Rojstni dan - rojstni dan. Mini-dialogi "Čestitke" Dialog v angleščini s čestitkami za rojstni dan

Stara sem devet let. Obožujem vse praznike. Rojstni dan je moj najljubši praznik. Moj rojstni dan je peti maj. Običajno imam na ta dan zabavo. Povabim prijatelje. Med zabavo se zelo zabavamo. Jemo torte, sladkarije in sladoled. Igramo igre. Na ta dan dobim veliko daril.

vprašanja:

Kdaj imaš rojstni dan?
Je rojstni dan vaš najljubši praznik?
Imate na ta dan zabavo?
Povabiš prijatelje na svoj rojstni dan?

Besede in izrazi:

imeti zabavo- organizirati zabavo
med- med
sladoled- sladoled

rojstni dan (prevod)

Stara sem devet let. Obožujem vse praznike. Rojstni dan je moj najljubši praznik. Moj rojstni dan je peti maj. Ponavadi imam na ta dan zabavo. Povabim prijatelje. Na zabavi se zelo zabavamo. Jemo torte, sladkarije in sladoled. Igramo igre. Na ta dan mi dajo veliko daril.

vprašanja:

Kdaj imaš rojstni dan?
Je rojstni dan vaš najljubši praznik?
Imate na ta dan zabavo?
Ali vabiš prijatelje na rojstni dan?

Present Continuous - sedanji dolgi (kontinuirani) čas izraža dejanja, ki se odvijajo in so v razvoju v danem trenutku.

Rojstni dan je zelo čudovit dan. Vsi ga radi praznujejo. To je dobra priložnost za preživljanje časa s prijatelji, starši in sorodniki.

Rodil sem se 10. januarja. Zjutraj na moj rojstni dan so starši dali darila blizu moje postelje. Torej, prva stvar, ki jo vidim, ko odprem oči, so moja darila. Moja mama in očka ter moj mlajši brat običajno pridejo v mojo sobo, da mi čestitajo in zapojejo "Happy Birthday".

Običajno prirejamo mojo rojstnodnevno zabavo zvečer. Nekoč sva šla v kavarno, da bi praznovala moj rojstni dan, običajno pa ga praznujeva doma.

Hišo očistimo dan pred rojstnim dnevom. Zjutraj na dan rojstnodnevne zabave moj oče gre po nakupih in kupi vse, kar potrebujemo. Moja mama speče torto ali pito.

Do večera je hrana skuhana in miza pogrnjena. Oblečemo večerne obleke in obleke ter čakamo na goste. Stanovanje izgleda lepo in udobno.

Vedno sem zelo vesel srečanja z gosti. Rada dobivam rože in darila. Mama mi da telegram od tete. Ta dan imamo obilno večerjo. Mama prinese rojstnodnevno torto. Upihnem svečke.

Plešemo in pojemo pesmi, se igramo in se smejimo, šalimo, pripovedujemo smešne zgodbe.

Mislim, da je moj rojstni dan eden najlepših dni v letu.

Moj rojstni dan

Rojstni dan je zelo čudovit dan. Vsi ga radi praznujejo. To je dobra priložnost za preživljanje časa s prijatelji, starši in sorodniki.

Rodil sem se 10. januarja. Zjutraj na moj rojstni dan mi starši poleg postelje odložijo darila. Zato so darila prva stvar, ki jo vidim, ko odprem oči. Moja mama in oče ter moj mlajši brat pridejo v mojo sobo, da mi čestitajo in zapojejo "Happy Birthday."

Rojstne dneve običajno praznujemo zvečer. Nekega dne smo šli v kavarno na praznovanje rojstnega dne, a običajno ga praznujemo doma.

Hišo očistimo dan pred rojstnim dnevom. Zjutraj na svoj rojstni dan gre oče po nakupih in kupi vse, kar potrebuje. Moja mama speče torto ali pito.

Do večera je hrana pripravljena, miza pogrnjena. Oblečemo večerne obleke in obleke ter čakamo na goste. Stanovanje izgleda lepo in prijetno.

Vedno sem zelo vesel svojih gostov. Rad prejemam rože in darila. Mama mi da telegram od tete. Tisti dan imamo veliko večerjo. Mama prinese rojstnodnevno torto. Ugasnem svečke.

Plešemo in pojemo pesmi, se igramo in se smejimo, šalimo, pripovedujemo šale.

Mislim, da je moj rojstni dan eden najbolj boljši dnevi na leto.

rojstni dan [ˈbəːθdeɪ] - rojstni dan
born - roditi se, roditi se
native [ˈneɪtɪv] - domačin

Rodil sem se 23. septembra 1996. Torej, moj rojstni dan je 23. septembra in moje rojstno mesto je Moskva.
Rodil sem se 23.9.1996. Tako je moj rojstni dan 23. september, moje rojstno mesto pa je Moskva.

rojstnodnevna zabava [ˈbəːθdeɪ ˈpɑːtɪ] - rojstnodnevna zabava

Moral bi priti na mojo rojstnodnevno zabavo. Super bo!
Moral bi priti na mojo rojstnodnevno zabavo. Čudovito bo!

horoskop [ˈhɔrəskəʊp] - horoskop
rojstni datum [ˈbəːθ deɪt] - datum rojstva

Moj horoskopski znak je kozorog, ker imam rojstni dan 1. januar.
Moje horoskopsko znamenje je kozorog, ker je moj datum rojstva 1. januar.

Dialog o rojstnem dnevu

[J]: -Pozdravljena Sara! kaj delaš zdaj
[S]: -Pozdravljen, Jake! Izbiram slog za svojo rojstnodnevno zabavo.
[J]: -Resno? Kdaj imaš rojstni dan?
[S]: -Rodil sem se 14. julija.
[J]: -Kul! Če potrebujete pomoč, me pokličite.
[S]: -Hvala, Jake.

[J]: -Živjo, Sarah! kaj delaš sedaj
[S]: -Živjo, Jake! Izbiram temo za svojo rojstnodnevno zabavo.
[J]: -Resno? Kdaj imaš rojstni dan?
[S]: -Rodil sem se 14. julija.
[J]: -Kul! Če potrebujete pomoč, me pokličite
[S]: -Hvala, Jake.

Rodil sem se 1. januarja 1995. Moje rojstno mesto je London. Moje znamenje po horoskopu je kozorog, to je zelo pomembno, ker sem, hvala za to, zelo odgovorna. Iskreno povedano, ne maram svoje rojstnodnevne zabave, rad pa pripravim zabavo za druge ljudi. Resnično uživam v tem. Moj povzetek si lahko ogledate v tej datoteki. Če me boste izbrali, boste imeli veliko zadovoljnih strank.

Rodil sem se 1.1.1995. Moje domače mesto je London. Po horoskopu sem kozorog, to je zelo pomembno, saj sem zaradi tega zelo odgovoren. Če sem iskren, ne maram svojih rojstnih dni, rad pa pripravljam zabavo za druge ljudi. Res mi je všeč. Moj življenjepis si lahko ogledate v tej mapi. Če me izberete, boste imeli veliko zadovoljnih strank.

Kratek dialog v angleščini z ruskim prevodom na temo "Dnevna rutina".

ženska Oprostite, gospod, vas lahko vprašam? Oprostite gospod, vas lahko nekaj vprašam?
Paul Kaj pa?
O čem? Ženska Vaša dnevna rutina.
Vaša dnevna rutina.
Paul OK. V redu.
Ženska Ob kateri uri vstaneš? Ob kateri uri vstaneš?
ženska Paul vstanem ob pol sedmih. Vstanem ob pol sedmih.
Ob kateri uri imate zajtrk? Ob kateri uri imate zajtrk? Paul
Zajtrkujem ob četrt čez osmo. Zajtrkujem ob četrt čez osmo.
Ob kateri uri imate zajtrk? Ženska Ob kateri uri greš od doma? Ob kateri uri greste od doma?
Od doma grem ob četrt na osmo. V službo pridem ob četrt do devetih. Iz hiše grem ob osmih in četrt. V službo pridem ob petnajstih do devetih.
Ob kateri uri imate zajtrk? Ženska Kdaj imaš kosilo? Kdaj imate kosilo?
Kosilo imam ob pol dvanajstih. Kosilo imam ob pol dvanajstih.
Ob kateri uri imate zajtrk? Ženska Ob kateri uri greste iz službe? Ob kateri uri greste iz službe?
Delo končam ob petih. Domov pridem ob pol šestih. Delo končam ob petih. Domov pridem ob pol sedmih.
Ob kateri uri imate zajtrk? Ženska. Ob kateri uri imaš večerjo? Ob kateri uri imate večerjo?
Ob sedmih imamo večerjo. Ob sedmih imamo večerjo.
Ob kateri uri imate zajtrk? Ženska Ob kateri uri greš spat? ob kateri uri greš spat?

Spat gremo ob enajstih.

Spat gremo ob enajstih. Dialog "Zgodaj zjutraj"
Mary V redu, v redu. Ne kriči. V redu, v redu. Ne kriči.
Sue No, vstani!
No, vstani!
Mary pokonci sem. vstanem.
Sue OK, potem pa se obleci.
V redu, potem pa se obleci. Mary, oblečen sem.
oblečen sem.
Toži OK, potem pa se umij. OK, nato pa si umij obraz.
Mary Ja, mama.

Ja, mama.

Sue Paul, pojej zajtrk.

Paul, pojej zajtrk.

Paul Da, draga.

Da, srček.

1. Vse najboljše!

Živjo Alice! Vse najboljše, srček!

Oh, hvala, Martha! Ti si vedno prvi, ki me pokliče na moj rojstni dan! Kako lepo je, da se spominjaš tega dne.

In na ta poseben dan vam želim vse, kar vam srce poželi. Naj se ti uresničijo vse sanje in upaj, da ti sonce sije in ti veter piha v hrbet.

Hvala draga. Bi lahko nocoj prišel k meni domov? Imam nekaj prijateljev, da upihnejo svečke na rojstnodnevni torti.

Oh, z veseljem, Alice! Hvala za povabilo.

kul! ok potem Se vidiva kasneje.

2. Srečno novo leto!

Pozdravljena mama. Kličem, da rečem: "Srečno novo leto in vesel božič tebi in očetu!"

Oh, hvala, srček. Vesel sem, da si poklical.

Novo leto je pred vrati. Naj bo leto, ki prihaja, v naši družini leto zdravja, bogastva, miru in sreče.

Da, in tudi leto ljubezni in sonca. Naj bo novo leto polno preprostih življenjskih užitkov. In želim si, da bi se s tem letom končale tudi vse težave in žalost.

3. Rojstvo sina

Pozdravljen Max! Žena mi je sporočila najboljšo novico! Zdaj si oče!

Ja, David. Sinoči se mi je rodil sin. Si lahko predstavljate, kako sem srečna?

Oh, vem, kako je postati oče. Tebi in tvoji ženi iskreno in iz srca čestitam! Zagotovo ste idealni starši. In dobrodošli v neprespanih nočeh in nemirnih dneh!

Hvala, prijatelj!

Ali sta Mary in vaš sin dobro?

Ja, v redu so. Še vedno sta v bolnišnici in komaj čakam, da vidim svojega otroka.

OK. Vašemu novorojenemu sinu pošiljam oceane blagoslovov.

4. Poročni dan

Živjo Alex! Iskreno vam čestitam za napredovanje! Odlično delo!

Najlepša hvala. Upam, da je to prvi korak na moji poti do uspeha.

No, zelo ste nadarjeni in delavni. Torej ste si zaslužili ta uspeh. In še vedno upam, da se bo naše sodelovanje nadaljevalo.

Tudi jaz upam. V veselje mi je bilo sodelovati z osebjem vašega oddelka.

Vesel sem, da to slišim. Prosim, sprejmite moje najboljše želje za vašo prihodnjo uspešno kariero.

6. Srečno valentinovo!

Srečno valentinovo, srček! Vsak dan, ko sva skupaj, se zahvalim svoji srečni zvezdi, da sem te spoznal. Ti si ljubezen mojega življenja.

Tudi jaz te ljubim, srček. Moje življenje si napolnil s toliko sreče in ljubezni. Prav tako se počutim srečnega, da te imam v življenju. Ne morem si predstavljati, da bi bil zdaj brez tebe. veselo valentinovo!

Prevajanje

1. Vse najboljše!

Pozdravljena Alice! Vse najboljše, srček!

O hvala Martha! Na moj rojstni dan me vedno prvi pokličeš! Tako lepo je, da se spominjaš tega dne.

In na ta poseben dan vam želim vse, kar vam srce poželi. Naj se vam uresničijo vse sanje, naj vam sonce sije na pot in veter naj bo le pošten.

Hvala, draga. Ali me prideš nocoj obiskat? Imel bom nekaj prijateljev, ki mi bodo pomagali upihniti svečke na rojstnodnevni torti.

Oh, v veselje mi je, Alice! Hvala za povabilo.

odlično! Potem se vidimo kasneje.

2. Srečno novo leto!

Pozdravljena mama. Kličem, da rečem: "Srečno novo leto in vesel božič tebi in očetu!"

Oh, hvala, draga moja. Vesel sem, da si poklical.

Novo leto kmalu bo prišlo. Naj bo leto, ki prihaja, v naši družini leto zdravja, blaginje, miru in sreče.

Da, in še eno leto ljubezni in sonca. In naj bo novo leto polno preprostih življenjskih užitkov. In želim si, da se vse težave in žalosti končajo s tem letom.

3. Rojstvo sina

Pozdravljen Max! Žena mi je povedala čudovito novico! Postal si oče!

Ja, David. Sinoči se mi je rodil sin. Si lahko predstavljate, kako sem srečna?!

Oh, vem, kako je postati oče. Tebi in tvoji ženi iskreno in iz srca čestitam! Zagotovo boste postali idealni starši. In dobrodošli v neprespanih nočeh in napornih dneh!

Hvala prijatelj!

Sta Mary in njen sin v redu?

Ja, vse je v redu. Še vedno sta v bolnišnici in komaj čakam, da vidim svojega otroka.

No, tvojemu novorojenemu sinu pošiljam oceane najboljših želja.

4. Poroka

Živjo Victor.

Dobro jutro, Boris.

Prejšnji teden sem bil tako vesel, ko sem slišal za tvojo poroko. Naj vam čestitam za ta čudovit dogodek in želim vaši družini blaginjo, ljubezen in razumevanje še veliko, veliko let.

Najlepša hvala za lepe želje, Boris. Škoda, da se nisi mogel udeležiti najine poroke, tako dolgo te ni bilo v mestu.

Res mi je žal, da nisem prišel. V vsakem primeru sem zelo vesela zate. Vedno sem čutil, da sta ustvarjena drug za drugega. Naj vaša medsebojna ljubezen traja do konca življenja. čestitke!

5. Napredovanje

Pozdravljen Alex. Čestitamo za napredovanje! Odlično si opravil!