Smieklīgi siski. Kharmsa dzejoļi

Ja jūs nezināt, ka “Čiži” ir rakstīts uz alegreto motīvu no Bēthovena 7. simfonijas, tad, iespējams, lasīsiet tos ātrā tempā, provokatīvi un pēkšņi, bet pēc tam, kad esat vismaz vienu reizi dziedājis Bēthovena vadībā, tas jau ir. grūti pielāgoties bezrūpīgākam vilnim. Sakārtotā un labi koordinētā četrdesmit četru siskānu kopdzīves kārtība aug mērogos, tāpēc palaidnīgais humors kļūst asāks un izceļas dabiska travestija. Man šis dzejolis-dziesma radīja negaidītu asociāciju ar Zamjatina romānu "Mēs", pateicoties parodiski varonīgajam garam, kas raksturoja pēc Stundu planšetes aprēķināto čižisku skaitļu dzīves aprakstu.

"Mēs visi (un varbūt arī jūs) bērnībā skolā lasījām šo lielāko senās literatūras pieminekli, kas līdz mums ir nonācis -" Grafiks dzelzceļi". Bet pat pielieciet to blakus Planšetdatoram - un jūs redzēsiet grafītu un dimantu blakus: abos viens un tas pats - C, ogleklis - bet cik mūžīgs, caurspīdīgs, kā dimants spīd. Kuram neaizraujas elpa, kad tu rūc steidzies cauri "Grafika" lappusēm. Bet Stundu planšetdators ikvienu no mums pārvērš īstenībā par tērauda sešriteņu varoni lieliska dzejoļa. Katru rītu ar sešu riteņu precizitāti vienā un tajā pašā stundā un plkst. Tajā pašā minūtē mēs, miljoni, ceļamies kā viens. Vienā un tajā pašā stundā mēs sākam darbu ar miljonu un pabeidzam ar miljonu, un, saplūstot vienotā, miljonu bruņotā ķermenī, vienā un tajā pašā nozīmētā sekundē pie planšetdatora mēs paceļam karotes pie mutes un tajā pašā sekundē dodamies pastaigā un ejam uz auditoriju, Teilora vingrinājumu zāli, mēs ejam gulēt ... "

E. Zamjatins. Mēs

Dzīvoja dzīvoklī
Četrdesmit četri,
Četrdesmit četri
Priecīga siskin:

Chizh - trauku mazgājamā mašīna,
Chizh - skruberis,
Čižs - dārznieks,
Chizh - ūdens nesējs,
Čižs par pavāru
Čižs saimniecei
Čižs uz pakām,
Čižs ir skursteņslauķis.

Plīts tika uzkarsēta
Vārīta putra
Četrdesmit četri
Priecīga siskin:

Čižs ar pavāru,
Čižs ar kātu,
Siskins ar jūgu
Čižs ar sietu.
Chizh vāki,
Čižs sasaucas
Čižs izlīst,
Čižs izplata.

pabeigts darbs,
Mēs devāmies medībās
Četrdesmit četri
Priecīga siskin:

Čižs - uz lāča:
Čižs - uz lapsas,
Čižs - uz rubeņa,
Čižs - uz ezis,
Chizh - tītaram,
Čižs - dzeguzei,
Čižs - uz vardes,
Čižs - uz čūskas.

Pēc medībām
Paķēra piezīmes
Četrdesmit četri
Jautrs siskins.

Spēlēja kopā:
Čižs - uz klavierēm,
Čižs - uz šķīvja,
Čižs - uz caurules,
Čižs - uz trombona,
Čižs - uz akordeona,
Čižs - uz ķemmes,
Čižs - uz lūpas.

Mēs devāmies pie manas tantes
Pie tantes stepa dejas
Četrdesmit četri
Jautrs siskins.

Čižs tramvajā
Čižs mašīnā
Čižs uz ratiem
Čižs uz ratiem,
Čižs taratajkā,
Siskins uz papēžiem
Čižs uz vārpstas,
Čižs uz loka.

Gribējās gulēt
Tiek klātas gultas
Četrdesmit četri
Nogurusi āda:

Čižs - uz gultas,
Čižs - uz dīvāna,
Čižs - uz soliņa,
Čižs - uz galda,
Čižs - uz kastes,
Čižs - uz ruļļa,
Čižs - uz papīra,
Čižs - uz grīdas.

Guļu gultā
Viņi kopā svilpa
Četrdesmit četri
Priecīga siskin:

Čižs - triti-liti,
Čižs - tirli-tirli,
Čižs - dili-dili,
Čižs - ti ti-ti,
Čižs - tiki-riki,
Čižs - ricky-tiki,
Čižs - tyuti-lyuti,
Čižs - čau-bye-bye!

Dzejolis par siskiem atklāja tāda paša nosaukuma žurnāla "maziem bērniem" pirmo numuru. Šķiet, ka vienīgā liecība par "Čižeja" rakstīšanas vēsturi ir mākslinieka Borisa Semjonova stāsts no Maršaka vārdiem:

"Reiz lauku vilciena vagonā (mēs toreiz dzīvojām kaimiņos Kavgolovā) Maršaks man stāstīja, kā viņi kopā ar Daņilu Ivanoviču rakstīja "Jautro Siskinu." Dzejolis tika radīts pēc alegreta motīva no Bēthovena Septītās simfonijas. . Harmsam patika atkārtot šo melodiju – tā un parādījās pirmās rindiņas: "Četrdesmit četri Četrdesmit četri smieklīgi siskini dzīvoja dzīvoklī..." Pēc tam stāstīja, kā šikšņi strādāja kopā, veica mājas darbus, spēlēja mūziku - un tā tālāk.

Tika sarakstīts daudz komiska, jautri dziedoša satura pantiņu (kā žēl, ka tie visi tika izmesti miskastē!). Beigās līdzautori sāka likt savus spalvainos draugus gulēt un nolika dažādās vietās: "Siskin - uz gultas, siskin - uz dīvāna, siskin - uz groza, siskin - uz soliņa ... ".

Tas arī viss: darbs ir padarīts, siski guļ mierīgi. Visbeidzot, jūs varat iztaisnot nogurušās muguras. Aiz loga ir dziļa nakts, saburzīti caurvēji, tukšas cigarešu kastes uz galda un zem galda...

Bet tad Kharms, jau iegājis Maršaka guļamtelpu priekšnamā, pēkšņi klusi dziedāja, paceļot pirkstu virs galvas:
- Guļus gultā, unisonā svilpa četrdesmit četras jautras sēnes ...

Nu, ko Maršaks varētu strīdēties ?! Protams, šāds negaidīts pavērsiens viņam šķita ļoti dzīvs un jocīgs. Patiešām, nemierīgie siskini nevarēja aizmigt, nesvilpojot pēc sirds patikas... Man bija jāatgriežas pie galda un jāuzraksta smieklīgas beigas..."

Boriss Semjonovs. Ekscentriķis ir patiess un priecīgs. // "Aurora", 1977, 4.nr., 1. lpp. 70.

Izdodot "Chizhey", norādīts viņu veltījums 6.Ļeņingradas bērnu namam (tas atradās Fontankas krastmalā, 36). Kā raksta kulturologs I. V. Kondakovs, "tas dod mūsdienu pētniekiem pamatu uzskatīt to par mājienu uz Pēterburgas dziesmu" Čižik-pižik, kur tu biji? bez pagātnes, bez vārdiem, bez uzvārdiem, ko pieņēma padomju valdība. , izšķīlušies no kopīgas ligzdas.Te viņi ir - "jaunie cilvēki", dzimuši revolucionāri "šodien" komunistu "rītdienas" labā. jautrība, garīgs darbs, dzīve lidojumā... "Jaunās pasaules homunkuli! ".

Tiesa, raksta autors neuzskata, ka pasniegtais padomju kolektīvisma tēls ir tik optimistiski nekaitīgs. Pamatu šaubām viņš atrod strofā par siskinu medībām (vēlākajās publikācijās šī strofa tika izslēgta):

"Kādas tur medības! Tas ir tikai kaut kāds visu iedomājamo dzīvnieku, putnu un rāpuļu apkopojums: gan lielie un mazie plēsēji (lācis, lapsa), gan medījumi (rubeņi), gan mājputni (tītari), gan pilnīgi nevainīgi dzimtas pārstāvji. fauna, kuru neviens nekad nav medījis (ezis, dzeguze, varde, jau...) Tā ir šķiru cīņa ar visiem, kas nav "siskins", kas nepieder pie "44." vienlīdzības zelotājiem, kuri nav vienā barā ar bezpajumtnieku aktīvistiem... Var teikt, ka šis dzejolis ir ne tikai par bērnu namu, bet arī par RAPP (M. Bulgakova uzsāktā organizācija ar nosaukumu Massolits tolaik bija spēcīgāka nekā jebkad agrāk, un viegli Starp citu, ne velti starp siski medītajām radībām ir arī ezis ("Ezītis" un "Siskin" ir divi Ļeņingradas bērnu žurnāli, kuros galvenokārt tika publicēts Kharms). Tālāk varam secināt, ka šī ir arī dzejolis par kolektivizāciju. Galu galā tieši pēc 1929. gada bija Lielā pagrieziena gads!

Kharmsa dzejoļi. Brīnišķīgs kaķis, Kāpēc, Smieklīgi siskins, Ļoti, ļoti garšīgs pīrāgs, Vīrietis iznāca no mājas, Ļoti biedējoša pasaka, Ivans Toporiškins, Buldogs un taksists, Teātris, Zirgus māca ilgi, Laiva, Kā Volodja ātri nolidoja lejup

pārsteidzošs kaķis

Nelaimīgais kaķis nogrieza ķepu -

Viņš sēž un nevar spert ne soli.

Steidzieties izārstēt kaķa ķepu

Pērc balonus!

Un uzreiz cilvēki drūzmējās uz ceļa -

Trokšņi, un kliedzieni, un skatās uz kaķi.

Un kaķis daļēji staigā pa ceļu,

Daļēji pa gaisu gludi lido!

Kāpēc

Pavārs un trīs pavāri

pavārs un trīs pavāri,

pavārs un trīs pavāri

izskrēja pagalmā?

Cūka un trīs sivēntiņi

cūka un trīs mazas cūkas,

cūka un trīs cūkas

slēpjas aiz žoga?

Pavārs cūku nogriež

pavārs - sivēns,

pavārs - sivēns,

pavārs - sivēns?

Kāpēc jā kāpēc? -

Lai pagatavotu šķiņķi.

smieklīgi siski

Dzīvoja dzīvoklī

Četrdesmit četri

Četrdesmit četri

Priecīga siskin:

Siskin trauku mazgājamā mašīna,

Siskin skruberis,

Chizh-dārznieks,

Chizh-ūdens nesējs,

Čižs par pavāru

Čižs saimniecei

Čižs uz pakām,

Chizh-skursteņslauķis.

Plīts tika uzkarsēta

Bija vārīta putra

Četrdesmit četri

Priecīga siskin:

Čižs ar kausu,

Čižs ar kātu,

Siskins ar jūgu

Siskin ar sietu

Chizh vāki,

Čižs sasaucas

Čižs izlīst,

Čižs izplata.

pabeigts darbs,

Mēs devāmies medībās

Četrdesmit četri

Priecīga siskin:

Siskins uz lāča

Čižs uz lapsas,

Čižs uz rubeņa,

Siskins uz ezis,

Čižs uz tītara,

Dzeguzes āda,

Siskins uz vardes

Čižs uz čūskas.

Pēc medībām

Paķēra piezīmes

Četrdesmit četri

Priecīga siskin:

Spēlēja kopā:

Čižs uz klavierēm

Siskin uz šķīvja,

Siskin uz caurules

Čižs uz trombona,

Čižs uz akordeona,

Siskin uz ķemmes

Čižs uz lūpām!

Apceļoja visu māju

Pazīstamām žubītēm

Četrdesmit četri

Priecīga siskin:

Čižs tramvajā

Čižs uz motora

Čižs uz ratiem

Čižs uz ratiem,

Čižs taratajkā,

Siskins uz papēžiem

Čižs uz vārpstas,

Čižs uz loka!

Gribējās gulēt

Saklāt gultas,

Četrdesmit četri

Priecīga siskin:

Čižs uz gultas

Čižs uz dīvāna

Siskin uz groza

Siskins uz soliņa

Siskin uz kastes

Siskins uz ruļļa

Čižs uz papīra

Čižs uz grīdas.

Guļu gultā

Viņi kopā svilpa

Četrdesmit četri

Priecīga siskin:

Čižs - triti-titi,

Čižs - tirli-tirli,

Čižs - dili-dili,

Čižs - ti-ti-ti,

Čižs - tiki-tiki,

Čižs - tiki-rici,

Čižs - tyuti-lyuti,

Čižs - čau-bye-bye!

Ļoti ļoti garšīgs pīrāgs

Es gribēju paņemt bumbu

Un man ir ciemiņi...

Nopirku miltus, nopirku biezpienu,

Cep drupanu...

Pīrāgs, naži un dakšiņas šeit -

Bet daži viesi...

Es gaidīju, kamēr man būs spēks

Tad gabals...

Tad viņš pievilka krēslu un apsēdās.

Un viss pīrāgs vienā minūtē...

Kad ieradās viesi

Pat drupatas...

No mājas iznāca vīrietis

No mājas iznāca vīrietis

Ar nūju un somu

Un tālā ceļojumā

Un tālā ceļojumā

Gāja kājām.

Viņš gāja taisni uz priekšu

Un skatījās uz priekšu.

Negulēja, nedzēra

Nedzēra, negulēja

Negulēja, nedzēra, neēda.

Un tad kādu dienu rītausmā

Viņš iegāja tumšajā mežā.

Un no tā laika

Un no tā laika

Un kopš tā laika ir pazudis.

Bet ja kaut kā

Jums gadās satikties

Tad ātri

Tad ātri

Pastāsti mums ātri.

Ļoti biedējošs stāsts

Ēdot bulciņu ar sviestu,

Brāļi gāja pa aleju.

Pēkšņi uz viņiem no kāda kaktiņa

Lielais suns skaļi rēja.

Jaunākais teica: "Lūk, lai uzbruktu,

Viņš vēlas mums uzbrukt.

Lai mēs neiekļūtu nepatikšanās,

Mēs iemetīsim bulciņu sunim mutē."

Viss beidzās lieliski.

Brāļi uzreiz kļuva skaidrs

Kas ir katrā pastaigā

Līdzi jāņem... rullītis.

Ivans Toporiškins

Pūdelis gāja viņam līdzi, lecot pāri žogam,

Ivans kā baļķis iekrita purvā,

Un pūdelis kā cirvis noslīka upē.

Ivans Taporyžkins devās medībās,

Kopā ar viņu pūdelis kā ar cirvi palaida garām.

Ivans kā baļķis iekrita purvā,

Un pūdelis upē pārlēca pāri žogam.

Ivans Taporyžkins devās medībās,

Kopā ar viņu pūdelis iekrita žogā upē.

Ivans lēca pāri purvam kā baļķis,

Un pūdelis uzlēca uz cirvja.

Buldogs un taksometrs

Buldogs sēž virs kaula,

Piesiets pie staba.

Ir piemērots neliels taksometrs,

Ar grumbām uz pieres.

"Klausies, buldog, buldogs!

Teica nelūgtais viesis.-

Ļaujiet man buldogs, buldogs,

Ēd šo kaulu."

Buldogs rūk pie taksometra:

"Es tev neko nedošu!"

Buldogs skrien pēc taksometra

Un taksists no viņa.

Viņi skrien apkārt stabam.

Kā lauva rūc buldogs.

Un ķēde klauvē ap stabu,

Klauvē ap stabu.

Tagad buldogam ir kauls

Nevajag vairs.

Un taksists, paņemot kaulu,

Buldogs teica:

"Ir pienācis laiks manam randiņam,

Ir astoņas minūtes līdz piecām.

Cik vēlu! Uz redzēšanos!

Kāp pie ķēdes!"

Teātris

Mūziķi strinkšķināja

Cilvēki zālē apklusa.

Paskaties uz Arlekīnu

Šeit viņš ir kopā ar Ņinu-Kolombinu

Dejo polku.

"Ding-ding-dili-dong"

Šeit ir kaķis Spiridons.

Kāds troksnis ir tālumā?

Paskaties:

Uz kuprīta zirga

Vaņka nāk!

Nolādētais buržuāzis

Es būšu klāt pēc trim minūtēm.

Komjaunatne

Nebaidās no vilka.

No paklāja un diviem lietussargiem

Pūķis ir gatavs priekšnesumam.

Pie Petruškas

es Marfuška

guļošā skaistule

Miegs nepamostas.

Šeit ir viss pūlis jūsu priekšā.

Bravo! Bravo! Bravo! Bravo!

Zirgus māca ilgi

Pusstundas laikā!

kuģis

Pa upi kuģo laiva.

Viņš peld no tālienes.

Četri uz laivas

Ļoti drosmīgs jūrnieks.

Viņiem ir ausis augšpusē

Viņiem ir garas astes

Un tikai kaķi baidās no viņiem,

Tikai kaķi un kaķi

Kā Volodja ātri lidoja lejup

Uz kamanām Volodja

Viņš ātri lidoja lejup.

Par mednieku Volodiju

Lidoja pilnā sparā.

Šeit ir mednieks

Viņi sēž uz ragaviņām

Viņi ātri lido lejup.

Viņi ātri lidoja lejup -

Viņi uzskrēja suni.

Šeit ir sunītis

Un mednieks

Viņi sēž uz ragaviņām

Viņi ātri lido lejup.

Viņi ātri lidoja lejup -

Viņi uzskrēja lapsai.

Šeit ir lapsa

Un sunītis

Un mednieks

Viņi sēž uz ragaviņām

Viņi ātri lido lejup.

Viņi ātri lidoja lejup -

Un viņi uzskrēja zaķim.

Šeit ir zaķis

Un lapsa

Un sunītis

Un mednieks

Viņi sēž uz ragaviņām

Viņi ātri lido lejup.

Viņi ātri lidoja lejup -

Viņi uzskrēja lācim!

Un Volodja no tā laika

Neripo no kalna.

Šie divu dzejnieku dzejoļi atklāja jauna žurnāla "maziem bērniem" pirmo numuru, ko sāka izdot Ļeņingradā "Čiža". Dzejoļi bija saistīti ar žurnāla nosaukumu un it kā noteica tā satura toni.

Mākslinieks Boriss Semjonovs atgādināja, kā tie tika komponēti no Samuila Jakovļeviča Maršaka vārdiem.

"Reiz lauku vilciena vagonā (mēs toreiz dzīvojām kaimiņos Kavgolovā) Maršaks man stāstīja, kā viņi kopā ar Daņilu Ivanoviču rakstīja "Jautro Siskinu." Dzejolis tika radīts pēc alegreta motīva no Bēthovena Septītās simfonijas. . Harmsam patika atkārtot šo melodiju – tā un parādījās pirmās rindiņas: "Četrdesmit četri Četrdesmit četri smieklīgi siskini dzīvoja dzīvoklī..." Pēc tam stāstīja, kā šikšņi strādāja kopā, veica mājas darbus, spēlēja mūziku - un tā tālāk.

Tika sarakstīts daudz komiska, jautri dziedoša satura pantiņu (kā žēl, ka tie visi tika izmesti miskastē!). Beigās līdzautori sāka likt savus spalvainos draugus gulēt un nolika dažādās vietās: "Siskin - uz gultas, siskin - uz dīvāna, siskin - uz groza, siskin - uz soliņa ... ".

Tas arī viss: darbs ir padarīts, siski guļ mierīgi. Visbeidzot, jūs varat iztaisnot nogurušās muguras. Aiz loga ir dziļa nakts, saburzīti caurvēji, tukšas cigarešu kastes uz galda un zem galda...

Bet tad Kharms, jau iegājis Maršaka guļamtelpu priekšnamā, pēkšņi klusi dziedāja, paceļot pirkstu virs galvas:

Guļus gultā, unisonā svilpa četrdesmit četras jautras sēnes...

Nu, ko Maršaks varētu strīdēties ?! Protams, šāds negaidīts pavērsiens viņam šķita ļoti dzīvs un jocīgs. Patiešām, nemierīgie siski nevarēja aizmigt, nesvilpojot pēc sirds patikas... Man bija jāatgriežas pie galda, lai pievienotu smieklīgas beigas...' , 70. lpp.).

V. Glotsers "Par rakstniekiem un māksliniekiem, par viņu dzejoļiem, stāstiem, pasakām, romāniem un zīmējumiem".