Shema iz risanke Nekoč je bil en pes. Nekoč je bil pes - zgodovina stvarjenja

Hči me včasih vpraša: "Oči, katera je tvoja najljubša risanka?" To vprašanje me bega. Navsezadnje je veliko čudovitih risank in izbira ene izmed njih ni lahka. Čudoviti animatorji Tatarsky, Dezhkin, Nazarov, Reznikov, Cherkassky, Kotenochkin, Shvartsman, Norshtein, Kachanov in mnogi drugi so pustili čudovito zapuščino prijaznih, lepih in zanimivih filmov. Toda med njimi je še vedno eden, ki sem ga zdaj pripravljen pregledati. Risanka s citati. Fraze, ob katerih se še vedno nasmejim.

to čudovita risanka Eduard Nazarov "Nekoč je bil pes." Se spomnite te zgodbe o psu, ki so ga vrgli iz hiše, in volku, ki se je odločil pomagati nekdanjemu sovražniku? »Bog pomagaj ...«, »A plezaš po drevesih?..«, »Takoj bom pel!«, »Kaj že spet?«, »Pridi, če kaj ...« Ne reci da ne veš od kod te fraze!

Majhna risanka o prijateljstvu, medsebojni pomoči, dolžnosti, prijaznosti. Neverjetno, kako je avtorjem uspelo toliko zapakirati v manj kot 10 minut! In vse to povejte na zanimiv, lep, humoren način.

Očarljiva preprostost dramaturgije in risbe ter odlična posnetost igralcev - tu se po besedah Davida Čerkaskega skriva skrivnost uspeha dela Nazarova. "Tako Burkov kot Dzhigarkhanyan sta preprosto fantastična! Vse se je izkazalo zelo diskretno, skromno, a zelo kul! Edik Nazarov je preprosto sijajna oseba," pravi animator

Nazarov se je z literarnimi prototipi svoje risanke srečal v daljnem povojnem otroštvu. Oče bodočega režiserja je sinu nekoč prinesel knjigo, v naslovu katere je fant takoj odkril "napako". "Oh, poglej, na naslovnici ni črk, piše Kazki, ne Skazki," je potožil očetu. Toda starši so pojasnili, da je knjiga napisana v ukrajinščini in zato ni pomote. Nazarov se je ene od teh "zgodb" o psu Sirku in njegovem prijatelju volku spomnil 30 let kasneje, ko je bil že mlad scenograf v vsezveznem studiu za animacijo Soyuzmultfilm. Potem je ta otroška knjiga spet padla v njegove roke, vendar v ruskem prevodu.

"Na prvi pogled je pravljica na splošno kratka," pravi Nazarov. "Toda bil je samo en izraz:" Takoj bom zapel! Začel sem razmišljati o tem, kakšno življenje je imela volk, kot pes, ko sta bila mlada … No, in tako so se postopoma, postopoma vrstili dogodki«

V sedemdesetih letih prejšnjega stoletja je animator redno obiskoval svojega vojaškega prijatelja in sošolca na moskovski šoli za umetnost in industrijo Stroganov v mestu Tsyurupinsk v regiji Herson. Po pripovedih Nazarova je bilo provincialno mesto Tsyurupinsk v resnici videti kot velika vas, kjer so bile bele koče, pokrite s trstičjem, fantje in dekleta pa so zvečer na ulici prepevali ljudske pesmi, »tako kot v starih časih«. "Na splošno sem nekaj pobral od tam - razpoloženje, aromo, vse mi je bilo všeč in sem se preselil v film," pravi Nazarov.
Režiserju so pri izgradnji ukrajinske vasi v risanki pomagale tudi skice, narejene v kijevskem etnografskem muzeju pod na prostem- slavni Pirogov. Nazarov je obiskal tudi etnografske muzeje v Lvovu, kjer je naredil skice oblačil, posode, posode in vseh vrst majhnih stvari.

Pravi dragulj materiala je bila glasba, ki jo je avtor risanke leta 1980 pridobil na Inštitutu za folkloro in etnografijo Akademije znanosti Ukrajinske SSR. Osebje ustanove je Nazarovu dalo velik kolut s starinskimi pesmimi, ki so jih posneli etnografi v ukrajinskih vaseh.
Pet teh folklornih del, med katerimi sta bili »Oj tam na gori« in »Kar je kosil očeta, je kosil mene«, je bilo vključenih v film. Avtor tega zvočnega zapisa, ki je poveličeval stvaritve Nazarova, se je izkazal za amaterski ansambel Drevo iz poltavske vasi Kryachkovka, ustanovljen leta 1958.

Potovanja po Ukrajini so privedla do tega, da je Nazarov zbral material za animirani film v dveh delih s skupnim trajanjem 15 minut.
A na koncu celotna risanka traja le deset minut. Po besedah režiserja takratni vodja filmskega studia Soyuzmultfilm, s katerim je imel animator napet odnos, volku in psu ni dovolil, da bi divjala. »Želel sem, da je zgodba jasno povedana, a na koncu so se nekatere stvari izkazale za floskulo,« se spominja režiser. Rad bi ga podaljšal, čisto psihološko bi se dalo marsikaj podaljšati.« Vendar je vodja filmskega studia vztrajal, da je risanka kratka.

Toda zahvaljujoč temu je Nazarova zgodba pridobila tisto kratkost, ki jo po mnenju Čerkaskega gledalci pri njem tako cenijo. Zadnje zgodbe likov, ki jih je Nazarov nameraval podrobno posneti, je zaradi časovne stiske povzročilo kratek, a sijajen dialog-spomin volka in psa:
- Se spomniš, kako si me lovil?
- Torej sem ...
- No, ja, to je delo ...

Mimogrede, sovjetski filmski zvezdi Georgij Burkov (pes) in Armen Dzhigarkhanyan (volk), ki sta posodila glas glavnima junakoma, sta dodala slavo filmu. Poleg tega je bil za Dzhigarkhanyan to njegov prvenec v animaciji. Sprva je režiser načrtoval, da bo vlogo volka igral igralec Mihail Uljanov, a ga med poletnimi počitnicami ni bilo v Moskvi. In mladi zaposleni v studiu je tvegal, da se obrne na drugo kinematografsko velikost.
In čeprav je ambiciozni režiser iskal poseben pristop do Dzhigarkhanyana, se je takoj strinjal. Res je, Nazarov se je bal, da se bo, ko bo videl risbe volka, postavljene v ateljeju, razjezil in zavrnil delo - tako velika je bila fizična podobnost med upognjenimi figurami umetnika in narisanim junakom.
"Volk je grbast - Dzhigarkhanyan je bil prestrašen, kaj če nenadoma udari po meni, - pravi Nazarov - Ampak pogledal je v nič in rekel:" Kaj, normalen volk, bomo delali.

Zgodba o psu in volku se je prvotno imenovala "Pasje življenje" in vodstvo sovjetskega Goskina, ki je bilo nagnjeno k temu, da bi v vsakem koraku umetnika videlo ulov, je strogo vprašalo: "Kako to misliš?!" Nazarov je moral spremeniti ime, da bi njegovo delo doseglo gledalca in ne končalo na polici.

Kot rezultat, nam je Eduard Nazarov v neverjetno kratkem času uspel predstaviti veliko pozitivnih čustev, nas nasmejati in jokati ter celo razmišljati o življenju.

Povzeto iz dubikvit v najljubši sovjetski risanki

Kliknite gumb, da se naročite na "How it's Made"!

Če imate proizvodnjo ali storitev, o kateri želite povedati našim bralcem, pišite Aslanu ( [e-pošta zaščitena] ) in naredili bomo najboljše poročilo, ki ga bodo videli ne le bralci skupnosti, ampak tudi spletnega mesta Kako se to naredi

Naročite se tudi na naše skupine v Facebook, VKontakte,sošolci in v Google+plus, kjer bodo objavljene najzanimivejše stvari iz skupnosti ter gradiva, ki jih tukaj ni, in videoposnetki o tem, kako stvari delujejo v našem svetu.

Kliknite na ikono in se naročite!

Uporabnik LiveJournala dubikvit pravi: "Hči me včasih vpraša: "Oči, katera je tvoja najljubša risanka?" To vprašanje me bega. Navsezadnje je veliko čudovitih risank in izbrati eno od njih je precej težko. Čudoviti animatorji Tatarsky, Dezhkin, Nazarov, Reznikov, Cherkassky, Kotenochkin, Shvartsman, Norshtein, Kachanov in mnogi drugi so pustili čudovito zapuščino prijaznih, lepih in zanimivih filmov. Toda med njimi je še vedno ena, ki sem jo pripravljen pregledati tudi zdaj. Risanka s citati. Fraze, ob katerih se še vedno nasmejim.

To je čudovita risanka Eduarda Nazarova "Nekoč je bil pes." Se spomnite te zgodbe o psu, ki so ga vrgli iz hiše, in volku, ki se je odločil pomagati nekdanjemu sovražniku? »Bog pomagaj ...«, »A plezaš po drevesih?..«, »Takoj bom pel!«, »Šo, spet?«, »Ti vstopi, če kaj ...« Ne reci da ne veš od kod te fraze!

Očarljiva preprostost dramaturgije in risbe ter odlična posnetost igralcev - tu se po besedah Davida Čerkaskega skriva skrivnost uspeha dela Nazarova. “Tako Burkov kot Džigarkhanjan sta preprosto fantastična! Vse se je izkazalo zelo diskretno, skromno, a zelo kul! Edik Nazarov je preprosto sijajna oseba,« pravi karikaturist.

Nazarov se je z literarnimi prototipi svoje risanke srečal v daljnem povojnem otroštvu. Oče bodočega režiserja je sinu nekoč prinesel knjigo, v naslovu katere je fant takoj odkril "napako". "Oh, poglej, na naslovnici ni črk, piše "Kazki", ne "Pravljice," je potožil očetu. Toda starši so pojasnili, da je knjiga napisana v ukrajinščini in zato ni pomote. Nazarov se je trideset let kasneje, ko je bil že mlad scenograf v vsezveznem studiu za animacijo Soyuzmultfilm, spomnil ene od tistih »priložnostnih zgodb« o psu Sirku in njegovem prijatelju volku. Potem je ta otroška knjiga spet padla v njegove roke, vendar v ruskem prevodu.

»Na prvi pogled je pravljica povsem neopazna. Na splošno je kratek, le nekaj vrstic,« pravi Nazarov. "A obstajal je samo en izraz:" Takoj bom pel! In to me je nekako zasvojilo. Začel sem razmišljati, kakšno je bilo življenje volka, kakšno je bilo življenje psa v mladosti ... In tako so se postopoma, postopoma vrstili dogodki.«

Režiserju so pri gradnji ukrajinske vasi v risanki pomagale tudi skice iz Kijevskega etnografskega muzeja na prostem, znamenitega Pirogova. Nazarov je obiskal tudi etnografske muzeje v Lvovu, kjer je naredil skice oblačil, posode, posode in vseh vrst majhnih stvari.

Pet teh folklornih del, med katerimi sta bili »Oj tam na gori« in »Kar je kosil očeta, je kosil mene«, je bilo vključenih v film. Avtor tega zvočnega zapisa, ki je poveličeval stvaritve Nazarova, se je izkazal za amaterski ansambel "Drevo" iz poltavske vasi Kryachkovka, ustanovljen leta 1958.

Potovanja po Ukrajini so privedla do tega, da je Nazarov zbral material za animirani film v dveh delih s skupnim trajanjem 15 minut.

A na koncu celotna risanka traja le deset minut. Po besedah režiserja takratni vodja filmskega studia Soyuzmultfilm, s katerim je imel animator napet odnos, volku in psu ni dovolil, da bi divjala. "Želel sem, da je zgodba jasno povedana, a na koncu so se nekatere stvari izkazale za zvijačno," se spominja režiser. »Na primer prizor, ko volk in pes sedita na gori in tulita na luno, bi rad podaljšal. Na splošno bi se čisto psihološko lahko marsikaj podaljšalo.” Vendar je vodja filmskega studia vztrajal, da je risanka kratka.

- Se spomniš, kako si me lovil?
- Torej jaz...
- No, ja, to je delo ...

In čeprav je ambiciozni režiser iskal poseben pristop do Dzhigarkhanyana, se je takoj strinjal. Res je, Nazarov se je bal, da se bo, ko bo videl risbe volka, postavljene v ateljeju, razjezil in zavrnil delo - tako velika je bila fizična podobnost med upognjenimi figurami umetnika in narisanim junakom.

»Volk je grbav - Dzhigarkhanyan je sključen. Pa me je bilo strah, kaj pa če me kaj klofuta! - pravi Nazarov. "In ni imel nič proti, pogledal je in rekel: "Kaj, normalen volk, dajmo delati."

Kot rezultat, nam je Eduard Nazarov v neverjetno kratkem času uspel predstaviti veliko pozitivnih čustev, nas nasmejati in jokati ter celo razmišljati o življenju.

Zgodovina nastanka legendarne sovjetske risanke "Nekoč je bil pes." O tem, kako je Moskovčan Eduard Nazarov prenesel ukrajinski okus in kako je napisal scenarij. Kdo je dal glas likom? In kaj je telegrafska risanka?

"Nekoč je bil pes" - narisano animirani film režiji Eduarda Nazarova po ukrajinskem ljudska pravljica"Sirko."

Ustvarjalci:

Režiser in scenarist: Eduard Nazarov

Animatorji: Anatolij Abarenov,

Elvira Maslova, Natalija Bogomolova, Sergej Dezhkin,

Vladimir Zarubin, Marina Voskanyants

Snemalec: Mikhail Druyan

Tonski inženir: Boris Filčikov

1983 - V IFF pravljičnih filmov - Odense, Danska -

1983 - Posebna nagrada žirije - Annecy, Francija

1983 - Mednarodni filmski festival mladih režiserjev v Toursu (Francija) - 1. nagrada

V risanki sta ukrajinski ljudski pesmi "Oj tam na gori" in "To je pokosil Batko, pokosil me" v izvedbi folklornega ansambla "Drevo" iz vasi Kryachkovka, okrožje Pyryatynsky, regija Poltava.

Bilo je 1980. Pred kratkim za cel Sovjetska zveza Petdelni film Stanislava Govorukhina "Mesta srečanja ni mogoče spremeniti" je zamrl. Njegov uspeh je določila hitrost, s katero

ljudje so zapuščali vrste junakov in zdaj se je z vseh dvorišč slišalo kričanje fantov, ki so poskušali sopeti Vysotskemu; "Rekel sem, Brokeback!" Medtem se je neki moški z bujnimi brki sprehajal po ukrajinskih kmetijah, kjer se je zdelo, da se je čas ustavil, in poslušal, opazoval, študiral ... Ali je takrat pomislil, da bo njegovo bodočo stvaritev vzljubilo na milijone gledalcev in da bo tudi široko citiran?

PISANE OSEBNOSTI

Tu je bilo vse kot Gogolj: ogromne sončnice, sklonjene čez ograje, moški in ženske v narodnih nošah, zvečer so se zbrali za veliko mizo, da bi pili močno vodko, jedli cmoke in peli duševne ljudske pesmi. A lepa dekleta jedli so semena in se smejali brkatemu tujcu, ki je buljil v vse in nekaj risal v svoj album.

Obiskovalcu je bilo ime Eduard Nazarov in res je naredil skice, ne da bi se ustavil za minuto: gosi, ki mu ščipajo noge; krožniki in brisače, polno oborožena ženska s pletenico okoli glave, ki iz peči vzame dišečo paljanico; zlata polja z orošeno pšenico - vse to je vzbudilo umetnikovo divje veselje. Bilo je, kot bi hotel vsrkati to lepoto, nedotaknjeno s časom.

In potem je umetnik odšel v Kijev, na Inštitut za etnografijo, kjer je srečal nekaj zelo barvitih osebnosti. Usatii je vprašal: "Ali imate kakšne zanimive posnetke starodavnih ukrajinskih pesmi?" Posamezniki so mu prinesli ogromen kolut traku. Kolut se je vrtel na prazgodovinskem stroju in iz zvočnika so prihajali bogati glasovi, ki so prepevali malo znane ukrajinske pesmi.

Izkazalo se je, da je Nazarov prinesel posnetek ansambla "Drevo", ki je izvajal starodavne pesmi iz regije Poltava. Mimogrede, lani je ansambel praznoval 55-letnico delovanja, danes pa prepeva že tretja skupina udeležencev Dreve. Repertoar še vedno sestavljajo pesmi iz rodne dežele, ki se zbirajo po vsej Poltavski regiji. Včasih se zgodi, da starodavna pesem ne doseže naših dni v popolni obliki, nato pa jih »Drevlyanki« sami dopolnjujejo po zakonih sestave ljudske pesmi. "Drevo" je že dolgo znano zunaj Ukrajine - edinstveno večglasno petje ansambla je našlo svoje občudovalce v tujini. Nazarovu je bil posnetek zelo všeč in svoje nove znance je vprašal: "

- Koliko sem ti dolžan za to?

Na kar sem dobil kratek, a jedrnat odgovor z več nespodobnimi besedami, da naj bi bilo to darilo.

TO JE DELO

Tako je imel umetnik in tudi režiser animatorja Eduard Nazarov skoraj pripravljen zvočni posnetek za prihodnjo mojstrovino z naslovom "Nekoč je bil pes." Vključevala je ukrajinske ljudske pesmi "Oj tam na gori" in "Ta oče kosi, kosim jaz ..." v izvedbi ansambla "Drevo" in zvok voza, ki odhaja iz filma "Čapajev" iz leta 1934. Kasneje so vzklike, krike, vzdihe in razne medmete risanih kmetov posneli s pomočjo režiserjevih prijateljev, sodelavcev in sorodnikov.

Zahvaljujoč Nazarovim skicam se je splošno vzdušje prihodnje risanke na splošno razvilo. Tudi glasba je bila pripravljena. Toda scenarij se še vedno ni pojavil.

Malo pred potovanjem v Ukrajino se je animator pripravljal na naslednjo službo, vendar sam ni razumel, kakšno sliko želi narediti. Neki profesionalni scenarist je Nazarovu ponudil zgodbo o pionirjih, ki raziskujejo globoko vesolje, vendar je bila tema umetniku tako daleč, da jo je takoj zavrnil in se odločil, da bo sam napisal scenarij.

In začele so se ustvarjalne muke: o čem pisati, katero temo vzeti? Nekje iz globin podzavesti je privrelo na površje Ukrajinska pravljica"Volk in pes", ki ga je Nazarov prebral kot otrok. Pripovedovala je o starem psu Serku, ki ga je njegov lastnik vrgel iz hiše. Serko je zataval v gozd, tam srečal volka, preostanek zgodbe pa je v celoti povedan v risanki.

Takrat je Nazarov odšel iskat navdih k prijatelju, ki je živel v regiji Herson, v mestu Tsuryupinsk. In hkrati sem veliko potoval po bratski republiki in občudoval pokrajine Dnjepra.

Zdi se, da bi bilo težko napisati scenarij na podlagi že pripravljene pravljice? Toda Nazarov ga je pisal celo leto. Dejstvo je, da je Eduard Vasiljevič popolnoma nenavadna oseba. Z dvema potezama svinčnika na papir zna natančno prenesti zapleten značaj lika, pa naj bo to človek ali kakšna žival. Posebnost Nazarov slog je obsežen lakonizem v risbi. Enako je želel doseči od svojih likov. Animatorji imajo koncept "telegrafskega filma". To je takrat, ko je v karikaturi toliko teksta kot v telegramu. Začetniki, ko izvejo, da morajo delati na "telegrafskem filmu", so običajno veseli - naivno mislijo, da bo delo tako enostavno, kot je le mogoče. Mojstri se nasmehnejo: no, no!

In res, kot manj besed za narisane like bi jih moralo biti več na platnu, ampak to ni film! Vsaka sekunda v risanki vsebuje več deset risb. V skladu s tem desetminutni film s petnajstimi vrsticami besedila vsebuje več sto tisoč risb. Hudičevo delo. Toda petnajst vrstic Nazarova je petnajst vrstic Nazarova. Po prvem predvajanju risanke "Bil je en pes" so se vsi razpršili v narekovaje. »Bog pomagaj. Ali plezaš po drevesih?«, »No ... hotel sem ptička ...«, »Nisi zmečkal otroka?«, »Kaj bo z njim?«, »Kaj, že spet?!«, » Ali hočeš to jesti ”, “Sy-pa-si-ba!”, “Ti si... vstopi, če kaj ...”

In seveda nesmrtni stavek omamljenega volka "Takoj bom zapel!" To so skoraj vse vrstice, ki jih slišimo v filmu. Mimogrede, v izvirni pravljici je stavek "Zdaj bom začel piti!" A jasno je, da to sploh ni isto, še posebej, ker natisnjena vrstica ne more prenesti edinstvene intonacije igralca. Zanimivo je, da je nameraval Nazarov podrobneje posneti zgodbo o odnosu med psom in volkom tako rekoč v mladosti, a zaradi časovne stiske ni šlo: v tem delu je film postal »telegrafsko« nehote. Toda preteklost junakov se odraža v osupljivem dialogu-spominu:

- Se spomniš, kako si me lovil?

- Torej jaz...

- No, ja, to je delo.

Kader iz risanke "Nekoč je bil pes"

DŽIGARHANJAN BO ZAGOTOVO UBIL!

V Soyuzmultfilmu so dolgo čakali na Mihaila Uljanova - Eduard Nazarov je v vlogi Volka videl le tega umetnika. Poleg tega je bila risana podoba volka ustvarjena posebej za Uljanova. In zdelo se je, da gre vse dobro, le Mihail Aleksandrovič ni mogel najti časa, da bi prišel v studio vsaj za nekaj ur - strokovnjak te ravni ni potreboval več. Vendar pa mojster ni mogel izstopiti iz tesnega urnika neskončnega snemanja v Mosfilmu in predstav v gledališču Vakhtangov. Toda tudi Sojuzmultfilm je delal po strogih produkcijskih linijah in kmalu je postalo očitno, da mora Uljanov poiskati zamenjavo.

In tu se je začela prava gogoljevska hudiča. Armen Dzhigarkhanyan je bil povabljen na avdicijo in ko je vstopil v studio, je Nazarov avtomatsko pogledal na položene liste s podobo volka. V umetnikovi notranjosti se je vse zlomilo: prvič v vsem času, ko je delal na risanih likih, je opazil, kako podoben je njegov volk Grbavcu iz »Mesta srečanja ...« In to je bilo popolnoma nerazumljivo, saj je umetnik imel nikoli niti pomislil, da bi narisal svoj lik kot Dzhigarkhanyan!

Nazarov je postal zelo zaskrbljen in se odločil, da bo umetnik opazil podobnost s svojim priljubljenim filmskim likom in bo zelo užaljen. In to je milo rečeno, pravzaprav je režiser v tistem trenutku pomislil: "Ubil bo!"

Toda Armen Borisovič je pogledal risbe in rekel:

- No, nič. Dobri volk.

Nazarov se je mentalno prekrižal.

Georgy Burkov, ki je imel bogate izkušnje z animacijo, je bil brezpogojno izbran za vlogo Psa. Toda za Dzhigarkhanyan je "Bil je pes" prvi animirani film. Takrat je Armen Borisovič dohitel in presegel Georgija Ivanoviča in druge kolege v vseh vrstah glasovnega igranja. Toda z Burkovom se je Dzhigarkhanyan najpogosteje srečeval v stenah tonskega studia Soyuzmultfilm. Ta čudovit duo je uspel sodelovati tudi pri "Pustolovščinah prašiča Funtika" (1986-88), kjer je Burkov izrazil glas povodnega konja Chocolate, Dzhigarkhanyan pa strica Mokusa.

Leta 2012 je bila risanka v celoti sinhronizirana v ukrajinščino (prvotno je bilo besedilo v ruščini, pesmi so bile v ukrajinščini). Besede prevoda je napisal Lyubomir Nakonechny, besedilo bere Sergej Reshetnik, Volku je glas posodil Taras Zhytynsky, Psu Sirku - Miroslav Lytvak.

Kader iz risanke "Nekoč je bil pes"

HIPHEMOTIC ANTI-SVETOVALEC.

"Bil je nekoč pes", izdan leta 1982, je edina risanka Eduarda Nazarova, ki je razmeroma zlahka prestala cenzuro; uradniki so ji le očitali izvirno ime- "Pasje življenje." Goskino je vprašal, kaj je mislil režiser? Je tukaj kakšen namig? Zaradi varnosti je moral Nazarov spremeniti naslov, da je film prišel do gledalca in ne končal na polici.

Res je, cenzorji še vedno niso opazili - vendar niso krivi oni, ampak divja domišljija avtorja slike. Po besedah Eduarda Vasiljeviča je za uradnike vendarle skril figo v žepu: v dojenčku, ki ga je v filmu Volk odvlekel in Pes rešil, je zahrbtni režiser-umetnik upodobil Nikito Sergejeviča Hruščova kot otroka.

Preostala dela Nazarova so bila neusmiljeno kritizirana. Še posebej vneti cenzorji so ga celo obtožili, da je protisovjetski, kot se je zgodilo v risanki "Hippopotamus".

Ta kratka zgodba je bila narejena za priljubljeno animirano antologijo "Veseli vrtiljak". V risanki je mali povodni konj taval naokoli in iskal nekoga, s katerim bi se spoprijateljil. Na poti je naletel na mravlje, zajce in druga živa bitja, vendar povodni konj z nikomer ni našel skupnega jezika. Končno je srečal še enega povodnega konja in našel pravega prijatelja. Ker se je risani junak sčasoma spoprijateljil le s sebi podobnimi, so Nazarova leta 1975 obtožili, da se vdaja individualizmu na škodo kolektivizma. Film so morali predelati, a režiser meni, da je Hippopotamus njegov prvenec, težko pridobljeno delo, ki mu je zato pri srcu.

Kader iz risanke "Nekoč je bil pes"

ŠTEVILKA ENA.

Če se vrnemo k lakoničnemu, a izjemno ekspresivnemu slogu Nazarova, je treba reči, da je v življenju zelo lakoničen. Ko uči svoje učence obrti, Eduard Vasiljevič ne mara veliko govoriti; vse pokaže s svinčnikom in papirjem. Če pa je treba kaj povedati, naredi to lepo:

Glavna stvar ni "kaj", ampak "kako". »Kaj« je vedno isto: ljubezen, sovraštvo, trpljenje, veselje. Toda "kako" - to bo odvisno od logike gibanja duš vaših likov.

Učenci pozorno poslušajo svojega učitelja. Kot rezultat, prejmejo prestižne nagrade, vključno z! Oskar" Aleksandru Petrovu za risanko "Starec in morje". "Nekoč je bil en pes" strokovnjaki in kritiki niso prezrli. Šele leta 1983 je film prejel dve posebni nagradi v Franciji in prvo nagrado na festivalu pravljičnega filma na Danskem.

Kader iz risanke "Nekoč je bil pes"

Na festivalu animiranega filma v Suzdalu leta 2012 je "Bil je en pes" zasedel prvo mesto na simbolični lestvici najboljših ruskih risank 20. stoletja, pred mojstrovinami, kot je "Jež v megli" Yuri Norshtein in "Winnie the Pooh" Fyodorja Khitruka.

Preizkušeni borci so Eduardu Nazarovu pomagali ustvariti zgodbo o prijateljstvu med starim psom in volkom. Eden od njih je bil Mikhail Zakharovich Druyan, legendarni operater Soyuzmultfilma, ki je posnel več kot tristo filmov.

Nemogoče je ne povedati o še eni osebi, ki je delala na risanki "Bil je pes." V oddaji med drugimi animatorji je skromno navedeno: "S. Dyozhkin."

Sergej Dezhkin je sin slavnega Borisa Dezhkina, izjemnega animatorja in učitelja, ki je za nas vzgojil Vyacheslava Kotyonochkina in ne samo njega. Ko je Sergej začel sodelovati s svojim očetom pri svojem prvem filmu "Cipollino" (1961), je postalo jasno, da ne gre za družinske vezi, temveč za absolutno ustvarjalno izvirnost Dezhkina Jr. Imel je prirojen, povsem samosvoj grafični slog, ki je njegovim narisanim likom vdihnil življenje in jih spremenil v otipljiva, resnična bitja, ki so začela živeti svoja življenja.

Fantje, v spletno mesto smo vložili svojo dušo. Hvala ti za to
da odkrivate to lepoto. Hvala za navdih in kurjo polt.
Pridružite se nam Facebook in VKontakte

Prav tovrstne pravljice nas naučijo najbolj prijaznih stvari in resnično zbližujejo ljudi.

Verjetno se vsi spomnijo zgodbe o dobrem psu, ki so ga lastniki sklenili nagnati z dvorišča, ker ni več mlad, »pa tudi oči niso iste, pa noge niso svoje« in ne more več služiti kot prej.

spletna stran Odločil sem se spomniti dela briljantnega Eduarda Nazarova, ki temelji na ukrajinski ljudski pravljici "Sirko".

Naključje je glavnega junaka zbližalo z lačnim volkom, nesreča ju je zbližala – Pes in Volk pa sta se domislila zvit načrt, kako nahraniti oba volka in povrniti zaupanje lastnikov v psa. Rezultat je prava pustolovska zgodba o dobroti, medsebojni pomoči in prijateljstvu živali, ki bi bile v drugačnih okoliščinah najverjetneje sovražniki.

To je verjetno ena najbolj prijaznih in barvitih risank, ki je že dolgo predmet citatov. Če ga še niste gledali, si ga res morate ogledati.

Nekega dne je oče bodočega režiserja risank prinesel sinu knjigo s pravljico o psu Sirku in njegovem prijatelju volku. Trideset let pozneje se Nazarov spominja:

»Sprva je scenarij za moj novi film napisal profesionalec Seryozha Ivanov. Ni mi bilo všeč. Nisem hotel snemati o pionirjih in vesolju. In vzel sem "telegrafsko" zgodbo - samo petnajst vrstic. O tem, kako sta se v gozdu srečala stari volk in stari pes: "Ti mi pomagaj in jaz bom pomagal tebi." Potem se mi je v glavi vrtel edini stavek - "Takoj bom zapel!"

Zanimivo je, da je bil Volk, ki ga imajo vsi gledalci radi, sprva videti drugače. In med sinhronizacijo se je izkazalo, da mu glas Dzhigarkhanyana, ki ga je izrazil, sploh ne ustreza. Nato je bil lik preoblikovan posebej zanj:

»Ko je prvič vstopil v tonski studio, me je oblil hladen znoj. Na klavirju so bile postavljene skice likov. Videl sem nagnjenega Armena Borisoviča - no, pljuvajočo podobo Grbavca iz serije "Kraj srečanja ni mogoče spremeniti"! In pristopil je h klavirju in pogledal točno istega volka, kot sem ga narisal. In mislil sem, da bo Dzhigarkhanyan zdaj užaljen in me ubil. Toda pogledal je in zakikal: "No, nič." Dobri volk!’,« se spominja Eduard Nazarov.

Za Dzhigarkhanyan je bil to njegov prvenec v animaciji. Sprva je režiser načrtoval, da bo vlogo volka odigral igralec Mihail Uljanov, najbolj znani filmski maršal Georgij Žukov v ZSSR, a je bil zaposlen s snemanjem in je zavrnil.

Toda kako je moskovskemu režiserju uspelo ustvariti čudovite, rahlo gogoljevske slike, ki so vztrajno ujeli žar ukrajinskega življenja? Zbirala sem gradivo – obiskovala sem prijatelje v ukrajinskem Tsjurupinsku, delala skeče, poslušala ljudske pesmi in govor ter obiskovala muzeje.

Po zgodbah avtorja »Psa ...« je provincialni Tsyurupinsk dejansko izgledal kot velika vas, kjer je bilo mogoče najti bele koče, pokrite s trsjem, in fantje in dekleta, ki so zvečer na ulici prepevali ljudske pesmi, " tako kot v starih časih." »Na splošno sem nekaj pobral od tam - razpoloženje, aromo. Vse to mi je bilo všeč in preselil sem se k filmu,« pravi Nazarov.

Režiserju so pri konstrukciji ukrajinske vasi v risanki pomagale tudi skice, ki so nastale v kijevskem etnografskem muzeju na prostem - slovitem Pirogovu. Nazarov je obiskal tudi etnografske muzeje v Lvovu, kjer je naredil skice oblačil, posode, posode in vseh vrst majhnih stvari.

Potovanja po Ukrajini so privedla do tega, da je Nazarov zbral material za animirani film v dveh delih s skupnim trajanjem 15 minut.

A na koncu celotna risanka traja le deset minut. Po besedah režiserja takratni vodja filmskega studia Soyuzmultfilm, s katerim je imel animator napet odnos, volku in psu ni dovolil, da bi divjala.

"Želel sem, da je zgodba jasno povedana, a na koncu so se nekatere stvari izkazale za floskulo," se spominja režiser. »Na primer prizor, ko volk in pes sedita na gori in tulita na luno, bi rad podaljšal. Na splošno bi se čisto psihološko lahko marsikaj podaljšalo.” Vendar je vodja filmskega studia vztrajal, da je risanka kratka.