Saša Černijs - Cirks. Saša Černijs - Cirks

Zēnu ģimene “izvelk acis”, slavena Amsterdamā, tagad sniegs priekšnesumu saskaņā ar lācīšu programmu. Boom Boom! ieejas maksa pieci rubļi, un no mammas - divas kapeikas... Sāksim tūlīt! orķestris, esi drosmīgs! Galops uz galeriju. Šeit jūsu priekšā ir Bobblehead solists savas mātes kreklā. Viņš drosmīgi apēdīs milzīgu Ink Blotter loksni. Lelles mazulis nav burvis, kungi, - Nebaidieties! Viņš, protams, to izspļaus bez grūtībām. Sveiki! slavenā Cookie Fox un kaķene Burkāna jaunkundze mums rādīs angļu boksu. Tas ir šausmīgi gudri! Mežonīgā lapsa neēda piecas dienas, bet kaķis divas nedēļas. Visas pasaules Lapsas bija viņas priekšā, Kā truši bija bailīgi! Un te tev priekšā klauns Pīks, Grunts, Pīks, mazliet... Tagad viņš izdvesīs ellišķīgu kliedzienu un spers labo kāju. Viņš var gaudot kā krokodils un dziedāt kā tante Neta - par to Holandes karalis viņam uzdāvināja pulksteni. Es pats esmu slavens Mu bruņinieks. Svars – septiņas mārciņas bruņās, ar zobiem varu pacelt māsīcu no grīdas. Viņš ir ļoti resns un dzīvs. Es lūdzu jūs pārliecināties - Viņš var kustināt galvu, čīkstēt un kustēties. Uzmanību! meitene Toto dejos bandīta valsi. Viņa var būt meitene, bet viņa ir šausmīgi slavena. Toto, nebaidies, tā nav problēma! Tas ir tas, ko programma prasa. Galu galā jūs vienmēr Amsterdamā dejojāt lauvas būrī. Šeit ir tēvocis Griša. Nevajag kliegt! Viņš ir garāks par skapi, un viņam patīk pārstāvēt Alžīrijas žirafi. Ak, onkul Griša, celies augšā! Sitiet savu asti ar asti! Viņš var ar lūpas galu plēst dateles palmā... Ei, tur, uz skatuves, viss ir atgriezies - No krēsla līdz gultiņai. Skaties! Tas ir akrobāts "Izņemiet acis, tērauda papēži." Viņš ir aukstasinīgs kā ledus! Tas ir elastīgāks par zviedru zobenu! Viņš staigā atmuguriski makulatūras grozā... Beigas! mākslinieki, iznāciet - Burkāni, Bobbleheads un Cepumi. Ceturtdien dodamies uz Aijajas ostu, lai tur parādītu lietas... Sitiet tēvocim Grišam stiprāk pa iegurni, Toto, neuzdrošinies knibināt... Puišu ģimene “izņem acis” Aiziet uz izģērbties 1917 Zēnu ģimene “izvelk acis”, slavena Amsterdamā, tagad sniegs priekšnesumu saskaņā ar lācīšu programmu. Boom Boom! Ieejas maksa ir pieci rubļi, un no mammas - divas kapeikas... Tagad sāksim! Orķestris, esi drosmīgs! Galops uz galeriju. Šeit jūsu priekšā ir lelles solists, kas valkā savas mātes kreklu. Viņš drosmīgi apēdīs milzīgu Ink Blotter loksni. Lelles mazulis nav burvis, kungi, - Nebaidieties! Viņš, protams, to izspļaus bez grūtībām. Sveiki! Slavenā Cookie Fox un kaķene Burkāna jaunkundze mums rādīs angļu boksu. Tas ir šausmīgi gudri! Mežonīgā lapsa neēda piecas dienas, bet kaķis divas nedēļas. Visas pasaules Lapsas bija viņas priekšā, Kā truši bija bailīgi! Un te tev priekšā klauns Pīks, Grunts, Pīks, mazliet... Tagad viņš izdvesīs ellišķīgu kliedzienu un spers labo kāju. Viņš var gaudot kā krokodils un dziedāt kā tante Neta - par to Holandes karalis viņam uzdāvināja pulksteni. Es pats esmu slavens Mu bruņinieks. Svars – septiņas mārciņas bruņās, ar zobiem varu pacelt māsīcu no grīdas. Viņš ir ļoti resns un dzīvs. Es lūdzu jūs pārliecināties - Viņš var kustināt galvu, čīkstēt un kustēties. Uzmanību! Meitene Toto dejos bandīta valsi. Viņa var būt meitene, bet viņa ir šausmīgi slavena. Toto, nebaidies, tā nav problēma! Tas ir tas, ko programma prasa. Galu galā jūs vienmēr Amsterdamā dejojāt lauvas būrī. Šeit ir tēvocis Griša. Nevajag kliegt! Viņš ir garāks par skapi un mīl pārstāvēt Alžīrijas žirafi. Ak, onkul Griša, celies augšā! Sitiet savu asti ar asti! Viņš var ar lūpas galu plēst dateles palmā... Ei, tur, uz skatuves, viss ir atgriezies - No krēsla līdz gultiņai. Skaties! Tas ir akrobāts "Izņemiet acis, tērauda papēži." Viņš ir aukstasinīgs kā ledus! Tas ir elastīgāks par zviedru zobenu! Viņš staigā atmuguriski makulatūras grozā... Beigas! Mākslinieki, izkāpiet - Burkāns, lelle un Cepums. Ceturtdien braucam uz Ai-Yai ostu, lai tur parādītu lietas... Sit, onkul Griša, stiprāk pa iegurni, Toto, neuzdrošinies knibināt... Puišu ģimene “izrauj acis” Aiziet izģērbties.


Zēnu ģimene "izvelciet acis"
Slavens Amsterdamā
Tagad sniegs priekšnesumu
Pēc lāča programmas.
Boom Boom! ieejas maksa pieci rubļi,
Un no mammas - divas kapeikas...
Sāksim tagad! orķestris, esi drosmīgs!
Galops uz galeriju.


Šeit jūsu priekšā ir solists Bobblehead
Mammas kreklā.
Viņš drosmīgi apēdīs milzīgu lapu
Tintes tīrītājs.
Bubulis nav burvis, kungi, -
Nebaidies! viņš, protams,
Viņa bez grūtībām
Tas pats to izspļaus.


Sveiki! slavenais Cookie Fox
Un kaķis, burkānu jaunkundze,
Viņi mums rādīs angļu boksu.
Tas ir šausmīgi gudri!
Mežonīgā lapsa nav ēdusi piecas dienas,
Un kaķis - divas nedēļas.
Visas pasaules lapsas ir viņas priekšā,
Cik bailīgi bija truši!


Un šeit ir klauns Peak jūsu priekšā,
Nedaudz pagrūti, Pīķa...
Tagad viņš izdvesīs ellišķīgu kliedzienu
Un viņš spārda labo kāju.
Viņš var gaudot kā krokodils
Un dziedi kā tante Neta -
Holandes karalis deva
Tam viņam ir pulkstenis.


Es pats esmu slavens Mu bruņinieks.
Svars - septiņas mārciņas bruņās,
Es tevi pacelšu no grīdas ar zobiem
Māsīca.
Viņš ir ļoti resns un dzīvs.
Lūdzu pārliecinies -
Viņš var kustināt galvu
Čīkst un kusties.


Uzmanību! meitene Toto
Bandītu valsis dejos.
Vismaz viņa ir meitene, bet
Šausmīgi slavens.
Toto, nebaidies, tā nav problēma!
Tas ir tas, ko programma prasa.
Galu galā jūs vienmēr esat lauvas būrī
Es dejoju Amsterdamā.


Šeit ir tēvocis Griša. Nevajag kliegt!
Viņš ir garāks par skapi
Un viņam patīk iztēloties
Alžīrijas
Žirafe.
Ak, onkul Griša, celies augšā!
Sitiet savu asti ar asti!
Viņš var izmantot lūpas galu
Datumu novākšana uz palmas...


Hei, tur uz skatuves, visi ir atgriezušies -
No krēsla līdz gultiņai.
Skaties! šis ir akrobāts
"Izvelciet acis, tērauda papēži."
Viņš ir aukstasinīgs kā ledus!
Tas ir elastīgāks par zviedru zobenu!
Viņš iet atmuguriski
Papīra grozā...


Beigas! mākslinieki, nāc ārā -
Burkāni, Bobbleheads un cepumi.
Ceturtdien dodamies uz Ai-Yai ostu
Parādi tur lietas...
Sitiet tēvocim Grišam stiprāk pa iegurni,
Toto, neuzdrošinies saspiest...
Zēnu ģimene "Take-Out-Eye"
Lapas izģērbties

**** 1917

Par meiteni

Kuru es atradu

Tavs rotaļu lācītis


Lāci, lāci, kāds kauns!
Izkāp no kumodes apakšas...
Tu mani nemīli, labi?
Kas tā par modi...
Kā tu uzdrošinies aizbēgt, neprasot?
Pēc kā tu izskaties?
Par nelaimīgo sargsuni,
Ezītis dzenāja...
Viss pārklāts ar putekļu plankumiem,
Zirnekļu tīklos,
Ar čaulu uz deguna...
Tā viņi to zīmē bildēs
Tikai velns mežā.
Es tevi meklēju visu dienu -
Bērnudārzā, virtuvē, pieliekamajā,
Ar elkoni noslaucīju asaras.
Un pamāja ar galvu...
Lidoja koridorā -
Šeit ir skrāpējums uz manas lūpas...
Vai vēlaties zupu? es neēdu -
Es visu atstāju tev.
Lācītis, pinkains lācītis,
Mans pinkains mazulis!
Reiz bija kaķis un pele...
Mēs nebijām nerātni! Vai tu dzirdi, misš?
Atvainojiet, sakiet: es to nedarīšu
Kāpt zem kumodes.
Es tev nopirkšu kamieli
Un zaļa gulta.
Mans mīļākais loks
Es piesiešu to tev uz krūtīm:
Tu būsi jauks, tu būsi dendija, -
Vienkārši esi paklausīgs...
Kāpēc tu klusē? paņemsim otu -
Mums ir jānoņem visi plankumi.
Lai tu ātri, ķēms,
Es varētu tevi noskūpstīt.

**** 1916

Tiesu izpildītājs


- Kāpēc mamma
Vai uz taviem vaigiem ir divas bedrītes?
- Kāpēc kaķis
Kājas roku vietā?
- Kāpēc šokolādes?
Neaug uz gultiņas?
- Kāpēc aukle
Mati krējumā?
- Kāpēc putni
Nav dūraiņu?
- Kāpēc vardes
Gulēt bez spilvena?...


- Tāpēc, ka manam dēlam ir
Mute bez slēdzenes.

**** 1912

Uz slidām


Es skrienu kā vējš uz slidām
Gar mežmalu...
Dūraiņi uz rokām
Cepure virsū...
Viens divi! Tāpēc es paslīdēju...
Viens un divi! gandrīz sabruka...
Viens divi! ciešāk uz pirkstiem!
Ledus kraukšķēja un krakšķēja,
Vējš pūš no labās puses.
Ziemassvētku vilki! pilns ātrums -
No dīķa līdz grāvim...
Viens divi! lejā pa slidenu nogāzi...
Viens un divi! smieklīgas kājas...
Viens divi! uz priekšu un uz priekšu...

**** 1913

Dzīvnieki


- "Elpas trūkums un anēmija..."
- "Patiešām?
Jums vajadzētu ēst vairāk! ”…
- "Oink-oink! nav apetītes…
Es tik tikko pabeidzu sesto siles:


Spainis ar sārņiem,
Siets ar sēnalām,
Mārciņa vārītu kartupeļu,
Bļoda okroshka,


Piecdesmit sapuvuši gurķi
Rētu paliekas
Vakardienas putras katls
Un krūze rūgušpiena.


- "Nabadziņš!

**** 1921

Kas kādam patīk?


"Ei, paskaties - pie upes
Mazie vīriņi novilka ādu!” -
Jaunais siskins kliedza.
Viņš uzlidoja un apsēdās tornī, -
Izskatās: kaili bērni
Viņi ar čīkstēšanu šļakstās ar ūdeni.


Čižiks ir pārsteiguma pilns:
“Ak, kāds bērns!
Kājas ir garas, karājošas kājas,
Nav ne pūku, ne spalvu!”


Zaķis skatās aiz vītola
Un viņš šūpojas kā ķīnietis
Ar pārsteigtu galvu:
"Tas ir smieklīgi! kas par jautrību!
Nav astes, nav kažokādas...
Divdesmit pirksti! Mans Dievs…"


Un karūsa dzird grīšļā,
Viņa acis izspiedās un viņš elpo:
"Stulbais zaķis, stulbais mazais ādiņš!...
Kažokādas un pūkas, lūdzu, pastāstiet man...
Svari nekaitētu!
Bez svariem, brāli, tu esi nerātns!

**** 1921

Divi pīlēni



Gabals...


Mušas.



Fi!”


Uz dārzu.
Viņi lido.


Sofija…
Fi!”

**** 1921


Zvirbuli, mans mazais zvirbulēns!
Pelēks, veikls, kā pele.
Ķepas - uz sāniem, ķepas - šķībi...


Redzi, es sadrupināju maizi...
Kas viņai te prasīja?


Lēc tuvāk, nāc, nāc,
Vējš sit sniegu, stulbi,
Gan uz muguras, gan uz krūtīm.


Draudzējies ar mani, putniņ,
Būsim kopā dzīvot mājās,
Sēdēsim blakus zem skata,
Mācīsimies alfabētu...


Tuvāk, nu, vēl mazliet...
Furh! aizbēga... kāda nekaunība!
Un viņš neteica paldies.

**** 1921


Kaķis pamodās pirms visiem pārējiem,
Pacēla savu sarkano asti kā stabu,
Viņa mugura izstiepta ar kupri
Un visā kaķa mutē
Kāda žāvas!


“Mūrs! Nebūtu grēks mazgāties..."
Ziepju vietā - mēle,
Kaķis saritinājās uz sāniem
Un laizīsim tavu kažokādu!
Tikai smiekli!


Un nomazgājies viņš ielīda virtuvē;
Saka "sveiki" slotai
Un viņš rakņājas pa galdu:
Kur vakardienas resnā sīga?
Es to apēstu vienā mirklī!


Es paskatījos uz pagalmu un
Šņāca uz tītaru
Lidoja gar bēniņiem
Un plaisa atkritumu kaudzē, -
Uz žoga!…


Māja piecēlās. Kaķis pie loga:
Aste sit, nagi ir ārā,
Mūsu kaķis skatās gaisā -
Uz priedes.


Viņš aizbēga ar atvērtu muti...
Tikai vakarā doties mājās,
Kaķis ilgi asina nagus
Ak, kumode...


Nav peles... kaķis sēdēja uz krēsla
Un viņš žāvājas: "Kur es varu apgulties?"
Viņš klusi uzlēca uz plīts,
Viņš savilka purpurus un nopūtās
Un aizmiga.

**** 1913


Ezītis uzkāpa mājā no meža!
No rīta mēs viņu atradām -
Viņš sēdēja stūrī aiz plīts
Un viņš šķaudīja biezos putekļos.
Mēs piegājām klāt - viņš saritinājās.
Izskatās, ka tas ir pārklāts ar adatām.
Pēc piecām minūtēm es pamodos
Viņš izbāza ķepas un degunu.
Kāpēc tu atnāci pie mums -
Mēs nejautāsim, jūs saprotat:
Vai cīnījāties ar savējiem?
Vai tu gribēji dzīvot kopā ar cilvēkiem...
Dzīvo... mums ir laba dzīve.
Tikai agrākā vienošanās:
Vai tu būsi dadzis
No šī brīža tiks saukts!
Un iekāp mūsu gultā,
Jo tu esi dzeloņains
Jūs varat nolobīt ādu...
Jūs saņemsiet dienā
Trīs piena apakštasītes,
Un brīvdienās - siera kūka
Un četri tārpi.
Naktī - ķer peles,
Ja saslimsi, pastāsti mammai
Ieeļļojiet ar jodu līdz ausīm.
Tas arī viss, tagad padomājiet par to.
Visa diena priekšā...
Ja gribi, paliec
Ja nevēlies, dodies prom!

**** 1921

Kumeļš


zirgaste,
Kājas ir sērkociņi,
Viņš izbāza lūpu...
Viss pūkains, zeltains,
Ar baltu zvaigzni uz pieres.
svārki, nūja,
Šķipsne veļas lupatiņa -
Neatkarīgi no tā, ko viņš redz, viņš sūc.
Ej aiz krustmātes Nadjas,
Viņš ķircina blakti pie vārtiem.


Izies laukā -
Kāds plašums!
Viņš ilgi un pēkšņi skatās tālumā
Cūka čīkstēs
Met muguru
Un auļo uz mammas pļavu.

**** 1921

Pērtiķis



Varbūt tu esi slims?


- "Man ir skumji, jo

Uz zaļa izkliedēta zara.


Es dzīvoju Āfrikas mežos,
Siltās saulainās zemēs;
Visas dienas garumā, kā griežas,
Es šūpojos uz elastīgiem vīnogulājiem...


Un mani draugi šūpojās -
Kamēr prom bezrūpīgās dienas



Mētāt nīlzirgus ar smiltīm
Un ziloņi tika aplieti ar ūdeni...



Ko es viņiem izdarīju?
Esmu lēnprātīga un skumja.


Iedeva man svaigu ūdeni, -
Pavelciet atpakaļ skrūvi uz režģa,
Ļaujiet man iet brīvībā..."


Ārā ir vējš un putenis.
Neredzot karstos dienvidus...


Es tev iedošu izpirkuma maksu, un mēs dosimies prom.
Pie melnajiem kaimiņiem.


Pa to laiku turiet siltumu

Un pērtiķiem ir jautras sejas..."

**** 1920


- Muļķis!
-Kas tavu cepuri nokrāsoja?
- Du-rrak!
- Uh, kāds tu esi dīvainis!
- Du-rrrak!

Kā ilknis...
Noklikšķināja
Saplēsiet papīra gabalu šķēlēs
Un viņš karājās otrādi.
Paskaties, kas viņš ir!

**** 1921

Teļš sūc


Pagalmā ienāca govs:
- Mū! Esmu vesels,
Sāni ir pietūkuši -
Kurš vēlas pienu? -
Teļš atskrēja.
Tikai bērns:
Piere uz priekšu
Saskarieties ar to vēderā
Dejo ar kājām
Luncina asti...
Sūc!
Vai nu garām, vai mutē.
Govs ir nelaimīga
Pagriezās pret viņu
Un viņš skatās skarbi:
- Mū!
Kur tu steidzies?
Muļķis tu?…

**** 1921


“Nāc, bērni!
Kurš ir drosmīgākais pasaulē?
— Lauva!
Ja jūsu ķepas ir platākas par mopu,
Pele!
Vakar es pats redzēju brīnumu,
Kā pele nokļuva traukā
Un pie guļoša kaķa deguna
Lēnām apēdu visas drupatas.
Kas!"

**** 1921


"Khavronya Petrovna, kāda ir jūsu veselība?"
- "Elpas trūkums un anēmija..."
- "Patiešām?
Jums vajadzētu ēst vairāk! ”…
- "Oink-oink! nav apetītes…
Es tik tikko pabeidzu sesto siles:


Spainis ar sārņiem,
Siets ar sēnalām,
Mārciņa vārītu kartupeļu,
Bļoda okroshka,


Piecdesmit sapuvuši gurķi
Rētu paliekas
Vakardienas putras katls
Un krūze rūgušpiena.


- "Nabadziņš!
Cik grūti tev jābūt!!!
Sazinieties ar Dr Van Der Vleet,
Vai es drīkstu izrakstīt pilienus jūsu apetītei!

**** 1921

Kas kādam patīk?


"Ei, paskaties - pie upes
Mazie vīriņi novilka ādu!” -
Jaunais siskins kliedza.
Viņš uzlidoja un apsēdās tornī, -
Izskatās: kaili bērni
Viņi ar čīkstēšanu šļakstās ar ūdeni.


Sisāda sajūsmā atvēra knābi,
Čižiks ir pārsteiguma pilns:
“Ak, kāds bērns!
Kājas ir garas, karājošas kājas,
Spārnu vietā - divas nūjas,
Nav ne pūku, ne spalvu!”


Zaķis skatās aiz vītola
Un viņš šūpojas kā ķīnietis
Ar pārsteigtu galvu:
"Tas ir smieklīgi! kas par jautrību!
Nav astes, nav kažokādas...
Divdesmit pirksti! Mans Dievs…"


Un karūsa dzird grīšļā,
Viņa acis izspiedās un viņš elpo:
"Stulbais zaķis, stulbais mazais ādiņš!...
Kažokādas un pūkas, lūdzu, pastāstiet man...
Svari nekaitētu!
Bez svariem, brāli, tu esi nerātns!

**** 1921

Divi pīlēni


Divi pīlēni pacēla slieku
Viņi to izstiepa kā gumiju - bāc! un kļuva divi
Gabals...


Dzeltens pa labi, melns pa kreisi otrādi
Mušas.
Un vārna paskatās no zara un saka vārnai:


“Neiespējamas manieres! skaties, Sofij...
Audzējusi pīles māte... re, kāda alkatība!
Fi!”


Pēkšņi tante Daša izmeta pa logu garozu
Uz dārzu.
Divas vārnas acumirklī saķērās – tikai spalvas
Viņi lido.


Un pīlēni ir šausmīgi priecīgi... “skaties,
Sofija…
Kas tevi audzināja? Barboska? fi! un ļoti daudz
Fi!”

**** 1921


Zvirbuli, mans mazais zvirbulēns!
Pelēks, veikls, kā pele.
Acis - krelles, ķepas - atsevišķi,
Ķepas - uz sāniem, ķepas - šķībi...


Lec, lec, es tev nepieskaršos -
Redzi, es sadrupināju maizi...
Spied vārnu ar knābi,
Kas viņai te prasīja?


Lēc tuvāk, nāc, nāc,
Tātad, kā šis, nedaudz vairāk...
Vējš sit sniegu, stulbi,
Gan uz muguras, gan uz krūtīm.


Draudzējies ar mani, putniņ,
Mēs dzīvosim kopā mājā,
Sēdēsim blakus zem skata,
Mācīsimies alfabētu...


Tuvāk, nu, vēl mazliet...
Furh! aizbēga... kāda nekaunība!
Ēda visus graudus, apēda visas drupatas
Un viņš neteica paldies.

**** 1921


Kaķis pamodās pirms visiem pārējiem,
Pacēla savu sarkano asti kā stabu,
Viņa mugura izstiepta ar kupri
Un visā kaķa mutē
Kāda žāvas!


“Mūrs! Nebūtu grēks mazgāties..."
Ziepju vietā - mēle,
Kaķis saritinājās uz sāniem
Un laizīsim tavu kažokādu!
Tikai smiekli!


Un nomazgājies viņš ielīda virtuvē;
Saka "sveiki" slotai
Un viņš rakņājas pa galdu:
Kur vakardienas resnā sīga?
Es to apēstu vienā mirklī!


Es paskatījos uz pagalmu un
Šņāca uz tītaru
Lidoja gar bēniņiem
Un plaisa atkritumu kaudzē, -
Uz žoga!…


Māja piecēlās. Kaķis pie loga:
“Mūrs! uz zara ir sešas vārnas!
Aste sit, nagi ir ārā,
Mūsu kaķis skatās gaisā -
Uz priedes.


Viņš aizbēga ar atvērtu muti...
Tikai vakarā doties mājās,
Visi saskrāpēti, dusmīgi, klibi.
Kaķis ilgi asina nagus
Ak, kumode...


Nav peles... kaķis sēdēja uz krēsla
Un viņš žāvājas: "Kur es varu apgulties?"
Viņš klusi uzlēca uz plīts,
Viņš savilka purpurus un nopūtās
Un aizmiga.

**** 1913


Ezītis uzkāpa mājā no meža!
No rīta mēs viņu atradām -
Viņš sēdēja stūrī aiz plīts
Un viņš šķaudīja biezos putekļos.
Mēs piegājām klāt - viņš saritinājās.
Izskatās, ka tas ir pārklāts ar adatām.
Pēc piecām minūtēm es pamodos
Viņš izbāza ķepas un degunu.
Kāpēc tu atnāci pie mums -
Mēs nejautāsim, jūs saprotat:
Vai cīnījāties ar savējiem?
Vai tu gribēji dzīvot kopā ar cilvēkiem...
Dzīvo... mums ir laba dzīve.
Tikai agrākā vienošanās:
Vai tu būsi dadzis
No šī brīža tiks saukts!
Jums nevajadzētu cīnīties ar kaķi
Un iekāp mūsu gultā,
Jo tu esi dzeloņains
Jūs varat nolobīt ādu...
Jūs saņemsiet dienā
Trīs piena apakštasītes,
Un brīvdienās - siera kūka
Un četri tārpi.
Dienas laikā jums vajadzētu spēlēt ar mums,
Naktī - ķer peles,
Ja saslimsi, pastāsti mammai
Ieeļļojiet ar jodu līdz ausīm.
Tas arī viss, tagad padomājiet par to.
Visa diena priekšā...
Ja gribi, paliec
Ja nevēlies, dodies prom!

**** 1921

Kumeļš


zirgaste,
Kājas ir sērkociņi,
Viņš izbāza lūpu...
Viss pūkains, zeltains,
Ar baltu zvaigzni uz pieres.
svārki, nūja,
Šķipsne veļas lupatiņa -
Neatkarīgi no tā, ko viņš redz, viņš sūc.
Ej aiz krustmātes Nadjas,
Viņš ķircina blakti pie vārtiem.


Izies laukā -
Kāds plašums!
Viņš ilgi un pēkšņi skatās tālumā
Cūka čīkstēs
Met muguru
Un auļo uz mammas pļavu.

**** 1921

Pērtiķis


"Kāpēc tu esi skumjš, pērtiķi?
Un piespieda galvu pret režģi?
Varbūt tu esi slims?
Vai vēlaties apēst saldo burkānu?"


- "Man ir skumji, jo
Ka sēžu kā ieslodzītais būrī.
Nav draugu, nav radu - neviens
Uz zaļa izkliedēta zara.


Es dzīvoju Āfrikas mežos,
Siltās saulainās zemēs;
Visas dienas garumā, kā griežas,
Es šūpojos uz elastīgiem vīnogulājiem...


Un mani draugi šūpojās -
Mūžīgi jautru pērtiķu ganāmpulki -
Kamēr prom bezrūpīgās dienas
Starp izplestiem palmu torņiem.


Katrs akmens tur bija man pazīstams,
Mēs gājām pūlī uz dzirdinātāju,
Mētāt nīlzirgus ar smiltīm
Un ziloņi tika aplieti ar ūdeni...


Cilvēki pūš dūmus manās nāsīs
Viņi baksta ar nūju, nekaunīgi smejas...
Ko es viņiem izdarīju?
Esmu lēnprātīga un skumja.


Tu esi laipnāks par viņiem, tu man iedevi burkānus,
Iedeva man svaigu ūdeni, -
Pavelciet atpakaļ skrūvi uz režģa,
Ļaujiet man iet brīvībā..."


- Mans nabaga zvērs, kur tu dosies?
Ārā ir vējš un putenis.
Tu aizmigsi sniega kupenā alejā,
Neredzot karstos dienvidus...


Pagaidi tikai pavasari, es pats
Es tev iedošu izpirkuma maksu, un mēs dosimies prom.
Uz jautriem Āfrikas mežiem,
Pie melnajiem kaimiņiem.


Pa to laiku turiet siltumu
Un ej gulēt. Ļaujiet viņam vismaz sapņot par to sapnī
Vietējo kukurūzas lauku platums
Un pērtiķiem ir jautras sejas..."

**** 1920


– Kam jūs pasūtījāt, Popočka, fraku?
- Muļķis!
-Kas tavu cepuri nokrāsoja?
- Du-rrak!
- Uh, kāds tu esi dīvainis!
- Du-rrrak!
Magone garlaikojas būrī, apaļa lapene.
Viņš izbāza savu kuplo melno mēli,
Kā ilknis...
Noklikšķināja
Uz stieņiem aizķērušies nagi,
Saplēsiet papīra gabalu šķēlēs
Un viņš karājās otrādi.
Paskaties, kas viņš ir!

**** 1921

Teļš sūc


Pagalmā ienāca govs:
- Mū! Esmu vesels,
Sāni ir pietūkuši -
Kurš vēlas pienu? -
Teļš atskrēja.
Tikai bērns:
Piere uz priekšu
Saskarieties ar to vēderā
Dejo ar kājām
Luncina asti...
Sūc!
Vai nu garām, vai mutē.
Govs ir nelaimīga
Pagriezās pret viņu
Un viņš skatās skarbi:
- Mū!
Kur tu steidzies?
Muļķis tu?…

**** 1921


“Nāc, bērni!
Kurš ir drosmīgākais pasaulē?
Es to zināju – atbildot visi unisonā skandēja:
— Lauva!
- "Lauva? haha... ir viegli būt drosmīgam,
Ja jūsu ķepas ir platākas par mopu,
Nē, ne lauva, ne zilonis... drosmīgākais no visiem ir mazulis -
Pele!
Vakar es pats redzēju brīnumu,
Kā pele nokļuva traukā
Un pie guļoša kaķa deguna
Lēnām apēdu visas drupatas.
Kas!"

**** 1921

Šūpuļdziesma

(mazajam brālim)


Uz redzēšanos! Vasik, uz redzēšanos!
Nerejiet, sunītis!
Mazais bullītis, nebēdā!
Tu esi lācis, nerūc!
Vilks, dārgais, neraudi,
Gaili, mans draugs, nedziedi!
Tagad visiem jāklusē:
Vasiks grib gulēt...


Uz redzēšanos! Vasik, uz redzēšanos!
Nerunā kājas,
Nemirkšķiniet acis
Nav jāsmejas
Labi, labi!
Guli, mans resnais kailais vīrietis...
Mušu, šu! mušas, čau!
Neuzdrošinies viņu iekost -
Vasiks grib gulēt...


Uz redzēšanos! Vasik, uz redzēšanos!
Zvērnīcā dzīvoja papagailis,
Zaļa un gluda
Uz dzeltenas oderes.
Viņš kliedza un kliedza:
Viņš negulēja un negulēja.
Pēkšņi pieskrēja kaķis,
Uzlēca uz vēdera
Čau-bye-bye-
Un viņš ēda papagaili...


Viens divi trīs četri pieci!
Nav burbuļu!
Gulēt!…
Citādi es tevi pērtu!

**** 1921

kāršu namiņš


Būvniecība sākas!
Nesmejies, neelpo!
Durvis - divvietīgas, nojume - trīs...
Stop! nokrita, tāpēc stāvi vēlreiz.
Stūrī ir šveicars uz gultas -
Viņš gulēs septiņos.


Mājas iesildīšana! blīkšķ un blīkšķ!…
Māja ir gatava. Joprojām uz jumta
Mums vajag divas augstākas caurules.
Nedrebiet, manas dārgās mājas!
Nešūpojies, Dieva dēļ...
Nē nē nē! mazliet vairāk…
Ak!
Sašķelta pa stūriem
Noliecās, sastinga
Un uz galdauta galvu pāri papēžiem, -
Tāda ir māja...

**** 1921

Kad neviena nav mājās


Sarkanais mēness skatās stiklā,
Visi aizgāja – un es paliku viens.
Un lieliski! un brīnišķīgi!
Ļoti skaidri:
Es esmu drosmīgāks par visiem vīriešiem.


Ar kaķi Mūru, skatoties uz mēnesi,
Mēs uzkāpām uz gultas:
Mēnesis ir mūsu brālis, vējš ir mūsu onkulis,
Tas ir tēvocis!
Zvaigznes ir māsas, debesis ir māte...
Es dziedāšu skaļi, skaļi! Zaļais ozols guļ.
Divi zaļi rūķi
Mēs apsēdāmies starp caurulēm.


Un, noplūkot zaļu lapu,
Jaunākais rūķis čukst:
“Redzi? rudmatains skolnieks
Staigā zem loga.


Kāpēc tas nav zaļš?
Tagad ir maijs... maijs!”
Vecākais rūķis miegaini žāvājas:
“Tsiz! nekaitini."

**** 1921


Ak, cik daudz bērnu ir pasaulē!
Kā zvaigznes uz debesu pieres...
Visā plašajā zemē
Virpuļo kā ādu bari...


japāņu,
ķīniešu,
Angļi un franči
šauras acis tungusieši,
itāļi un spāņi,
Mazie melnie, mazie melnie,
portugāļu, -
Mēs pieskārāmies visiem pirkstiem,
Joprojām stāvu kājās,
Tas nav tā vērts - jūs nevarat tos visus saskaitīt.




Divsimt verstu
Apaļā deja izstieptos...


Es grieztos apkārt, grieztos apkārt,
Visi nekavējoties apstājas
Visi uz brīdi atvelk elpu -
Un izsauc jautru saucienu.


Saule drebētu augšā,
Skudras ieskrietu spraugās,
Vējš slēptos sūnās.

**** 1921

Šūpuļdziesma

(mazajam brālim)


Uz redzēšanos! Vasik, uz redzēšanos!
Nerejiet, sunītis!
Mazais bullītis, nebēdā!
Tu esi lācis, nerūc!
Vilks, dārgais, neraudi,
Gaili, mans draugs, nedziedi!
Tagad visiem jāklusē:
Vasiks grib gulēt...


Uz redzēšanos! Vasik, uz redzēšanos!
Nerunā kājas,
Nemirkšķiniet acis
Nav jāsmejas
Labi, labi!
Guli, mans resnais kailais vīrietis...
Mušu, šu! mušas, čau!
Neuzdrošinies viņu iekost -
Vasiks grib gulēt...


Uz redzēšanos! Vasik, uz redzēšanos!
Zvērnīcā dzīvoja papagailis,
Zaļa un gluda
Uz dzeltenas oderes.
Viņš kliedza un kliedza:
Viņš negulēja un negulēja.
Pēkšņi pieskrēja kaķis,
Uzlēca uz vēdera
Čau-bye-bye-
Un viņš ēda papagaili...


Viens divi trīs četri pieci!
Nav burbuļu!
Gulēt!…
Citādi es tevi pērtu!

**** 1921

Kāršu namiņš Es dziedāšu skaļi, skaļi! Zaļais ozols guļ.
Divi zaļi rūķi
Mēs apsēdāmies starp caurulēm.


Un, noplūkot zaļu lapu,
Jaunākais rūķis čukst:
“Redzi? rudmatains skolnieks
Staigā zem loga.


Kāpēc tas nav zaļš?
Tagad ir maijs... maijs!”
Vecākais rūķis miegaini žāvājas:
“Tsiz! nekaitini."

**** 1921


Ak, cik daudz bērnu ir pasaulē!
Kā zvaigznes uz debesu pieres...
Visā plašajā zemē
Virpuļo kā ādu bari...


japāņu,
ķīniešu,
Angļi un franči
šauras acis tungusieši,
itāļi un spāņi,
Mazie melnie, mazie melnie,
portugāļu, -
Mēs pieskārāmies visiem pirkstiem,
Joprojām stāvu kājās,
Tas nav tā vērts - jūs nevarat tos visus saskaitīt.


Ikvienam patīk saldumi, spēles un pasakas,
Visi veido un būvē – padomā par to, mans draugs.
Katram ir skaidras, bērnišķīgas acis.
Un visi smejas un svilpj.


Ak, ja es varētu visus savest kopā,
Divsimt verstu
Apaļā deja izstieptos...


Es grieztos apkārt, grieztos apkārt,
Visi nekavējoties apstājas
Visi uz brīdi atvelk elpu -
Un izsauc jautru saucienu.


Putni visi lidotu no zariem,
Saule drebētu augšā,
Skudras ieskrietu spraugās,
Vējš slēptos sūnās.

**** 1921

Dažādi dzejoļi


Hiēna ir tik pretīga.
Viņas purns ir bezkaunīgs
Kažokāda kakla aizmugurē ir stāva,
Mugura ir kā mezgls,
sarūsējuši plankumi,
Vēders ir netīrs un kails,
Acis ir kā Baba Yaga.


Un man viņas žēl...
Vai viņa nav aizvainota?
Pat kode, pat žagars
Mīļi un skaisti.
Tante Aglaja:
"Kāpēc viņa ir dusmīga?
Jo viņa ir neglīta."

**** 1928

slima lelle


Nabaga lellei ir gripa:
Labajā plecā ir čīkstēšana,
Burti ir atlīmēti -
Ko man vajadzētu dot savai lellei?
Margrietiņas
No mammas krūzes?
Nedzer...
Viss plūst atpakaļ.
Suņu vasks
Madeiras karotē?
Atkal lien ārā.
Es izlešu to caur caurumu tavā templī
Sausais pulveris:
Hinīns -
Aspirīns -
Anti-lelle...
Un es to aizslēgšu ar vati.
Ko darīt, ja viņai ir drudzis?
Kur ir mūsu termometrs?
Aizslēgts skapī.
Uztaisīšu barometru...
Aizveriet skropstas.
"Reiz bija vectēvs un govs"...
Guli, gripas putns!
Rīt tu būsi vesels.

**** 1931


Lauku saimniecībā pie vecas priedes,
Vai gailis dzied no sienas?


Matains, nopietns mazulis, viņas purns ir nekaunīgs,
Kažokāda kakla aizmugurē ir stāva,
Mugura ir kā mezgls,
Sānos (kādiem nolūkiem nav skaidrs)
sarūsējuši plankumi,
Vēders ir netīrs un kails,
Tas ieduras stieņos - aste ir pie kājas,
Acis ir kā Baba Yaga.


Un man viņas žēl...
Vai viņa nav aizvainota?
Pat kode, pat žagars
Mīļi un skaisti.
Tēvoča Volodina līgava man paskaidroja:
Tante Aglaja:
"Kāpēc viņa ir dusmīga?
Jo viņa ir neglīta."

**** 1928

slima lelle


Nabaga lellei ir gripa:
Labajā plecā ir čīkstēšana,
Burti ir atlīmēti -
Ko man vajadzētu dot savai lellei?
Margrietiņas
No mammas krūzes?
Nedzer...
Viss plūst atpakaļ.
Suņu vasks
Madeiras karotē?
Atkal lien ārā.
Mana sirds vienkārši plīst!
Es izlešu to caur caurumu tavā templī
Sausais pulveris:
Hinīns -
Aspirīns -
Anti-lelle...
Un es to aizslēgšu ar vati.
Ko darīt, ja viņai ir drudzis?
Kur ir mūsu termometrs?
Aizslēgts skapī.
Uztaisīšu barometru...
Aizveriet skropstas.
"Reiz bija vectēvs un govs"...
Guli, gripas putns!
Rīt tu būsi vesels.

**** 1931


Vai tu esi redzējis, mans zēn, kumeļu?
Lauku saimniecībā pie vecas priedes,
Kur no rīta plūdi - skaļi
Vai gailis dzied no sienas?


Viņš stāv ar izplestiem nagiem,
Pūkains, nopietns mazulis,
Un, aizmetis ausis, viņš izskatās šķībi
Uz blāvi šņācošām niedrēm.


Vai lapsene lidos virs purna?
Biezas skropstas mirgos
Un aste, elastīga un cieta,
Viņš sajūsmināts plēsīsies kā zariņš.


Meitene, nedaudz garāka par uzpirksteni,
Viņa mute aizrautīgi atvērsies, -
Glāstiet pūkaino kažokādu,
Berzē vaigu uz vēdera...


Un pat dzeltenzobu sargsuns,
Dodoties ceļā uz atkritumu kaudzi,
Laiza viņu uz maigajām lūpām, -
Dievs, tu to nevari nenolaizīt!


Saulains mežs izklaidē ar rotaļām,
Ēna velkas pāri plākšņu malām...
Ču! frakcionēts lūsis zem kalna -
Māte steidzas uz fermu ar krūmāju.


Pūkainie getras dejo,
Sāni uzbriest plaši:
Tik garšīgi no siltas mammas
Biezais piena pull!

**** 1931. gads Amsterdamā slavenā zēnu ģimene "Take Out the Eyes" sniegs priekšnesumu pēc Mishkas programmas. Boom Boom! Ieejas maksa ir pieci rubļi, un no mammas - divas kapeikas... Sāksim tūlīt! Orķestris, esi drosmīgs! Gallops - galerijai. Šeit jūsu priekšā ir Bobblehead solists savas mātes kreklā. Viņš drosmīgi apēdīs milzīgu Ink Blotter loksni. Te nav nekādas maģijas, kungi, — Nebaidieties! Lelles mazulis, protams, to izspļaus, nekaitējot. Sveiki! Slavenā cepumu lapsa un kaķis Burkāna jaunkundze jums parādīs angļu boksu. Tas ir šausmīgi gudri! Mežonīgā lapsa neēda piecas dienas, bet kaķis divas nedēļas. Visas pasaules Lapsas viņas priekšā, Kā zaķi, bija bailīgas! Un šeit ir klauns Peak jūsu priekšā. Grunt, Pīka, nedaudz... Tagad viņš izdvesīs ellišķīgu kliedzienu un spers labo kāju. Viņš var gaudot kā krokodils un dziedāt kā Neta tante. Par to Holandes karalis viņam uzdāvināja pulksteni. Es pats, slavenais bruņinieks Mu, Svars - septiņas mārciņas bruņās, ar zobiem pacelšu brālēnu no grīdas. Viņš ir ļoti resns un dzīvs: Es lūdzu jūs pārliecināties - Viņš var pakustināt galvu, Čīkstēt un kustēties. Uzmanību! Meitene Toto dejos bandīta valsi. Viņa var būt meitene, bet viņa ir šausmīgi slavena. Toto, nebaidies, tā nav problēma! Tā tam vajadzētu būt pēc programmas... Galu galā jūs vienmēr Amsterdamā dejojāt lauvas būrī! Šeit ir tēvocis Griša. Nevajag kliegt! Viņš ir garāks par skapi un mīl pārstāvēt Alžīrijas žirafi. Ak, onkul Griša, celies augšā! Sitiet savu asti ar asti! Viņš var ar lūpas galu plēst dateles palmā... Ei, tur uz skatuves viss ir atgriezies - No krēsla līdz gultiņai. Skaties! Tas ir akrobāts "Take Out the Eyes - Steel Heels". Viņš ir aukstasinīgs kā ledus! Tas ir elastīgāks par zviedru zobenu! Viņš staigā atmuguriski makulatūras grozā... Beigas! Mākslinieki, izkāpiet - Burkāni, Bobbleheads un Cepumi. Ceturtdien braucam uz Ai-Yai ostu, lai tur parādītu lietas... Sit, onkul Griša, stingrāk baseinā! Toto, neuzdrošinies iekniebt... “Take-Out-Eye” zēnu ģimene aiziet izģērbties. 1917. gads

"Cirks"

Zēnu ģimene "izvelciet acis"
Slavens Amsterdamā
Tagad sniegs priekšnesumu
Pēc lāča programmas.
Boom Boom! Pieci rubļi par ieeju
Un no mammas - divas kapeikas...
Sāksim tagad! Orķestris, esi drosmīgs!
Galops uz galeriju.

Šeit ir lelles mazuļa solists jūsu priekšā
Mammas kreklā.
Viņš drosmīgi apēdīs milzīgu lapu
Tintes tīrītājs.
Bubulis nav burvis, kungi, -
Nebaidies! Viņš, protams,
Viņa bez grūtībām
Tas pats to izspļaus.

Sveiki! Slavenā cepumu lapsa
Un kaķis, burkānu jaunkundze,
Viņi mums rādīs angļu boksu.
Tas ir šausmīgi gudri!
Mežonīgā lapsa nav ēdusi piecas dienas,
Un kaķis - divas nedēļas.
Visas pasaules lapsas ir viņas priekšā,
Cik bailīgi bija truši!

Un šeit ir klauns Peak jūsu priekšā,
Nedaudz pagrūti, Pīķa...
Tagad viņš izdvesīs ellišķīgu kliedzienu
Un viņš spārda labo kāju.
Viņš var gaudot kā krokodils
Un dziedi kā tante Neta -
Holandes karalis deva
Tam viņam ir pulkstenis.

Es pats esmu slavens Mu bruņinieks.
Svars - septiņas mārciņas bruņās,
Es tevi pacelšu no grīdas ar zobiem
Māsīca.
Viņš ir ļoti resns un dzīvs.
Lūdzu pārliecinies -
Viņš var kustināt galvu
Čīkst un kusties.

Uzmanību! Toto meitene
Bandītu valsis dejos.
Vismaz viņa ir meitene, bet
Šausmīgi slavens.
Toto, nebaidies, tā nav problēma!
Tas ir tas, ko programma prasa.
Galu galā jūs vienmēr esat lauvas būrī
Dejoja Amsterdamā.

Šeit ir tēvocis Griša. Nevajag kliegt!
Viņš ir garāks par skapi
Un viņam patīk iztēloties
Alžīrijas žirafe.
Ak, onkul Griša, celies augšā!
Sitiet savu asti ar asti!
Viņš var izmantot lūpas galu
Datumu novākšana uz palmas...

Hei, tur uz skatuves, visi ir atgriezušies -
No krēsla līdz gultiņai.
Skaties! Šis ir akrobāts
— Izvelciet acis, tērauda papēži.
Viņš ir aukstasinīgs kā ledus!
Tas ir elastīgāks par zviedru zobenu!
Viņš iet atmuguriski
Papīra grozā...

Beigas! Mākslinieki, izkāpiet -
Burkāni, lelles un cepumi.
Ceturtdien dodamies uz Ai-Yai ostu
Parādi tur lietas...
Sitiet iegurni stiprāk, onkul Griša,
Toto, neuzdrošinies saspiest...
Zēnu ģimene "Take-Out-Eye"
Viņš aiziet izģērbties.