उल्लेख। विभिन्न प्रकार की कलाओं में कारमेन की कला में कारमेन की छवि का अवतार

वोलोग्दा कठपुतली थियेटर द्वारा कल के प्रदर्शन "कारमेन" से प्रभावित। पुरस्कार-नामांकित प्रदर्शन" सुनहरा मुखौटा"। बेशक, मैंने पुरस्कार के लिए "प्रतिद्वंद्वियों" के प्रदर्शन को नहीं देखा, लेकिन मैंने वोलोग्दा निवासियों के प्रदर्शन के लिए अपना वोट पहले ही दे दिया। सेंट पीटर्सबर्ग के निदेशक बोरिस कोन्स्टेंटिनोव का प्रदर्शन (वैसे, पहले से ही गोल्डन मास्क का विजेता) उज्ज्वल नाटकीय, स्टाइलिश संगीतमय, बहुत भावुक और कल्पनाशील निकला। और यहां तक ​​​​कि जो संयोग से कारमेन, मेरिमी या बिज़ेट के नामों से परिचित नहीं हैं, वे अभी भी कठपुतलियों द्वारा निभाई गई भावुक प्रेम कहानी को समझेंगे। और अद्भुत थिएटर अभिनेता। यह स्पष्ट नहीं है कि अभिनेता कहाँ समाप्त होता है और कठपुतली शुरू होती है और इसके विपरीत।" जैसा कि निर्देशक ने एक साक्षात्कार में कहा: "किसी बिंदु पर, पहले से ही पूर्वाभ्यास में, मैंने देखा कि यह अभिनेता नहीं थे जो थे कठपुतली का नेतृत्व कर रही थी, लेकिन वह उनका नेतृत्व कर रही थी। वह तय करती है कि कहाँ जाना है, कहाँ देखना है, किससे प्यार करना है ... "

वोलोग्दा कठपुतली थियेटर "टेरेमोक" के नाटक "कारमेन" के दृश्य।

यदि हम इसमें जोड़ते हैं कि प्रदर्शन में व्यावहारिक रूप से कोई पाठ नहीं है - केवल पात्रों, प्लास्टिक और संगीत के विस्मयादिबोधक। यदि हम ध्यान दें कि संगीत स्कोर, जो स्पेनिश गीतों और धुनों पर आधारित है, बिज़ेट के शानदार संगीत के विषयों के साथ बहुत ही दुर्लभ और बहुत सटीक रूप से "सुगंधित" है। यदि आप कहते हैं कि आप, एक बच्चे के रूप में, साधारण लाठी और गाड़ी के पहियों से दृश्यों की पुनर्व्यवस्था, प्रदर्शन के दौरान उत्पन्न होने वाले चित्र और प्रतीकों से आश्चर्यचकित और प्रसन्न होते हैं, तो यह सब अभी भी आप जो देखते हैं उसकी भावना का वर्णन नहीं कर सकते हैं। उसी समय, प्रदर्शन उत्सव और अंतर्राष्ट्रीय दोनों निकला - यह ग्रह के किसी भी कोने में समझा जाएगा।
मैंने यह देखने के लिए संग्रहालय की दीर्घाओं में जाने का फैसला किया कि पेंटिंग में कारमेन की छवि कैसे प्रदर्शित होती है। मुझे एहसास हुआ कि इस विषय को अंतहीन रूप से खोजा जा सकता है, इसलिए मैंने दो शुरुआती दिन एकत्र किए - जिप्सी कारमेन को समर्पित क्लासिक्स और आधुनिक लेखक। वैसे, महिला का नामस्पेनिश मूल कारमेन (कारमेन) वर्जिन "मैडोना ऑफ माउंट कार्मेल" के विशेषण से बना है, जहां उसकी उपस्थिति हुई थी। आइए अब तस्वीरों को देखें!

कारमेन के प्रीमियर के लिए अज्ञात कलाकार का पोस्टर। 1875

एडौर्ड मानेट (फ्रेंच, 1832-1883) एमिली अम्ब्रे कारमेन के रूप में। कला के फिलाडेल्फिया संग्रहालय

वैलेंटाइन कैमरून प्रिंसेप (ब्रिटिश, 1838-1904) कारमेन। 1885

मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच व्रुबेल (1856-1910) पोर्ट्रेट ऑफ टी.एस. लुबातोविच कारमेन के रूप में। 1895 ट्रीटीकोव गैलरी

अलेक्जेंडर याकोवलेविच गोलोविन (1863-1930) कारमेन के रूप में मारिया निकोलेवना कुज़नेत्सोवा-बेनोइस का पोर्ट्रेट। 1908 थिएटर संग्रहालय। ए.ए. बख्रुशिना

अलेक्जेंडर याकोवलेविच गोलोविन (1863-1930) जी। बिज़ेट द्वारा ओपेरा "कारमेन" के लिए अभिनेत्री पावलोवा के लिए महिलाओं की पोशाक।

अलेक्जेंडर याकोवलेविच गोलोविन (1863-1930) कारमेन। जी. बिज़ेट द्वारा ओपेरा के लिए पोशाक डिजाइन। 1908 थिएटर संग्रहालय। ए.ए. बख्रुशिना

मार्क ज़खारोविच चागल (1887-1985) कारमेन। 1966

तात्याना जॉर्जीवना ब्रूनी (1902-2001) कारमेन के लिए नाट्य पोशाक का स्केच।

पावेल अलेक्जेंड्रोविच स्कोटार (बी। 1920) इरिना आर्किपोवा जी। बिज़ेट के ओपेरा कारमेन में कारमेन के रूप में।

सव्वा ग्रिगोरीविच ब्रोडस्की (1923-1982) कारमेन, मेरिमी की एक-खंड श्रृंखला बीवीएल के लिए चित्रण। 1968

पाब्लो पिकासो (स्पेनिश, 1881-1973) कारमेन। 1949

अलेक्जेंडर निकोलाइविच बेनोइस (1870-1960) जी। बिज़ेट द्वारा इसी नाम के ओपेरा के लिए कारमेन के लिए पोशाक डिजाइन। 1931

अर्नेस्टो फोंटाना (इतालवी, 1837-1918) कारमेन। 1886

और अंत में, कुछ जल रंग, जिन्हें नीलामी साइटों पर कारमेन के बारे में लघु कहानी के लेखक प्रोस्पर मेरिमी के काम के रूप में जिम्मेदार ठहराया गया है। हालांकि, यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि लेखक के पिता, जीन-फ्रांस्वा-लियोनोर मेरिमी (16 सितंबर, 1757 - 26 सितंबर, 1836) एक कलाकार और कला इतिहासकार थे। सच कहूं, तो मुझे ऐसा लगता है कि केवल पहला और आखिरी चित्रण मेरिमी का है, बाकी स्पष्ट रूप से नग्न हैं, शैली और तरीके से वे 19 वीं शताब्दी के मध्य से मिलते जुलते नहीं हैं। हालांकि, कौन जानता है, कौन जानता है ... जैसा कि कहा जाता है, "मैंने जो खरीदा - उसके लिए मैंने बेचा।"

प्रोस्पर मेरीमी (फ्रेंच, 1803-1870) कारमेन।

प्रोस्पर मेरीमी (फ्रांसीसी, 1803-1870) कारमेन सुवि डे ला कोर्स डे टौरेक्स (सांड की लड़ाई के बाद कारमेन)।

प्रोस्पर मेरीमी (फ्रेंच, 1803-1870) कारमेन और डॉन जोस। 1845 बिब्लियोथेक नेशनेल डी फ्रांस।

मैंने "इमेज ऑफ कारमेन इन आर्ट" थीम पर एक प्रेजेंटेशन बनाया है। छात्रों को से मिलवाएं सर्वश्रेष्ठ कलाकारकारमेन के बैले और ओपेरा भागों, ए ब्लोक, एम। स्वेतेवा, टी। गौथियर, जी। लोर्का की कविताओं के साथ कारमेन को समर्पित। प्रस्तुति का एक रंगीन जोड़ जे. बिज़ेट का संगीत, स्पेनिश नृत्य "सेगुडिला" और क्यूबा का नृत्य "हबनेरा" है।

डाउनलोड:

पूर्वावलोकन:

प्रस्तुतियों के पूर्वावलोकन का उपयोग करने के लिए, एक Google खाता (खाता) बनाएं और साइन इन करें: https://accounts.google.com

स्लाइड कैप्शन:

संगतकार फ्रोलिकोवा एल.ए. द्वारा कला प्रस्तुति में कारमेन की छवि। कोरियोग्राफिक समूह "करमेलकी" क्रास्नोसेल्स्की जिले के बच्चों की कला का घर सेंट पीटर्सबर्ग 2017

हर औरत दुष्ट है; लेकिन यह दुगना अच्छा है - या तो प्रेम की शय्या पर, या मृत्यु शय्या पर। पलस

विश्व संस्कृति में, कई छवियां हैं, जिनका अर्थ और अर्थ किसी विशेष ऐतिहासिक युग तक सीमित नहीं है। स्पैनिश लोककथाओं में पहली बार दिखाई देने पर, इसने पी। मेरिमी की लघु कहानी, जे। बिज़ेट द्वारा ओपेरा, बैले - कारमेन सूट - बिज़ेट के संगीत के लिए, आर। शेड्रिन द्वारा ऑर्केस्ट्रेटेड, टी द्वारा कविताओं का आधार बनाया। । गौथियर, ए। ब्लोक, एम। स्वेतेवा, जी। लोर्का ... इनमें से एक जिप्सी कारमेन की छवि है।

स्पेन पी. मेरिमी की लघु कहानी "कारमेन" में दिखाई दिया। यहां ऐसे लोग रहते हैं जो जुनून, स्वतंत्रता के प्यार और अपनी भावनाओं की बेलगामता से विस्मित होते हैं ... उनमें से एक कारमेन है, जो स्वतंत्रता-प्रेमी भावना के लिए भावनाओं और प्रतिबंधों की कोई सीमा नहीं जानता ... आज वह एक से प्यार करती है, कल दूसरे से। वह हमेशा प्रशंसकों की भीड़ से घिरी रहती है, लेकिन वह उसमें दिलचस्पी लेती है जिसने उस पर ध्यान नहीं दिया ... समृद्ध मेरिमी

ओपेरा "कारमेन" (1874) में संगीतकार जे। बिज़ेट ने एक सिगरेट कारखाने में काम करने वाली एक साधारण जिप्सी लड़की की छवि का उत्कृष्ट रूप से खुलासा किया। जुनूनी और इच्छाधारी। उसने किसी और की इच्छा को प्रस्तुत करने के लिए मौत को प्राथमिकता दी ... एगिडिला के साथ स्पेनिश नृत्य, क्यूबन हबानेरा स्पष्ट रूप से गर्व और स्वतंत्र कारमेन की विशेषताओं पर जोर देता है ... जॉर्जेस बिज़ेट

ओपेरा के विश्व सितारों में, हर कोई अपने स्वयं के कारमेन को ढूंढ सकता है। मेज़ो-सोप्रानो मारिया मकसकोवा, इरीना आर्किपोवा, तमारा सिन्यवस्काया, एलेना ओबराज़त्सोवा, एलिना गारंचा, मारिया कैलस ...

आरके शेड्रिन द्वारा "कारमेन सूट" बैले में ओपेरा संगीत की एक आधुनिक व्याख्या है। मुख्य अभिनेत्री माया प्लिस्त्स्काया की बदौलत कारमेन की छवि उज्जवल हो गई।

स्वेतलाना ज़खारोवा - प्राइमा बैलेरीना बोल्शोई थियेटरकारमेन के रूप में।

* * * कारमेन के प्रशंसकों के बीच, एक प्रेरक भीड़ में, उसे अपने पीछे बुलाते हुए, एक, लिलास-पस्तिया नाइट टैवर्न की ग्रे दीवारों पर एक छाया की तरह, मौन और उदास दिखने वाला, इंतजार नहीं करता, भागीदारी की आवश्यकता नहीं होती है, जब तंबूरा लगता है और कलाई सुस्त हो जाती है ... ब्लोक का केंद्रीय सूत्र, मुझमें ब्रह्मांड, ने कारमेन में अपनी सबसे पूर्ण, कलात्मक रूप से परिपूर्ण अभिव्यक्ति प्राप्त की ...

एम। स्वेतेवा द्वारा "कारमेन"। दैवीय, बचकाना सपाट छोटा, इकट्ठा, पोशाक। पिरामिड के किनारों की तरह, पक्ष बेल्ट से भागते हैं। छोटी काली उंगलियों पर कितने बड़े छल्ले! छोटे जूतों पर क्या बड़े बकल! और लोग खाते हैं और बहस करते हैं, और लोग ताश खेलते हैं। पता नहीं क्या दांव पर लगा है, खिलाड़ी! और उसे कुछ नहीं चाहिए! और उसे कुछ नहीं चाहिए! - यहाँ मेरी छाती है। दिल को चीर दो - और मेरा खून पी लो, कारमेन! .. यहां युवा कवयित्री मोहक कारमेन के साथ अपनी पहचान बनाती है… * * *

थियोफाइल गौथियर में, कारमेन पुरुषों की दुनिया में असीमित महिला शक्ति की अभिव्यक्ति के रूप में प्रकट होती है। * * * कारमेन पतली - भूरी सांझ ने उसकी आँखों को घेर लिया, उसकी अगेती की भयावहता, और शैतान ने उसकी त्वचा को तान दिया। एक सनकी - उसके बारे में बातचीत होती है, लेकिन सभी पुरुषों को कैदी बना लिया जाता है। टोलेडो के आर्कबिशप ने अपने घुटनों पर सामूहिक गीत गाया। गहरे सुनहरे सिर के ऊपर, चिगोन विशाल और शानदार है, एक उत्साही आंदोलन के साथ ढीला, वह अपने शरीर को एक लबादे की तरह छुपाता है ... थियोफाइल गौथियर

और फिर भी सवाल - यह कारमेन कौन है? वह इतनी खास क्यों थी? कई अभिनेत्रियां अपनी भूमिका निभाने का सपना क्यों देखती हैं, और महिलाएं उनके जैसा कुछ बनना चाहती हैं? - खुला रहेगा...

फेडेरिको गार्सिया लोर्का। सेविल में नृत्य नृत्य, दीवारों के खिलाफ कारमेन, चाक के साथ नीला, और कारमेन के छात्र तल रहे हैं, और उसके बाल बर्फ-सफेद हैं। दुल्हनों, शटर बंद करो!

उसके बालों में सांप पीला हो जाता है, और मानो दूर से नाचता है, पूर्व उगता है और पुराने प्यार के बारे में बताता है। दुल्हनों, शटर बंद करो!

सेविले के आंगन सुनसान हैं, और शाम की गहराई में अंडालूसी दिल भूले हुए कांटों के निशान का सपना देखते हैं। दुल्हनों, शटर बंद करो!

पीछे आगे

ध्यान! स्लाइड पूर्वावलोकन केवल सूचना के उद्देश्यों के लिए है और प्रस्तुति की पूरी सीमा का प्रतिनिधित्व नहीं कर सकता है। यदि आप इस काम में रुचि रखते हैं, तो कृपया पूर्ण संस्करण डाउनलोड करें।

कार्यों में से एक आधुनिक स्कूलस्वतंत्र रूप से आवश्यक जानकारी की खोज करना सीख रहा है। मॉड्यूलर तकनीक का उपयोग करके इस समस्या को हल किया जा सकता है, जिसका सार यह है कि छात्र स्वतंत्र रूप से शैक्षिक और संज्ञानात्मक लक्ष्यों के कार्यान्वयन को प्राप्त करता है। इस तकनीक का तात्पर्य एक प्रिस्क्रिप्शन एल्गोरिथम के माध्यम से सूचना की एक चरणबद्ध महारत है जो क्रियाओं के अनुक्रम को निर्धारित करती है। एक प्रकार का मॉड्यूलर प्रशिक्षण है चौखटा- ज्ञान प्रतिनिधित्व का एक विशेष रूप, जिसमें सीमित संख्या में तत्व होते हैं, जिनमें से प्रत्येक का अपना नाम और अर्थ होता है। फ्रेम के प्रत्येक चरण में ज्ञान जमा करते हुए, छात्र अंततः आवश्यक बड़े पैमाने पर निष्कर्ष पर आते हैं, इस मामले में, यथार्थवादी कार्य का चरित्र "विश्व" छवि की स्थिति कैसे प्राप्त करता है।

पाठ के लक्ष्य और उद्देश्य: फ्रांसीसी यथार्थवादी प्रोस्पर मेरिमी के काम से परिचित होना; साहित्यिक विश्लेषण के कौशल को पढ़ाना; रोमांटिक और यथार्थवादी प्रवृत्तियों के संबंध और अंतर्संबंध के बारे में विचारों का गठन; "महत्वपूर्ण यथार्थवाद", "लघु कहानी", "साहित्यिक छवि", "शाश्वत" और "विश्व" छवियों, "समस्याओं", "रचना" शब्दों का विकास; साहित्यिक कृति के नायक से "विश्व" छवि तक कारण और प्रभाव संबंधों का स्पष्टीकरण; कारमेन की छवि की मुख्य विशेषताओं और विश्व कला में इस छवि के स्थान की पहचान करना; सोच का विकास; नैतिकता के स्रोत के रूप में साहित्य के प्रति प्रेम की शिक्षा।

कक्षाओं के दौरान

1. संगठनात्मक क्षण। पाठ के उद्देश्यों की घोषणा करना।

2. पी. मेरिमी "कारमेन" की लघु कहानी की शैली विशेषताएं।

शिक्षक का शब्द:

अब तक, इस शैली की उत्पत्ति के बारे में साहित्यिक सिद्धांतकारों में कोई सहमति नहीं है। कुछ का मानना ​​​​है कि लघुकथा प्राचीन गद्य में उत्पन्न होती है, अन्य - मध्य युग के साहित्य में, अन्य लोग छोटी कहानी को रोजमर्रा के उपाख्यानों से जोड़ते हैं।

प्रारंभ में, लघुकथा सख्त सिद्धांतों के अनुरूप थी: यह एक सरल लेकिन गतिशील कथानक के साथ एक लघु गद्य कथा है, जो दार्शनिक समस्याओं से रहित है।

लेकिन 10वीं शताब्दी की लघु कहानी एक कठिन रास्ते से गुज़री, यह पुनर्जागरण और ज्ञानोदय के विचारों से अंकित थी, जिसने मानव मन की शक्ति की पुष्टि की: "मुझे लगता है, इसलिए मेरा अस्तित्व है।" इसलिए, लघुकथा अपनी सादगी, संक्षिप्तता खो देती है, लेकिन सामाजिक, नैतिक और दार्शनिक मुद्दों को प्राप्त कर लेती है।

रूसी साहित्य में, "कहानी" शब्द अधिक स्वीकृत है, अंग्रेजी में - "लघु कहानी"। और फिर भी उपन्यास एक प्रयोगात्मक शैली बनी हुई है।

सबसे बड़े उपन्यासकार Boccaccio, Hoffmann, Merimee, E. Poe, Maupassant, D. London, T. Man और अन्य हैं।

P. Merimee "कारमेन" के पाठ के साथ कार्य करना।

लघु कहानी "कारमेन" की शैली की विशेषताएं क्या हैं?

3. पी. मेरिमी की लघु कहानी "कारमेन" में नायिका की यथार्थवादी छवि।

I. लघु कहानी का नाम कारमेन के नाम पर क्यों रखा गया है? (यह उसके साथ है कि उपन्यास की समस्या जुड़ी हुई है)।

द्वितीय. उपन्यास का समय और स्थान क्या है? (1830, स्पेन)।

III. नायिका के बारे में आपका पहला प्रभाव क्या है? ("एक महिला के सुंदर होने के लिए ...") वह एक "चुड़ैल", "शैतान की एक मिनियन" है।

चतुर्थ। चित्र विशेषता की विशेषताएं? ("मेरी जिप्सी दावा नहीं कर सकती...")।

V. कारमेन को सुंदरता के रूप में क्यों नहीं दर्शाया गया है?

VI. पर पोर्ट्रेट विशेषतारूसी साहित्य की किन नायिकाओं को आँखों पर विशेष ध्यान दिया जाता है? ("दीप्तिमान" - मरिया बोल्कोन्सकाया, "मखमली" - राजकुमारी मैरी)।

सातवीं। क्या कारमेन को "फीमेल फेटेल" कहा जा सकता है? क्यों? ("क्या मैंने वादा नहीं किया ...?")।

आठवीं। उसकी हत्या से पहले के दृश्य में कारमेन कैसा है? ("उसने मुझे ध्यान से देखा ...")।

हत्या केवल जुनून का परिणाम लगती है। यह कोई मेलोड्रामा नहीं है, बल्कि एक त्रासदी है। जोस ने कारमेन के बारे में कहा, जिसे उसके द्वारा मार दिया गया था: "यह काल्स है जो उसे इस तरह से पालने के लिए दोषी हैं।" और यहाँ Merimee की विश्वदृष्टि प्रकट होती है। लेखक पक्ष नहीं लेता है, क्योंकि यह व्यक्तियों के बारे में नहीं है, बल्कि लोगों के बारे में है। यही उपन्यास की सामाजिक समस्या है।

XlX सदी की पहली छमाही के रूसी साहित्य में एक समान हत्या का दृश्य था (अलेको - ज़ेम्फिरा)। क्या अंतर है? (यह एक नैतिक मुद्दा है।)

4. रूसी साहित्य में कारमेन की रोमांटिक छवि।

कारमेन की छवि रूसी साहित्य में भी प्रवेश करती है। मार्च 1914 में ए.ए. ब्लोक ने "कारमेन" चक्र में एकजुट होकर 10 कविताएँ लिखीं। यह एलए को समर्पित है। डेल्मास, ओपेरा गायक. यहां तक ​​​​कि ब्लोक के शुरुआती छंदों में, अद्वैत की घंटी बजती है और डफ की आवाज को उड़ाती है। ब्लोक ने पहली बार 1912 में डेल्मास को देखा: उसने संगीत नाटक के मंच पर कारमेन का हिस्सा किया - उसका सबसे अच्छा हिस्सा।

कविताओं के छात्रों द्वारा पढ़ना ए.ए. ब्लोक और एम.आई. स्वेतेवा।

क्या कारमेन 20वीं सदी के रूसी कवियों की रोमांटिक या यथार्थवादी नायिका है?

5. ओपेरा कला और पेंटिंग में कारमेन की रोमांटिक छवि।

एक रोमांटिक छवि के रूप में, कारमेन को जॉर्जेस बिज़ेट के ओपेरा कारमेन (1875) के लिए धन्यवाद माना जाने लगा।

छात्र की रिपोर्ट "बिज़ेट द्वारा ओपेरा में कारमेन की छवि"।

अरिया कारमेन को सुनना।

रिपोर्ट "शेड्रिन के ओपेरा में कारमेन"।

छात्रों की संक्षिप्त प्रस्तुतियाँ "कारमेन इन पेंटिंग"।

6. कारमेन की "अनन्त" छवि।

हम "शाश्वत" छवि की अवधारणा से परिचित हैं। "शाश्वत" छवियों के स्रोत (छात्र उदाहरण देते हैं) हैं:

पौराणिक पात्र;

पौराणिक ऐतिहासिक आंकड़े;

बाइबिल के चित्र;

साहित्यिक पात्र।

"शाश्वत" छवि अवैयक्तिक हो सकती है: "तुर्गनेव की लड़की", "बाल्ज़ाक की उम्र की एक महिला", कुछ साहित्यिक प्रकार।

पाठ के पिछले चरणों में, हम पहले ही साबित कर चुके हैं कि कारमेन निस्संदेह एक "शाश्वत" छवि है।

7. कारमेन की "विश्व" छवि।

लेकिन कारमेन की छवि न केवल "शाश्वत" है, बल्कि "दुनिया भर में" भी है।

कला में तीन "विश्व" चित्र हैं: कारमेन, डॉन क्विक्सोट, हेमलेट।

ये "विश्व" चित्र किसका प्रतीक हैं?

8. संक्षेप।

इस प्रकार, कारमेन जिप्सी विचारधारा का वाहक है, एक प्रकार की "घातक महिला", एक "शाश्वत" और "विश्व" छवि। इस तथ्य के बावजूद कि नायिका मेरिमी एक यथार्थवादी चरित्र है, विश्व संस्कृति में वह एक रोमांटिक छवि के रूप में कार्य करती है।

9. गृहकार्य।

निबंध (छात्र की पसंद पर):

- "... कारमेन का मिजाज हमारे इलाके के मौसम जैसा है";

- "मैं ऊन पहनता हूं, लेकिन मैं भेड़ नहीं हूं।"

आने वाले सभी लोगों को शुभ दोपहर!

यह इस समीक्षा-लेख के साथ है कि मैं विश्लेषण-विश्लेषण की एक श्रृंखला शुरू करता हूं विदेशी कार्य 19वीं सदी का दूसरा भाग।

आज हम विश्लेषण करेंगे "कारमेन" पी. मेरिमी

• रचनात्मकता के चरण पी। मेरिमी
• लघुकथा-दीर्घवृत्त की संरचना
• लघुकथा रचना
• प्लॉट की विशेषताएं
• डॉन जोस की छवि
• कारमेन की छवि

रचनात्मकता के चरण पी। मेरिमी

_______________________________

परंपरागत रूप से, साहित्यिक आलोचना में, पी। मेरिमी के काम में 3 चरणों को प्रतिष्ठित किया जाता है:

1. 1822-1833 (पी। मेरिमी रूमानियत की मुख्यधारा को छोड़ देता है, लेकिन साथ ही वह विडंबना से इस दिशा को नहीं समझता है। वह शैली के रूपों को चुनना शुरू कर देता है। वह सक्रिय रूप से एकल चक्र के रूप में लघु कथाएँ लिखता है, फ्रांस के इतिहास में रुचि रखता है)
2. 1833-1846 (इस स्तर पर, अण्डाकार उपन्यास शैली प्रकट होती है)
3. 1846-1870 (सक्रिय रूप से अनुवाद करता है विदेशी साहित्य, रूसी सहित)

लघुकथा-दीर्घवृत्त की संरचना

________________________________

विकिपीडिया के अनुसार

अंडाकार(अन्य ग्रीक ἔλλειψις से - अभाव) भाषाविज्ञान में - शब्दों की जानबूझकर चूक जो अभिव्यक्ति के अर्थ के लिए आवश्यक नहीं हैं

कला के काम पर भी यही सिद्धांत लागू होता है। शब्दों के बजाय केवल पूरी घटनाओं को छोड़ दिया जाता है।

नॉवेल्ला इलिप्सिस -

ये है नमूना, जिसमें सभी सामग्री को दो केंद्रों के आसपास व्यवस्थित किया जाता है, अधिकारों में समान और एक दूसरे के साथ बातचीत करते हुए। कथानक के संदर्भ में, केवल केंद्र ही लघुकथा के आधार के रूप में कार्य करता है, जबकि अन्य एक रूपरेखा बनाते हैं। एक गतिशील कथानक जिसमें कहानी की स्थिति पर बल दिया जाता है।

यदि आप रूसी से रूसी में अनुवाद करते हैं, तो:

• दो समान केंद्र कारमेन और जोस हैं
• वे एक दूसरे के साथ निकटता से बातचीत करते हैं।
• कथानक गतिशील रूप से विकसित होता है: डॉन जोस अपनी कहानी कथाकार को बताता है, जो उपन्यास का आधार है
• उपन्यास पात्रों की छवियों को प्रकट करने के लिए केवल सबसे महत्वपूर्ण बातें बताता है।
• जोस की कहानी केंद्र है, और उपन्यास के भाग 1 और 4 निबंध हैं

______________________

लघुकथा रचना

______________________

मेरी पसंदीदा रचना! बेशक, 19वीं सदी के मध्य में यह अब नया नहीं था।

यह एक कहानी के भीतर कहानी

यदि आप योजनाबद्ध रूप से रचना की कल्पना करते हैं, तो आपको एक वर्ग में एक वर्ग या एक वृत्त में एक वृत्त मिलता है।

बाहरी फ्रेम लघु कथाएँ - कथावाचक-यात्री-पुरातत्वविद् का भाषण (जो बहुत महत्वपूर्ण भी है)। नायक-कथाकार जोस की कहानी को पाठक तक पहुँचाता है।

अंदरूनी हिस्सा लघु कथाएँ - जोस के जीवन और कारमेन के लिए उनके प्रेम की कहानी।

यहां दृष्टिकोणों पर ध्यान देना बहुत जरूरी है। जोस कारमेन को कथावाचक की तुलना में पूरी तरह से अलग तरीके से देखता है

इस तरह हमारे नायक-पुरातत्वविद् ने उसे देखा:

अचानक एक महिला नदी से सीढ़ियों से ऊपर आ रही थी, मेरे बगल में बैठ गई। उसके बालों में चमेली का एक बड़ा गुलदस्ता था, जिसकी पंखुड़ियाँ शाम को एक मादक गंध का उत्सर्जन करती हैं। वह शाम के अधिकांश ग्रिसेट्स की तरह, साधारण रूप से, शायद खराब भी, सभी काले रंग के कपड़े पहने हुए थी। समाज की महिलाएं सुबह के समय ही काला पहनती हैं; शाम को वे एक ला फ्रांसेसा पहनते हैं। मेरे पास आने पर, मेरे स्नान करने वाले ने मंटिला को उसके कंधों पर गिरा दिया, "और सितारों से बहने वाली उदास रोशनी में," मैंने देखा कि वह छोटी, युवा, अच्छी तरह से निर्मित थी, और उसकी बड़ी आँखें थीं।

और ऐसी कारमेन्सिता जोस के सामने प्रकट हुई:

उसने एक बहुत ही छोटी लाल स्कर्ट पहनी थी, जिसमें सफेद रेशम के मोज़ा, काफी छेद से भरे हुए, और लाल मोरक्को के सुंदर जूते, आग के रिबन से बंधे हुए थे। उसने अपने कंधों को प्रकट करने के लिए अपने मंटिला को वापस फेंक दिया और बबूल का एक बड़ा गुलदस्ता उसकी क़मीज़ की नेकलाइन में दबा दिया। उसके दांतों में बबूल का फूल भी था, और वह अपने कूल्हों के साथ एक युवा कॉर्डोबा घोड़ी की तरह चलती थी।

एक ही महिला को दो किरदारों द्वारा पूरी तरह से अलग तरीके से देखा जाता है। यह कहा जाता है देखने का नज़रिया। एक पुरातत्वविद् के लिए, केवल बाहरी हिस्सा महत्वपूर्ण है: आंखें, ऊंचाई, शरीर, बाल। दूसरी ओर, जोस कुछ पूरी तरह से अलग नोट करता है: कारमेन ने क्या किया और कैसे किया

_______________________

प्लॉट की विशेषताएं

_______________________

पहली नज़र में, कथानक बहुत सरल लग सकता है: एक निश्चित अपराधी, अपनी मृत्यु से पहले, अपने जीवन की कहानी एक यादृच्छिक परिचित को बताने का फैसला करता है, परिचित इस कहानी को याद करता है, और फिर इसे प्रकाशित करता है।

वास्तव में, सब कुछ इतना सरल नहीं है (जिसके लिए मुझे साहित्य पसंद है)

• साजिश विकसित होती है विदेशी सेटिंग

डॉन जोस लिसाराबेंगोआ के लिए, घटनाओं के विकास का स्थान उसकी मातृभूमि नहीं है, वह राष्ट्रीयता से बास्क है, और, एक बार एक विदेशी वातावरण में, वह इसके साथ तेजी से विरोधाभास करता है।

कारमेन एक जिप्सी है और जिप्सी खानाबदोश लोग हैं। इसके अलावा, अंडालूसिया भी उसके लिए एक गैर-देशी जगह है - वह एटचलर में पैदा हुई थी, और सेविले में पली-बढ़ी थी:

मैं एलिसोंडो से हूं, मैंने उसे बास्क में उत्तर दिया, उत्साहित हूं कि उसने मेरी भाषा बोली।

मैं Etchalar से हूँ, उसने कहा। (यह हमसे चार घंटे की दूरी पर है।) - जिप्सी मुझे सेविल ले गए। मैंने अपनी गरीब माँ के पास नवरे लौटने के लिए पैसे बचाने के लिए एक कारखाने में काम किया, जिसके पास मेरे अलावा और कोई सहारा नहीं है और दो दर्जन साइडर सेब के पेड़ों वाला एक छोटा बैरेटिया है।

• लंबवतताभूखंड

भूखंड का शीर्ष दीर्घवृत्त को संदर्भित करता है।

साहित्यिक आलोचना में, शीर्ष को केवल मुख्य घटनाओं के प्रतिबिंब के रूप में समझा जाता है जो नायक के भाग्य के लिए बदल रहे हैं। यदि हम निर्देशांक की धुरी की कल्पना करते हैं, तो उस पर निर्णायक घटनाओं को बिंदुओं द्वारा दर्शाया जाएगा, जिसके बाद रेखा नीचे जाएगी, जो तनाव में कमी का संकेत देगी। आखिरकार, ड्राइंग पहाड़ है। इसलिए हम इस तरह की घटना को टेक्स्ट वर्टेक्स में कहते हैं।

"कारमेन" में मुख्य कार्यक्रमये है:

कारमेन और जोस की मुलाकात जोस जेल में एक हुसार की हत्या कारमेन के पति की हत्या कारमेन की हत्या

• विखंडन भूखंड

साहित्यिक विद्वान विखंडन को केवल सबसे महत्वपूर्ण महत्वपूर्ण घटनाओं की एक श्रृंखला के प्रतिबिंब के रूप में समझते हैं, विवरणों की चूक जो परस्पर नहीं हैं और एक दूसरे के लिए परिणाम नहीं देते हैं।

"कारमेन" में एक ही क्रम के सभी घटनाओं-हत्याओं, समय में संक्रमण का निरीक्षण कर सकते हैं। और जोस यात्रा वर्णनकर्ता को अपने जीवन की केवल सबसे महत्वपूर्ण बातें बताता है। इसलिए यह उपन्यास नहीं उपन्यास है।

जोस की छवि

___________

जोस एक बास्क, शुद्ध ईसाई है, नायक का प्रकार एक कैरियरवादी है। यह निश्चित रूप से उस समय के नेपोलियनवाद के विचार से संबंधित है:

जल्द ही मैं एक कॉर्पोरल बन गया, और उन्होंने मुझे एक सार्जेंट मेजर बनाने का वादा किया।

सिपाही में घुसकर मैंने सोचा कि कम से कम अफसर तो बनूंगा। और मेरे हमवतन, चपलंगरा, मीना की तरह "काले", और जो, उनके जैसे, आपके देश में शरण पाए, कप्तान-जनरल लॉन्ग, मीना के पद तक पहुंचे; चपलंगरा एक कर्नल थे, और कितनी बार मैंने उनके भाई, मेरे जैसे गरीब आदमी के साथ गेंद खेली।

जोस की छवि में इस पर ध्यान देना बहुत जरूरी है अलगाव का मकसद:

• लड़ाई (एक घटना जिसके कारण नायक को अपना मूल स्थान छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा

एक बार जब मैं जीत गया तो एक आलव युवक ने मुझसे झगड़ा शुरू कर दिया; हमने लिया मक्विला, और मैं ने उसे फिर हराया; लेकिन इस वजह से मुझे छोड़ना पड़ा।

• अपराधी को रिहा करता है, अपराध करता है (एक घटना जिसके बाद नायक तस्करों के घेरे में प्रवेश करता है)

अचानक कारमेन ने पलट कर मेरे सीने में घूंसा मारा। मैं जानबूझ कर अपनी पीठ के बल गिर गया। एक छलांग के साथ, वह मेरे ऊपर से कूदती है और दौड़ने के लिए दौड़ती है, हमें एक जोड़ी पैर दिखाती है! ..

सच कहूं तो यह अस्वाभाविक लग रहा था, कि एक नाजुक लड़की अपनी मुट्ठी के एक वार से मेरे जैसे अच्छे साथी को गिरा सकती है। यह सब संदिग्ध लग रहा था, या यों कहें कि बहुत स्पष्ट था। जब पहरा बदलना आया, तो मुझे पदावनत कर दिया गया और एक महीने के लिए जेल में डाल दिया गया। यह मेरा पहला सर्विस चार्ज था। विदाई, वाममिस्त्र गैलन, जिसे मैं पहले से ही अपना मानता था!

जोस अपनी मृत्यु की पूर्व संध्या पर अपने जीवन की कहानी कहता है - यह है जीवनी-स्वीकारोक्ति

कारमेन की छवि

______________

कारमेन साहित्य में महिलाओं की मौत की एक श्रृंखला शुरू होती है; उसके पास मर्दाना गुण हैं (स्वतंत्र, मुक्त, अपराधियों के घेरे में "उसे", सिगार धूम्रपान करता है)

• वह मदद नहीं कर सकती लेकिन भीड़ से बाहर खड़ी है, वह हमेशा सुर्खियों में रहती है, लेकिन साथ ही वह खुद को अपराध नहीं देती है
• एक प्रलोभन (सर्प) के रूप में कार्य करता है - बाइबिल के स्वर:

यह स्नेक स्ट्रीट पर है कि जोस ने कारमेन को रिहा किया, उसी सड़क पर उसने बाद में एक दर्जन संतरे खरीदे।

जोस के लिए, कारमेन एक सर्प-टेम्पर है जो लुटेरों के पास जाने की पेशकश करता है।

जोस को उम्मीद थी कि कारमेन उसे सौंप देगी, लेकिन यह स्वतंत्रता-प्रेमी महिला ऐसा नहीं कर सकती, वह एक जिप्सी है, यह उसके राष्ट्रीय चरित्र में नहीं है।

यहाँ उन्होंने लिखा है यू.बी. विपर कारमेन के चरित्र के बारे में:

कार्मेन और डॉन जोस की एक सर्व-उपभोग करने वाले जुनून के सामने आत्मसमर्पण करने की क्षमता ही वह स्रोत है जो पाठक को उनके स्वभाव की अखंडता और उनकी छवियों के आकर्षण से प्रभावित करता है। कारमेन ने आपराधिक माहौल से बहुत सी बुरी चीजों को अवशोषित कर लिया जिसमें वह बड़ी हुई। वह झूठ और धोखा देने के अलावा मदद नहीं कर सकती, वह किसी भी चोर के साहसिक कार्य में भाग लेने के लिए तैयार है। लेकिन कारमेन के विरोधाभासी आंतरिक रूप में, ऐसे अद्भुत आध्यात्मिक गुण भी हैं जो स्वामी के समाज के लाड़ प्यार या कठोर प्रतिनिधियों से वंचित हैं। यह उसके लिए सबसे अंतरंग भावना - प्यार में ईमानदारी और ईमानदारी है। यह स्वतंत्रता का एक गर्वित अडिग प्रेम है, आंतरिक स्वतंत्रता को बनाए रखने के लिए जीवन तक अपना सब कुछ बलिदान करने की इच्छा।

कारमेन - यह पूरे जिप्सी लोगों का अवतार है। उसने इस लोगों की सभी चमकदार विशेषताओं को अवशोषित कर लिया। उनकी छवि के माध्यम से जिप्सियों के जीवन और रीति-रिवाजों को दिखाया गया है।

लुकोव:

"फ़्रेमिंग" मेरिमी द्वारा शैलीगत कारणों के लिए बिल्कुल नहीं बनाया गया था (कारमेन और जोस के जुनून के विवरण के साथ "सीखा" कथा के विपरीत), यह वैचारिक अवधारणा का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। लेखक मुख्य रूप से कारमेन में नहीं, बल्कि जिप्सी लोगों में रुचि रखते हैं। कारमेन को अपनी पहेली को हल करने के लिए अपनी मुख्य विशेषताओं, "फिजियोलॉजी" पर जोर देने के लिए कहा जाता है। दुखद टक्करकारमेन और जोस अपने पात्रों के व्यक्तिगत गुणों का परिणाम बिल्कुल नहीं हैं: दो राष्ट्रीयताएं टकराईं और, तदनुसार, दुनिया के दो विचार।

पी. मेरिमी "कारमेन" की एक छोटी सी लघु कहानी में कितने रहस्य भरे हुए हैं। बेशक, मैंने इस उपन्यास के सभी रहस्यों का खुलासा नहीं किया है, लेकिन मुझे लगता है कि यह आपको पी। मेरिमी के काम में दिलचस्पी लेने के लिए पर्याप्त है।

_______________________________

25 अक्टूबर, 1838 फ्रेंच का जन्म हुआ था संगीतकार जॉर्जेस बिज़ेटा, जो अपने प्रसिद्ध ओपेरा "कारमेन" की बदौलत इतिहास में हमेशा के लिए नीचे चला गया। हालांकि, दर्शकों को एक युवा, स्वतंत्रता-प्रेमी, सुंदर जिप्सी की छवि इतनी पसंद आई कि कारमेन अंततः कला के कई क्षेत्रों में "घुस" गई - और न केवल कला: यहां तक ​​\u200b\u200bकि 1905 में खोजे गए एक क्षुद्रग्रह का नाम नायिका के नाम पर रखा गया था।

जॉर्ज बिज़ेट। फोटो: commons.wikimedia.org

साहित्य

यह साहित्य में था कि कारमेन की छवि का जन्म हुआ था - कारमेनसिटा एक विद्रोही जिप्सी का नाम था, जिसने उस व्यक्ति को प्रस्तुत करने से इनकार कर दिया जो उससे प्यार करता था और इसके लिए अपने जीवन के लिए भुगतान करता था। चरित्र का आविष्कार किया समृद्ध मेरीमी- एक धारणा है कि वह पुश्किन की कविता "जिप्सी" से प्रेरित थे।

गैली-मैरी कारमेन के हिस्से का पहला कलाकार है। फोटो नादर स्टूडियो द्वारा फोटो: Commons.wikimedia.org

हालांकि, नायिका की छवि को अन्य कलाकारों - कलाकारों, निर्देशकों, संगीतकारों ने सहर्ष उठाया। पर अलेक्जेंडर ब्लोकी 10 कविताओं का एक ही नाम का एक चक्र है।

बर्फीला वसंत उग्र है।

मेरी नज़र किताब से है...

ओह, भयानक घंटा, जब वह,

ज़ुनिगी का हाथ पढ़ना

जोस की आँखों में एक नज़र डाली!

आँखें हँसी से चमक उठीं

मोतियों की कतार चमक उठी,

और मैं भूल गया सारे दिन, सारी रातें

और मेरा दिल लहूलुहान

मातृभूमि की याद धो रही है...

और आवाज गाई: जीवन की कीमत पर

आप मुझे प्यार के लिए भुगतान करेंगे!

जिप्सी के बारे में भी लिखा निकोले गुमिल्योवतथा मरीना स्वेतेवा.

संगीत और रंगमंच

जॉर्जेस बिज़ेट द्वारा अमर ओपेरा अभी भी दुनिया में सबसे लोकप्रिय में से एक है: केवल रूस में इसका सफलतापूर्वक स्टेनिस्लावस्की ओपेरा थियेटर और ओपेरा और बैले थियेटर में मरिंस्की थिएटर और बोल्शोई में मंचन किया गया था। किरोव।

नए चरण के उद्घाटन के लिए समर्पित गाला संगीत कार्यक्रम के दौरान कारमेन सूट से एक हबनेरा में डायना विष्णवा जॉर्जेस बिज़ेट और रॉडियन शेड्रिन द्वारा संगीत के लिए मरिंस्की थिएटर. फोटो: www.russianlook.com

एक "कारमेन सूट" भी है - ऑर्केस्ट्रेशन में बिज़ेट के संगीत के लिए एक-एक्ट बैले रोडियन शेड्रिन, और मेरिमी के उपन्यास के विषय पर कई व्याख्याएं।

चित्र

कलाकार न केवल खुद कारमेन की छवि में रुचि रखते थे, भावुक और शातिर थे, उन्होंने स्वेच्छा से अभिनेत्रियों को उनके हिस्से का प्रदर्शन करने के लिए चित्रित किया। उदाहरण के लिए, एट व्रुबेल"कारमेन की भूमिका में टी.एस. हुबातोविच का पोर्ट्रेट" है, और एडौर्ड मानेट – एमिलिया अंब्रे.

एडवर्ड माने। कारमेन फोटो के रूप में एमिलिया अम्ब्रे: Commons.wikimedia.org

चलचित्र

सिनेमैटोग्राफी भी है जिप्सी को बायपास करने में सक्षम था: वहाँ हैं कला फिल्मेंउसके बारे में, साथ ही ओपेरा और बैले के फिल्म रूपांतरण, और यहां तक ​​​​कि एक कार्टून भी। और कारमेन सूट का निर्माण सोवियत संघ में दो बार फिल्माया गया था (दोनों बार प्रमुख भूमिका शानदार द्वारा निभाई गई थी) माया प्लिसेत्सकाया).