"Uz kino". Runas tēma vācu valodā
Lesen Romane / Fantāzija / einmal vai zweimal pro vor dem
Gedichtbänder Woche /1 Stunde Schlafengehen
Kino Crimi / Abenteuer / jeden Tag / 3 Stunden abends
Komodijas / Drāma / Doku
Teātris balets / Opera / Drāma / nicht oft am Wochenende /
Komodie in den Ferien
C. Pastāstiet mums, kā organizējat savu brīvo laiku. Vai jums patīk brīvā laika aktivitātes? Ko jūs vēlētos mainīt? Kāpēc?
V-1: Meine Freizeit verbringe ich am öftesten zu Hause. Ich sehe fem, höre Music un surfe im Internet. Ab und zu treffe ich mich mit meinen Bekannten. Ich möchte nichts ändern.
V-2: Ich gehe gern spazieren. Frische Luft und die pralle Sonne geben mir Erholung und Entspannung. Nichts möchte ich in meiner Freizeit ändern.
V-3: Ich verbringe meine Freizeit sehr verschieden. Manchmal bleibe ich zu Hause und Höre Music. Auch lese ich Bücher oder Zeitschriften. Manchmal lade ich meine Freunde in die Stadt ein. Wir versuchen, unsere Freizeit aktiv zu verbringen. V-4: In der Freizeit schlafe ich sehr gem. Dann lese ich ein Buch, fahre Fahrrad oder spiele Volejbols. Nachmittags gehe ich mit den Freunden ins Schwimmbad. Abends besuchen wir Disko, wo wir viel tanzen. Gern sehe ich mir im Femsehen oder im Kino einen guten Film an. Ich bevorzuge Komödien, verfilmte Romane und auch Naturfilme. Ich möchte nichts ändern.
V-1: Lielāko daļu sava brīvā laika pavadu mājās. Skatos TV, klausos mūziku un sērfoju internetā. Ik pa laikam tiekos ar draugiem. Es negribētu neko mainīt. V-2: Man patīk staigāt. Svaigs gaiss un spoža saule dod Man atpūtu un relaksāciju. Es nevēlos neko mainīt brīvā laika pavadīšanā. V-3: Brīvo laiku pavadu dažādi. Dažreiz es palieku mājās un klausos mūziku. Es arī lasu grāmatas vai žurnālus. Dažreiz es uzaicinu savus draugus uz pilsētu. Cenšamies aktīvi pavadīt brīvo laiku. V-4: Brīvajā laikā man patīk gulēt. Tad es lasu grāmatu, braucu ar riteni vai spēlēju volejbolu. Pēc pusdienām kopā ar draugiem dodos uz peldbaseinu. Vakaros apmeklējam diskotēku, kur daudz dejojam. Man patīk skatīties labu filmu televizorā vai kinoteātrī. Man labāk patīk komēdijas, filmēti romāni un filmas par dabu. Es negribētu neko mainīt.
B. Teātra apmeklējums
1. Teātris vienmēr ir modē.
A. Kas šodien ir modē teātra dzīvē? Pārrunājiet atbildi uz šo jautājumu mazās grupās, uzrakstiet atbildes uz lapiņām un pielīmējiet tās uz tāfeles.
Die bemerkenswertesten Inszenierungen / die interkulturellen Theaterfeste / die vielfaltigen Formen des Theaterlebens / die Vielfalt theatraler Ausdrucksformen / die avantgardistischen Tanztheater / freie Szene / eine reiche / Amateurtheater theatre / Amateurtheater theatre / Amateurtheater theatre / Amateurtheater theatre / die vielfaltigen
Gūtens Tags, Liebe Schüler. Heute haben wir wieder Deutsch. Das Thema unserer Stunde "Teātris".
Merken Sie Sich!
Ich gehe gern Theater (in die Oper).
Man patīk iet uz teātri (uz operu).
Ich gehe gern in ein heiteres (lustiges) Stuck.
Man patīk iet uz jautrām lietām.
Heute abend haben wir Anrecht (teātrī)
Šovakar ejam uz teātri pēc abonementa
Fur diesen Winter haben wir Anrehtā (Abonnementā)
fur die Komische Oper genommen
Šai ziemai mēs abonējām Komišes operu
Dieses Stuck wird selten aufgefuhrt.
Šī lieta tiek ievietota reti.
Ich versaume nie ein gutes Stuck.
Es nekad nepalaidu garām labas lietas.
Gestern war ich in der Premiere (in der Urauffuhrung
bzw.in der Erstauffuhrung) der Oper.
Vakar biju operas pirmizrādē.
Dieses Stuck wurde vom Publikum gut aufgenommen
Das Haus war gebrangt voll.
Šo iestudējumu sabiedrība (skatītāji) atzinīgi novērtēja.
Teātris bija pārpildīts.
Das Stuck ist ein Erfolg.
Šis iestudējums ir veiksmīgs.
Das Stuck ist durchgefallen.
Šī luga neizdevās.
Das Stuck ist vom Spielplan abgesetzt worden.
Luga izņemta no repertuāra.
Die Handlung entwickelt sich rasch
Darbība izvēršas ātri.
In diem Stuck sind die Hauptrollen doppelt besetzt.
Heute spielt die erste Besetzung.
Šajā izrādē galvenajās lomās ir divi aktieri.
Šodien spēlē pirmā komanda.
Die Rolle spielt Helene Weigel.
Lomu ... spēlē Elena Weigel
Sie tritt selten auf.
Viņa uzstājas reti.
Jetzt cepure … seinen Auftritt.
Tagad izej...
Mein Freund ir… Vereher.
Mans draugs ir fans.
Darf ich bitte vorbei?
Ļaujiet man paiet garām
Das Stuck steht (ist) auf dem Spielplan unseres Theaters.
Izrāde ir mūsu teātra repertuārā.
Das Drama ist spanned.
Drāma ir valdzinoša.
Dieser Schauspieler cepure ar vadu Rolle hineingelebt.
Šis mākslinieks iejutās savā lomā.
Dieser Schauspieler hatte gestern bei der Erstauffuhrung
Šim māksliniekam šodien pirmizrādē piezvanīja desmit reizes.
Dieser Schauspieler war gestern nicht gut
Vielleicht liegt ihm die Rolle nicht.
Šis mākslinieks vakar slikti nospēlēja. Varbūt tā nav viņa loma.
Der Tenor war gestern nicht bei Stimme
In der BRD gibt es viele Theatre. Zu den besten Berliner Theatern gehoren die Deutsche Staatsoper, die Komische Opera, das Berliner Ensemble un das Deutsche Theatre.
Es gibt verschiedene Moglichkeiten, sich Theaterkarten zu beschaffen: man kann Karten an der Kasse des Theaters und in verschiedenen Theaterkassen kaufen, man kann die Karten auch telefonisch in dem entsprechenden Theater vorbestellen, oder furbenelitre man bonneer kann . Anrechte sind zu Beginn der Spielzeit an der Anrechtskassen (Abonnementkessen) zu haben. Das Anrechtgewahrt Preisermassigung. Beim Kauf eines Anrechts zahlt man eine gewisse Summe an. Es gibt auch kombinierte Anrechte fur zwei oder drei Theater. Die besten Stucke sind meist ausverkauft,deshalb muss man die Karten im Vorverkauf besorgen.Am Sonntag beginnt der Vorverkauf fur die kommende Woche.Die Vorstellungen fangen gewohnlich um 19 Uhr oder um 19.30 Uhr an.
In der deutschen Theatern gibt es gewohnlich nur eine grosse Pause, in der man den Zuschauerraum verlasst. In den ubrigen Pausen bleibt man sitzen.
Besucher: Ich mochte fur Sonnabend eine Karte fur “Othello” haben.
Kassierer: Sonnabend wird nicht “Othello”, sondern die “Zauberflote” gespielt.
K.: Der Hauptdarsteller ist erkrankt.
B.: Dann wird nachste Woche wahrscheinlich auch nicht “Othello” gegeben.
K.: Wahrscheinlich nicht.
B.: Dann werde ich die “Zauberflote” nehmen. Haben Sie noch bija Gutes da?
K.: Wieviel wollen Sie ausgeben?
B.: Tātad 7-8 EU. moglichst Parkett? Wieviel Karten brauchen Sie?
K.: Da habe ich nur einzelne Karten.
B.: Einzelne mochte ich nicht haben.
K.: Dann nehmen Sie doch 1. Rang,ich habe hier zwei schone Karten.
in der. 2. Reihe Mitte.
B.: Ist das nicht ein bisschen weit von der Buhne entfernt?
K.: Es ist naturlich etwas weiter als Parkett, dafur ubersehen Sie die ganze Buhne viel besser.
B.: Gut, dann nehme ich sie. Vai bija habe ich zu zahlen?
K.: Zusammen 16.10 EU.
B.: Bitte,. Es geht doch erst um 19.30 Uhr los?
K.: Nein, Beginn ist schon um 19.00 Uhr.
B.: Danke. Auf Wiedersehen
Arī liebe Freunde, wir beenden unsere Stunde. Sie haben sehr gut gearbeitet. Ich meine, dass sie gute Kenntnisse bekommen haben, die sie im Leben gebrauchen können. Ich möchte noch sagen, dass es sehr wichtig ist, immer kommunikations- fähig undflex zu sein. Diese Charakterzüge helfen ihnen unbedingt im Leben.
Sagt bitte eure Meinung dazu! Die Noten sind…
Hausaufgabe — Macht den Dialogs "Im Kaufhaus"
KRIEVIJAS FEDERĀCIJAS IZGLĪTĪBAS UN ZINĀTNES MINISTRIJA
ADMINISTRĀCIJAS IZGLĪTĪBAS DEPARTAMENTS
MO KUITUN RAJ
PAŠVALDĪBAS VALSTS VISPĀRĒJĀ IZGLĪTĪBAS IESTĀDE
"UYAN VIDUSSKOLA"
DIE ROLLE DES THEATERS IM LEBEN DES MODERNEN MENSCHEN.
Izpildīts:
Tsuranova Vasilisa
11. klases skolnieks
Pārraugs:
Agapitova T.V.
das Ziel und der Aufgabe
teorētiskā daļa:
a) Die Kunst im Leben des Menschen
b) Die Rolle des Theaters im Leben der Gesellschaft: gestern und heute.
c) Die Theatre Sibiriens
d) Die Geschichte des Theaters namens Ochlopkowa
4) der Praktische Teil:
b) Die Idea des Experimentes
c) Die Statistik des Experimentes
d) Das Ergebnis des Experimentes
5) die Schlussvolgerung
6) die Liste der verwendeten Literatur
Die Aktualitat.
Die Zeit geht, die Menschheit ändert sich. Es ändern sich die Prioritäten, das Ziel, der Präferenz. Es hat sich auch die Beziehung des Menschen zur Kunst geändert, wie sich auch die Kunst eigentlich geändert hat. Zum eindrucksvollen Beispiel jenem kann das moderne Theater dienen. Die Rolle des Theaters im Leben des Menschen war immer sehr groß.
Die Theaterkunst unterrichtet in erster Line, Mensch zu sein, zu fühlen und mitzuempfinden.
Wie deutscher Philosoph Johann Friedrich Schiller, “bestraft das Theater Tausende der Laster, die vom Gericht ohne die Strafe abgegeben werden, und empfiehlt Tausende Tugenden, über die das Gesetz verschweigt. Das Theater zieht den Betrug und die Lüge aus ihren krummen Labyrinthe heraus und führt dem Tageslicht ihr schreckliches Äußere vor. Das Theater entfaltet vor uns das Panorama der menschlichen Leiden. Das Theater führt in die Sphäre der fremden Nöte künstlich ein und für das augenblickliche Leiden belohnt uns mit den wonnevollen Tränen und der prächtigen Zunahme des Mutes und der Erfahrung.
Das gewählte Thema des Projektes halte ich aktuell, da bestimmte Aspekte des Themas nicht vollkommen studiert sind und die durchgeführte Forschung ist auf die Überwindung dieser Lücke gerichtet. Sie regt mich an, die intellektuellen Fähigkeiten, moral dieischen und kommunikativen Qualitäten zu zeigen.
Das Ziel und der Aufgabe:
Die Bedeutsamkeit der Theaterkunst im Leben des modernen Menschen zu beweisen.
Das Interesse der Menschen für die Welt der Kunst zu erwecken.
Die Umfrage zwecks der Klärung der Bedeutsamkeit der Theaterkunst im Leben der Menschen durchzuführen.
Das Experiment zwecks der Aufspürung der Handlung der Durchsicht der Theatererrichtung auf den Zustand der Teilnehmer des Experimentes durchzuführen.
Die Kunst im Leben des Menschen.
Die Frage, welche Rolle spielt die Kunst im Menschenleben, genauso altertümlich, wie auch die ersten Versuche seines theoretischen Verständnisses. Die Welt der künstlerischen Gestalten, nach der Überzeugung der antiken Denker und der Maler, "nachahmend" dem Leben, wurde ein untrennbarer Bestandteil des wahrhaften Lebens des Menschen. Euripides schrieb, zum Beispiel: “Gibt es, ich werde nicht verlassen, es gibt keine Muse, den Altar Ihr … des Wahrhaften Lebens ohne Kunst…”
Die Geschichte der künstlerischen Kultur hat nicht wenig Fälle eingeprägt, wenn die Wahrnehmung der Kunst zum unmittelbaren Impuls für die Vollziehung dieser oder jener Taten, für die Veränderung der Lebensweise gedien. Die Kunst gilt nicht auf eine irgendwelche menschliche Fähigkeit un die Kraft, ob die Emotion oder den Intellekt, und auf den Menschen insgesamt. Die Kraft der Kunst besteht darin, zum menschlichen Gewissen zu rufen, seine geistigen Fähigkeiten zu wecken. In der Kunst findet der Mensch sowohl das neue Wissen, als auch die Antworten auf die lebenswichtigen Fragen, und die Beruhigung von der alltäglichen Eile, und den Genuss.
Die besondere Stelle in der Kunst nimmt das Theater ein.
Die Rolle des Theaters im Leben der Gesellschaft: gestern und heute.
Die Theaterkunst der Völker unserer Heimat nimmt den Anfang in den Ritualien und den Spielen, die rituellen Handlungen. Das russische Theater hat sich im tiefen Altertum gebildet. Seine Quellen gehen ins Volksschaffen - die Ritualien, die Feiertage weg, die mit dem Erwerbsleben verbunden sind.
Tatsächlich ist das Theater im XVII. Jahrhundert erschienen. Das Entstehen des Hoftheaters war vom Interesse der Hofnoblesse für die westliche Kultur herbeigerufen. Dieses teātris atrodas Maskavā un Zarens Aleksejs Michajlowitsch erschienen.
Das Erscheinen der Theater hat die Sphäre des Geisteslebens der russischen Gesellschaft ausgedehnt. Die Möglichkeiten des Theaters sind vielseitig. Die Theaterkunst bildet die intellektuellen und moralischen Qualitäten, fördert die schöpferischen Fähigkeiten, unterstützt die erfolgreiche Sozialisierung.
Von den einstigen Zeiten und bis zu unseren Tagen spielt das Theater die wichtigste Rolle in unserem Leben, helfend es ist moralisch, den zukünftigen Generationen zu wachsen.
Die Theater Sibiriens
Da ich in Sibirien lebe, interessiert mich die Frage: und wie sich die Schaffen mit den Theatern in unseren Rändern verhalten?
Das Kulturleben insgesamt, und das Theaterleben sind in Sibirisch dem Rand in siebzehntem - die achtzehnten Jahrhunderte zusammen mit den ersten Ansiedlern aus dem zentralen Teil Russlands insbesondere erschienen. Ursprünglich trug die vorliegende Tätigkeit den selbsttätigen Volkscharakter. Im Folgenden, seit dem achtzehnten Jahrhundert, zusammen mit dem Erscheinen in Sibirien nach-jewropejski den gebildeten Beamten, entwickeln sich andere Formen der Organization der Theatertätigkeit.
In 1705 sind gerade an diesen Stellen die ersten Erwähnungen an den liebhaberischen Theatervorstellungen erschienen, als deren Iniciators lokaler Metropolit Filofej Leschtschinski aufgetreten ist. Die Vorstellungen wurden zwecks der Propaganda im Volk der geistigen orthodoxen Werte organisiert. Das Repertuārs bestand aus den Stücken nach den biblischen Sujets.
Dann hat beim lokalen Priesterseminar das Theaterschaffen genug hoch nach jenen Zeiten des Niveaus erreicht.
Die Theater Russlands mit dem weltlichen Repertuārs nicht auf der folkloristischen Grundlage - haben begonnen, im achtzehnten Jahrhundert zu entstehen. Das erste ähnliche Theater in Sibirien unter der Leitung von der Ehefrau des Beamten des Jh. A. Trojepoļskis - ists Irkutskā 1787 erschienen.
Die Theater Russlands, die Beschäftigten auf der professionellen Grundlage, sind ein wenig später - im achtzehnten Jahrhundert erschienen. Ist von anderen Regionen auf dem gegebenen Arbeitsgebiet und Sibirien nicht zurückgeblieben. Ende achtzehntes Jahrhundert karš Tobolskā das erste professionelle Theater gegründet.
Die Theater Russlands insgesamt und die Theater Sibiriens, insbesondere haben das sehr hohe künstlerische Niveau für zwei letzten Jahrhunderte erreicht. Viele Menschen, die in der Geschichte unseres Landes den wichtigen Platz belegt haben, waren gerade mit den sibirischen Theatern, zum Beispiel, der Schriftsteller und Persönlichkeit des öffentlichen Lebens A.N.Radischtschew, der Deutscher A.N.Radischtschew, der. K.Kjuchelbekers, Schriftsteller P.P.Jerschow verbunden u.a.
Ich will Ihnen von einem der ältesten Schauspielhäuser Russlands - Irkutsk den akademische Schhauspielhaus namens N. P. Ochlopkowa erzählen.
Die Geschichte des Theaters nosauc Ochlopkowa.
Das irkutsker akademische Schauspielhaus namens N. P. Ochlopkow hat den Status des professionellen Theaters in 1850 erworben, wenn die wandernde Truppe der Schauspieler in Irkutsk für die Dauerstellung blieb. Die ersten Vorstellungen der Spezialisten waren in der Edlen Versammlung gegeben. 1851. gadā ist bei der Pflegschaft Generalgouverneurs Nikolaj Murawjewa-Amurski der Bau des Gebäudes für das Theater geendet, das sich am 22. September feierlich geöffnet hat. In diesen Abend ging das Stück N. Polewogos "der Russische Mensch das Gute erinnert sich".
1897. gadā fährt die Truppe ins Steingebäude, das nach dem Projekt des Hauptarchitekten der Direktion der Kaiserlichen Theater Schr±tera des Jh. A errichtet ist
Die Finanzierung der Arbeiten und der Bau ging unter der unermüdlichen Controlle und der Kranken- und Säuglingsfürsorge Gouverneurs Alexander Goremykina. Das neue Theater traf nicht nur der reichen Ausstattung, sondern auch der ausgezeichneten Akustik des Zuschauerraumes. Haben es für drei Jahre aufgebaut, und hat das Theater bis zu unseren Tagen stillgestanden, für das Meisterwerk der russischen Baukunst des XIX. Jahrhunderts rechtlich geltend: "...du ähnlich der vom Ural bis zu Entferntem Osten nicht begegnen wirst."
Das Theater war Startplatz für die irkutsker Dramatiker Ignatija des Haushofmeisters, Pawels Maljarewski, Belly Lewantowski, Marks Sergejews.
In der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts haben sich über Irkutsk zwei Sterne - Alexander Wampilow und Walentin Rasputin entzündet. Alle Stücke A.Wampilowas waren des Irkutsker Schauspielhauses auf die Bühne gebracht. Ins Gedächtnis über den großen Dramatiker auf Grund vom Theater jeder zwei Jahre wird "das Allrussische Theaterfestival der modernen Dramaturgie namens Alexander Wampilowa" durchgeführt.
Über dieses Theater sagend, kann ich darüber erwähnen, welchen prächtigen Eindruck er auf mich erzeugt hat. Das Theater namens Ochlopkow – der gegenwärtige Tempel der Kunst.
Vai Wieviel Ma lhaben Sie das Theater besucht?
Haben Sie Plane, das Theater zu besuchen?
Ob die Rolle des Theaters im Leben des Menschen auf Ihren Blick groß ist?
Vai Haben Sie bevorzugt: die Theatererrichtung im Fernsehen vai im Theater anzuschauen?
Wie meinen Sie, ob man die Theaterkunst unterstützen und entwickeln muss?
Aus den Ergebnissen der durchgeführten Umfrage ist es sichtbar, dass zur Zeit die Rolle des Theaters im Leben der Menschen bedeutsam bleibt. Das Fernsehen und das Internet, ungeachtet der Erweitertheit, haben die Rolle der Theaterkunst im Laufe der Entwicklung der Menschheit nicht verringert
Ich habe mich das Projekt entschieden, vom Experiment zu exemplifizieren. Er besteht im Folgenden: drei Freiwillige in der Strömung der Woche werden nach einer Theatererrichtung jeden Tag durchsehen. In der Strömung der ganzen Zeit des Experimentes werden die Freiwilligen hinsichtlich der Arbeitsfähigkeit, des emotsionaalses Hintergrunds, der Gefälle der unter Beobachtung stehen.
Als die Freiwilligen in meinem Experiment sind meine Freundinnen aufgetreten.
Die Statistik des Experimentes.
Infolge der Umstände, die Freiwilligen haben die Theatererrichtungen im Fernsehen und im Internet durchgesehen.
In die Liste der Errichtungen sind eingegangen: "Hamlets", "Romeo und Julia", "Sirano halt Berscherak", "die Möwe", "den Kirschgarten", "Boris Godunow" un mūzikls "Gespenst der Oper".
Ich führte die Beobachtung der Teilnehmer des Experimentes.
Während der Durchsicht habe ich die Gefälle der meinen Freunden bemerkt. Nach der Durchsicht war ihre ruhig, befriedet. Es war die pozitīvs Dynamik im emocionāls Hintergrund der Freiwilligen bemerkenswert.
Ebenso war das Plätschern der schöpferischen Kräfte gefegt.
Ebenso, die Teilnehmer des Experimentes beobachtend, habe ich die Verbesserung der Schriftkundigkeit ihrer Rede bemerkt.
Das Ergebnis des Experimentes.
Im Verlauf des Experimentes haben wir das Folgende aufgeklärt:
Die Durchsicht der Theatererrichtungen beeinflusst den emocionalitātes un psihiskas Zustand günstig.
Verbessert sich die Schriftkundigkeit der Rede.
Weckt das schöpferische Potential.
Es ist der pozitīvs Einfluss der Durchsicht der Theatererrichtungen vorhanden.
Die Schlussvolgerung.
Das Theater spielt die wichtigste Rolle in unserem Leben, helfend es ist moralisch, den zukünftigen Generationen zu wachsen. Jede Generation trägt den Beitrag an die Entwicklung der Menschheit bei, es kultiviert bereichernd. Wirklich, das Theater – die beste Schule des Lebens, weiler der Quelle der Informationen über die Welt, über das Leben, veranlassend für die Arbeit des Gedankens präsentiert. Die Nachdenken über den Sinn der menschlichen Existenz, über die Tiefen der menschlichen Seele – das edle und notwendige Ziel der Kunst überhaupt, und einschließlich der Kunst des Theaters herbeizurufen. So ist eine der wichtigsten Funktionen des Theaters eine wissenswerte Funktion. Dank ihr verwirklicht sich die Sendung der sozialen Erfahrung von einer Generation zu anderem, von ein Ländern und den Völkern zu anderem. Deshalb so ist die Eingliederung bis zur Kunst wichtig. Auch als noch höher, das Theater der wichtigste Teil der menschlichen Entwicklung ist.
Besuchen Sie das Theater und entwickeln Sie sich geistig!
Die Liste der verwendeten Literatur.
K.N. Kostrikovs. "Vēstures skatījums mākslinieciskā kultūra pārejas periodā"
Ņežnovs G.G. "Māksla mūsu dzīvē"
Stolovičs L.N. "Dzīves radošums"
Tēma: Theaterbesuch in Deutschland
Temats: Došanās uz teātri Vācijā
Ich heiße Lena und lerne in einem Lyzeum mit vertieftem Sprachunterricht. Mein Hauptfach ir Deutsch. Im vorigen Jahr unterrichtete bei uns eine junge Lehrerin aus Deutschland. Sie hat mich und meine Freundin Angela zu sich nach Hamburg eingeladen. Ich war sehr froh darauf, Deutschland mit eigenen Augen zu sehen und deutsch zu sprechen.
Mani sauc Ļena, es mācos licejā ar padziļinātu svešvalodu apguvi. Mans galvenais priekšmets ir vācu valoda. Pagājušajā gadā mums bija jauna skolotāja no Vācijas. Viņa uzaicināja mani un manu draudzeni Anitu uz savām mājām Hamburgā. Man bija liels prieks, ka tagad varu savām acīm redzēt Vāciju un runāt vāciski.
Wir waren in Hamburg 2 Weeks lang. Alles kara klase! Unsere Lehrerin zeigte uns die Stadt. Und einmal hat sie uns ins Theater eingeladen. Das war eine pirmizrāde Hamburgas baletā. Es wurde das baleta "Orfejs" gegeben. Wir bekamen die Eintrittskarten im Voraus. Dadurch bekamen wir Zeit, in Ruhe diese alte Sage über Orpheus und Eurydike zu lesen.
Hamburgā palikām 2 nedēļas. Viss bija lieliski! Mūsu skolotājs mums parādīja pilsētu. Un kādu dienu viņa mūs uzaicināja uz teātri. Tā bija pirmizrāde Hamburgas baletā. Viņi deva baletu "Orfejs". Biļetes saņēmām iepriekš. Tāpēc mums bija laiks nesteidzīgi lasīt seno leģendu par Orfeju un Eiridiki.
Der Sänger Orpheus wurde in der ganzen Welt geliebt. Ihm hörten Vögel in der Luft, Fische im Wasser, Tiere im Wald zu. Apollon cepure ihm eine wundervolle Leier geschenkt. Orpheus liebte sehr seine Frau Eurydike. Die Hochzeit haben sie vor kurzem gefeiert. Aber sie wurden nicht lange glücklich. Eurydike wurde von einer giftigen Schlange todlich gebissen. Orpheus beschloss seine Geliebte im Reich der Toten zu finden und zu retten. Er stieg in die Unterwelt hinab. Vor dem Thron des Herrschers Hades dziedāja Orpheus zum Klang der Leier. Er bat ihn, seine Geliebte Eurydike zu befreien. Alle Totenschatten weinten. Der düstere Herrscher hatte Mitleid mit dem Sänger. Orfejs bekam seine Gemahlin zurück. Aber während des Rückwegs durfte er nicht zurückblicken. Orpheus blickte aber nach der Geliebten um und verlor sie für ewig. Der Sänger lebte 3 Jahre in seiner Trauer und wollte keine andere Frau sehen. Er wurde dadurch von den wütenden Weibern getötet. Die Nymphen brachten ihn zu seiner Eurydike in die Totenwelt.
Ikviens mīlēja dziedātāju Orfeju. Ar viņa dziedāšanu skanēja putni debesīs, zivis ūdenī, dzīvnieki mežā. Pats Apollons viņam uzdāvināja skaistu liru. Orfejam ļoti patika Eiridika. Viņi nesen svinēja savas kāzas. Bet viņi bija laimīgi ļoti īsu brīdi. Eiridiķi sakoda indīga čūska. Viņa nomira. Orfejs nolēma atrast savu mīļoto mirušo valstībā un glābt viņu. Viņš nolaidās ellē. Hades valdnieka troņa priekšā Orfejs sāka dziedāt savas dziesmas un spēlēt liru. Viņš lūdza atbrīvot Euridiki. Visas ēnas raudāja. Drūmais mirušo karalis apžēlojās par dziedātāju. Orfejs ieguva savu Eiridiķi. Taču atgriešanās laikā viņam bija jāiet, neatskatoties. Orfejs atskatījās, paskatījās uz savu mīļoto un tajā pašā brīdī pazaudēja viņu uz visiem laikiem. Dziedātāja bija skumja 3 gadus un nevēlējās skatīties uz nevienu sievieti. Rezultātā dusmīgas vietējās sievietes viņu nogalināja, apmētājot ar akmeņiem. Nimfas aizveda viņu uz mirušo valstību uz Eiridiķi.
Das Gebäude des Ballettzentrums gefiel mir auch sehr. Es sah wie ein Museum aus. Der Regieführer des Hamburger Balletts hat eine neue Interpretation dem Publikum vorgestellt. Er wolte das Sujet modern machen. Die Bühnenbilder sind auch stilistisch geandert. Der Sänger Orpheus bekam eine Geige statt der alten Leier. Die Music unterstutzte den neuen Blick. Neben Stravinsky und Barock erklangen Melodien aus einem aktuellen Musical. Sie wurden auch durch Lautsprecher gespielt. Somit wurde Orpheus wie ein Künstler von heute für Zuschauer gegeben. Was aber blieb - das ist die Idea der ewigen Liebe. Das Publikum im Saal würdigte die moderne Variante der alten Sage durch ihren heftigen Applaus sehr hoch. Die neue Interpretation fand auch in der Choreographie ihren Ausdruck. Der Orpheus-Darsteller Otto Bubenicek tanzte technisch glänzend. Musik und Tanz verschmelzen sich in mir eng zusammen. Die Kostüme waren elegant neoklassisch, dem Tanzstil angepasst.
Man ļoti patika Baleta centra ēka. Tas izskatījās pēc muzeja. Izrādes režisors piedāvāja skatītājiem savu jauno baleta versiju. Viņš modernizēja leģendas sižetu. Stilistiski atjaunināts arī apdares stils. Dziedātājs Orfejs spēlēja nevis liru, bet vijoli. Mūzika uzsvēra novitāti. Līdzās Stravinska klasikai un baroka senatnei no skaļruņiem skanēja mūsdienu mūzikla melodijas. Tāpēc Orfejs publikas priekšā parādās kā mūsdienu dziedātājs. Bet leģendas galvenā ideja palika nemainīga - mīlestības mūžība. Skatītāji zālē pauda sajūsmu ar pērkoniem aplausiem. Jaunā interpretācija atspoguļota horeogrāfijā. Orfeja lomas izpildītājs Otto Bubenčiks dejoja izcili. Mūzika un deja manā prātā savijas vienotā veselumā. Mākslinieku tērpi eleganti akcentēja klasiku mūsdienīgā garā.
Das Zentrum wurde 1929 eigerichtet. Das Innere wurde mit einem schönen Wandgemälde ""Orpheus mit den Tieren" von der Kunstmalerin Anita Rée geschmückt. Das Gemälde zeigt Orpheus auf einer Antilope reitend. Um ihn herum liegen Tiere, die sein Spiel und Singen bewundern. Die Ballettsäle werden nach berühmten Choreografen Benannt: Petipa, Nijinsky, Balanchine, und anderen.
Sveiki visiem! Sagatavoja sarunvalodas tēmu vācu valodā “Kinoteātrī” (Im Kino), tāpēc iegaumējiet jaunus vārdus un izteicienus. Teksts vairāk piemērots nedaudz pieredzējušākiem valodu apguvējiem nekā iesācējiem, taču jebkurā gadījumā noderēs ikvienam.
“Kinoteātrī (Im Kino)
Strauji izplatoties ātrgaitas internetam, filmu skatīšanās mājās ir kļuvusi daudz vienkāršāka. Arī lielu plakanā ekrāna televizoru ražošana neveicina kinoteātru popularitāti. Cilvēki arvien retāk apmeklē kinoteātrus. Tāpēc kinoteātri ir spiesti pārdot ne tikai biļetes, bet arī tādas preces kā popkorns, sulas, uzkodas, saldējums utt.
Mit der rapiden Verbreitung des Highspeed-Internetzuganges sind die Filme weitaus leichter zu Hause anzuschauen. Die Produktion der Großen Flachbildfernseher fördert auch nicht den Anstieg der Popularität von Kinos. Die Menschen besuchen das Kino immer seltener. Die Kinos erzwingen deswegen nicht nur die Tickets zu verkaufen, sondern auch solche Artikel als popkorns, Säfte, Snacks, Ice-creame und so weiter.
Kā likums, es mājās skatos filmas tiešsaistē. Tāpēc došanās uz kino ir vairāk attaisnojums, lai pavadītu laiku, un mazāk jaunu filmu. Uz kino pārsvarā eju kopā ar draudzeni/sievu/puisi/vīru/draugiem.
Normalerweise schaue ich die Filme online zu Hause an. Der Kinobesuch ist daher mehr ein Anlaß Zeit außer Haus zu verbringen und weniger einen neuen Film anzusehen. Ins Kino gehe ich hauptsächlich mit meiner Freundin/Ehefrau/meinem Freund/Ehemann/meinen Freunden.
Tas nenotiek bieži, apmēram reizi mēnesī, un ne tikai augsto biļešu cenu dēļ. Piemēram, brīvdienās pirkta 1 biļete maksā 8 eiro/100 grivnas/400 rubļus, neskaitot uzkodu un saldumu izmaksas.
Es kommt nicht oft vor, etwa einmal pro Monat, nicht zuletzt wegen der hohen Ticketspreise. Zum Beispiel kostet ein am Wochenende gekaufte
Es parasti rezervēju biļetes tiešsaistē, lai gan tās ir nedaudz dārgākas. Tas man ir ērtāk un, visticamāk, noskatīšos vēlamo filmu. Biļetes var iegādāties arī tieši kinoteātra kasē ar 10% atlaidi.
Gewöhnlich kaufe ich die Kinotickets online, obwohl sie hierbei mehr kosten. Es ist für mich bequemer und es gibt mehr Chancen den gewünschten Film anzuschauen. Direkt an der Kinokasse sind auch die Tickets mit einem Rabatt von 10% zu kaufen.
Kas attiecas uz filmu žanriem, man labāk patīk šausmu, trilleri, zinātniskās fantastikas un kriminālfilmas. Savukārt mans draugs/draugs/sieva/vīrs viņiem nepatīk un dod priekšroku drāmai. Es dodu priekšroku filmām, kas uzņemtas Eiropas valstīs. Es domāju, ka tie ir jēgpilnāki un reālistiskāki nekā Holivudas filmas. Savukārt manai draudzenei/sievai/manam draugam/vīram patīk izklaidējošākas amerikāņu filmas.
Tāpēc mums viens otram ir jāpiekāpjas. Pēc seansa dalāmies iespaidos un nereti viedokļi par filmu atšķiras.
In Bezug auf die Filmgenren schaue ich gern Horrorfilme, Trilleris, Fantasy, Krimis un. Meine Freundin/Ehefrau/mein Freund/Ehemann mag sie hingegen nicht und bevorzugt Dramen. Ich schaue lieber die in europäischen Ländern produzierten Filme. Meiner Meinung nach sind sie sinnvoller und realistischer als Hollywood-Filme. Meiner Freundin/Ehefrau/meinem Freund/Ehemann gefallen hingegen amerikanische Unterhaltungsfilme.
Deswegen erzwingen wir einander Zugestandnisse zu machen. Nach der Vorstellung tauschen wir miteinander Eindrücke aus und unsere Meinungen über den Film sind oft verschieden.
Vārdu krājums (Wortschatz):
Iet uz kino - ins Kino gehen
Būt kinoteātrī - Im Kino sein
Skatieties filmu – einen film anschauen/ansehen
Pirkt/pārdot kino biļetes – die Kinotikets kaufen/verkaufen
Biļešu cenas – Die Ticketspreise
Biļete maksā ... - Das Ticket kostet ...
Pērciet biļetes tiešsaistē/kino kasēs – Ein Ticket online/an der Kinokasse kaufen
Atlaides cena…% – Der Preis mit einem Rabatt von…Prozent
Man labāk patīk izklaides filmas – Ich bevorzuge die Unterhaltungsfilme
Man patīk skatīties trillerus/drāmas – Ich schaue Thrillers/Dramen gern an
