Kas ir Češīras kaķis? Rakstzīmju citāti. Kurš izgudroja Češīru
"Kas tās par skaņām tur," Alise jautāja, pamājot ar galvu uz ļoti nomaļus, skaistas veģetācijas biezokņus dārza malā.
"Un tie ir brīnumi," vienaldzīgi paskaidroja Češīras kaķis.
"Un .. Un ko viņi tur dara," meitene jautāja, neizbēgami nosarkusi.
"Kā gaidīts," Kaķis žāvājās. "Notikt"...
Tātad, kas tas ir - Češīras kaķis?
Češīras kaķis (ang. Češīras kaķis, arī V. Nabokova tulkotājs Shrovetide Cat) ir tēls Lūisa Kerola grāmatā Alise Brīnumzemē. Nepārtraukti smaidošs kaķis, kurš pēc vēlēšanās pamazām spēj izšķīst gaisā, atvadoties atstājot tikai smaidu. Tas Alisi nodarbina ne tikai ar sarunām, kas viņu uzjautrina, bet arī ar reizēm pārāk kaitinošiem filozofiskiem izdomājumiem.
Vienīgais varonis, kurš ir autora "laukietis" - Češīras dzimtene.
Lūisa Kerola grāmatas sākotnējā versijā Češīras kaķa kā tāda nebija. Tas parādījās tikai 1865. gadā. Tajos laikos bieži tika lietots izteiciens - "smaida kā Češīras kaķis". Par šī teiciena izcelsmi ir dažādas versijas. Šeit ir divi no tiem.
Češīrā, kur dzimis Kerols, kāds līdz šim nezināms māju gleznotājs uzzīmēja smaidošus kaķus virs krodziņa durvīm. Vēsturiski tie bija lauvas (vai leopardi), kas smaidīja, taču daži ir redzējuši lauvas Češīrā.
Otrajā skaidrojumā (Piezīmes un vaicājumi, Nr. 55, 1850. gada 16. novembris) teikts, ka smaidošu kaķu izskats savulaik piedēvēts slavenajiem Češīras sieriem, kuru vēsture sniedzas vairāk nekā deviņus gadsimtus senā pagātnē.
Grāmatā The Book of Fictional Creatures, sadaļā Češīras kaķis un Killkenny Cats Borges raksta:
Angļu valodā ir izteiciens "grin like a Cheshire cat" (grin sardonically like a Cheshire cat). Tiek piedāvāti dažādi skaidrojumi. Viens no tiem ir tas, ka Češīrā viņi pārdeva sierus, kas izskatījās pēc smaidoša kaķa galvas. Otrs ir tas, ka pat kaķi smējās par mazā Češīras grāfistes augsto rangu. Cita lieta, ka Ričarda Trešā valdīšanas laikā Češīrā dzīvoja mežsargs Katerlings, kurš, pieķerot malumedniekus, ļauni smīnēja.
Ir arī pierādījumi, ka, veidojot Kaķa tēlu, Kerols esot iedvesmojies no grebtiem koka ornamentiem Anglijas ziemeļaustrumu Kroftas ciema baznīcā, kur viņa tēvs kalpoja par mācītāju; un arī to, ka vienā no Češīras grāfistes pilsētām bija leģenda par kaķa spoka parādīšanos un pazušanu.
"Kas tās par skaņām tur," Alise jautāja, pamājot ar galvu uz ļoti nomaļus, skaistas veģetācijas biezokņus dārza malā.
"Un tie ir brīnumi," vienaldzīgi paskaidroja Češīras kaķis.
"Un .. Un ko viņi tur dara," meitene jautāja, neizbēgami nosarkusi.
"Kā gaidīts," Kaķis žāvājās. "Notikt"...
Vai jūs varat pazust un atkal parādīties ne tik pēkšņi? Un tad man griežas galva.
"Labi," sacīja Kaķis un pazuda — šoreiz ļoti lēni. Viņa astes gals pazuda pirmais un smaids pēdējais; viņa ilgi lidinājās gaisā, kad viss pārējais jau bija pagājis.
- Jā, jā! domāja Alise. - Es redzēju kaķus bez smaida, bet smaidu bez kaķa! Nekad savā mūžā neko tādu nebiju redzējis.
Češīras kaķis: Uztvert visu šajā pasaulē nopietni ir liktenīga kļūda.
Alise: Vai dzīve ir nopietna?
Češīras kaķis: Ak, jā, dzīve ir nopietna! Bet ne ļoti...
Redziet, no tā joprojām nevar izvairīties, - sacīja Kaķis, - galu galā mēs visi šeit esam traki. Es esmu nenormāls. Tu esi traks…
Kāpēc tu zini, ka esmu traks? Alise jautāja.
"Tāpēc, ka tu esi šeit," Kaķis vienkārši sacīja, "pretējā gadījumā jūs šeit nebūtu."
Jebkurš ceļš sākas ar pirmo soli: banāls, bet patiess. Pat šeit.
Reizēm viņas neprātā es redzu patiesa talanta uzmetumus.
Labāk ir zināt, kurp dodaties, nekā klīst kaut kur, ko nezināt
Runas par asinsizliešanu pie galda sabojā manu apetīti.
Kā tevi saprast?
– Mani nevajag saprast. Noteikti mīliet un barojiet laikus.
Kurš gan saka, ka nav nekas labāks, lai nomierinātu nervus par tasi tējas, patiesībā īstu tēju nav mēģinājuši. Tas ir kā adrenalīna šāviens tieši sirdī.
Alise Brīnumzemē ir viena no noslēpumainākajām un dīvainākajām pasakām. Pēc grāmatas Mazas meitenes piedzīvojumi iznākšanas burvju zeme kritiķi nesaprata, taču laika gaitā pasaka, tāpat kā tās varone, no bērnu literatūras izauga par vienu no visvairāk citētajām grāmatām pasaulē, par darbu, ko domā domātāji, psihologi un vēsturnieki, loģiķi un filozofi, fiziķi un matemātiķi. pievērsties savos pētījumos, pastāvīgi atklājot tajā jaunas nozīmes. Pats stāsts gan radās nejauši, kad autors, improvizējot, izdomāja pasaku Christ Church College rektora Lidelas meitām.
Par grāmatas autoru tiek uzskatīts Lūiss Kerols, taču šis ir literārs pseidonīms, rakstnieka īstais vārds ir Čārlzs Lutvidds Dodžsons. Čārlzs uzauga lielā ģimenē un bērnībā pastāvīgi nodarbināja savus jaunākos brāļus un māsas. dažādas spēles, pasakas un paša sacerētas stāsti. Zēnam ļoti patika izdomāt vārdu spēles un jaunus vārdus.
1850. gadā Dodžsons iestājās Kristus Baznīcas koledžā, pēc bakalaura grāda iegūšanas, sekojot konkursa rezultātiem, saņēma tiesības lasīt lekcijas matemātikā, uz divdesmit sešiem gadiem kļūstot par koledžas skolotāju, kā arī par Anglikāņu baznīcas diakonu. . Pedagoģiskā darbība nodrošināja galvenos ienākumus, ļaujot iesaistīties literārā jaunrade, Čārlzs Dodžsons savus pirmos dzejoļus un stāstus sūtīja žurnāliem, vēl mācoties koledžā, bet plaši pazīstams kļuva tikai pēc grāmatu par Alisi publicēšanas.
Kas ir Alises Brīnumzemē prototips?
Alise Lidela, Kristus baznīcas koledžas direktora meita, kopā ar māsām Edīti un Lorīnu bija pirmās, kas dzirdēja aizraujošo stāstu par Alises pazemes piedzīvojumiem. Matemātiķis Čārlzs Dodžsons bija ļoti kautrīgs, stostījās un tikai kopā ar bērniem varēja atvērties un nodoties fantāzijas straumei, izdomājot izklaidējošus stāstus ceļā, bieži vien pastaigu laikā. Vēlāk pēc bērnu lūguma viņš ierakstīja stāstu par Alises piedzīvojumiem.
Rakstnieks Alisei Lidelai uzdāvināja vienu no pasakas manuskriptiem ar saviem zīmējumiem un septiņgadīgās varones fotogrāfiju. 1928. gadā manuskripts tika pārdots izsolē par 15 400 mārciņām, jo Alisei Hārgrrīvzai pēc vīra nāves bija nepieciešami līdzekļi.
Alises varoņi Brīnumzemē
Lūisa Kerola izgudrotajā pasakā ir daudz pārsteidzošu varoņu, Češīras kaķis ar smaidu, kas paliek, kad kaķis pazūd, un marta zaķis un trakais cepurnieks, trakas tējas ballītes, kas nekad nebeidzas, varoņi, viena no galvenajām ainām. no grāmatas.
Češīras kaķa prototips bija kaķi no dārza blakus rektora mājai, viņiem patika sēdēt uz viena plašā koka, kā arī senais angļu sakāmvārds "Smaida kā Češīras kaķis". Sakāmvārdi un teicieni, vārdu spēle, visa bagātība angļu valodas ir arī Kerola pasaku varoņi. Zem koka dārzā meitenes un Dodžsons bieži spēlēja kroketu, kas savukārt atspoguļojās pasaku pasaule- karaliskā kroketa posms.
Pateicoties citam senam četrpadsmitā gadsimta angļu sakāmvārdam: “Traks kā marta zaķis”, parādījās dīvainas tējas ballītes varonis - marta zaķis, par kuru pasakas varoņi stāstīja, ka viņš tāds bijis no dzimšanas.
Cepurnieks jeb cita autora tulkojumā Cepurnieks saistībā ar savu profesiju parasti vilka cepures uz īpašām sagatavēm, "un tā viņš beidzot sevi apmānīja". Tāpat cepurnieki savulaik strādāja ar dzīvsudrabu, kas ārkārtīgi negatīvi ietekmēja psihi.
Saskaņā ar citu versiju, trakā cepurnieka prototips bija Teofils Kārters, ekscentrisku mēbeļu tirgotājs, kurš dzīvoja netālu no Oksfordas, viņam bija iesauka "Mad Cepurnieks", jo viņš bija ekscentrisku ideju autors un viņam patika nēsāt cilindru. Teofils Kārters ir modināšanas gultas izgudrotājs, kas noteiktā stundā nomet gulētāju uz grīdas. Tiek uzskatīts, ka tieši tāpēc Kerolu uztrauca domas par laiku un Sonijas pamodināšanu.
Kerola muļķīgo pasaku dīvainā pasaule, kurā nebija nekādas morāles, parādījās kā pretstats tajā laikā populārajām pasakām, kas bija piepildītas ar sprediķiem, no kuriem daudzi šķita saldi. Savu fantāziju pasaulē Čārlzs Dodžsons atrada brīvību no konvencijām un aizliegumiem, kas tik izplatīti deviņpadsmitā gadsimta Anglijā.
Šajā rakstā jūs uzzināsit:
Češīras kaķis no brīnumzemes- L. Kerola grāmatas "Alise Brīnumzemē" slavenais varonis.
Attēla izveide
Sākotnējā Kerola darbā šis varonis nebija. Varonis parādījās 1865. gadā, pateicoties populārajam izteicienam “Smaidi kā Češīras kaķis”, un par to pastāv teorijas: 1. Leģendārais siers, kas ražots Češīrā, tika izveidots tā, lai tas izskatītos pēc smaidoša kaķa; 2. Češīra bija tik maza un to sauca par apgabalu, pat kaķi par to smējās.
Češīras kaķis no filmas
Raksturīgs:
Labsirdīgais Češīras kaķis pastāvīgi smaidīja un varēja pazust, atstājot apsvēršanai tikai savu plato smaidu. Kaķis joprojām bija tas filozofs, viņš varēja uzspiest vairāk nekā vienu runu, tajā pašā laikā ievietojot kaut ko smieklīgu. Varonis brīvi pārvietojās pa gaisu un varēja teleportēties.
Češīrs uzskatīja sevi par traku, jo visi apkārt bija traki. Viņš luncināja asti, kad bija dusmīgs, un dusmīgs, kad bija apmierināts.
"Esmu redzējis kaķus bez smaida. Bet smaids bez kaķa!...”
Stāsts
Varonis ir stingri nostiprinājies populārā kultūra. Nav tāda cilvēka, kurš nepazītu šo smaidīgo tēlu. Kaķis pirmo reizi parādījās Kerola filmā Alise Brīnumzemē un piederēja hercogienei. Karikatūras, spēles, komiksi par vienu un to pašu meiteni Alise viņam atnesa lielu popularitāti.
Radījuma dzīvotne ir Brīnumzeme, kuru apdzīvo dažādi, ne mazāk dīvaini varoņi. Kaķa labākie draugi ir Trakais Cepurnieks, Marta zaķis un Dormouse, ar kuriem viņš rīko Trakās tējas ballītes.
Češīras draugu vidū bija meitene Alise, kura viņu sauca par Češīru.
Fotogrāfija
"Tev nav mani jāsaprot. Noteikti mīliet un barojieties laikā. (Češīras kaķis)
“Jums ir divas izvēles: viena novedīs jūs pie laimes, otra - uz neprātu. Mans padoms jums - nepaklupt ”(Češīras kaķis)
Pasaules literatūrā ir maz kaķu attēlu, kas būtu tik slaveni un atpazīstami kā Češīras kaķis (Češīras kaķis) no "Alise brīnumzemē" (Alises piedzīvojumi Brīnumzemē) ir fantāzijas pasaka, ko ar pseidonīmu Lūiss Kerols sarakstījis angļu matemātiķis, dzejnieks un prozaiķis Čārlzs Lutvidds Dodžsons.
Tomēr ne visi zina, ka Lūisa Kerola grāmatas sākotnējā versijā Češīras kaķa nebija. Tas parādījās tikai 1865. gada izdevumā.
Nepārtraukti smaidošs kaķis, kas var ātri pazust pats no sevis vai, gluži otrādi, pamazām izšķīst gaisā, atvadoties atstājot tikai smaidu.
Desmitiem mākslinieku brīnišķīgi iemiesoja šo tēlu, viņš kļuva par filmu un karikatūru varoni.
Tāpat kā pats Lūiss Kerols, Kaķis ir apgabala dzimtene Česteršīra (Češīra). Viņš vai nu uzjautrina Alisi ar neparastām sarunām, vai arī kaitina meiteni ar garlaicīgiem filozofiskiem izdomājumiem.
Laikā, kad Anglijā tika radīta pasaka, šis izteiciens tika bieži lietots “smaida kā Češīras kaķis” (ang. “grin like a Cheshire cat”, smīns sardonically like a Cheshire cat). Par šī teiciena izcelsmi bija dažādi viedokļi.
Saskaņā ar pirmo versiju Češīrā vairāk nekā deviņus gadsimtus tika ražoti apaļie sieri, kas nedaudz atgādināja smaidoša kaķa seju. Otrais lika domāt, ka pat kaķi smējās par mazā Češīras grāfistes augsto rangu.
Kad jaunais Dodžsons ieradās Oksfordā, notika diskusija par šī teiciena izcelsmi. Dodžsons — Češīras dzimtene — nevarēja neinteresēties par viņu.
Bet Češīras kaķis no Brīnumzemes pieņēma spēju pazust kongletona kaķa spoks. Savas dzīves laikā šis kaķis bija abatijas aprūpētāja mīļākais, taču kādā jaukā dienā pēc kārtējās pastaigas mājās vairs neatgriezās. Pēc dažām dienām sieviete dzirdēja skrāpējumus pie durvīm – uz sliekšņa sēdēja viņas mīļotais kaķis, kas pēc mirkļa iztvaikoja gaisā. Baltā kaķa spoku gadu gaitā ir redzējuši simtiem cilvēku. Viņš parādījās katru vakaru: viņu redzēja aprūpētāja, viņas draugi un Češīras abatijas apmeklētāji. Kerolu acīmredzot iedvesmojis šis stāsts, un, izgudrojot savu smaidīgo Češīras kaķi, viņš izmantoja Kongltonas spoku kaķa tēlu.
Un, kad tā retā sajūta tagad apskauj cilvēku, kad gribas smaidīt no galvas, kā tas Kaķis, viņi saka, ka tevi apciemoja. Češīras noskaņojums”. Ir leģenda, ka šis noskaņojums var inficēt arī citus, kā tas maģiskais smaids, kas ilgi karājās gaisā, kad pats Kaķis jau atradās pavisam citā vietā.
Pasakas Češīras kaķim bija daudz foršu teicienu, kas kopš tā laika klīda pa pasauli, inficējot arvien vairāk cilvēku ar šo “maija noskaņu”
"Es neesmu traks, mana realitāte atšķiras no jūsu realitātes"
"Neatkarīgi no tā, kā jūs izskatāties, jums jāskatās pareizajā virzienā."
“- Nopietna attieksme pret jebko šajā pasaulē ir liktenīga kļūda.
– Vai dzīve ir nopietna?
- Ak jā, dzīve ir nopietna! Bet ne ļoti…”
“Tas, kurš saka, ka nekas nav labāks, lai nomierinātu nervus par tējas tasi, nekad nav īsti garšojis īstu tēju. Tas ir kā adrenalīna šāviens tieši sirdī."
“Sakiet man, lūdzu, kur man no šejienes doties?
- Kur tu gribi iet? - atbildēja Kaķis.
- Man vienalga... - teica Alise.
"Tad nav svarīgi, kur jūs dodaties," sacīja Kaķis.
"Tikai lai kaut kur nokļūtu," Alise paskaidroja.
"Jūs noteikti kaut kur nokļūsit," sacīja Kaķis. "Jums vienkārši jāiet pietiekami ilgi."
"Lieta ir tāda, ka, kamēr esat mazs, jūs varat redzēt to, kas jums ir neredzams, liels."
"Muļķi ir tie, kas izvēlas grūtāko ceļu."
"Man patīk psiho: tikai viņi saprot apkārtējo pasauli, tikai ar viņiem es varu atrast kopīgu valodu."
"Draudi, solījumi un labi nodomi - nekas no tā nav rīcība."
"Savāc visu, kas jums šķiet noderīgs. Izņemot vienaldzību un nezināšanu. Un tad varbūt tu izdzīvosi."
Pastāsti man, lūdzu, kāpēc tavs kaķis tā smaida? — Alise mazliet bikli jautāja.
"Tas ir Češīras kaķis," sacīja hercogiene, "tāpēc.
Kopš Lūisa Kerola grāmatas Alises piedzīvojumi Brīnumzemē publicēšanas 1865. gadā daudzi cilvēki ir domājuši par Češīras kaķa izcelsmi un izvirzījuši vairākus pieņēmumus. Taču noslēpums vēl nav atrisināts – iespējams, Kerolu iedvesmojis īsts kaķis, iespējams, ģerbonis, kurā attēlots kaķis, un saskaņā ar vienu versiju ģimene vārdā Kats kalpoja kā prototips.
Šķiet, tikai par vienu nav šaubu - tas ir, ka izteiciens "Izlauzās smaidā, kā Češīras kaķis" nepieder pašam Kerolam. Češīras kaķa smaids pirmo reizi atrasts Pētera Pindara liriskajās vēstulēs, kurās ir frāze "Mūsu tiesa smaidīs kā Češīras kaķis". Ar pseidonīmu Pīters Pindars slēpās 1819. gadā mirušais satīriķis dzejnieks Džons Volkots (Volkots vai Volkots).
Kāds bija galvenais Češīras kaķa parādīšanās avots?
Šeit ir tikai dažas vairāk vai mazāk ticamas versijas:
Češīras kaķis piedzima, pateicoties kaķiem no Česteras.
Česterā, pilsētā, kas atrodas Češīras grāfistē, senāk Dī upes krastos atradās osta, bija noliktavas, kurās glabāja sieru un citus piena produktus. Ostas kaķi pulcējās piestātnēs, gaidot, kad žurkas un peles pametīs kuģus, kas piekrauti ar Češīras sieru. Barības pārpilnība padarīja viņus par laimīgākajiem kaķiem valstībā, šķita, ka viņi apmierināti smaidīja!
Daži avoti apgalvo, ka Česteras siera noliktavas vietā pat bijis piemineklis Češīras kaķim. Tomēr oficiāli dokumenti par to nav saglabājušies, un pieminekļa esamība joprojām ir noslēpums, kā arī Kerola Češīras kaķa izcelsme. Tomēr nevar noliegt, ka īsti Češīras kaķi pilsētā dzīvoja toreiz un dzīvo tagad.
Pareiza kaķu barošana sākas ar kompetentu barības izvēli https://www.acana.ru/katalog-kormov.
Češīras kaķis ir vispārināts britu zilo kaķu attēls.
Plaši tiek uzskatīts, ka šķirne britu zilie kaķi, kas pazīstama ar savu "smaidīgo" sejas izteiksmi, ir cēlusies no kaķiem, kas ilgstoši dzīvo Kornvolā, pamazām kopā ar cilvēkiem pārceļoties uz Češīru. Šo aizraujošo ideju izvirzīja Deivids Heidens, kurš norādīja, ka Lūiss Kerols, bez šaubām, bija pazīstams ar šiem kaķiem un viņu "smaidiem" savā laikā.
Češīras kaķis ir attēls, ko iedvesmojuši Češīras sieri.
Lūiss Kerols (īstajā vārdā – Čārlzs Lutvidds Dodžsons) dzimis un uzauga līdz 11 gadu vecumam mazā Daresberijas ciematā Češīrā. Neapšaubāmi, viņš bieži redzēja vietējos sierus, kas tika gatavoti dažādu dzīvnieku veidā, no kuriem viens bija smaidošs kaķis.
Češīras kaķis ir heraldikas simbols.
Češīras kaķis, iespējams, ir iegūts no agrīnās Češīras heraldikas. Piemēram, pirmā Česteras grāfa ģerbonī tika iegravēts lauva. Lauva ir izplatīts heraldikas simbols, un viduslaiku māksliniekiem tas bieži bija jāattēlo. Likumsakarīgi, ka zīmējumos dzīvnieks, kuru mākslinieki vēl nebija redzējuši, izrādījās līdzīgs kaķiem. Iedomātas lauvas tēls tajā pašā laikā nereti izrādījās manāmi smaidīgs.
Češīras kaķis nāca no zīmēm.
Līdzīgu iemeslu dēļ, kas izklāstīti heraldiskajā versijā, Češīras kaķis varētu būt no izkārtnēm, kurās attēlota lauva. Britu krogu izkārtnēs ļoti bieži bija attēlota lauva, kuru patiesībā retajam māksliniekiem bija iespēja satikt. Izkārtnes virs krogiem parādījās pirms gadsimtiem, un uz tiem attēlotās lauvas un leopardus bieži sauca par kaķiem.
Češīras kaķu un baznīcu kokgriezumi.
Iespējams, ka Češīras kaķa tēlu Kerols veidoja smaidoša kaķa figūriņas iespaidā, kas rotāja Svētā Vilfrīda baznīcu (XII gadsimts), kas atrodas Češīras ciematā Grepenholā. Kerola tēvs, vikārs, tur bieži sludināja, un zēns noteikti pamanīja kaķi, apmeklējot baznīcu.
Češīras austrumos atrodas mazs ciematiņš Pott Shrigley, kur Svētā Kristofera baznīcā (trīspadsmitais gadsimts) uz vienas no iekšējām sienām, blakus kancelei, ir izgrebta arī kaķa galva, kas ļoti atgādina ilustrāciju grāmatu. Varbūt arī jaunais Lūiss Kerols to būtu pamanījis?
11 gadu vecumā Kerols pārcēlās no Češīras uz Kroftu pie Tīsas Anglijas ziemeļaustrumos. Viņa tēvs toreiz bija kalpotājs Kroftas baznīcā un Ričmondas arhidiakons (1843–1868). Vietā, kas baznīcā bija paredzēta garīdzniekiem, vienā pusē bija izkalta lauvas akmens seja. Skatoties uz viņu no viena no baznīcas soliem, šķiet, ka lauva plati smaida; bet, ja paskatās uz viņu stāvot, smaids pazūd, gluži kā Češīras kaķim.
Labi, es bieži esmu redzējusi kaķus bez smaida, Alise nodomāja, bet smaidu bez kaķa? Šī ir ziņkārīgākā lieta, ko esmu redzējis savā dzīvē!
Kad ap 1950. gadu tika atvērti mācītājmājas grīdas dēļi, tika atrasti daži Viktorijas laika artefakti, kas varēja piederēt Dodžsonu ģimenei. Starp tiem bija balts cimds, bet tas varēja piederēt pašam Baltajam Trusim!
Vēlāk Kerols vairākus gadus dzīvoja Gildfordā, Surejas štatā, un bieži apmeklēja tuvējo Krenlijas ciematu, kur Svētā Nikolaja baznīcā bija kaķim līdzīga Gargoila figūra. Kas zina, varbūt, pateicoties viņai, Češīras kaķis ir dzimis Kerola iztēlē?
Češīras kaķis - galma jestrs.
Pastāv pieņēmums, ka savulaik tiesā bijis āksts, vārdā Cat Keitlin, kurš ieradās no Češīras. Tā kā cilvēki vēlētos būt tikpat laimīgi kā viņiem parādītie attēli, izteiksme smaidīja kā Češīras kaķis varēja piedzimt kā veltījums viņa mākslai. Šīs versijas autors gan atzīst, ka visi pūliņi, kas veltīti, lai pierādītu šī jestra esamību, nav devuši rezultātus. Tāpēc, iespējams, šis skaidrojums ir vismazāk ticams.
Kvantu Češīras kaķis.
Spēja atstāt vietu, atstājot tikai savu smaidu, iedvesmoja zinātniekus dot nosaukumu vienai no kvantu mehānikas parādībām. Eksperimentu gaitā tika noskaidrots, ka kvantu sistēma spēj sevi nosegt tā, it kā daļiņas (kaķis) un to īpašības (smaids) atrastos dažādos telpas punktos! Protams, šai parādībai nav nekāda sakara ar Lūisa Kerola grāmatas varoņa izcelsmi, taču tas skaidri liecina par viņa slavu.
