Rakstam vēstuli draugam angļu valodā. Vēstules rakstīšana draugam angļu valodā

Vēstuļu paraugi draugam angļu valodā

Visi vēstuļu paraugi draugam lv angļu valodā tiek iedalītas trīs grupās - pēc formāta - GIA-9 (State Final Certification of 9. klases absolventiem), Vienotais valsts eksāmens (Vienotais valsts eksāmens vidusskolu absolventiem) un brīvais formāts.

Vēstuļu paraugus par katru tēmu var atrast, noklikšķinot uz atbilstošās saites.

Vēstules draugam paraugi angļu valodā GIA-9 formātā

Vispirms devos uz jauniešu nometni, kas atrodas netālu no Kalugas gleznaina ezera krastā. Daudz sauļojāmies un peldējāmies ezerā, spēlējām futbolu, vakaros dejojām utt...

Mūsu ģimene tika uzaicināta ciemos pie mūsu radiem, kuriem ir sava māja Spānijā Barselonas priekšpilsētā. Mēs pavadījām gandrīz mēnesi, ceļojot pa šo valsti...

Es ļoti priecājos saņemt jūsu vēstuli. Lieliski, ka lasīšana ir tavs hobijs!Kas attiecas uz mani, man patīk lasīt grāmatas, un tām ir ļoti svarīga loma manā dzīvē...

Paldies par Jūsu vēstuli. Ir liels prieks, ka mums ir īsts draugs!Kas attiecas uz mani, mana labākā draudzene ir Elena. Mēs mācāmies vienā klasē un daudz laika pavadām kopā. Mēs bieži ejam uz kino vai parku...

Es priecājos saņemt jūsu vēstuli. Man bija ļoti interesanti lasīt jūsu ziņas!Savā vēstulē jūs man jautājat par manām vēlmēm saistībā ar kino. Protams, man patīk filmas un bieži tās skatos kinoteātrī...

Liels paldies. Es priecājos saņemt jūsu vēstuli. Es biju pārsteigts, ka jūs varat braukt ar zirgu.Protams, tas ir mans hobijs. Es sāku spēlēt šo mūzikas instrumentu, kad man bija deviņi gadi...

Paldies par Jūsu vēstuli. Jūs rakstāt par ļoti nopietnu problēmu.Savā vēstulē jūs man jautājat par maniem draugiem un manu vecāku attieksmi pret viņiem. Man ir daudz draugu. Dažiem no viņiem patīk rokmūzika...

Paldies par Jūsu vēstuli. Apsveicu tavu vecmāmiņu dzimšanas dienā!Tas ir lieliski, ka jūsu ģimene ir ļoti draudzīga! Kas attiecas uz mani, mēs arī cenšamies saglabāt ģimenes tradīcijas. Tātad, mēs parasti rīkojam ballītes savās dzimšanas dienās...

Paldies par Jūsu vēstuli. Priecājos to saņemt!Jūs vēlaties zināt, kādai mūzikai es dodu priekšroku. Es gribētu jums pateikt, ka mūzika irtas ir mans hobijs, un es mīlu popmūziku. Man mājās ir brīnišķīga CD kolekcija...

Paldies par Jūsu vēstuli. Bija interesanti lasīt.Vai vēlaties uzzināt vairāk par datoru lomu manā dzīvē? Piekrītu, ka mūsu dzīve bez datoriem nebūtu iespējama...

Paldies par Jūsu vēstuli. Diemžēl neatbildēju uzreiz. Pēdējā laikā esmu ļoti aizņemts, jo rīt man ir ļoti svarīga diena - mēs ar manu basketbola komandu piedalāmies sacensībās...

Paldies par Jūsu vēstuli. Priecājos, ka piedalāties konferencē par Krieviju! Tas ir tik brīnišķīgi!Manas dzimtās valsts vēsture ir lieliska! Krievija ir slavena ar saviem sasniegumiem un izcilām personībām...

Bija tik patīkami saņemt jūsu vēstuli.Priecājos, ka tev ir mājdzīvnieki! Manuprāt, ir ļoti interesanti turēt mājdzīvniekus. Viņi ir smieklīgi un gudri. Turklāt jūs varat spēlēt jautras spēles ar viņiem...

Savā vēstulē jūs man jautājat par eksāmeniem. Nu es izvēlējos bioloģiju un ķīmiju. Tās ir ļoti interesantas un informatīvas tēmas. Es dodu priekšroku mutiskiem, nevis rakstiskiem eksāmeniem, jo ​​biļetes varu viegli iemācīties no galvas un noskaitīt...

Vēstules draugam paraugi angļu valodā vienotā valsts eksāmena formātā

Kas attiecas uz mani, arī man bija brīnišķīgi svētki. Sākumā dzīvoju pie vecākiem dārzā. Laiks bija karsts, un mēs ar draugiem daudz peldējām. Spēlējām futbolu un braucām ar velosipēdiem...

Paldies par Jūsu vēstuli. Esmu priecīga, ka saņēmu.Savā vēstulē tu man jautā, kā es pavadīju vasaru.Domāju, ka lielākā daļa vasaru pavada ūdenstilpju krastos, peldoties un sauļojoties...

Paldies par Jūsu vēstuli. Es ļoti priecājos dzirdēt no jums. Lieliski, ka atpūtāties Itālijā.Jūs man jautājat, kā es pavadīju vasaru. Es atpūtos jauniešu nometnē ezera krastā...

Jūs jautājat, kā es pavadīju savu vasaru. Lai nu kā, tā nebija labākā vasara manā mūžā. Sākumā es stipri saaukstējos un slimoju divas nedēļas. Šī iemesla dēļ es nevarēju doties uz jauniešu nometni un veselu mēnesi pavadīju smacīgā pilsētā...

Mans atvaļinājums ir beidzies. Es ļoti labi pavadīju laiku. Pastaigājos ar draugiem, lasīju daudz interesantu grāmatu, skatījos televizoru, spēlēju datorspēles. Es pavadīju vairākas nedēļas vasarnīcā pie vecvecākiem...

Vienmēr ir patīkami saņemt jūsu vēstules! Es ļoti priecājos, ka jums bija labi pavadītas brīvdienas. Man šķiet, ka man patīk ceļot, bet es nekad neesmu ceļojis uz ārzemēm.Es parasti dodos uz savu vasaras dārza māju netālu no Maskavas...

Paldies par Jūsu vēstuli. Es nedomāju, ka mēs savā ģimenē esam lieli ceļotāji. Bet dažreiz mēs ejam pastaigātiesbrīvā dabā,visi kopā, vai tikai ar tēti...

Lieliski dzirdēt no jums! Es patiešām priecājos, ka nokārtojāt vēstures eksāmenu.
Jūs man jautājāt par hobijiem, kas patīk krievu pusaudžiem. Labi, daudzus pusaudžus interesē mūzika un datorspēles...

Paldies par Jūsu vēstuli. Jūs zināt, ka es dzīvoju lielā ģimenē, tāpēc man ir jādala istaba ar brāli un jāpaliek pie māsas vakarā, kad mūsu vecāki vēlas doties uz teātri vai citu vietu...

Tas ir lieliski, ka jūs gatavojaties ierasties Maskavā. Ar nepacietību gaidu tikšanos ar tevi un taviem draugiem. Taču mūsu galvaspilsētā ir tik daudz brīnišķīgu skatu, ka vienas nedēļas laikā tos redzēt nebūtu iespējams...

Paldies par Jūsu vēstuli.Kaut es būtu varējis būt tajā ballītē un izklaidēties ar jums visiem! Man parasti ir dzimšanas dienas ballītes. Aicinu dažus savus klasesbiedrus un tuvākos draugus...

Paldies par Jūsu vēstuli. Ir tik patīkami dzirdēt ziņas par tevi un tavu ģimeni.Kas attiecas uz mani, es uzvarēju mūsu skolas tenisa čempionātā. Zini, es spēlēju tenisu deviņus gadus...

Paldies par Jūsu vēstuli. Esmu priecīga, ka saņēmu.Piekrītu tev, ka ir patīkami šķirstīt grāmatas grāmatnīcā lapas, kad to izvēlies. Turklāt tajā var lasīt grāmatas fragmentus un aplūkot fotogrāfijas...

Paldies par Jūsu vēstuli. Šķiet, ka jūs labi pavadāt laiku! Diemžēl es reti dodos pastaigās. Man tuvojas eksāmeni, un es tiem cītīgi mācos.Un mana mīļākā vieta ir šeit, Kazaņā, es mīlu Kremli pilsētas centrā ar slaveno Kul Sharif mošeju un senajām katedrālēm...

Paldies par Jūsu vēstuli. Prieks dzirdēt no jums!Savā vēstulē jūs rakstāt par savu problēmu. Tas ir patiešām grūti: rūpēties par maziem bērniem. Jums jābūt pacietīgam un laipnam...

Paldies par Jūsu vēstuli! Bija patīkami dzirdēt par jums tik drīz.Jūs lūdzāt man pastāstīt par Maskavu. Nu ļoti skaista pilsēta, it īpaši rudenī, kad visi koki iekrāsojas dažādās krāsās...

Es priecājos saņemt jūsu vēstuli! Novēlu veiksmi čempionātā!Savā vēstulē jūs interesē manas sporta preferences. ES spēlēju futbolu...

Paldies par Jūsu vēstuli. Ir tik patīkami dzirdēt ziņas par tevi un tavu ģimeni.Lieliski, ka tev patīk reps, jo man arī tas patīk. Man ir daudz CD ar ārzemju un krievu reperiem...

Es priecājos saņemt jūsu vēstuli. Patiešām lieliski, ka vecāki atļauj tev mājdzīvnieku.Ja mēs runājam par mani, man ir kaķēns, kuru sauc Musick...

Paldies par Jūsu vēstuli. Bija brīnišķīgi lasīt par jūsu jaunajām mājām.Kas attiecas uz manu jauno skolu, tā ir ļoti liela! Tajā ir trīs datorklases un brīnišķīgas sporta iespējas...

Es eju uz skolu Nr.497 Maskavā. Skola ir ļoti liela. Mēs mācāmies no pirmdienas līdz sestdienai.Patiesībā tā šķiet lieliska vieta, un man patīk tur mācīties...

Man prieks, ka uzrakstīji! Apsveicam ar tavu auto!
Krievijā dažiem mana vecuma jauniešiem ir savas automašīnas. Dažkārt vecāki, pērkot jaunu auto, dod...

Savā vēstulē jūs man jautājāt par manām atzīmēm skolā. Nu, es domāju, ka varat mēģināt runāt ar saviem vecākiem. Esmu pārliecināts, ka viņi sapratīs...

Mēs ar klasesbiedriem apmeklējam muzejus apmēram trīs vai četras reizes gadā, kas nav pārāk bieži. Mans mīļākais muzejs ir Ermitāža, kas ir...

Ziniet, es nevaru teikt, ka man būtu konkrēti pienākumi, bet es cenšos pēc iespējas biežāk palīdzēt saviem vecākiem. Man riebjas ēst gatavošana...

Kas attiecas uz mani, man regulāri jātīra istaba un jāpalīdz arī vecākiem, kad viņi ir noguruši. Ja vajag kaut ko pagatavot, gatavoju olu kulteni vai kādus salātus. Tu zini, ka es to varu...

Man ir vairāki draugi. Bet labākā no tām ir Olga. Viņa ir jaunāka par mani. Olga ir ļoti jautra un interesanta persona.Ar viņu var runāt par dažādām tēmām...

Savā vēstulē jūs runājāt par savu ģimenes pikniku un jautājāt par mūsu. Nu, mēs bijām piknikā pirms divām dienām. Bija tik jautri, bet laiks bija lietains...

Vēstuļu paraugi draugam angļu valodā brīvā formātā

Es saņēmu jūsu vēstuli šodien. Tu tu prasi man uzrakstīt par manu mīļākā sporta spēle.Mana mīļākā spēle ir futbols. Šī spēle ir dzīvības pilna...

Tātad mans vasaras atvaļinājums ir beidzies. Es domāju, ka jūs vēlētos uzzināt visu par manu atvaļinājumu. Ir daudzas valstis, kuras esmu apmeklējis. Šeit ir daži no tiem - Polija, Vācija un citi.

Šī vasara bija neaizmirstama. Jūnijā es devos uz skolas nometni. Tas bija ļoti interesanti. Tur gatavojāmies gaidāmajiem eksāmeniem, gājām uz peldbaseinu, bibliotēku, izstāžu zāli, apmeklējām arhīvu, kurā glabājas vecas vēstules, avīzes, žurnāli, grāmatas par Lielo Tēvijas karu...

Šī vasara man bija neaizmirstama. Es biju Gelendžikā. Manuprāt, tur nav nekā līdzīga citiem Krievijas kūrortiem. Bija dažādi izklaides veidi. Man lielākā daļa Man patika ūdens skrejriteņi...

Man jūsu vēstule no Londonas likās ļoti interesanta. Tas man atgādināja laiku, kad es tur biju pirms dažiem gadiem. Visas nedēļas nogales pavadu pludmalē...

Kā tev iet? Es rakstu, lai pastāstītu par savu vasaru. Tas tiešām bija jautri. Biju uz bērnu nometni pie Melnās jūras. Mēs tur daudz peldējāmies un sauļojāmies. Mēs spēlējām daudz futbolu.

Kā laiks skrien ātri! Kopš tā laika ir pagājuši divi mēneši Jūs atstājāt. Kā tev iet? Tu pierast pie jaunās vides Teksasā? Kad tu atgriezīsies ? Jūs zināt, mēs visi mums tevis ļoti pietrūkst...

Šorīt ieradās divi mani draugi no Vācijas. Mēs ejam piknikā Sergiev Posadā 10. jūlijā. Mēs uz turieni dosimies ar taksi. Mēs sāksim Mūsu ceļojums 7:00 un atgriešanās līdz 21:00...

Šī ir tikai īsa vēstule, lai jūs zinātu, ka es domāju par jums. kā tu ceļo Autors noslēpumainā Indija. Esmu pārliecināts, ka tev būs pasakains ceļojums, bet tev jāzina, ka man tevis šausmīgi pietrūkst...

Vai esat dzirdējuši jaunākās ziņas? Nu tikko uzzināju, ka uz Jekaterinburgu ierodas rokgrupa Scorpions. Vai varat tam noticēt?

Es gribu jums pastāstīt par savu labāko draugu.Man skolā ir vairāki draugi. Bet labākais no viņiem ir Antons, mans klasesbiedrs.Viņš ir manā vecumā. Bet viņš ir daudz garāks par mani...

Es satiku savu labāko draudzeni savā klasē. Kad atnācām uz mūsu klasi, mēs nebijām draugi. Man patīk, ka viņa ir tik gudra, laipna un ļoti smieklīga. Brīvajā laikā pastaigājamies kopā, ejam uz kafejnīcu vai reizēm varam aiziet uz kino. Mums nekad nav garlaicīgi...

Man ir vairāki draugi. Bet labākā no tām ir Yana.Viņai ir piecpadsmit gadu. Viņa ir mana klasesbiedrene. Mēs esam pazīstami jau piecpadsmit gadus.Viņa ir diezgan gara un slaida. Viņam ir ovāla seja un taisni tumši mati. Viņai ir taisns deguns. Viņai ir ļoti skaistas brūnas acis ar biezām skropstām...

ES saslimu. Man šausmīgi sāp galva un iekaisis kakls. Manā valstī pavasaris jau ir ieradies. Diezgan silts un tiešām saulains visas dienas garumā. Bet es nevaru iet pastaigāties...

Sākumā, dārgie lasītāji, definēsim mūsu nodarbības mērķus. Tātad, mums ir jānosaka, kas ir personiskā vēstule un kā tā atšķiras no biznesa vēstules, jāizpēta tās struktūra un, pats galvenais, jāiemācās patstāvīgi uzrakstīt vēstuli draugam angļu valodā, izmantojot gatavas veidnes.

Cilvēki izmanto vēstules, lai apmainītos ar informāciju visā pasaulē. Vēstules var rakstīt draugiem, radiem, paziņām vai cilvēkiem, ar kuriem mēs neesam pazīstami, piemēram, biznesa partneriem. Tieši persona, kurai adresēta jūsu vēstule, nosaka, vai tā pieder pie lietišķās vai personīgās korespondences, un jūsu vēstules forma, struktūra un rakstīšanas stils ir atkarīgs no tās piederības. Ar biznesa vēstuļu rakstīšanas noteikumiem varējāt iepazīties mūsu iepriekšējā rakstā, vēstule angļu valodā, un tagad mēs iepazīsimies ar personīgo vēstuļu rakstīšanas iespējām angļu valodā.

Tātad draudzīgas vai personiskas vēstules parasti tiek adresētas cilvēkiem, kurus pazīstat personīgi (draugiem, radiem, mīļajiem). Šādu vēstuļu rakstīšanai izmantotā valoda var būt sarunvaloda. Piemēram, 1. un 2. personas vietniekvārdi (es, tu) tiek lietoti ļoti bieži. Var lietot dialekta vārdus, slenga vārdus, izsaukumus, starpsaucienus, sarunvalodu, modālus darbības vārdus, mīļuma formas u.c. Personiskās vēstulēs var brīvi paust savu viedokli, t.i., nav aizliegts subjektīvs jebkuras situācijas izvērtējums. Personiskām vēstulēm var būt spēcīga emocionāla pieskaņa. Kā redzat, draudzīgai sarakstei nav tik stingru stilistisku ierobežojumu kā lietišķajai sarakstei.

Kas attiecas uz personīgās vēstules struktūru angļu valodā, tad tās forma praktiski neatšķiras no biznesa vēstules, vienkārši dažus punktus pēc saviem ieskatiem var atstāt novārtā. Ar vēstules struktūru varat iepazīties rakstā “Mācīšanās pareizi rakstīt burtus angļu valodā”. Ja jums ir jāraksta personīga vēstule draugam angļu valodā, piemēram, eksāmena laikā, tad, protams, nevar atstāt novārtā vēstules formu.

Soli pa solim burtu struktūra ar veidņu frāzēm

Tātad personīgajā vēstulē draugam angļu valodā saskaņā ar visiem noteikumiem ir jāiekļauj 5 punkti:

Pirmais punkts ir vēstules “galvene”, t.i., sūtītāja adrese un datums. (Virsraksts: adrese un datums)
Adrese ir rakstīta augšējā labajā stūrī, un tai ir šāda secība: mājas numurs ar ielas nosaukumu, atdalīts ar komatu, dzīvokļa numurs. Nākamajā rindā ir parādīta pilsēta un pasta indekss, bet nākamajā rindā ir norādīta valsts. Nelieciet komatus vai punktus.

46 Riverview Park
Ņujorka 542 210
ASV
2008. gada 15. februāris

Nākamajā vai katrā otrajā rindā tieši zem adreses tiek rakstīts datums. Ir iespējamas vairākas pareizrakstības iespējas:

2014. gada 12. maijs
2014. gada 12. maijs
2014. gada 12. maijs
2014. gada 12. maijs

Otrais punkts ir “apelācija”. (sveiciens vai sveiciens) Apelācija ir uzrakstīta jaunā rindā pa kreisi. Pēc adreses, kā likums, tiek likts komats.
Ļoti bieži adrese sākas ar vārdu Dārgais + tās personas vārds, kurai rakstāt.

Cienījamā Rima, dārgā Karan
Mīļais tēt, mīļā mammīt
Dārgais onkul Rej
Dārgais kungs. Zaļš

Iespējami dažādi varianti. Tas viss ir atkarīgs no tā, kam jūs rakstāt.

Mans dārgais Džim
mīļākais
Mana dārgā
Vai vienkārši - Sveika, mana dārgā Olja

3. punkts ir “vēstules galvenais teksts”. (pamatteksts/ziņojums)
Galvenā teksta pirmā rindkopa ir ievads vai sākuma teikums, kurā varat pateikties savam draugam par iepriekšējo vēstuli, pastāstīt, kāpēc tik ilgi neesat rakstījis, vai vienkārši uzrakstīt, ka esat ļoti priecīgs dzirdēt ziņas no Tavs draugs. Tas izskatās aptuveni šādi:

Es rakstu (pateicos/saku/jautāju/apsveicu/atvainojos/utt.) - Es rakstu jums (pateicos, saki, pajautāju, apsveicu, pauž nožēlu utt.)
Es rakstu, lai pateiktos jums par jauko pastkarti... - Es rakstu jums, lai pateiktos par brīnišķīgo pastkarti...
Liels paldies par jūsu vēstuli... - Liels paldies par jūsu vēstuli...
Es ļoti priecājos saņemt jūsu vēstuli... - Es ļoti priecājos saņemt jūsu vēstuli...
Paldies par jūsu neseno vēstuli. Bija patīkami dzirdēt no tevis... - Paldies par pēdējo vēstuli. Man bija prieks dzirdēt no jums...
Es jau sen gribēju tev rakstīt, bet kaut kā vienkārši nevarēju atrast laiku, kad man tiešām vajadzēja rakstīt ātrāk...- Es jau sen grasījos tev rakstīt, bet kaut kā neatradu laiku , es tiešām nokavēju ar atbildi...
Atvainojiet, ka neesmu tik ilgi rakstījis, bet esmu bijis ļoti aizņemts ar... - Atvainojiet, ka tik ilgi nerakstīju, bet es biju patiešām aizņemts...
Man jāatvainojas, ka neuzrakstīju agrāk... - Man jāatvainojas, ka neuzrakstīju agrāk...
Atvainojiet, ka man bija vajadzīgs tik ilgs laiks, lai atbildētu uz jūsu pēdējo vēstuli... - Atvainojiet, ka man bija nepieciešams tik ilgs laiks, lai atbildētu uz jūsu pēdējo vēstuli...

Otrajā rindkopā varat atbildēt uz drauga jautājumiem. Ja rakstāt vēstuli draugam angļu valodā kā eksāmena uzdevumu, uzdevumā parasti būs iekļauti jautājumi, uz kuriem jums ir jāatbild.

Jūs man jautājat par... Es darīšu visu iespējamo, lai atbildētu uz jūsu jautājumiem. - Jūs man jautājat par... Es mēģināšu atbildēt uz jūsu jautājumiem.
Tas ir gandrīz viss, ko es varu jums pastāstīt par šo problēmu. - Tas ir viss, ko es varu jums pastāstīt par šo.

Trešajā un ceturtajā rindkopā jūs runājat par notikumiem savā dzīvē, dalāties ziņās un uzdodat savus jautājumus draugam.

Jauki ir daži jaunumi par... - Man ir ziņas par...
Man šķiet, ka tu tagad cītīgi mācies. Vai jau izvēlējies augstskolu, kurā grasies pieteikties? Vai tur būs grūti mācīties? "Es domāju, ka jūs tagad cītīgi mācāties." Vai esat jau izvēlējies augstskolu, kurā apmeklēsiet? Vai tur būs grūti mācīties?
Kā pagāja tava vasara? - Kā pagāja tava vasara?
ar ko tu nodarbojies? — Kas interesants ar tevi notika?
Vai tu nodarbojies ar kādu sporta veidu? – Vai tu nodarbojies ar kādu sportu?
Vai esat ceļojis? - Vai tu esi ceļojis?
Es gatavojos iestājeksāmeniem augstskolā. — Es gatavojos iestājeksāmeniem augstskolā.
Braucam uz Turciju. — Mēs dosimies uz Turciju.

Piektā rindkopa ir noslēguma teikums, kurā jūs noslēdzat savu vēstījumu un varat novēlēt veiksmi, kaut ko lūgt vai izteikt cerību uz kaut ko. Varat arī rakstīt, ka kaut kur steidzaties vai ir pienācis laiks kaut kur doties.

Jebkurā gadījumā man jāiet un jāturpina darbs. – Jebkurā gadījumā man jāturpina strādāt.
Nu, tagad jāiet. - Nu, tas arī viss.
Man šovakar ir jāpaveic daudz mājasdarbu. — Man šodien ir vesela kaudze mājasdarbu.
Man jāpabeidz sava vēstule, jo ir ļoti vēls un jāiet gulēt (jo man zvana mamma / jo jāpilda mājasdarbi). — Es pabeidzu savu vēstuli, jo ir vēls un man laiks gulēt (jo man zvana mamma/jo jāpilda mājasdarbi)
Ceru no tevis drīz dzirdēt. "Es ceru dzirdēt no jums drīz."
Pasūtiet man ziņu, kad būsiet brīvs. - Uzraksti man dažas rindiņas, kad būsi brīvs.
Ar nepacietību gaidīsim ziņu. – Ar nepacietību gaidu ziņu.
Raksti drīz. - Rakstiet pēc iespējas ātrāk.
Uz drīzu redzēšanos! - Uz drīzu redzēšanos!
Turpini sazināties! - Mēs sazināsimies!
Neaizmirsti uzrakstīt! - Neaizmirsti atbildēt!
Ar nepacietību gaidu tikšanos. – Ar nepacietību gaidu tikšanos.
Drīz rakstiet man atpakaļ. - Atbildi pēc iespējas ātrāk.
Ļaujiet man zināt, kas notiek. - Paziņojiet man, kas notiek.
Es ceru, ka šis padoms jums noderēs. — Ceru, ka mans padoms jums noderēs.

4. punkts ir pēdējā pieklājības frāze (abonēšana/slēgšana). Pēc beigu frāzes jāliek komats.

Mīlestība,
Ar vislabākajiem vēlējumiem,
Visu to labāko,
Jūsu

5. pēdējais punkts ir jūsu paraksts. Jūs ievietojat savu parakstu nākamajā rindā zem beigu frāzes bez punkta.

Tātad, kā jau pamanījāt, vēstulei draugam angļu valodā ir tāda pati struktūra kā biznesa vēstulei. Galvenā atšķirība ir valodas stilā. Tāpēc personīgo un biznesa vēstuļu veidņu frāzes ir pilnīgi atšķirīgas.

Es vēlos sniegt jums vēl dažus padomus, kā veiksmīgi uzrakstīt vēstuli draugam angļu valodā. Lai teksts būtu pilnīgs un izklausās labi, izmantojiet saistošus vārdus un saikļus: tikai tagad, un, vispār, bet, tāpēc arī, kas attiecas uz mani, varbūt, lai gan, tā, ne tikai, patiesību sakot, turklāt tagad, pirmkārt, arī beidzot, bet, tomēr, tā, ka piemēram, jo, kad, kamēr, Nu, pareizi… Izmantojiet darbības vārdu īsas formas: Man ir, ir, es gribētu...

Ja jūsu angļu valodas vārdu krājums nav tik liels, jūs joprojām varat viegli tikt galā ar tādu uzdevumu kā vēstules rakstīšana draugam angļu valodā. Lai to izdarītu, būs vizuāli jāatceras vēstules struktūra un jāiegaumē gatava veidne, kuru vajadzēs papildināt ar pāris teikumiem.
Jūs varat izveidot veidni pats, izmantojot frāzes, kuras esam atlasījuši katram vienumam.

Vēstules veidne draugam angļu valodā

46 Riverview Park
Ņujorka 542 210
ASV

Mans dārgais Džim,
Paldies par vēstuli. Es atvainojos, ka neesmu tik ilgi rakstījis, bet esmu bijis ļoti aizņemts ar…
Jūs man jautājat par... Es darīšu visu iespējamo, lai atbildētu uz jūsu jautājumiem. (Atbildiet uz jautājumiem)
Jauki ir daži jaunumi par... (ziņu stāstīšana)
Ko jūs darījāt... (uzdodiet savus jautājumus)
Man jāpabeidz vēstule, jo ir ļoti vēls, un man jāiet gulēt. Ceru no tevis drīz dzirdēt.
Mīlestība,
Marija

Lūk, kā viegli uzrakstīt vēstuli draugam angļu valodā, izmantojot veidņu frāzes! Atliek vien pievienot pāris teikumus un vēstule gatava!

Izpētiet tālāk norādītās vēstules draugam angļu valodā ar tulkojumu, lai labāk izprastu šādu burtu struktūru.

Piemēri vēstules angļu valodā ar tulkojumu

46 Riverview Park
Glentauna
Dublina 23

Dārgais Džim!
Kā klājas Viklovā? Es neesmu jūs redzējis ilgu laiku, tāpēc nolēmu uzrakstīt un sniegt jums visas ziņas no Glentaunas.
Futbola komandai šosezon klājas ļoti labi. Esam iekļuvuši kausa izcīņas pusfinālā. Jaunais vārtsargs, ko ieguvām pēc jūsu aiziešanas, ir lielisks. Viņš pēdējos trīs mačos nav ielaidis vārtus.
Manai māsai Sandrai tikko piedzima meitiņa, tāpēc tagad esmu onkulis. Varbūt es varēšu nopelnīt naudu ar bērnu pieskatīšanu, un tad varēšu nokāpt vilcienā pie tevis.
Drīz rakstiet un paziņojiet man visus jaunumus.

Tavs draugs,
Mārtiņš

46 Riverview Park
Glentauna
Dublina 23

Dārgais Džim!
Kā klājas Viklovā? Es neesmu tevi redzējis ilgu laiku, tāpēc nolēmu tev uzrakstīt un pastāstīt visus jaunumus par Glentaunu.
Futbola komandai šosezon klājas patiešām labi. Esam iekļuvuši kausa izcīņas pusfinālā. Jaunais vārtsargs, kurš mums pievienojās pēc jūsu aiziešanas, ir lielisks. Pēdējos trīs mačos viņš nav ielaidis nevienus vārtus.
Manai māsai Sandrai tikko piedzima meitiņa, tāpēc tagad esmu onkulis. Varbūt es varu nopelnīt naudu kā aukle un atbraukt ar vilcienu pie jums.
Atbildiet man pēc iespējas ātrāk un pastāstiet man visus jaunumus.

Tavs draugs,
Mārtiņš

12 Hill Drive
Navans
Co. Meath

Cienījamā Sūzana!
Es ceru, ka ar jums viss ir kārtībā. Ir pagājis gadsimts, kopš mēs jūs redzējām šeit, Mītā.
Es rakstu, lai lūgtu jūs ierasties un palikt pie mums nedēļas nogalē, 6. jūnijā. Mums ir neliela sapulce, jo Džons dodas uz Austrāliju uz gadu. Būtu jauki, ja viņš tevi redzētu pirms došanās ceļā, jo tu taču esi viņa krustmāte. Paziņojiet man, ja varat to paveikt, neuztraucieties, ja nē, jebkura nedēļas nogale pirms tam ir piemērota.
Šeit mēs visi esam labā formā. Ļoti aizņemts, mēģinot sakārtot Džonu. Man viņš pietrūks, kamēr viņš būs prom.
Es ceru, ka visai ģimenei ir labi.

12 Hill Drive
Navans
Mītas grāfiste

Cienījamā Sūzana,
ES ceru, ka tev iet labi. Ir pagājis mūžs, kopš esam jūs redzējuši šeit, Mītā.
Es rakstu, lai lūgtu jūs ierasties un palikt pie mums nedēļas nogalē, 6. jūnijā. Mēs visi sanākam kopā, jo Džons dodas uz Austrāliju uz gadu. Viņam būtu lieliski tevi redzēt pirms aizbraukšanas, galu galā tu esi viņa krustmāte. Paziņojiet man, ja jums izdodas ierasties, ja nē, neuztraucieties, jūs varat ierasties jebkurā nedēļas nogalē, pirms viņš aizbrauc.
Mums viss ir labi. Pastāvīgi aizņemts, cenšoties Džonu sagatavot ceļojumam. Man viņš ļoti pietrūks, kad viņš aizies.
Es ļoti ceru, ka ar jūsu ģimeni viss ir kārtībā.

Ar mīlestību,
Marija

12 Hilly Drive
Navans
Co. Meath

Cienījamā Sūzana!
Rakstu, lai pateiktos par jaukajiem ziediem. Es nespēju noticēt, ka atcerējāties manu dzimšanas dienu! Tu esi tik domīgs.
Šeit mēs visi esam labā formā. Es ceru, ka visai ģimenei ir labi. Pāvils nākamnedēļ sāks jaunu darbu. Es ceru drīz nokļūt Korkā, lai jūs apciemotu.
Vēlreiz paldies.

12 Hill Drive
Navans
Mītas grāfiste

Cienījamā Sūzana,
Es rakstu, lai pateiktos par skaistajiem ziediem. Es nespēju noticēt, ka tu atcerējies manu dzimšanas dienu! Jūs esat tik uzmanīgs.
Mums viss ir labi. Ceru, ka arī visiem iet labi. Pāvils nākamnedēļ sāk jaunu darbu. Es domāju drīzumā ierasties pie jums Korkā.
Vēlreiz liels paldies.

Ar mīlestību,
Marija

46 Riverview Park
Ņujorka 542 210
ASV

Sveika Sofij!
Es rakstu to no skaistākās mazās kafejnīcas Ņujorkā! Mamma ir rūpējusies, lai mēs nepalaistu garām nevienu skatu visā pilsētā, tāpēc esam staigājuši gandrīz visu dienu. Līdz šim esam redzējuši Taimskvēru, Brodveju, Centrālparku un laukumu. Es ieraudzīju Brīvības statuju, bet mēs rīt dosimies to apskatīt!
Ielas šeit ir ļoti noslogotas, un visi izskatās lieliski savos ziemas mēteļos un cepurēs. Man šodien bija jāpērk dūraiņi! Man pietrūkst iespēju sajust savus pirkstus!
Cerams, ka jūs izbaudāt brīvdienas.
Miljons reizes pietrūkst, tiekamies Adelaidē 20. datumā!

Mīlestība,
Ešlija

PS: Es jums atvedu suvenīru!

46 Riverview Park
NY
ASV

Sveika Sofij!
Es tagad rakstu jums no visjaukākās mazās kafejnīcas Ņujorkā! Mamma dara visu iespējamo, lai mēs pilsētā nekad nepalaistu garām neko interesantu, tāpēc gandrīz visu dienu pavadījām kājās. Līdz šim mēs jau esam redzējuši Taimskvēru, Brodveju, Centrālparku un laukumu. Es uztvēru aci Brīvības statujai, bet rīt dosimies to kārtīgi izpētīt!
Ielas šeit ir ļoti noslogotas, un visi izskatās lieliski savos ziemas mēteļos un cepurēs. Šodien bija jāpērk dūraiņi! Es zaudēju spēju sajust pirkstus!
Es ceru, ka jums patiks jūsu brīvdienas.
Pietrūkst kā trakas, tiekamies atkal Adelaidē 20. datumā!

Ar mīlestību,
Ešlija

PS: Es tev atnesīšu suvenīru!

12 Tulpju ceļš
Flowertown
Dublina 20

Cienījamā Sallija,
Kā tu iedzīvojies savā jaunajā skolā Korkā? Mūsu klase ir pavisam citāda, kopš tu aizgāji. Sākumā tas ir daudz mierīgāks. Visi skolotāji par to atzīmē!
Mums vakar bija angļu valodas tests. Kad kundze Bērna šodien ieradās ar rezultātiem, ka viņa bija tik dusmīga, ka no viņas ausīm gandrīz nāca dūmi!
Fils Mārtins un Sandra Bērna ir šķīrušies. Fils tiešām ir izgāztuvē. Bet citādi visi ir lieliskā formā. Piektdienas vakarā visi dodamies lejā uz klubu Sporta centrā. Žēl, ka jūs nebūsiet ar mums.
Drīzumā rakstiet un pastāstiet mums visu par Korku. Pagaidām uzredzešanos.

12 Tulpju ceļš
Flowertown
Dublina 20

Cienījamā Sallija,
Kā jūs iedzīvojāties savā jaunajā skolā Korkā? Mūsu klase ir ļoti mainījusies kopš jūsu aiziešanas. Daudzi cilvēki ir kļuvuši slinki. Visi skolotāji to ievēro!
Vakar mums bija angļu valodas tests. Kad Bērnas kundze šodien ieradās ar rezultātiem, viņa bija tik dusmīga, ka domāja, ka no viņas ausīm nāks dūmi!
Fils Mārtins un Sandra Bērna aizbēga. Fils tagad staigā kā apmaldījies. Bet visos citos aspektos mums viss ir kārtībā. Piektdienas vakarā dosimies uz klubu Sporta centrā. Žēl, ka tu nebūsi ar mums.
Rakstiet pēc iespējas ātrāk un pastāstiet mums par Korku. Nu čau.

Ar mīlestību,
Džo

2 Rietumu ceļš
Violetvila
Korķis

Dārgais Džo
Sveicieni no Korkas! Tagad, kad esam apmetušies savā jaunajā mājā, es rīkoju mājas iesildīšanas ballīti, ko nosvinēt.
Es aicinu dažus no Dublinas bandas un dažus savus jaunos skolas draugus no Korkas.
Jautrība sākas sestdien, 3. martā, pulksten 21. Kāpēc gan nenonākt piektdienas vakarā un nepalikt uz nedēļas nogali? Esmu lūgusi Sandru un Braienu arī palikt.
Vilciens atiet no Dublinas pulksten 16.15 un ierodas Korkā pulksten 19.30.

Vēstule angļu valodā draugam ir neformālas rakstiskas saziņas piemērs. Neskatoties uz to, ka papīra vēstules ir gandrīz pagātne, uz vēstulēm internetā angļu valodā attiecas tie paši noteikumi, kas uz papīra vēstulēm neformālā stilā. Un vai nav jauki rakstīt vēstules angļu valodā draugam no lietainās Anglijas vai pat tālās Austrālijas?

Briti ir īpaši rūpīgi, runājot par burtu stilu. Neformālas vēstules elementu apvienošana vienā ziņojumā ir nopietna kļūda. Tālāk apskatīsim, kuras no tām vari izmantot vēstulē draugam.

• 5 rakstīšanas pīlāri angļu valodā

Atšķirībā no krievu valodas, angļu valodā cita informācija par adresātu un sūtītāju tiek rakstīta neatdalāmi no pašas vēstules teksta.

Pirmais bloks ir tikai virsraksts augšējā labajā stūrī, kas ietver sūtītāja adrese. Tas ir rakstīts no konkrētā uz vispārīgo, citiem vārdiem sakot, vispirms tiek norādīta māja, iela, pilsēta, pēc tam valsts, nevis kā mūsu vēstulēs, kur vispirms ir valsts nosaukums. Tāpēc e-pasta galvene varētu izskatīties šādi:

21, Dostojevskogo ielā,
Kijevas apgabals,
Kijeva
Ukraina

Zem šīs daļas ir rakstīts datums. Formāts var būt “2015. gada 21. decembris” vai “2015. gada 27. decembris”.

Nākamais nāk sveicieni. Ja rakstāt vēstuli radiniekam, varat izmantot jebkuru no opcijām pirms viņa vārda: “Dārgais” vai “Mans dārgais”. Pirms drauga vārda vienmēr ir uzraksts “Dārgais”. Tas, starp citu, nav tik sīkums, kā varētu šķist no pirmā acu uzmetiena. Vēstule draugam angļu valodā atšķirsies no vēstules radiniekam ar tik šķietami nenozīmīgiem sīkumiem.

Galvenais ziņojums vai arī vēstules pamatteksts sastāv no vairākām daļām: pirmā sākuma teikuma, paša vēstījuma un beigu teikuma. Tālāk mēs apsvērsim un iztulkosim vairākas iespējamās iespējas sākuma teikums neformālai rakstīšanai.

Vēstules pamattekstā ir izklāstīta tās galvenā būtība, pats vēstījums. Teikumiem nav jābūt gariem un formāliem. Šeit jūs varat un vajadzētu izmantot slengu, frāzes darbības vārdus, idiomas un pastiprinošas konstrukcijas, tostarp mainīt standarta vārdu secību, lai izceltu konkrētu vārdu.

Galvenā teksta pēdējā daļa pauž jūsu attieksmi pret draugu un nākotnes cerībām. Piemēram:

Tā ir pirmā paraksta daļa, kas rakstīta, ņemot vērā attiecības starp jums un vēstules adresātu. Iespējas var būt ļoti dažādas: jūsu, mīlestība, laba vēlējumi un tā tālāk. Šo daļu tradicionāli raksta kreisajā pusē zem vēstules teksta. Bet dažreiz labajā pusē ir pareizrakstības variācijas. Zem šīs daļas ir vēstules adresāta, tas ir, tās sūtītāja, paraksts un vārds.

• Vēstule draugam angļu valodā: piemērs

Es tikko saņēmu no jums vēstuli! Man ir liels prieks dzirdēt, ka esat iestājies universitātē, kuru vēlējāties! Apsveicu jūs un jūsu ģimeni. Kas attiecas uz mani, es sāku nodarboties ar jogu pirms divām nedēļām. Joga izrādījās lai būtu patiešām foršs! Protams, es nevaru izpildīt visas asanas, ko dara mūsu instruktors, bet es cenšos, es tiešām cenšos darīt visu iespējamo. Ja es pietiekami pilnveidošos, treneris mani aizvestu uz Indiju, lai apmeklētu autentiskus jogas kursus. Starp citu, kā notiek jūsu treniņi? Esmu redzējis attēlus — jūs esat viens īsts čempions! Esmu pārliecināts, ka šajā sezonā esat gatavs izcīnīt daudz medaļu!

Izsaki vislabākos sveicienus savai mammai,

Mīļā Olga!

Es tikko saņēmu jūsu vēstuli! Man ir liels prieks, ka iestāties universitātē, kuru vēlējāties. Es apsveicu jūs un jūsu ģimeni. Kas attiecas uz mani, es sāku nodarboties ar jogu pirms divām nedēļām. Joga, izrādās, ir ļoti forša! Protams, es nevaru izpildīt visas asanas, ko var paveikt mūsu instruktors, bet es cenšos, es ļoti cenšos. Ja es pietiekami progresēšu, treneris var aizvest mani uz Indiju, lai apmeklētu autentisku jogas kursu. Starp citu, kā iet ar treniņiem? Es redzēju fotogrāfijas - jūs esat īsts čempions! Esmu pārliecināts, ka šosezon izcīnīsi daudz medaļu!

Izsaki sirsnīgus sveicienus savai mammai,

Vienmēr tavs,
Keita

Vēstule draugam par Londonas apmeklējumu

Dārgais Viljams!
Kā tev iet? Esmu Anglijas galvaspilsētā - in . Mani vecāki un es vienmēr sapņojām redzēt šo jauko pilsētu.

Ir daudz skaistu vecu ēku. Mēs jau esam redzējuši Vestminsteras abatiju, Bigbenu (tagad to sauc par Elizabetes torni), Parlamenta namu, Sv. Pāvila katedrāle, Londonas tilts, Londonas tornis un Vaska figūru muzejs Madame Tussaunds. Šajā muzejā ir no vaska izgatavoti slavenu cilvēku modeļi no popzvaigznēm līdz premjerministriem. Tie izskatās kā īsti. Tas ir tik interesanti.

Mēs ar vecākiem tagad ejam pa Trafalgāra laukumu. Tās centrā atrodas Nelsona kolonna, kuru tās pamatnē sargā četras lauvas statujas. Starp citu, es jums nosūtīju šo pastkarti ar Trafalgāra laukuma attēlu.

Laiks šodien nav labs, ir miglains un lietains. Bet tas nebojā mūsu gaitu. Mēs uzņēmām daudz fotoattēlu. Nākamnedēļ mēs būsim mājās un es jūs viņiem parādīšu.

Ar vislabākajiem vēlējumiem,
Džesika

[tulkojums]

Dārgais Viljams!
Kā tev iet? Esmu Anglijas galvaspilsētā Londonā. Mani vecāki un es vienmēr esam sapņojuši apmeklēt šo skaisto pilsētu.

Šeit ir daudz skaistu vecu ēku. Jau esam apmeklējuši Vestminsteras abatiju, Bigbenu (tagad sauktu par Elizabetes torni), parlamenta namu, Bekingemas pili, Svētā Pāvila katedrāli, Londonas tiltu, Londonas torni un Tiso kundzes vaska figūru muzeju. Šajā muzejā ir slavenu cilvēku vaska figūras no popzvaigznēm līdz premjerministriem. Viņi izskatās īsti. Tas ir tik interesanti.

Mēs ar vecākiem tagad staigājam pa Trafalgāra laukumu. Tās centrā atrodas Nelsona kolonna, ko tās pamatnē apsargā četras lauvas statujas. Starp citu, es jums nosūtīju šo pastkarti ar Trafalgāra laukuma attēlu.

Laiks šodien nav īpaši labs, miglains un lietains. Bet tas mūsu gaitu nesabojā. Mēs uzņēmām daudz fotoattēlu. Nākamnedēļ mēs būsim mājās un es jums tos parādīšu.

Nepalaidiet garām iespēju apmeklēt Angliju un Londonu.

Ar vislabākajiem vēlējumiem,
Džesika

Mūsdienās e-pastu reti izmanto draudzīgai sarakstei, nemaz nerunājot par papīra pastu. Mēs sarakstāmies ar draugiem sociālajos tīklos, ar SMS vai izmantojot kurjera programmas, piemēram, WhatsApp vai Telegram. Bet dažreiz e-pasts ir piemērotāka izvēle, piemēram, ja jums ir jāuzraksta gara ziņa vai jārunā par kaut ko sīkāk. E-pasts bieži tiek izmantots arī saziņai starp vēstuļu biedriem – vēstuļu draugiem, kuri praktizē svešvalodas.

Šis raksts galvenokārt ir rakstīts tiem, kas runā angļu valodā. Uzzināsiet, no kādiem elementiem sastāv vēstule, kādas ir sarakstei noderīgas frāzes, kā arī sniegšu piemērus neformālām vēstulēm: vēstule draugam, vēstule radiniekam un mīlestības vēstule.

Kas ir iekļauts draudzīgā vēstulē?

Rakstot vēstuli draugam angļu valodā, nav jāievēro stingra struktūra. Formalitātes nav vajadzīgas. Tomēr veselais saprāts nosaka, ka vēstulē joprojām ir jāiekļauj daži elementi:

• Vēstules priekšmets– draugs tik un tā atvērs un izlasīs tavu e-pastu, taču būs labāk, ja norādīsi, par ko ir ziņa. Labāk ir īsi un skaidri norādīt tēmu.
• Sveicieni– čatos un tūlītējos kurjeros parasti neuzskata par nepieklājīgu kaut ko uzrakstīt bez “Sveiki”, it īpaši, ja tas ir kaut kas steidzams. Vēstules vienmēr sākas ar sveicienu.
• Vēstules galvenais saturs.
• Ardievu, vēlējumi– vēstule tradicionāli beidzas ar atvadām un sūtītāja vārdu.

Kas ietilpst papīra vēstulē?

Es ļoti šaubos, ka jūs sazināsieties ar vēstuļu draugiem, izmantojot papīra pastu, bet ko darīt, ja vēlaties nosūtīt pastkarti vai vienkārši būt oriģināls?

Papīra vēstulei nav tēmas rindiņas, piemēram, e-pastā, bet augšējā labajā stūrī ir galvene, kurā parasti tiek ierakstīts tikai datums. Datuma formāts var būt jebkurš, piemēram:

• 2016. gada 4. maijs.
• 2016. gads, 4. maijs.
• 5/04/16.

Neaizmirstiet, ka ASV datumi tiek rakstīti formātā “Month/Day/Year”, nevis “Day/Month/Year”, kā tas ir Krievijā vai Apvienotajā Karalistē. Tas ir, ASV 04/03/11 ir ceturtais marts, nevis trešais aprīlis.

ASV adrese uz aploksnes nav rakstīta kā pieraduši, bet otrādi: vispirms adresāta vārds, tad adrese, pilsēta, štats.

Chloe Price (saņēmēja vārds)

44 Cedar ave. (mājas numurs, ielas nosaukums)

Arkādijas līcis (pilsēta)

Oregon 97141 (štats, pasta indekss)

Sveicieni un atvadas vēstulē draugam

Starp kolēģiem tiek uzskatīts par normālu burtu sākt tikai ar vārdu, piemēram:

Es tikai gribēju jūs informēt, ka...

It īpaši, ja šī nav pirmā vēstule sarakstē, tas ir, pirmajā vēstulē, sākot apspriest jautājumu, jūs uzrakstījāt “Sveiks, Aleks”, un pēc tam, precizējot detaļas, vienkārši ierakstāt “Alekss”. Draudzīgā vēstulē zvanīšana vārdā bez “čau” vai cita sveiciena izskatīsies dīvaini, īpaši uz papīra.

Šeit ir standarta sveicieni:

• Dārgais Alekss– lietišķajā sarakstē biežāk tiek lietots vārds “dārgais”, tas ir kaut kas līdzīgs mūsu “cienījamam / cienījamam”. Bet tas var būt piemērots arī draudzīgā vēstulē, vēstulē radiniekam, un tādā gadījumā nozīme ir tuvāka “dārgais/mīļais”.
• Sveiks Alekss– sveiciens “čau” ir visuniversālākais. Tas ir piemērots jebkuram gadījumam, izņemot ļoti stingras biznesa vēstules.
• Sveiks Alekss- mūsu “sveiki” analogs. Tādā veidā jūs varat sazināties ar saviem darba kolēģiem, tuviem draugiem un vēstuļu draugiem.
• Čau Aleks– arī “čau”, bet ar nedaudz draudzīgāku, neformālāku toni. Kaut kas līdzīgs mūsu “lielajam”. Ir tik lietderīgi sazināties ar draugu, vēstuļu draugu vai kolēģiem, ar kuriem jūs esat īstermiņā. Starp citu, sveiciens “hey” filmās bieži tiek tulkots nepareizi kā “hei”, nevis kā “sveiks”. Izrādās pilnīgas muļķības: satikās divi draugi, viens otram teica “hei” un devās katrs uz savu pusi.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka vārdam “dārgais” burta sākumā nav romantiskas nozīmes, bet “mīļākais” vai “mans mīļais” ir rakstīts mīļotājiem vai ģimenes locekļiem (piemēram, vecākiem bērniem).

Vēstule beidzas ar atvadu vārdu vai vēlējumu un sūtītāja vārdu, piemēram:

Šeit ir standarta atvadīšanās iespējas:

• Uz redzēšanos– “bye”, vienkāršākais veids, kā atvadīties.
• Vislabākie vēlējumi- "vislabākie vēlējumi". Tā viņi raksta gan lietišķās, gan draudzīgās vēstulēs.
• Ar cieņu– līdzīgi kā “labākie vēlējumi”. Bieži vien viņi vienkārši raksta "sveicienus".

Varat arī rakstīt mīļotājiem, radiem, tuviem draugiem:

• Mīlestība- "Es mīlu", "ar mīlestību".
• Skūpsts- "skūpsts".
• Apskāviens- "Apskāvieni".

Dažreiz burti beidzas ar šādiem dīvainiem saīsinājumiem:

• X– skūpsts.
• XO- apskāviens un skūpsts.
• bučas un apskāvieni- apskāvieni un skūpsti.

Ir dažādas versijas par X izcelsmi burta beigās, kas nozīmē "skūpsts". Viens no tiem stāsta, ka viduslaikos uz burtiem attēlots krusts (kristiešu simbols) kā burta sirsnības un godīguma zīme. Un, uzzīmējot krustu, tev tas bija jānoskūpstīja. Saskaņā ar citu versiju burts X, kas tiek lasīts kā vienkārši līdzskaņs ar “skūpstu”. Kāpēc burts O simbolizē apskāvienus, ir tumsā tīts noslēpums.

Noderīgas frāzes draudzīgai vēstulei

Neformālā sarakstē var izteikt domas pēc iespējas ērtāk, izmantojot saīsinājumus, slengu un sarunvalodas izteicienus. Šeit ir dažas veidnes, kas var būt noderīgas sarakstē.

Piemēri vēstulēm draugam angļu valodā ar tulkojumu

Es minēšu trīs piemērus: vēstule vēstuļu draugam, vēstule radiniekam, mīlestības vēstule.

1. piemērs. Tipiska vēstule ārzemju vēstuļu draugam.

2. piemērs: vēstule radiniekam.

Vēstule no spēles “Dzīve ir dīvaina”

3. piemērs: mīlestības vēstule.

Šī vēstule ir ņemta no filmas “Piezīmju grāmatiņa”. Vēstules tulkojums ņemts no filmas krievu dublējumā.