Največji praznik v Angliji je božič. Božični simboli in običaji v Veliki Britaniji Zgodba o božiču v angleščini

Božič je krščanski praznik, ki praznuje rojstvo Jezusa Kristusa. Za milijone kristjanov po vsem svetu je to najsrečnejši in najbolj delaven čas v letu. Nihče ne ve točnega datuma Kristusovega rojstva, vendar večina kristjanov praznuje božič 25. decembra. Beseda božič izhaja iz Christes masse, zgodnje angleške fraze, ki pomeni Kristusovo mašo.

Ljudje v različnih državah božič praznujejo na različne načine. Ljudje v Združenih državah in Kanadi okrasijo svoje domove z božičnimi drevesci, venci in okraski. Mestne ulice so polne barvnih luči; povsod se sliši zvok zvonov in božičnih pesmi.

Otroci pišejo pisma Božičku in mu sporočajo, kakšna darila bi radi dobili. Številne veleblagovnice najamejo ljudi, ki oblečejo Božička in prisluhnejo prošnjam otrok. Ljudje pošiljajo božične voščilnice sorodnikom in prijateljem. Mnoga podjetja obdarujejo svoje zaposlene.

Božično drevo je eden glavnih simbolov božiča v večini domov. Sorodniki in prijatelji se lahko pridružijo obrezovanju drevesa z lučkami, bleščicami in pisanimi okraski. Darila so postavljena pod drevesce. Na božični večer ali božično jutro družine odpirajo darila.

Mnogi otroci verjamejo, da se Božiček na božični večer pripelje v saneh, ki jih vleče jelen, in prinese darila. Nekateri otroci obesijo nogavice, da jih lahko Božiček napolni s sladkarijami, sadjem in drugimi majhnimi darili.

V mnogih delih Združenih držav Amerike in Kanade skupine ljudi hodijo od hiše do hiše in pojejo božične pesmi. Nekateri pevcem podarijo denar ali manjša darila ali pa jih povabijo na topel napitek.

Veliko ljudi se na božični večer ali božično jutro udeleži cerkvenih obredov. Poslušajo branje Svetega pisma in petje božičnih pesmi.

Tradicionalna božična večerja je sestavljena iz polnjenega purana, pire krompirja, brusnične omake in številnih drugih jedi. Nekatere družine imajo namesto purana šunko ali pečeno gos. Bučna pita, slivov puding in sadna torta so priljubljene sladice.

Prevod:

Božič je krščanski praznik, ki praznuje rojstvo Jezusa Kristusa. Za milijone kristjanov po vsem svetu je to najsrečnejši in najbolj težaven čas v letu. Nihče ne pozna točnega datuma Kristusovega rojstva, a večina kristjanov božič praznuje 25. decembra. Beseda "božič" izvira iz "Christes masse", starega angleškega izraza, ki pomeni "Kristusova maša".

Ljudje v različnih državah praznujejo božič na različne načine. Ljudje v ZDA in Kanadi krasijo svoje domove z božičnimi drevesci, venci in različnimi okraski. Mestne ulice so polne pisanih lučk, povsod se slišijo zvonovi in božične pesmi.

Otroci pišejo pisma Božičku in mu sporočajo, kakšna darila bi radi prejeli. Številne veleblagovnice najemajo ljudi, da nosijo kostume Božička in prisluhnejo prošnjam otrok. Ljudje pošiljajo božične voščilnice sorodnikom in prijateljem. Mnoga podjetja obdarujejo svoje zaposlene.

Božično drevo je eden glavnih simbolov božiča v večini domov. Sorodniki in prijatelji se lahko zberejo, da okrasijo božično drevo z lučkami, bleščicami in pisanimi okraski. Darila so postavljena pod drevesce. Na božični večer ali božično jutro družine odprejo darila.

Mnogi otroci verjamejo, da se Božiček na božični večer pripelje v saneh, ki jih vlečejo severni jeleni. Nekateri otroci obesijo nogavice za Božička, da jih napolnijo s sladkarijami, sadjem in drugimi majhnimi darili.

V mnogih predelih Združenih držav in Kanade gredo skupine ljudi od hiše do hiše in pojejo božične pesmi. Nekateri pevcem podarijo denar ali manjša darila ali pa jih povabijo notri na tople napitke.

Veliko ljudi se na božični večer ali božično jutro udeleži cerkvenih obredov. Poslušajo odlomke iz Svetega pisma in pojejo božične pesmi.

Tradicionalna božična večerja je sestavljena iz polnjenega purana, pire krompirja, brusnične omake in številnih drugih jedi. Nekatere družine namesto purana jedo šunko ali pečeno gos. Najljubše sladice so bučna pita, slivov puding in sadna torta.

Božič morda lahko imenujemo najbolj navdihujoč praznik tako za otroke kot za odrasle. Otroci čakajo na čudež, zjutraj bodo svoja darila našli pod drevescem. In potem jih čakajo zimske radosti, gostje, igre in dobrote. Tudi odrasli obožujejo ta praznik, spominjajo se brezskrbnega otroštva in vzkliki občutki napolnijo njihova srca z veseljem. Magic is in the air ... Preberite dve zelo preprosti zgodbi o božiču v angleščini, poslušajte novoletno pesem in si oglejte čudovit video.

My favorite day – Christmas (Moj najljubši dan je božič)

Božič je 25. decembra. To je moj najljubši letni čas. Božično drevo okrasimo z igračami, bleščicami in lučkami. Nato na vrh postavimo zvezdo ali vilo.
Darila smo postavili pod drevesce. V šoli ali cerkvi pošiljamo božične voščilnice in pojemo božične pesmi. Nekateri ljudje pojejo pesmi in dobijo denar.

Vesel božič,
Vesel božič,
vesel božič
in srečno novo leto!

Otroci čakajo na Božička, da jim prinese darila. Mnogi mu ob prihodu na obisk pustijo hrano za jesti. Za božično večerjo jemo purana in nato božično torto. Moj najljubši del je vlečenje klap!

Božičkov božič

Božiček je bolan (Božiček je bolan)

Bil je lep decembrski dan z jasnim modrim nebom in zasneženimi krošnjami dreves. Božič je bil v zraku! A v Božičkovi hiši je bilo vse tiho. Običajni vrvež ob pripravljanju božičnih daril je izginil, ker je Božiček zbolel. "O moj bog, kaj bodo rekli otroci, ko letos ne bodo dobili nobenega darila?" - je žalostno pomislil Božiček, ko je ležal na postelji.

Severni jelen (Deer)

Nenadoma je zunaj zaslišal hrup. Pogledal je skozi okno in videl svoje štiri jelene, ki potrpežljivo stojijo kot običajno. A zdela sta se popolnoma zadihana, kot da sta pravkar končala dolgo pot. Božiček je pogledal bližje in ni mogel verjeti, kaj vidi. Za severnimi jeleni je bil dolg vlak sani, ki so prevažali majhne otroke, oblečene v vse mogoče barve.

otroci

Drug za drugim so skakali v sneg in se odpravili proti Božičkovi hiši. Kmalu je potrkalo na vrata. 'Vstopi!' je rekel Božiček, ker je bil zelo radoveden. Prišla je punčka in v rokah objemala nekaj mehkega. »Slišala sem, da ste bolni, gospod Božiček,« je začela. "Torej ti dam svojega medvedka, da boš imel družbo."

Darila za Božička

"Hvala, mala Emma!" - je rekel Božiček, ker je vsakega otroka poznal po imenu.
Nato je vstopil mlad fant z rdečo vrečko v rokah.
»Vedeli smo, da si bolan, oče Božiček,« je rekel. "Torej je moja družina za vas spletla to odejo, da vas greje v zimskih dneh."
"Kako čudovita ideja, Paul!" je zašepetal Božiček in ga pobožal po glavi. In eden za drugim so otroci prišli skozi Božičkova vrata, vsak s posebnim darilom, s katerim so voščili Božičku vse dobro. Na voljo so bili piškoti, torte, nogavice, palčniki, knjige, uganke in celo majhno božično drevo!

prijaznost

"Božič je prišel na moj prag!" - Božiček vzklikne. "Dajmo, vsi si delimo ta čudovita darila." In zbral je otroke okoli sebe v velik krog. "Božiček, kaj imaš najraje?" je kmalu vprašala Emma. "Dragi moji," je z nasmehom odgovoril Božiček, "ljubezen in prijaznost, ki mi ju je danes izkazal vsak od vas, je najboljše darilo za vse." Ljubeče je opazoval vse energične obraze okoli sebe. "To, moji malčki, je pravi pomen božiča." In s tem je Božiček vsakega izmed otrok močno, toplo objel.

Tukaj sta dve zgodbi o najljubšem prazniku otrok - božiču. Še več zgodb za začetnike o različnih temah najdete na, tudi na spletni strani bookbox.com je veliko barvitih in preprostih video zgodb v angleščini (samo brez prevoda).

Božič (1)

Veliko ljudi se na božični večer ali božično jutro udeleži cerkvenih obredov. Poslušajo branje Svetega pisma in petje božičnih pesmi.

Božič (1)

Veliko ljudi se na božični večer ali božično jutro udeleži cerkvenih obredov. Poslušajo odlomke iz Svetega pisma in pojejo božične pesmi.

vprašanja:

1. Kaj praznuje božič?
2. Od kod izvira ime »božič«?
3. Kako ljudje v ZDA in Kanadi praznujejo božič?
4. Kaj počnejo otroci na božič?
5. Kaj je glavni simbol božiča?
6. Iz česa je sestavljena tradicionalna božična večerja?

Besednjak:

Božič - Božič
Christian - Christian
natančen - natančen
masa - masa
Božično drevo - božično drevo
venec - venec
ornament - okras
zvonec - zvonec
carol - božična pesem
zahteva - zahteva
zaposleni - zaposleni
obrezati - okrasiti
bleščica - bleščica
Božični večer – božični večer
sani - sani
severni jelen - severni jelen
nogavice - nogavice
darilo - darilo
cerkvena služba - cerkvena služba
polnjen puran - polnjen puran
pire krompir - pire krompir
brusnična omaka - brusnična omaka
šunka - šunka
raust goose - ocvrta gos
bučna pita - bučna pita
sliva - sliva

Božič (2)

Božič je najbolj praznovan praznik v letu. Katoliška cerkev ga praznuje 25. decembra, pravoslavna cerkev pa 7. januarja. Pomen božiča je priznanje Kristusovega rojstva, katerega točen datum ni znan. V četrtem stoletju je rimski škof določil 25. december za Kristusov rojstni datum. Nekateri strokovnjaki trdijo, da je bila izbira 25. decembra narejena zato, ker je sovpadal s hanuko, mitraičnim praznikom boga sonca in prebivalci severne Evrope. Praznik zimskega solsticija. Zimski solsticij je letni čas na severni polobli, ko se zdi, da je opoldansko sonce najbolj južno.

Saturnalije so praznovali sedem dni, v času, ko je nastopil zimski solsticij. V tem času so sužnji dobili svobodo, izmenjevali so se darila in prevladovale so bankete.

Praznične zimzelene rastline, simbol večnega življenja, se že dolgo uporabljajo za božično okrasje. Božični venec predstavlja večno življenje in neskončno Božjo ljubezen do nas. Poljubljanje pod omelo naj bi se začelo, ko so se sovražniki nehali bojevati, ko so se srečali pod omelo. Božika je najbolj znano božično zelenje, o njej pa obstaja več legend, ena pravi, da je Jezus* krona je bila narejena iz bodikovca, jagode bodikovca* pa so predstavljale njegovo kri.

Božič (2)

Božič je najbolj priljubljen praznik v letu. Katoliška cerkev ga praznuje 25. decembra, pravoslavna pa 7. januarja. Pomen božiča je prepoznati Kristusovo rojstvo, katerega natančen rojstni datum ni znan. V četrtem stoletju je rimski škof določil 25. december kot Kristusov rojstni dan. Nekateri trdijo, da je bil 25. december izbran, ker je sovpadal s Chanuko, mitrijskim praznikom boga sonca in zimskim solsticijem, ki ga praznujejo v severni Evropi.

Zimski solsticij je letni čas, ko je opoldansko sonce na severni polobli najbolj južno.

Saturnalije so praznovali vseh sedem dni zimskega solsticija. V tem času so sužnji dobili svobodo, izmenjevali so darila in prirejali bankete.

Praznična zimzelena drevesca, simbol večnega življenja, so že dolgo uporabljali za božično okrasitev. Adventni venček simbolizira večno življenje in neskončno Božjo ljubezen do nas. Tradicija poljubljanja pod omelo se je morda pojavila po tem, ko so se sovražniki srečali pod omelo in se niso spopadli. Božika je najbolj znana božična rastlina, o kateri kroži kar nekaj legend. Ena od njih pravi, da je bila Jezusova krona narejena iz bodikovca, njegove jagode pa so simbolizirale Jezusovo kri.

vprašanja:

1. Kaj je pomen božiča?
2. Kdaj je bil določen datum Kristusovega rojstva?
3. Kdaj so praznovali saturnalije?
4. Kaj predstavlja božični venec?
5. Zakaj je Holly najbolj znano božično zelenje?

Besednjak:
sovpadati – sovpadati
solsticij – solsticij
praznik - praznik
to occur - zgoditi se, zgoditi se
zimzelen - zimzeleno drevo
eternal, everlasting - večen
venec - venec
mistletoe - omela (v Angliji tradicionalna dekoracija doma za božič)
menda - domnevno
jagodičja - jagodičja

Božični dan

Božič je krščanski praznik v spomin na rojstvo Jezusa Kristusa. Temelji na svetopisemskem dogodku, opisanem v Lukežu 2 in Mateju 1-2 v Novi zavezi. Luka pripoveduje zgodbo o tem, kako se je angel prikazal pastirjem in jim povedal, da se je Mariji in Jožefu v hlevu v Betlehemu rodil Odrešenik. Matej pripoveduje o treh modrih z Vzhoda (Magih), ki so sledili čudoviti zvezdi, ki jih je pripeljala do novorojenega otroka, ki so mu darovali zlato, kadilo in miro. Veličastnost in poezija teh ljubkih verzov je skozi stoletja osvajala srca poslušalcev.

Kljub dejstvu, da so se vzhodnokrščanske cerkve prej ustalile na datum 6. januar za praznovanje božiča, je rimska cerkev določila 25. december t h kot praznik rojstva Jezusa Kristusa. Morda zato, da bi nadomestil pomemben poganski rimski praznik Natalis Invicti Solis (Rojstvo nepremaganega sonca). Beseda "božič" izhaja iz izraza Christes masse, kar pomeni Kristusova maša. Tako je v zahodni tradiciji 6. januar postal Bogojavljenje ali dvanajsta noč, datum, ko so magi prispeli z darili za otroka Kristusa. To je služilo kot navdih za pesem "The Twelve Days of Christmas" in njen velikodušen seznam daril nekoga prave ljubezni.

Za ljudi po vsem svetu je božič res čas druženja z najdražjimi ter obdarovanja in prejemanja daril.

Nekatere družine darila odprejo na božični večer, 24. decembra, ob soju prasketajočega ognja in pesmi "White Christmas", "Jingle Bells" in drugih še starejših božičnih pesmi, kot so "Silent Night", "We Wish You a Merry Christmas" ,« in »The Wassail Song«, ki se tiho predvajata v ozadju.

Nekatere družine se udeležijo božičnega bogoslužja ali maše v svoji cerkvi. Številne družine z otroki ob kaminu pustijo božične piškote, voselj ali jajčni žganec in morda kakšen korenček ali dva, ko se mladi za prvo noč pospravijo v posteljo, kjer sanjajo o tem, kaj bodo našli pod drevesom, ko bodo 1 zbudi se. Vidite, da večina otrok, mlajših od 10 let, z vsem srcem verjame, da jih bo obiskala čarobna oseba po imenu Božiček na skoraj enak način, kot je Clement C. Moore opisal v svoji klasiki The Night Be- j fore Christmas, napisani leta 1823. Moore "jeva podoba Božička, ki izhaja ] iz nizozemskega sv. Miklavža, se je z leti zelo malo spremenila. Nove generacije malčkov, ki so seznanjene z Raffijevimi čudovitimi posnetki, še vedno prepoznajo Božička kot tistega veselega starca z "brado, ki " je dolg in bel," "češnjev nos," "kapa na glavi, obleka, ki je rdeča," kdo pride dol [iz dimnika in pusti darila za družino.

Leta 1939 se je v ZDA poleg Božička pojavil še en božični junak, ko je Robert L. May objavil svojo ganljivo in šaljivo zgodbo o "Rudolphu the Red-Nosed Reindeer". Mien Johnny Marks je napisal besede in glasbo za istoimensko pesem, no, Rudolph se je res "zapisal v zgodovino" in postal tako znan božični simbol kot katerikoli drug.

Morda noben drug praznik ni razvil tako bogatega in raznolikega nabora običajev in simbolov kot božič.

Običaj obešanja nogavic na kamin, napolnjen s priboljški in darili, naj bi izviral iz Norveške. Poganska plemena iz severne Evrope so prispevala svoje svete zimzelene rastline in običaje okraševanja z igračami, orehi in svečami. Zaradi strogih zakonov o požarni varnosti v Združenih državah so bile sveče skoraj povsod nadomeščene z barvnimi lučmi, ki so zelo pogosto oblikovane tako, da se v intervalih prižigajo in ugašajo, kar v nekatere vstopi in druge moti.

Drugi okraski in simboli, ki krasijo božično drevo, so steklene žarnice v številnih barvah in oblikah, bonboni iz poprove mete, venci, zvončki, puhasti beli "angelovi lasje" ali sijoče bleščice (tanki trakovi kovinske folije), ki so pogosto posuta po božičnem drevesu. veje kot zaključek Drevo je običajno okronano s svetlo zvezdo ali gracioznim likom božičnega angela.

Okraševanje hiše z »vejami bodike« je običaj, ki prihaja iz Anglije. Božika je grm z bleščečimi rdečimi jagodami in bleščečimi listi z značilno obliko in ostrimi koničastimi robovi. Ker ostane zelena vse leto, so verjeli, da obljublja, da se bo sonce vrnilo.

Imela je še en božični simbol. Je zanimiva zelena parazitska rastlina, ki raste v kroglastih formacijah visoko v vejah hrastov. Vejice so povezane s trakovi in obešene na vratih. Po običaju je treba vsakogar, ki stoji pod omelo, poljubiti. To zagotovo prispeva k toplini sezone!

Božič

Božič je krščanski praznik v čast rojstva Jezusa Kristusa. Praznik temelji na dogodkih, opisanih v evangeliju po Luku (2. poglavje) in Mateju (1. in 2. poglavje) Nove zaveze. Luka pripoveduje zgodbo o tem, kako se je angel spustil z neba k pastirjem, da bi oznanil, da se je Odrešenik rodil Mariji in Jožefu v hlevu v Betlehemu. Matej pripoveduje o treh modrih z vzhoda, magih, ki so sledili čarobni zvezdi, ki je pripeljala do novorojenčka, otroku so prinesli darila zlata, kadila in mire.Veličina in lepota teh vrstic je mnogim osvojila srca poslušalcev. stoletja.

Kljub temu, da so vzhodnokrščanske cerkve za datum praznovanja božiča določile 6. januar, Rimska cerkev praznuje rojstvo Jezusa Kristusa 25. decembra. To je bilo verjetno storjeno zato, da bi izpodrinili pomemben poganski praznik Natalis Invicti Solis (Rojstvo nepremaganega sonca). Beseda "božič" (Christmas) izhaja iz izraza "Christes masse", kar pomeni Kristusova maša (Kristusova maša).Po zahodnem izročilu je 6. januar postal Bogojavljenje ali dvanajsta noč, dan, ko so čarovniki prinesli svoja darila otroku. Ta dogodek je služil kot osnova za pesem "The Twelve Days of Christmas" in velikodušen seznam daril kot znak nečije prave ljubezni.

Božič je namreč za ljudi po vsem svetu dan, ko se tisti, ki se imajo radi, zberejo in obdarujejo.

V nekaterih družinah darila odprejo na božični večer, 24. decembra, ob soju prasketajočega kamina ob pesmih “White Christmas”, “Jingle Bells” in drugih starejših božičnih pesmih: “Silent Night”, “We Wish”. Vesel božič", "The Wassail Song", ki zveni v daljavi.

Nekatere družine se udeležijo božičnih cerkvenih obredov v svoji cerkvi. V mnogih družinah z otroki božične piškote, pivo in jajčni koktajl pustijo ob kaminu. Otroci gredo spat in v postelji sanjajo o tem, kaj bodo zjutraj našli pod drevesom. Otroci, mlajši od deset let, iskreno verjamejo, da jih bo obiskal čarobni lik, Božiček, tako kot je opisan v romanu Clementa Moora iz leta 1823 Noč pred božičem. Podoba Božička, ki jo je Moore zapisal iz nizozemskega svetega Nikolaja, se je z leti malo spremenila. Nove generacije otrok še čakajo na Božička, prijaznega moža z dolgo sivo brado, rdečim nosom, klobukom in rdečim kaftanom, ki zleze v hišo skozi dimnik in družini pusti darila.

Leta 1939 se je poleg Božička pojavil še en božični junak, ko je Robert May objavil svojo ganljivo, šaljivo zgodbo Rudolph the Red-Nosed Reindeer. Mien Johnny Marks je napisal besedilo in glasbo za istoimensko pesem. Tako se je Rudolph zapisal v zgodovino in postal isti simbol božiča, prepoznaven kot kateri koli drug.

Verjetno noben praznik nima toliko različnih običajev in simbolov kot božič.

Rečeno je, da tradicija obešanja usnjenih nogavic na kamin, kamor se odlagajo dobrote in darila, izvira iz Norveške. Od poganskih plemen severne Evrope je prišla navada okraševanja iglavcev z igračami, orehi in svečami. Zaradi strogih zakonov o požarni varnosti v ZDA so sveče zamenjale barvne luči, ki se izmenično svetijo v rednih intervalih in nekatere razveseljujejo, druge pa motijo.

Dodaten okras božičnega drevesa so steklene krogle različnih oblik in barv ter metine bonbone, venčki, zvončki in dež, ki je za piko na i raztresen po vejah. Na vrh jelke je običajno postavljena svetla zvezda ali graciozna figura božičnega angela.

Tradicija okrasitve hiše z vejami božike prihaja iz Anglije. Božika je grm s sijočimi rdečimi jagodami in gladkimi, koničastimi listi značilne oblike. Je zimzeleni grm, zato simbolizira skorajšnjo vrnitev sonca.

NALOGE
1. Ali lahko naredite nekaj božičnih anagramov? Uporabite jih kot primer in poskusite svoje.
Božični anagrami
Božični čas = Oddaja čare
Božiček = Ta šarmer je debel in je debel, pameten, bogat
Božič = zmanjša denar
2. Preberite te pregovore in citate ter se o njih pogovorite. Pregovori in citati
Puran nikoli ni glasoval za zgodnji božič. (irski)
Dobra vest je trajen božič. (Benjamin Franklin)

Besednjak:
obeležiti - praznovati, obeležiti, počastiti spomin
New Testament - Nova zaveza
Odrešenik - Odrešenik, Jezus Kristus
hlev – hlev, hlev
frankincense – kadilo
rojstvo - božič, rojstvo
pogan - pogan
maša - maša, liturgija (za katoličane), maša (za pravoslavne)
Navdih - navdih, vpliv
Bogojavljenje - Bogojavljenje (eno od imen krščanskega praznika Bogojavljenje)
sij - močna toplota, sij
wassail - začinjeno pivo ali vino
egg-nog - jajčni rumenjak, pretlačen s sladkorjem, z dodatkom smetane, mleka ali alkoholne pijače
malček - otrok, ki začne hoditi
dimnik - trobenta
severni jelen - severni jelen
mantel - kamin
do vhoda - pripeljite v stanje užitka
venec - venec, venec
puhasto - puhasto
bleščice - iskrice, bleščice
bough - prasica
holly - holly
omela – omela

Božično praznovanje

Božič je za otroke najsrečnejši čas. Približno mesec dni pred božičem začnejo peti kolednice. Hodijo od vrat do vrat in pojejo kolednice. Ljudje jim prisluhnejo in jih obdarujejo: torte, sladkarije, piškote in podobno. Tudi v Rusiji obstaja ista tradicija.

Obstaja pravljica, da Božiček ali dedek Mraz pride v hišo skozi dimnike in v nogavice, ki jih najde na poti, spravi darila za domače in predvsem za otroke.

Otroci verjamejo v to legendo in pripravljajo nogavice za darila. Običajno jih postavijo nedaleč od dimnika, pod božična drevesca ali blizu svojih postelj. Pozno zvečer na božični večer njihovi starši prilezejo do nogavic in jih napolnijo z božičnimi darili. Božični dan je družinski praznik. Večina ljudi raje ostane doma. Otroci in odrasli razpakirajo darila, uživajo in si jih razkazujejo.

Potem pride čas božične večerje. Sestavljen je iz številnih okusnih jedi.

Na mizah so polnjene gosi ali purani, božični pudingi, omake. Zrak je poln okusnega vonja po pečeni perutnini.

Okoli pete ure prižgejo svečke na božičnih drevescih in razrežejo božično pecivo ter pojedo s skodelicami čaja. To je čudovit čas za družine.

Božično praznovanje

Božič je za otroke najsrečnejši čas. Kakšen mesec pred božičem začnejo peti pesmi. Hodijo od vrat do vrat in pojejo. Ljudje jih poslušajo in dajejo majhna darila: pite, sladkarije, bonbone, piškote itd. V Rusiji obstaja podobna tradicija.
Obstaja pravljica, da Božiček ali Dedek Mraz vstopa v domove skozi dimnik in v nogavicah, ki mu pridejo na pot, pusti darila za prebivalce hiše, predvsem pa za otroke.

Otroci verjamejo v to legendo in pripravljajo nogavice za darila. Običajno jih postavijo blizu kamina, pod božično drevo ali blizu svojih postelj. Ponoči se starši prikradejo v njihove nogavice in jih napolnijo z božičnimi darili.
Božič je družinski praznik. Večina ljudi raje ostane doma. Otroci in odrasli razpakirajo svoja darila, se veselijo in jih razkazujejo drug drugemu.
Potem je čas za božično kosilo. Sestavljen je iz številnih okusnih jedi.

Na mizah so polnjene gosi ali purani, božični pudingi, omake. Zrak je napolnjen s prijetnim vonjem po pečeni perutnini.
Okoli pete ure prižgejo lučke (svečke) na božičnih drevesih in razrežejo božično pecivo za čaj. To je čudovit čas za družine.

vprašanja:

1. Za koga je božič najsrečnejši čas?
2. Kdaj otroci začnejo peti kolednike?
3. Kakšna darila jim ljudje dajo?
4. Ali obstaja takšna tradicija v Rusiji?
5. Kako Božiček po pravljici pride v hiše?
6. Kam daje darila za gospodinjstvo in še posebej za otroke?
7. Zakaj si otroci pripravijo nogavice?
8. Kam dajo svoje nogavice?
9. Kdo napolni nogavice z božičnimi darili?
10. Ali je božič praznik zunaj?
11. Kaj ljudje počnejo na ta dan?
12. Iz katerih jedi je sestavljena božična večerja?

Besednjak:
kolednica kolednica (božič)
dimniška cev chimhey; Ognjišče
gospodinjstvo družina, gospodinjstvo, gospodinjstvo
posebej posebej
plaziti se plaziti
napolniti
odrasla odrasla oseba
okusno odlično, čudovito, čudovito
jed dish
polnjene
puran
omaka, začimba, omaka
vonj vonj
to roast, fry, bake, bake
perutnina perutnina
sveča
prižgati (prižgati, prižgati)
jesti (jedel, jedel)
čudovito, čudovito, čudovito

Veliko ljudi se na božični večer ali božično jutro udeleži cerkvenih obredov. Poslušajo branje Svetega pisma in petje božičnih pesmi.

Božič

Veliko ljudi se na božični večer ali božično jutro udeleži cerkvenih obredov. Poslušajo odlomke iz Svetega pisma in pojejo božične pesmi.

Verjetno veste, da v Veliki Britaniji božič praznujejo 25. decembra. In uradna otvoritev božičnega časa je advent ( Advent). Advent je predbožični post, ki se začne 4 tedne pred božičem.

Prvi simboli božiča so adventni koledarji. To so majhni 24-dnevni koledarji z majhnimi vrati za vsak datum. Za njimi je slika ali pesem, posvečena božiču. Vsak dan lahko odprete samo ena vrata, ki ustrezajo trenutnemu datumu. Tako otroci odštevajo do svetlega praznika božiča.

božični dan, božič ( božični dan), ki ga katoličani, pravoslavci, luterani in druge protestantske veroizpovedi praznujejo 25. decembra, je morda najbolj priljubljen praznik v Združenem kraljestvu. Seveda je to družinski dopust. Tradicionalno se vsa družina in prijatelji zberejo in se obdarujejo.

Božična zgodba

Zgodovina Kristusovega rojstva sega tisoče let nazaj. Prvo zabeleženo praznovanje božiča 25. decembra je bilo leta 336 našega štetja v času rimskega cesarja Konstantina (prvi krščanski rimski cesar). Kot je znano, je natančen datum Kristusovega rojstva ( Kristus) je v cerkvenem gradivu dvoumen in sporen. Izbira 25. decembra je bila verjetno povezana z rimskim zimskim festivalom "Saturnalije", ki je bil decembra ( Saturnalije) in sončni praznik rojstva Nepremagljivega sonca ( Dies Natalis Solis Invicti), ki je po pokristjanjevanju v Rimu dobilo še globljo vsebino.

Božič v Veliki Britaniji

Avguštin Canterburyjski / sv. Avguštin ( Avguštin Canterburyjski / sv. Avguštin) postal oseba, s katero je povezano praznovanje božiča v Veliki Britaniji, saj se je na ta dan leta 597, po prihodu v Kent, Avguštin spreobrnil v krščanstvo ( spreobrnil v krščanstvo) Veliko ljudi.

Od kod prihajajo te čudovite, sladke božične tradicije? Zgodovina božičnih običajev sega v čas mezopotamske kulture ( Mezopotamska kultura), ki je vključeval tradicije praznovanja novega leta. Ista tradicija je omenjena v perzijski in babilonski kulturi ( Perzijska in babilonska kultura). Vsako leto je v čast novega leta potekal festival Sakeya ( Sacaea). Znan je tudi zimski festival Yule ( božič), ki je potekalo v Skandinaviji ( Skandinavija). Oba festivala sta postavila temelje za praznovanje božiča in nastanek božičnih tradicij.

Sama navada obdarovanja ob božiču se je v Veliki Britaniji uveljavila šele v viktorijanski dobi ( Viktorijanska doba) (1837-1901). Pred tem je bilo običajno obdarovati darila samo na novo leto ali praznik Bogojavljenja ( Razodetje).

božične nogavice

Kdo še ni slišal za to čudovito tradicijo? Ta običaj sega v isto viktorijansko dobo. Pravijo, da Božiček ( Božiček) je nekoč letel nad hišo in spustil nekaj zlatnikov ( zlatih kovancev). Padli so v dimnik ( dimnik/dimnik), direktno v nogavico, ki se je sušila nad kaminom. Od takrat je na božični večer v navadi obesiti nogavice nad kamin ( Ognjišče) ali posteljo, v upanju, da bo tja kaj padlo. Božič je praznik za vso družino, najbolj pa se ga veselijo otroci. Nad kaminom obesijo svetle nogavice in čakajo na darila.

Božično drevo – božično drevo

Prvo božično drevo se je pojavilo v Veliki Britaniji v tridesetih letih 19. stoletja. Božična drevesca so postala prava priljubljenost leta 1841, ko je princ Albert ( Princ Albert), nemški mož kraljice Viktorije ( Nemški mož kraljice Viktorije), postavili božično drevo na gradu Windsor ( Windsorski grad). Od takrat je božično drevo del britanskega božiča.

Da bi se izognili požaru ( vžig), leta 1895 ameriški telefonski operater ( telefonistka) izumil električne božične lučke ( električne božične lučke), podobne tistim, ki jih uporabljamo danes.

Zelenje za dekoracijo – zelenje

holly), bršljan ( bršljan) in drugo zeleno rastlinje (na primer omela - omela) uporabljali pred božičem kot okraske med festivalom zimskega solsticija ( Festival zimskega solsticija). Evo, kaj simbolizirajo:

Holly – holly

Božikovina je postala priznan simbol božiča. Po nekaterih različicah je bil iz te rastline narejen venec ( venec) Jezus Kristus ( Jezus Kristus). In po Odrešenikovi krvi ( Odrešenik) se je razlila po bodičevju, njene jagode so postale rdeče ( pordela). Bodičasti listi ( bodičasti listi) simbolizirajo krono in trnje ( trnje) križani Kristus ( križani kristus). Rdeče jagode so kapljice krvi, ki jo je prelil Jezus.

Ivy

Nečesa se mora oprijeti, da najde oporo in raste. To nas spominja, da se mora človek oprijeti Vsemogočnega ( gospod) v iskanju opore in moči.

Imela – omela

Zgodovina božične vejice omele, ki visi v hiši, sega v čase starih Druidov ( starodavni druidi). Ima mistične lastnosti, ki prinašajo srečo v hišo in odganjajo zle duhove ( odganja zle duhove). V stari nordijski mitologiji ( nordijska mitologija) uporabljali so ga kot simbol ljubezni in prijateljstva. In tradicija poljubljanja pod vejico omele je prišla k nam iz Anglije! Pred vsakim poljubom so iz omele utrgali jagodo in to se je nadaljevalo, dokler na veji ni bilo nobene jagode.

Božične pesmi – božične pesmi

V Evropi so jih prvič slišali pred več tisoč leti. A to niso bile božične pesmi, ki jih poznamo. To so bile poganske pesmi ( poganske pesmi), ki so jih peli okoli kamnitih krogov med praznovanjem zimskega solsticija ( Zimski solsticij). Zimski solsticij je najkrajši dan v letu, običajno pade okoli 22. decembra. Beseda Carol pomeni "ples" ali "pesem veselja".

Pesmi veselja so pisali in peli v vseh letnih časih, tradicija njihovega izvajanja pa se je uveljavila in ohranila le ob božiču.

Božične pesmi so posebne pesmi, ki se pojejo ob božiču. Pojejo o Jezusu Kristusu in času njegovega rojstva.

Sveče

Ena glavnih tradicij teh tednov so venci ( venci) s svečami, ki imajo poseben pomen. Venec je običajno narejen iz brina ( brin), po obodu je moral imeti nameščene štiri sveče. Tri vijolične sveče ( vijolična) in eno roza ( roza). Prižgite sveče vnaprej. Prvega prižgejo štiri tedne pred božičem. Vsako naslednjo nedeljo se prižge še ena sveča. Vijolične sveče simbolizirajo liturgično barvo adventa ( liturgična barva adventa). Na tretjo adventno nedeljo se prižge rožnata sveča ( Advent) in simbolizira veselo pričakovanje Kristusovega prihoda na ta svet.

Ob božiču se na sredino venca postavi peta sveča. Lahko je bela ali rdeča. Prižge se ob božiču in simbolizira Jezusa Kristusa - "luč sveta" ( Luč sveta).

Christingle

Christingle je tradicionalen božič v Veliki Britaniji. Njegovo ime pomeni "Kristusova luč" ( Kristusova luč), ki je prišel na ta svet. Christingle naj bi predstavilo Društvo za pomoč otrokom Anglikanske cerkve, ki si je izročilo izposodilo od nemške Moravske cerkve.

oranžna ( oranžna) okrogel, kot svet. V središču se dviga sveča, daje svetlobo v temi, kot ljubezen Gospoda ( Božja ljubezen). Rdeči trak ( rdeči trak) obkroža »mir« kot simbol Kristusove krvi, prelite za nas. Štiri palice kažejo v vse štiri smeri ( vse štiri smeri) in simbolizirajo sever ( sever), jug ( jug), vzhod ( vzhod) in zahod ( zahod), ki zaznamujejo štiri letne čase ( štirje letni časi).

Sadje in oreščki ( sadje in oreščki) in pogosto sladkarije ( sladkarije) je simbol sadežev matere zemlje, ki so rasli pod soncem in dežjem.

Yule log – Božični dnevnik / Yule log

Dolgo preden se je pojavila tradicija novoletnega drevesa, so uporabljali božično ali božično poleno. V Angliji so ga pripravljali leto pred božičem. Iz gozda so izbrali ogromno drevo, ga posekali in pustili ležati, odstranili veje. Na božični dan je le glava družine prinesla poleno s tega drevesa v hišo ( glava družine). Nato so poleno obravnavali kot živo bitje, polili pa so ga tudi z medom ( med), vino ( vino), posut z zrnjem ( koruza). Po tem so poleno položili na ognjišče ( ognjišče) ali pečico ( štedilnik) in je bila zažgana. Poleno je moralo goreti dvanajst dni in noči.

Po legendi naj bi imel pepel zgorelega badnjaka magične lastnosti, zdravil je bolezni in ščitil pred zlimi duhovi. Ljudje so ta pepel nosili okoli vratu v vrečki in ga raztrosili po hiši.

Obstaja tudi prepričanje, da če oseba vidi senco ( senca) Brez glave ( brez glave), ki se odseva od kamina ( Ognjišče), v katerem gori poleno, bo naslednje leto umrl.

Glava družine je opazoval goreče poleno in iskre ( iskrice). Več iskric je videl, bolj plodno ( bolj ploden) bi moralo biti eno leto.

Danes v Veliki Britaniji badnjak nadomešča debela božična sveča.

Božiček

Njegovo ime je pogosto povezano z imenom sv. Nikolaja ( sv. Miklavža). Sveti Nikolaj je bil škof ( škof), ki je živel v 4. stoletju. od Kristusovega rojstva ( AD) v mestu z imenom Mira ( Myra) v srednji Aziji ( Mala Azija) (zdaj Turčija ( puran)). Bil je zelo prijazen človek in je imel slavo ( ugled) pomočnik ubogim, ki je skrivaj dajal darila tistim, ki so jih potrebovali. Zahvaljujoč njegovi dobroti je bil Nikolaj razglašen za svetnika ( postal je svetnik).

Božiček, imenovan tudi Božiček ( Božiček), dedek mraz ( Božiček V Veliki Britaniji, Kriss Kringle v Ameriki) je dedek v rdečih oblačilih ( starec v rdečih oblačilih) z dolgo belo brado ( z dolgo belo brado).

Pravijo, da Božiček živi na severnem polu ( severni pol). Na Finskem ( Finska) pravijo, da živi v severnem delu države, na Laponskem ( Laponska). Vsi pa so enotni v enem - po nebu potuje na saneh ( potuje po nebu) v vpregi severnih jelenov ( vprega severnih jelenov), vstopi v hišo skozi dimnik ( dimnik) ponoči in v nogavicah položi darila za otroke nad ognjišče in pred božično drevo.

Sladkorna palica

Eden od sladkih simbolov božiča je seveda sladkarija. karamela ( karamela) v obliki palice ( trs). Tradicionalno je bel z rdečimi črtami ( rdeče črte) z okusom cimeta ( cimet) in meta ( kovnica), zato lahko pogosto slišite njena druga imena - palčka mete ( palčka poprove mete) ali cimetovo palčko ( cimetova palčka). Danes je to poslastica ( poslastica) ima različne okuse, barve in velikosti.

Sladkorna palica je oblikovana kot črka J, ki simbolizira ime Jezus ( Jezus). Te sladkarije starši podarijo svojim otrokom za božič.

božične voščilnice

Ljudje po vsem svetu pošiljajo božične voščilnice prijateljem in družini. Prvo božično voščilnico je ustvaril in poslal leta 1843 človek po imenu John Calcott Horsley ( John Calcott Horsley) natisnil prvo božično voščilnico za Sir Henryja Cola ( Sir Henry Cole) - njegov prijatelj, ki mu je dal to idejo.

darila

Osnova tradicije je medsebojno dajanje in prejemanje daril ob božiču ( dajanje in prejemanje daril) - spomin na darila, ki so jih modri dali Jezusu ( Modreci): kadilo ( kadilo), zlato ( zlato) in mira ( mira).

Kadilo je bila dišava ( parfum) izražati čaščenje ( čaščenje) Jezus. Zlato je bilo povezano s kralji ( kralji), in kristjani ( kristjani) verjamejo, da je Jezus Kralj kraljev ( kralj kraljev). Mira je bila dišava, ki so jo uporabljali za prekrivanje teles mrtvih ( trupla). To darilo je simboliziralo, da bo Jezus trpel in umrl, da bi bil vstal ( vstajenje).

Piškotki za Božička

Drugi simbol in običaj božiča so piškoti, ki jih otroci pustijo Božičku na kaminu kot simbol hvaležnosti ( znak hvaležnosti) za delo, ki ga opravi vsak božič.

Božična večerja – božična večerja

Tradicionalna božična večerja v Veliki Britaniji vedno vključuje purana ( puran) s krompirjem ( krompir) in drugo zelenjavo ( zelenjava). Po večerji pride božični puding ( božični puding) – sladek puding, sestavljen iz velike količine suhega sadja ( suho sadje) in pogosto polito s pekočim žganjem ( žganje žganje). Druga tradicionalna jed v Veliki Britaniji je božična torta ( božična torta). Vsebuje tudi veliko količino suhega sadja. Sama torta je prekrita s sladkorno glazuro ( zaledenitev).

V Veliki Britaniji že približno mesec dni vlada privzdignjeno praznično razpoloženje. Res je cela praznična sezona. Torej na ravni tradicionalnih želja vesel božič! (Vesel božič!) in Srečno novo leto! (Srečno novo leto!) je pogosto slišati Želimo vam vesele praznike! (Vesele praznike!). V razglednicah, SMS-ih ( tekstovna sporočila (txts)) ali klepetalnice se pogosto uporabljajo Božič – vesel božič in srečno novo leto!

Vesele počitnice vam, dragi naši bralci in dijaki! Naj božič v vaše življenje prinese neskončno pravljico in morje neverjetnih čudežev!

Če najdete napako, označite del besedila in kliknite Ctrl+Enter.