz personu.

Citiem vārdiem sakot, izteicienu yo soy José var saīsināt uz soy José. Un tú eres medico vietā ļoti bieži var dzirdēt eres medico. Šādi teikumi tiks tulkoti krieviski tādā pašā veidā. Daudzos gadījumos šādas formas būs pat vēlamas, jo pašiem spāņiem īsti nepatīk ļaunprātīgi izmantot personiskos vietniekvārdus.

Ser un Estar: nozīmes atšķirības

Lūdzu, ņemiet vērā, ka šajos piemēros ir iespējams, ka raksturlielumi ir mainījušies. Maz ticams, ka tie drīz parādīsies. Tas nebūtu noteikums, ja tam nebūtu izņēmuma, vai ne? "Ballīte Alehandro mājā." "Futbola spēles notiek stadionā." Padomājiet par vārda "kā tas ir" nozīmi. Dažiem īpašības vārdiem būs dažādas nozīmes atkarībā no tā, ar kuru darbības vārdu tie ir saistīti. Tas būtu jātulko: "Ābolu zaļš", kas nozīmē, ka ābola krāsa ir zaļa.

Šis teikums būtu jātulko apmēram šādi: “Ābols nav nogatavojies”, tas nozīmē, ka tam vēl jānogatavojas un jākļūst sarkanam. Karti ir ļoti dārgi. Kaires tu, Manuel? Sojas agogado. Visi pašreizējie laika un zvaigznes noteikumi attiecas uz citiem laikiem.

Soy italiano - es esmu itāliete
Somos amigos - Mēs esam draugi
Es guapo - Viņš ir skaists
Son atentos – viņi ir vērīgi

Saīsiniet šādus teikumus pats:

Lietotas es zāles
Tú eres joven
Ak sojas princese
Ellos son malos

Jautājumi un atteikumi

Prasojošie un noliedzošie teikumi tiek veidoti pēc mums jau zināma principa.
Tiešajos jautājumos mēs vai nu atstājam tiešo vārdu secību, vai izvirzām darbības vārdu pirmajā vietā.

Šeit jau ir nakts. ar prievārdu, lai norādītu mērķi vai galīgumu. Šī automašīna ir paredzēta Gabrielam. Šī iekārta ir paredzēta vārīšanai. Dēlam 120 eiro. Cik tas maksā? Tas ir 120 eiro. Šis gredzens ir izgatavots no zelta. Šis ir gredzens no Marijas. Šis gredzens ir no Peru.

  • Fēlikss un Rauls ir lieli.
  • Šodien ir pulksten 10.
Šajā angļu valodas stundā ir audio, un mēs runāsim angļu valodā darbības vārdu būt vai būt. Mēs definēsim, kas ir darbības vārds, un runāsim par tā lietojumu, izplatītākajām konjugācijām un šī darbības vārda lietošanas problēmām, kas ir tik izplatītas angļu valodā.

Lietotas zāles? - Vai esat lietojis zāles?
Ella es profesora? - Es ella profesora?

Ja vārdu secība ir apgriezta, vietniekvārdu var likt beigās, tā vietai teikumā nav lielas nozīmes: ¿Es profesora ella?

Situācija ir vēl vienkāršāka ar saīsinātiem teikumiem. Viņu vārdu secība neatšķirsies no apstiprinoša.

Eress Markoss — Eress Markoss?
Sois turistas o españoles — ¿Sois turistas o españoles?

Šis ir pirmais darbības vārds, ko mēs iemācāmies, un, bez šaubām, visizplatītākais no visiem. Mēs mācāmies gandrīz uzreiz, jo, pateicoties tās izmantošanai, varam iepazīstināt ar sevi un lūgt informāciju. Turklāt struktūra ir vienkārša, darbības vārds ir viegli konjugējams. Šajā nodarbībā runāsim par darbības vārdu angļu valodā, tā konjugācijām dažādos gramatiskajos laikos, lietojumu, kā arī problēmām, kas mums latīņiem rada to, ka mums spāņu valoda ir dzimtā valoda. Kas ir darbības vārds?

Tas ir kumulatīvs darbības vārds, kas izsaka stāvokli, kurā mēs lietojam: - lai norādītu personas, vietas vai lietas identitāti - lai aprakstītu personas, vietas vai lietas īpašības - lai norādītu personas stāvokli, stāvokli vai atrašanās vietu. , vieta vai lieta. Darbības vārds "Tobe" tiek uzskatīts par visuniversālāko angļu valodā, kas pastāvīgi mainās formā. Ņemot vērā, ka mēs to lietojam tik bieži, žēl, ka darbības vārds angļu valodā ir visneparastākais, slidenākais darbības vārds un daudzos gadījumos tiek sajaukts angļu valodā.

Uzdodiet jautājumus šādiem teikumiem:

Él es inteligente
Lietots es italiano
Eres profesora
Ellas dēls amigas

Negatīvos, kā mēs atceramies, daļiņa nē vienmēr jāievieto tieši pirms darbības vārda:

Yo soy estudiante — Yo no soy estudiante
Nosotros somos camareros — Nosotros no somos camareros

Norādiet teikumus negatīvā formā:

Ella es Marija
Sojas ruso
Vosotros sois futbolistas
Somos americanos
Lietotas es zāles

Kā mēs zinām, lai paslēptu darbības vārdu, mums tas jādara, pamatojoties uz 2 galvenajām lietām. Teikuma priekšmets un darbības vārda laiks. Kā redzat, infinitīva forma ir kā neslīpēts dimants; ir neapstrādāts darbības vārds. Infinitīva izmantošanai teikumos un frāzēs ir citi lietojumi, taču tā ir daļa no citas nodarbības. Biežas problēmas ar darbības vārdu būt vai būt angļu valodā. Lai gan noteikumi šķiet viegli lietojami, praksē studentiem ir daudz problēmu, lietojot darbības vārdu. Atcerieties, ka teorija ir viena lieta, bet prakse ir cita. - Nepareiza palīgvārdu, piemēram, "darīt, darīt un darīt", lietošana ar darbības vārdiem, kuriem vajadzētu būt vai būt. Viens no iemesliem, kāpēc mēs atpazīstam darbības vārdu, ir tā vienkāršība. Piemēram, netiek izmantoti vienkāršie vai pagātnes vienkāršie prezentētāji.

Praktizējiet darbības vārda ser konjugāciju prakses vingrinājumos un protiet to izmantot savā spāņu runā.

Palabras nuevas
Jauni vārdi

Papildus gramatikai neaizmirstiet paplašināt savu vārdu krājumu ar jauniem spāņu vārdiem

amigo - draugs

draudzīgs - draudzīgs

Tomēr problēma ir tā, ka ir tūkstošiem citu darbības vārdu, kas to lieto, un tas bieži liek mums nepareizi lietot darbības vārda būt vai būt formu angļu valodā vai arī mēs izmantojam sava veida darbības vārda konjugāciju ar citiem darbības vārdiem, piemēram, šādus piemērus: - Kur tu biji? - Pareizi: kur tu esi? - Neizmantojiet darbības vārdu, ja vēlaties tulkot no spāņu valodas angļu valodā: atcerieties, ka darbības vārds būt vai būt angļu valodā ir tikai darbības vārds. Spāņu valodā jūs varat teikt "Es esmu izsalcis", izmantojot darbības vārdu "turēt".

Tomēr angļu valodā tiek lietots darbības vārds "I am hungry". Vēl viens piemērs ir darbības vārda "piekrītu" tulkošana nepareizi uz "es piekrītu". Piekrītu angļu valodā ir vēl viens darbības vārds: piekrītu. Šie ir tikai daži piemēri tam, kā darbības vārds būt vai būt angļu valodā ir izaicinājums daudziem studentiem. Vislabāk ir praktizēt atkarībā no tulkojuma un vienmēr koncentrēties uz pareizu komunikatīvo lietošanu. Tādā veidā viņi var izvairīties no daudzām neskaidrībām, kas rodas, ja daudz kas ir atkarīgs no tiešā tulkojuma no spāņu valodas angļu valodā.

princese - princese

moreno - tumšādains

riko - bagāts

padres - vecāki

simpático - jauki

americano - amerikānis

italiano - itāļu

alemán - vācu

ingles - anglis

francijas - francūzis

mediķis - ārsts

turista - tūrists

camarero - viesmīlis

abogado - advokāts

arquitecto - arhitekts

piloto - pilots

inženieris - inženieris

Darbības vārds "būt" izsaka būtiskas vai pastāvīgas personas vai lietas īpašības. Šis ir neregulārs darbības vārds, t.i. kas neatbilst parastajiem savienošanas pārī noteikumiem. Šajā rakstā mēs redzēsim, kā pareizi apvienot darbības vārdu "būt" spāņu valodā. Atšķirībā no darbības vārda "būt", kas attiecas uz pagaidu stāvokli, darbības vārds "būt" attiecas uz personas vai lietas pastāvīgu esamības stāvokli. Pārbaudiet darbības vārda "būt" lietojumu spāņu valodā.

Darbības vārds "būt", lai identificētu cilvēkus vai lietas

Šī ir mana mašīna. - Šī ir mana māte.

Izteikt būtiskas vai pastāvīgas īpašības

Norādiet tautību, profesiju vai ideoloģiju. Izteikt datus par dienām, datumiem, gadalaikiem un laikiem. Šodien ir piektdiena. Šodien ir 5. maijs. Ir rudens. -Laiks? Lai norādītu objekta materiālu, izcelsmi vai īpašumtiesības. Šis gredzens ir sudraba. – Šis gredzens ir no Danielas. - Šis gredzens ir no Meksikas.

futbolista - futbolists

Ejercicios
Vingrinājumi

Ejerčicio 1
Aizpildiet tukšās vietas, ierakstot darbības vārdu Ser pareizajā formā

1. Yo ________________ inteliģents;
2. Nosotros ____________ itāļu valoda;
3. Los padres de Julia ____________ Ricos;
4. El capitán ____________ viejo;
5. Paco y yo ____________ jovenes;
6. Vai senor y izmantojāt _______________ draugus?
7. Ana ____________ kamerara;
8. Pablo y tú ____________ muy guapos;
9. Señora doctora, usted ____________ muy amable;
10. Tú y yo ____________ estudiantes de español.

Lai izteiktu kvalitāti vai fizisko īpašību

Viņa ir laba. Mašīna ir balta.

Preterīts vai preterīts

Nākotnes vienkāršs vai nākotnes nepilnīgs. Nākotnes ideāls vai nākotnes savienojums. Spāņu valodas kursi vidusskolēniem. Viena no galvenajām grūtībām spāņu valodā ir darbības vārda būt tulkošana. Tomēr šiem diviem darbības vārdiem Latīņamerikā ir atšķirīga nozīme, un tos nevar izmantot viens otram.

Vārds, vietniekvārds, skaitlis, infinitīvs vai mērķis. . Pirms darbības vārda infinitīvā.

  • Ikara sapnis bija lidot.
  • Šī statuja ir bronzā.
Estar ir aprakstošs darbības vārds, kas nozīmē "atrast sevi, pozicionēt sevi". Tāpēc tas tiks izmantots tulkošanai.

Ejerčicio 2
Tulkojiet teikumus no krievu valodas spāņu valodā

1. Esmu students;
2. Jūs esat spāņu valodas skolotājs;
3. Mēs esam spāņi;
4. Mēs esam spāņi;
5. Jūs esat viesmīļi (vosotros);
6. Elena ir gara un tumša;
7. Mēs ar Federiko esam draugi;
8. Šie kungi ir amerikāņi;
9. Senjor Rodriges, jūs esat ļoti laipns;
10. Vai tie ir vācieši?

Mana māja atrodas aiz šīs ēkas. . Ja īpašības vārds izsaka būtisku īpašību. Ja īpašības vārds norāda uz nejaušu vai ārkārtēju stāvokli, situāciju, kas saistīta ar ārējiem apstākļiem. Starp visizplatītākajiem. Ievainotais vīrietis nogādāts slimnīcā. . Papildu kambīze tiek izmantota celtniecībai visos grūtajos laikos.

  • Viņi apprecējās jūlijā.
  • Man ir sarkana mašīna.
  • Tien dos germanos.
  • Viņam ir divi brāļi Tiens Kvirinju.
  • Jums ir maigums pret viņu.
Piezīme: Tenera dažreiz aizstāj galer pirms pagātnes divdabja, lai uzstātu, ka darbība jau ir veikta.

Ejerčicio 3
Uzdodiet tiešus jautājumus šādiem teikumiem, iedomājoties, ka runājat ar spāni. Tas ir, dažos gadījumos jums ir jāmaina seja. Atcerieties, ka spāņu valodā personīgie vietniekvārdi bieži tiek izlaisti

(Ellos) son americanos – ¿Son (ellos) americanos?

1. Sojas espanols – ¿__________________________________________________?
2. Angela es médica – ¿__________________________________________________?
3. Carlos y Sandra son Camareros – ¿___________________________________________________?
4. Somos arquitectos – ¿__________________________________________________?
5. Julia y tú sois amigos – ¿__________________________________________________?
6. Señor González: Soy bastante viejo.
Karloss: ¿_____________________________________?
7. Eres muy inteligente – ¿__________________________________________________?

Ejerčicio 4
Ievietojiet teikumus negatīvā formā

Soy ingeniero – nav sojas gudrības

1. Jūlija es abogada –
2. Somos ingleses –
3. Sois amigos – _____________________________________;
4. Mi papá y mi mamá son jovenes_____________________________________;
5.Vd. es profesors de español - _____________________________________;
6. Juan y tú sois pilotos – _____________________________________;
7.Vds. dēls francūzis _____________________________________;
8. Sojas Havjers –

Ejerčicio 5
Daudzskaitļa teikumus

Tú eres profesors – Vosotros sois profesores

1. sojas espanols - _____________________________________;
2. Él es muy simpático – _____________________________________;
3. Ella es peluquera - _____________________________________;
4. ¿Eres estudiante de español?_____________________________________;
5.Vd. es una persona fontose - _____________________________________.

Ejerčicio 6
Iedomājieties, ka jūs runājat ar spāni. Atbildiet uz viņa jautājumiem

Eres Carlos? – Jā, sojas Karloss

1. ¿Es Marija Morena? –
2. ¿Sois ingenieros? –
3. Son pequeños los niños? – Sí, _____________________________________________;
4. ¿Es Vd. taksists? –
5. ¿Dēls Vds. abogados? – Nē, _____________________________________;
6. ¿Somos tú y yo amigos? – Jā, _____________________________________________.

Palabras en el diálogo:

mira - paskaties
meksikāņu - meksikāņu
un friki - ķēms
más - vairāk
musculoso - muskuļots
abuela - vecmāmiņa

Vispirms apskatīsim darbības vārda Ser konjugāciju

1. tagadnes laiks:

3. pagātnes perfektajā formā

4. nākotnes formā

yo sere - es darīšu
tú serás - jums būs
el/ella/Ud. será - viņš/viņa būs, tu būsi

nosotros seremos - mēs to darīsim
vosotros seréis - jums būs
ellos serán - viņi to darīs

Darbības vārda Ser lietojums

1. Pastāvīgas kvalitātes, nemainīgu raksturlielumu apraksts. Izmantojiet Ser, kad sakāt personas vārdu un aprakstāt viņu.

Ak soja Marta. - Es esmu Marta.

- Él es Paco. - Viņš ir Paco.

Yo soy alto. - Esmu garš.

Ellos dēls, mierīgs. – Viņi ir mierīgi.

Mi hermana es inteliģence. – Mana māsa ir gudra.

2. Profesija. Izmantojiet Ser, ja vēlaties nosaukt personas profesiju:

Sojas profesors. – Esmu audzinātāja.

Ellas laikmeta kamerara. – Viņa bija viesmīle.

Mi hijo será aktieris. – Mans dēls būs aktieris.

Somos estudiantes. - Mēs esam studenti.

3. Laiks. Kad sakāt nedēļas dienu un stundu, izmantojiet Ser:

Hoy es jueves. - Šodien ir ceturtdiena.

Mañana será el viernes. - Rīt būs piektdiena.

Es la una. - Tagad ir stunda (01.00 vai 13.00)

Son las tres. - Tagad ir trīs.

Ievērojiet, kad sakāt "stunda", kuru lietojat es, un ja visi skaitļi ir lielāki par 1, jūs izmantojat dēls.

4. Dzimšanas vieta, tautība, izcelsme. Kad sakāt, no kurienes kāds ir, viņa tautību vai no kā viņš sastāv, izmantojiet Ser:

Itālijas soja. - Es esmu no Itālijas.

Eres de Argentīna. – Jūs esat no Argentīnas.

Es aleman. - Viņš ir vācietis.

Dēls rusos. – Tie ir krievi.

La mesa es de madera. - Galds izgatavots no koka.

La cadena es de plata. - Sudraba ķēdīte.

5. Ģimenes attiecības, reliģijas. Ja vēlaties norādīt uz ģimenes saitēm un runāt par savu reliģiju, izmantojiet Ser:

Huans es mi Marido. - Huans ir mans vīrs.

Anna es mi hermana. - Anna ir mana māsa.

Sojas catolico. - Es esmu katolis.

Sojas pareizticība. - Es esmu pareizticīgs.

6. Cena. Izmantojiet Ser, lai lūgtu cenu:

- Cuánto es? - kāda ir cena?

7. Izmantojot Ser, tie apraksta objektu nemainīgās īpašības. Piemēram, vecums, krāsa, izmērs, kvalitāte.

El bolso es grande. - Soma ir liela.

Le pelicula es buena. – Filma ir laba.

La casa es blanca. - Māja ir balta.

El coche es nuevo. - Auto ir jauns.

Apskatīsim piemērus Ser izmantošanai monologos un dialogos:

Daniels: Te presento a unos amigos: este es David. Es medico.

Iepazīstinu jūs ar saviem draugiem: šis ir Deivids. Viņš ir ārsts.

David yo yo somos compañeros de trabajo.

Mēs ar Deividu esam darba kolēģi.

Esta un Natālija. Natālija es de Sevilja. Somos amigos.

Šī ir Natālija. Natālija no Seviļas. Mēs esam draugi.

Estos dēls Migels un Alehandro. Argentīnas dēls. Dēli aktieri.

Tie ir Migels un Alehandro. Tie ir argentīnieši. Viņi ir aktieri.

Estas dēls Sandra un Monika. Brasilnas dēls. Son compañeras de clase.

Tās ir Sandra un Monika. Viņi ir brazīlieši. Viņi ir klasesbiedri.

Petra: Buenos días. - Labrīt.

Pablo: Quién eres? - Kas tu esi?

Petra: Soy Petra, y tú? – Es esmu Petra, un tu?

Pablo: Soja Pablo. - Es esmu Pablo.

Petra: Y ella, ¿quién es? - Un kas viņa ir?

Pablo: Es Anna. Es mi amiga. - Viņa ir Anna. Viņa ir mana draudzene.

Petra: Qué eres? - Ar ko tu nodarbojies?

Pablo: Soy estudiante. ¿Y tu? - Es esmu students, kā ar tevi?

Petra: Sojas medicīna. Yella, ¿qué es? - ES esmu ārsts. Un viņa, ko viņa dara?

Pablo: Es enfermera. - Viņa ir māsiņa.

Petra: Encantada. - Ļoti labi.

Pablo: Bueno, loto gusto. - Abpusēji ļoti jauki.

Pēteris: Hola! Sojas Pēteris. - Sveiki, es esmu Pēteris.

Susana: Ak, soja Sūzana. - Es esmu Sūzena.

Pēteris: Enkantādo. Yo soy alemán, Minhene. ¿De donde eres? - Ļoti labi. Esmu vāciete no Minhenes. No kurienes tu esi?

Susana: Soy inglesa, de Londres. – Esmu angliete no Londonas.

Pēteris: Son Ellos También ingleses? -Viņi arī ir angļi?

Susana: Nē, neviens dēls ingleses. Lucía es italiana, es de Roma. Raimonds ir Amerikā, Floridā. ¿Quién es nuestro profesor? – Nē, tie nav angļi. Lūcija ir itāliete, viņa ir no Romas. Raimonds ir amerikānis, viņš ir no Floridas. Kas ir mūsu skolotājs?

Pēteris: El senjors García es nuestro profesor. – Garsijas kungs ir mūsu skolotājs.

Susana: ¿Cómo es el senjors García? – Kurš Garsijas kungs?

Pēteris: Es alto, moreno y muy simpático. “Viņš ir garš, tumšs un ļoti draudzīgs.

Susana: Español o Sudamericano? – Vai viņš ir spānis vai latīņamerikānis?

Pēteris: Español, de Madrid. - Viņš ir spānis no Madrides.

Darbības vārda Estar konjugācija

Darbības vārds Estar tiek tulkots ne tikai kā “būt”, bet arī kā “būt”. Ērtības labad mēs izmantosim otro tulkošanas iespēju.

1) tagadnes formā

3) pagātnē perfektā formā

4) nākotnes formā

yo estare – es būšu klāt
tú estarás – tu būsi
el/ella/Ud. estará – viņš, viņa būs, tu būsi

nosotros estaremos – mēs būsim
vosotros estaréis - tu būsi
ellos, Uds. estarán – viņi būs tur, tu būsi tur

Darbības vārda Estar lietošana

1. Atrašanās vieta. Ja vēlaties uzzināt vai norādīt, kur atrodas objekts vai persona, izmantojiet darbības vārdu Estar:

Estoy en casa. - Esmu mājās.

- Ko tu domā ar el libro? - Kur ir grāmata?

La oficina está al lado del café. – Birojs atrodas blakus kafejnīcai.

- Ko tu domā? - Kur tu tagad esi?

2. Pagaidu stāvoklis. Aprakstot personas vai lietas stāvokli noteiktā brīdī, izmantojiet darbības vārdu Estar:

Estoy cansado. - ES esmu noguris.

Estábamos enfermos. - Mēs bijām slimi.

- ¿Por qué estás nervioso? - Kāpēc tu esi nervozs?

3. Darbība pašreizējā brīdī. Izmantojot Estar, jūs varat uzsvērt, ka šobrīd notiek noteikta darbība. Šim nolūkam tiek būvēta Estar konstrukcija.

Estamos bailando. - Mēs tagad dejojam.

- ¿Con quién estás hablando? – Ar ko tu tagad runā?

Igaunijas trabajando. - Viņi tagad strādā.

4. Temperatūra. Ja vēlaties pateikt, cik grādu ir ārā, izmantojiet Estar daudzskaitlī un pirmajā personā (mēs) un prievārdu a:

Estamos a 28 grados hoy. -Šodien ir 28 grādi.

5. Dienas un mēneši. Lai nosauktu datumu, izmantojiet daudzskaitļa skaitli un pirmo personu Estar (mēs):

Apskatīsim Estar lietošanas piemērus:

Jūlija: Entras y está el recibidor. El cuarto de baño está a la derecha. Uno de los dormitorios está al lado. El salón está en frente de la entrada. La cocina está al lado del comedor.

Jūlija: Tu ieej iekšā un ir gaitenis. Vannas istaba atrodas labajā pusē. Netālu atrodas viena no guļamistabām. Zāle atrodas pretī ieejai. Virtuve atrodas blakus ēdamistabai.

La iglesia está en el centro. El teatro y el parque están a la derecha de la iglesia. Los bares y las tiendas están en la calle principal. Los hoteles están cerca de la playa.

Baznīca atrodas centrā. Pa labi no baznīcas atrodas teātris un parks. Uz galvenās ielas rindojas bāri un veikali. Viesnīcas atrodas netālu no pludmales.

Atšķirība starp Ser un Estar

Ņemiet vērā, ka SER un ESTAR pilnībā maina frāzes nozīmi, ja tos lieto kopā ar vienu un to pašu vārdu. Apskatīsim dažus piemērus:

es aburrido

viņam ir garlaicīgi

Está aburrido

Viņam ir garlaicīgi

es bueno

viņš ir labs

Está bueno

cik garšīgi, cik labi!

es cansado

viņam ir garlaicīgi

Está cansado

es kaps

tas ir smags (bīstams)

está kaps

viņš tagad ir smagi slims

es listo

está listo

viņš ir slikts

está malo

viņš nejūtas labi

es orgulloso

viņš ir lepns

Está orgulloso

viņš tagad lepojas

es moreno

viņš ir tumšādains

está moreno

viņš ir iededzis

es palido

viņš ir bāls

está palido

viņš kļuva bāls

es pesado

tas ir smags

Está pesado

viņš garlaicīgi runā

viņš ir bagāts

Está Rico

tas ir garšīgi

es seguro

tas ir droši

está seguro

viņš ir pārliecināts

es verde

tas ir zaļš

está verde

viņš ir nenobriedis

es viejo

viņš ir vecs

está viejo

izskatās vecs un nobružāts

está vivo

Vingrinājumi

Veiciet dažus vingrinājumus, lai praktizētu to, ko esat iemācījušies.