Annas Pavlovnas Šereras tēls un īpašības romānā Karš un miers Tolstoja esejā. Salons A.P

Rakstu izvēlne:

Annas Pavlovnas Šereres salons kļūst par svarīgu sociālās dzīves elementu. Annas Pavlovnas salonā likteņi gan galvenās, gan sekundārās rakstzīmes episks romāns. Pateicoties savai enerģijai un uzņēmībai, sievietei izdodas ilgstoši noturēt aristokrātu interesi par savu salonu. Sievietes lepnumam glaimo doma, ka pie viņas brauks ietekmīgākie cilvēki.

Attēla prototips

Romāna rakstīšanas procesā Tolstojs būtiski pārveidoja Annas Pavlovnas Šereras tēlu. Pēc sākotnējās idejas Annas Pavlovnas lomu vajadzēja atveidot kādai dāmai Anetei D., viņai vajadzēja būt jaukai dāmai.

Jādomā, ka par viņas prototipu kļuva Aleksandra Andreevna Tolstaja, Ļeva Nikolajeviča tante. Vienā no vēstulēm viņai Tolstojs salona īpašnieci raksturoja šādi: "Viņa bija gudra, ņirgājoša un jūtīga, un, ja nebija pozitīvā patiesība, tad ar savu patiesumu atšķīrās no tāda pūļa kā viņa." vēlāk Tolstoja plāni attiecībā uz šo tēlu būtiski mainījās.

Īss personības apraksts

Anna Pavlovna Šerere bija 40 gadus veca neprecēta muižniece. Vecajās dienās viņa piederēja ķeizarienes Marijas Fjodorovnas dāmām. Anna Pavlovna savu darbību laicīgajā salonā uzskata par nozīmīgu un attiecīgi izturas pret to - Šērers pastāvīgi meklē neparastu, interesanti varoņi savām ballītēm, tāpēc vairumā gadījumu viesiem viņas salonā nav garlaicīgi. Viņai ir svarīgi saglabāt savu autoritāti.

Anna Pavlovna ir diezgan patīkama sieviete, viņai ir izcila audzināšana un izcilas manieres.

Tomēr ne viss Annas Pavlovnas tēlā ir tik skaisti - viņa pēc savas būtības ir diezgan mānīga sieviete, kā arī suteners.

Cienījamie lasītāji! Piedāvājam aplūkot, kā noritēja L. Tolstoja romānā aprakstītais “Karš un miers”.

Visām Annas Pavlovnas darbībām trūkst sirsnības - viņas draudzīgums ir tikai veiksmīga maska. Arī visi Annas Pavlovnas viesi seko saimnieces piemēram - viņu draudzīgums un pieklājība ir tikai spēle, aiz kuras slēpjas meli un ņirgāšanās.

Tikšanās Annas Pavlovnas Šereras salonā

1805. gada jūnijs

Annas Pavlovnas Šereras ballītē pulcējas dažādi viesi. Pirmais ierodas Vasilijs Kuragins. Saimniece, kā parasti, iztaujā ciemiņu par viņa veselību un biznesu. Tad saruna pārvēršas par Kuragina bērniem. Princis Vasilijs uzskata, ka bērni ir viņa krusts. Anna Pavlovna atbalsta viesi un iesaka viņam apprecēties ar Anatolu, piemēram, Mariju Bolkonskaju un sola par šo jautājumu runāt ar Lizu, prinča Andreja Bolkonska sievu.

Tad parādās citi viesi - mazā princese Bolkonskaja ar vīru, Ipolits Kuragins, Abbe Morio, Motemārs, Anna Mihailovna un Boriss Drubetskis.

Viesu vidū parādās nepievilcīgā Pjēra Bezukhova figūra - ārlaulības dēls Kirils Bezukhovs. Pjērs pavadīja 10 gadus, studējot ārzemēs un pirmo reizi ieradās Krievijā.

Pjēram šī iziešana bija aizraujoša – viņš gaida gaidāmo notikumu un baidās sevi slikti parādīt.

Sabiedrībā Pjērs cenšas piedalīties "iemācītās" sarunās. Viņa drosmīgie izteikumi un diskusijas padara Annu Pavlovnu nervozu - galu galā viņa, tāpat kā talantīgs zirneklis, saviem viesiem ir izvilkusi tīklu un baidās, ka Bezukhova brīvības var kaitēt viņas salonam un sabojāt viņa reputāciju. Drīz vien Šerere atrod izeju – viņa lūdz Andrejam Bolkonskim novērst Pjēra uzmanību.

Mēs iesakām iepazīties ar L. N. Tolstoja romānu “Karš un miers”.

Tajā pašā laikā citi viesi cenšas atrisināt savus personīgos jautājumus, piemēram, Anna Mihailovna Drubetskaja lūdz Vasīliju Kuraginu aizlūgt par viņa dēlu militārajā dienestā.

1806. gada sākums

Otrā tikšanās, ko Tolstojs aprakstīja Annas Pavlovnas Šereras salonā, notiek 1806. gadā. Šoreiz Anna Pavlovna savus viesus vilina ar vācu diplomātu, kurš atbraucis no Berlīnes. Viens no viesiem bija arī Pjērs Bezukhovs. Līdz tam laikam grāfs Kirils bija miris, un Pjērs bija kļuvis par bagātu mantinieku un tāpēc a priori visu iecienītāko. Ierodoties, Pjērs atzīmēja, ka visi vērsās pie viņa ar zināmu skumju nokrāsu (tēva nāves dēļ) un tādējādi izteica savu cieņu. Šāda attieksme Bezuhovam ir neticami glaimojoša.

Anna Pavlovna, kā parasti, no saviem viesiem organizēja “interešu grupas” un veiksmīgi manevrēja starp tām. Sieviete pievērš Pjēra uzmanību Elenai Kuraginai un mēģina bildināt meiteni Pjēru. Bezuhovs, būdams mīlas lietās nepieredzējis, ir apjukumā - no vienas puses, Jeļena viņā izraisa kaislību, bet tajā pašā laikā Pjēram meitene šķiet diezgan stulba. Tomēr, pateicoties Šereram, Pjērā joprojām apmetas šaubu ēna un mīlestības ēna pret Elenu.

1806. gada beigas

Visu gadu Anna Pavlovna organizē vakariņas. Viņai noteikti ir talants šim biznesam - uz katru vakaru viņa uzaicina kādu jaunu cilvēku, kuram bijusi ietekme, galvenokārt politikā, retāk citās jomās, nekā viņa viesus interesē.

Gaidāmajā ballītē viņas salonā par programmas izcilību kļuva Boriss Drubetskojs, kurš ieradās kā kurjers no Prūsijas armijas. Uz militāro notikumu fona Eiropā informācija, ko Boriss varētu pastāstīt, būtu ārkārtīgi interesanta.

Anna Pavlovna nekļūdījās – sarunas par militārām un politiskām tēmām nerimās visu vakaru. Sākumā Boriss bija visu uzmanības centrā, šāda attieksme pret savu personu bija neticami uzjautrinoša – vairumā gadījumu Drubetskojs atradās sabiedrības perifērijā – nebija bagāts, turklāt viņam nebija arī vērā ņemamu talantu, tāpēc viņam vienmēr bija grūti piesaistīt uzmanību. Vēlāk uzmanību piesaistīja Ipolits Kuragins, kurš stāstīja joku par Napoleona un Frederika zobenu.
Vakara noslēgumā saruna pievērsās suverēna piešķirtajām balvām.

1812. gada jūlijs

Pēc veiksmīgās Jeļenas Kuraginas un Pjēra Bezukhova laulības Annai Pavlovnai ir konkurents sabiedriskās dzīves jomā - jaunā Bezukhova arī aktīvi vada sabiedrisko dzīvi un organizē savu salonu.

Kādu laiku saloni bija naidīgi, bet pēc tam atgriezās ierastajā ritmā. Militārie notikumi ar Napoleonu deva nozīmīgu pamatu diskusijām un sarunām. Annas Pavlovnas salonā aktīvi tiek atbalstīta sarunu patriotiskā ievirze, savukārt ziņas no frontes tiek pasniegtas visdrosmīgāk.

1812. gada augusts

26. augustā, Borodino kaujas dienā, Anna Pavlovna Šerere rīkoja vakariņu. Tika pieņemts, ka svarīgākais būs vēstules "Pareizais godātais, kas rakstīts, nosūtot Svētā Sergija tēlu suverēnam" lasīšana. To vajadzēja izlasīt Vasilijam Kuraginam, kurš bija slavens ar spēju publiski lasīt.
Taču rezultātā viesus vairāk sajūsmināja ziņa par Jeļenas Bezukhovas slimību. Apkārtējie aktīvi apsprieda šo tēmu, it kā nemaz nezinātu, ka viņas slimība saistīta ar nespēju precēties vienlaikus diviem vīriešiem. Pēc tam saruna pievērsās politiskām tēmām.

Tādējādi Anna Pavlovna ir sieviete, kas prot veiksmīgi spēlēt divās frontēs un izlikties mīļa un pretimnākoša. Annas Pavlovnas salonā tiek apspriesti aktuālie jautājumi, un viņas salonā uzaicinātās spilgtās personības tikai rosina sabiedrības interesi.

Literatūras stunda 10. klasē

Epizožu analīze

"Kabīnē

Anna Pavlovna Šerere"

(pamatojoties uz Ļ.N. Tolstoja episko romānu "Karš un miers")

Sagatavoja:

krievu valodas un literatūras skolotāja

Karpenko N.A.

Sākās Annas Pavlovnas vakars.
Vārpstas no dažādām pusēm vienmērīgi un ne
kluss troksnis.

L. Tolstojs

Pareizi pievilktas maskas...

M. Ļermontovs

Mērķis: Noteikt romāna autora attieksmi pret augstākās sabiedrības dzīves normām un to, kā viņš to pauž.

Uzdevumi:

1. Atgādiniet sižeta elementus un to lomu darbā.
2. Uzziniet, kādam nolūkam Pēterburgas muižniecība pulcējās galvaspilsētas salonos.
3. Pārdomājiet franču un krievu runas nozīmi romānā.
4. Iemācieties strādāt ar mākslinieciskām detaļām, caur kurām autors raksturo savu varoni.
5. Izprotiet metodes "noplēst visas un dažādas maskas" būtību.
6. Nosakiet mākslinieciskos paņēmienus, ar kuriem Tolstojs pauž savu negatīvo attieksmi pret varoņiem.

Nodarbību laikā.

1. Sižeta elementi. Romāna sižets.

Sveiki puiši.

Šodien nodarbībā turpināsim iepazīšanos ar L. N. Tolstoja episko romānu "Karš un miers" un apmeklēsim slavenāko 1805. gada Sanktpēterburgas salonu, kur pulcējās augstākā sabiedrība - Annas Pavlovnas Šereres salonu.

Mūsu mērķis : noteikt autora attieksmi pret augstākās sabiedrības dzīves normām un to, kā viņš to pauž.

Uzdevumi:

1. Uzziniet, kādam nolūkam Pēterburgas muižniecība pulcējās galvaspilsētas salonos;
2. Noteikt franču un krievu runas nozīmi romānā;
3. Parunāsim par salona apmeklētājiem un mēģināsim izprast metodes "visu un dažādu masku noraušana" būtību, ko L.N.Tolstojs izmanto savā episkajā romānā;
4. Noskaidrosim ar ko mākslinieciskās tehnikas LN Tolstojs pauž savu attieksmi pret varoņiem.

Bet vispirms atcerēsimies, kāpēc šis darbs pieder pie tik episkā žanra kā episks romāns. Kādus episko žanrus jūs zināt? Kāda ir atšķirība?

Kā darbs parasti tiek veidots? Kādiem sižeta elementiem jābūt mākslas darbā?

Ar kādu epizodi sākas episkā romāna "Karš un miers"? (No A.P. Šerera salona apraksta).

Kāds ir šīs epizodes sižeta elements?

Kāda, jūsuprāt, ir sižeta nozīme darbam? Vai atceries stīgu piemērus citos darbos? ("Pūrs" - Paratova ierašanās)

Kāpēc šī epizode tiek uzskatīta par visa romāna sākumu?

Piezīmju grāmatiņas ieraksts:

Vakarā pie A.P.Šerera visi romāna pavedieni ir sasieti. Sarunas karaliskajam galmam pietuvināto personu salonā ļauj iesaistīties laikmeta politiskajā gaisotnē, jo tieši 1805. gada jūlijā tika pārrautas diplomātiskās attiecības ar Franciju, no tā izriet arī romāna sižeta pamats, konflikts. ar Napoleonu. Šeit, salonā, dzimst galvenās romāna problēmas: patiesais un neīstais skaistums, komunikācija, mīlestība, patriotisms, pasaules miera iespējamības problēma.

Kas ir salons?

Kam pieder salons, ar kura aprakstu sākas episkais romāns "Karš un miers"? Atgādiniet man, lūdzu, kas ir Anna Pavlovna Šerere?

(Imperatores Marijas Fjodorovnas goda istabene un tuva līdzstrādniece).

Kas ir šī gaidītāja dāma?

Atcerēsimies, kurš bija imperators Krievijā 1805. gadā? Kas ir Marija Fedorovna?

Tas nozīmē, ka visa Pēterburgas muižniecība pulcējās ķeizarienes istabenes salonā.

Tātad, salons jau ir sācies!

1. Epizožu analīze.

Anna Pavlovna Šerere.

Atgādināt man, kas ir salona saimniece?

Kā viesi uzzināja par ballīti? Kā Anna Pavlovna uzvedas savā ballītē?

Kāda ir viņas dzīves jēga? Viņas dzīves jēga slēpjas viņas salona uzturēšanā. Viņai ir visas īpašības, lai būtu veiksmīga sabiedrības dāma.

Vasilijs Kuragins.

Kurš bija pirmais viesis?

Kas ir V. Kuragins, kādu amatu viņš ieņem? ()

Kā viņš ir ģērbies?

Kādā tonī Vasilijs Kuragins runā ar Annu Pavlovnu? Kāda ir viņa runa?

Kā Anna Pavlovna viņu sveicina? Kāpēc viņa jau pašā viņu sarunas sākumā piemin, ka Dženova un Luka ir Bonapartu dzimtas īpašumi?

Ko Anna Pavlovna sauc par Antikristu? Kāpēc?

Kāpēc tagad, 1805. gada jūlijā, tiek apspriests karš ar Napoleonu?

Kādu lomu šajā karā Krievijai atvēl Anna Pavlovna?

Kā viņa jūtas pret imperatoru?

No kā visvairāk baidās augstākās sabiedrības augstmaņi? (revolūcija)

Kas ir Novosiļcevs? Kāds ir viņa nopelns?

Kāds ir Vasilija Kuragina vizītes patiesais mērķis? (Noteikt Hipolītu par Vīnes pirmo sekretāru)

Kad Vasilijs runāja par patiesajiem nodomiem? (Pēc tam, kad A. P. pabeidza savu ugunīgo runu par imperatoru un sāka runāt par tiem, kas tika uzaicināti uz vakaru.)

Ko tas saka? (Tas, ka princi Vasīliju absolūti neinteresē Krievijas liktenis un vēl jo vairāk Annas Pavlovnas viesi. Viņu interesē tikai savu bērnu liktenis, jo no tā ir atkarīgs arī viņa finansiālais stāvoklis).

Kā tēvs jūtas pret saviem bērniem?

Kam Anna Pavlovna piedāvā apprecēties ar Anatolu?

Kā Vasilijs Kuragins reaģēja uz viņas priekšlikumu?

Kā Anna Pavlovna vēlas mainīt šo biznesu? (Runājiet par to ar Lizu Bolkonsku)

Vasilijs Kuragins un Anna Pavlovna aiz muguras lemj cilvēku likteņus, aizmirstot par godu un cieņu.

Vasilijs Kuragins, tiecoties pēc peļņas, ir gatavs uz visu. Mērķis ir mēģināt piesaistīt dēlus: Ipolitu (“mierīgs muļķis”) vēstniecībā Vīnē un Anatolu (“nemierīgo muļķi”), lai apprecētu bagātu līgavu.)

Viesi: Helēna, Liza, Hipolits, Mortemārs (revolūcijas dēļ imigrants no Francijas), Abbe Maurio (itālis).

- Kādu rituālu vajadzētu veikt visiem salona viesiem? (tantes sveicieni). Priekš kam? Tā bija ierasts: dzīvot nevis pēc sava prāta, bet gan skatoties uz vecajiem.

Liza.

Lisa apraksts.

Pjērs.

Pjēra apraksts.

Kā Anna Pavlovna viņu uzņēma?

Ar ko Pjērs atšķīrās no pārējiem salona viesiem?

Kā Pjērs uzvedas salonā?

Kādu definīciju Anna Pavlovna dod Pjēram (cilvēkam, kurš nezina, kā dzīvot).

Kā Anna Pavlovna uzvedas vakara laikā?

Helēna.

Apraksts Ellen.

Andrejs Bolkonskis.

Prinča Endrjū apraksts.

Kāpēc viņam bija garlaicīgi šajā sabiedrībā?

Kā sabiedrība izturas pret princi? (Viņš ir līdzvērtīgs, viņu ciena un baidās, var atļauties "šķebināt" sabiedrību. Bet tie viņam ir sveši.)

Kāpēc pusotru gadu pēc kāzām Andrejs bija noguris no savas sievas?

Kas Andrejs bija laimīgs šajā salonā? Kāpēc?

Kas dzīvo kopā ar Pjēru Sanktpēterburgā? Kāpēc? Kāpēc princim Vasilijam vajadzīgs Pjērs? (Tā, ka Pjēra mirstošais tēvs grāfs Kirils Vladimirovičs Bezukhovs daļu mantojuma atstāja Kuraginam par godu rūpēm par savu ārlaulības dēlu).

Anna Mihailovna Drubetskaja.

Kas ir A.M. Drubetskaja? Sieviete no dižciltīgas, bet izpostītas ģimenes. Princis Vasīlijs Kuragins tēva vadībā savulaik spēra pirmos soļus galmā.

Kāpēc A.M. ieradās šajā vakarā? Drubetskaja?

Kā viņa uzvedas? (Viņa sēž blakus nepazīstamai tantei un gaida iespēju runāt ar Vasiliju Kuraginu par dēla Borisa nodošanu sargiem un pēc tam pie Kutuzova adjutantiem.)

Kurš salonā aizstāv Napoleonu, paužot savu viedokli?

Ar ko viņš strīdas?

Kas viņam uzbrūk? (Mortemārs, Anna Pavlovna, Liza, Ipolits)

Kad visi uzbruka Pjēram, kurš viņam palīdzēja?

Kā Pjērs aiziet?

3. Franču runas nozīme romānā.

– Kāds ir Tolstoja nolūks romānā ieviest franču valodu? (Kāpēc krievu romānā ir tik daudz franču teksta?) (Tas uzsver varoņu dzimtās valodas nezināšanu.

Franču valoda ir līdzeklis muižniecības raksturošanai ar tās pretnacionālo ievirzi. Vienkārši izmantojot tagad krievu, tagad franču valodu, Tolstojs parāda savu attieksmi pret aprakstīto. Pjēra vārdus, lai gan viņš neapšaubāmi lieliski runā franču valodā un ir vairāk pieradis pie tās ārzemēs, Tolstojs citē tikai krievu valodā. Sniegtas arī prinča Andreja piezīmes, galvenokārt krievu valodā, izņemot divus gadījumus: kņazs Andrejs, ienākot salonā, franču valodā atbild uz Annas Pavlovnas jautājumu, bet franciski citē Napoleona runu.

Parasti, kur aprakstīti meli vai ļaunums, romānā ielaužas franču, vēlāk vācu valoda.)

Laicīgi vakari, tenkas, bagātība, balles — tas ir viss, ar ko dzīvo Sanktpēterburgas augstākās sabiedrības muižniecība. Tolstojam riebjas viss, kas šeit notiek. Šeit viss ir nepatiess, maska, kas slēpj savtīgumu, vienaldzību pret visu, izņemot savas intereses. Šeit viss notiek kā izrāde teātrī. Gandrīz katrs slēpjas aiz maskas, ko uz viņa vēlas redzēt citi, katrs dara nevis to, ko vēlas, bet gan to, kas jādara. Viņu runas, žestus, vārdus nosaka laicīgās uzvedības noteikumi. Viņu dzīves mērķis ir būt bagātam un slavenam. Tajā visā Tolstojs redzēja miris sākumu, jo šie varoņi nemainās visa romāna garumā.

1. Metodes, ko Tolstojs izmanto, lai attēlotu dzīves panorāmu laicīgā sabiedrība:

1. Salīdzinājuma pieņemšana.
2. Opozīcijas pieņemšana.

2. "Visu un dažādu masku noraušana."

Mājasdarbs:

1. Izlasiet 7.-17. nodaļu.
2. Epizodes "Natašas Rostovas vārda diena" analīze.

Vakars Annas Pavlovnas Šereres salonā (1805. gada jūlijs) (1. sēj., 1. daļa, I-IV nod.)

Kāpēc romāns sākas 1805. gada jūlijā? Izpētījis 15 sava darba sākuma iespējas, L. N. Tolstojs apstājās tieši 1805. gada jūlijā un pie Annas Pavlovnas Šereres (slavenās goda kalpones un aptuvenās ķeizarienes Marijas Fjodorovnas) salona, ​​kur Sanktpēterburgā pulcējas augstākie slāņi. lielpilsētu sabiedrība: Sarunas viņas salonā labi atspoguļo tā laika sarežģīto politisko gaisotni.

Kāpēc romāna pirmajā ainā ir attēlots vakars Šerera salonā? Tolstojs uzskatīja, ka romāna sākumam ir jāatrod tāda vide, lai no tās "kā no strūklakas darbība tiktu izsmidzināta dažādās vietās, kur lomu spēlēs dažādi cilvēki". Tāda "strūklaka" izrādījās vakars tiesas salonā, kurā, pēc vēlāka definīcija Autors kā nekur citur “tik skaidri un stingri izteica politiskā termometra grādu, uz kura stāvēja ... sabiedrības noskaņojums” .

Kas ir sapulcējies Šerera viesistabā? Romāns "Karš un miers" sākas ar augstākās sabiedrības tēlu, kas pulcējies četrdesmit gadus vecās imperatora galma istabenes A. P. Šērera viesistabā. Tas ir ministrs, princis Vasilijs Kuragins, viņa bērni (bez dvēseles skaistule Helēna, "nemierīgais muļķis" Anatols un "mierīgais muļķis" Ipolits), princese Liza Bolkonskaja - "visi dzīvoja Sv. augstākā muižniecība. . . "(II nodaļa).

Kas ir Anna Pavlovna Šerere? Anna Pavlovna ir viltīga un izveicīga sieviete, taktiska, ietekmīga galmā, tendēta uz intrigām. Viņas attieksmi pret jebkuru personu vai notikumu vienmēr nosaka jaunākie politiskie, tiesas vai laicīgie apsvērumi. Viņa pastāvīgi ir “pilna ar animāciju un impulsu”, “būt entuziastei ir kļuvusi par viņu sociālo stāvokli”(I nod.), un savā salonā viņa ne tikai apspriež jaunākās tiesas un politiskās ziņas, bet arī vienmēr “pacienā” viesus ar kādu jaunumu vai slavenību.

Kāda ir Annas Pavlovnas Šereras vakara epizodes nozīme? Viņš atver romānu un iepazīstina lasītāju ar galvenajām politiskajām un morālie pretinieki attēlu sistēmā. Pirmo piecu nodaļu galvenais vēsturiskais saturs ir mākslinieciska informācija par politiskajiem notikumiem Eiropā 1805. gada vasarā un par gaidāmo Krievijas karu aliansē ar Austriju pret Napoleonu.

Kāds konflikts starp muižniecību ir saistīts ar Krievijas un Napoleona kara diskusiju? Reakcionāri noskaņotais muižnieku vairākums Čeretas salonā uzskatīja Napoleonu kā likumīgas karaliskās varas uzurpatoru, politisko piedzīvojumu meklētāju, noziedznieku un pat antikristu, savukārt Pjērs Bezukhovs un Andrejs Bolklnskis Bonapartu novērtēja kā izcilu komandieri un politiķi.

Jautājums asimilācijas kontrolei Sniedziet piemērus no romāna I-IV nodaļas citātiem, kas parāda muižnieku atšķirīgo attieksmi pret Napoleonu.

Kāds ir sarunas noslēgums par Napoleonu? Gaidītāju dāmas Šēreres viesi runā par politiskām ziņām, par Napoleona militārajām darbībām, kuru dēļ Krievijai kā Austrijas sabiedrotajai nāksies karot ar Franciju. Bet saruna par valstiski nozīmīgiem notikumiem nevienu neinteresē un ir tukša pļāpāšana, tagad krieviski, tagad franču valodā, aiz kuras slēpjas pilnīga vienaldzība pret to, kas sagaida Krievijas armiju ārzemju kampaņas laikā.

Kāpēc salona A.P.Scherer apmeklētāji pārsvarā runā franču valodā? Raksts "Franču valodas loma Ļeva Tolstoja romānā "Karš un miers"

“Franču valodas loma L. N. Tolstoja romānā “Karš un miers” Varoņu runas vēsturisko oriģinalitāti nodrošina tā laika realitātes nosaukumi un franču valodas bagātīgais lietojums, turklāt lietojums ir daudzveidīgs: franču frāzes bieži tiek dotas kā tieši attēlotas, dažreiz (ar nosacījumu, ka saruna notiek franču valodā vai bez tās, ja runā francūži) tās nekavējoties aizstāj ar krievu valodas ekvivalentu, un dažreiz frāze vairāk vai mazāk nosacīti tiek apvienota krievu un franču daļas, nododot nepatiesības un dabiskuma cīņu varoņu dvēselēs. Franču frāzes palīdz ne tikai atjaunot laikmeta garu, paust franču domāšanas veidu, bet uzreiz it kā kļūst par liekulības instrumentu, aprakstot melus vai ļaunumu.

“Franču valodas loma Ļeva Tolstoja romānā “Karš un miers” Franču valoda ir laicīgās sabiedrības norma; Tolstojs uzsver varoņu dzimtās valodas nezināšanu, nošķirtību no tautas, proti, franču valoda ir līdzeklis muižniecības raksturošanai ar prettautisku ievirzi. Romāna varoņi, kuri runā franču valodā, ir tālu no universālās patiesības. Lielākā daļa no tā, kas tiek teikts ar stāju, slēptiem motīviem, narcismu, ir teikts franču valodā. Franču vārdi, piemēram, viltotas banknotes, ko pludināja Napoleons, mēģina pieprasīt īstu banknošu vērtību. Krievu un franču vārdi tiek sajaukti, saduras cilvēku runā, kropļojot un sakropļojot draugu, kā krievu un franču karavīri pie Borodino.

“Franču valodas loma Ļeva Tolstoja romānā Karš un miers Vienkārši izmantojot krievu vai franču valodu, Tolstojs parāda savu attieksmi pret notiekošo. Pjēra Bezukhova teikto, lai gan viņš neapšaubāmi lieliski runā franču valodā un ir vairāk pieradis pie tās ārzemēs, autors citē tikai krievu valodā. Andreja Bolkonska piezīmes (un, kā atzīmē Tolstojs, viņš aiz ieraduma bieži pāriet uz franču valodu un runā kā francūzis, viņš pat izrunā vārdu "Kutuzovs" ar akcentu uz pēdējo zilbi) ir dotas, galvenokārt krievu valodā, ar izņemot divus gadījumus: princis Andrejs, ienākot salonā, franču valodā atbild uz Annas Pavlovnas jautājumu, kas uzdots franciski, un franciski citē Napoleonu. Bezukhovs un Bolkonskis pamazām atbrīvojas no franču valodas kā sliktas tieksmes.

Kādi personīgās dzīves notikumi sajūsmina salona apmeklētājus? Tajā pašā laikā romāna sākums galvenokārt atklāj, ka, pēc Tolstoja domām, " īsta dzīve”(2. sēj., 3. daļa, I nodaļa), kas saistās ar ikdienas, personiskām, ģimenes interesēm, raizēm, cerībām, centieniem, cilvēku plāniem: tā ir kņaza Andreja apziņa par nelabojamu kļūdu, kas saistīta ar Lizas apprecēšanu, neviennozīmīga pozīcija Pjēra kā grāfa Bezuhova ārlaulības dēla sabiedrībā kņaza Vasilija Kuragina plānos, kurš vēlas labāk sakārtot savus dēlus: “mierīgo muļķi” Ipolitu un “nemierīgo muļķi” Anatolu; Annas Mihailovnas nepatikšanas par Borenkas nodošanu aizsargiem.

Kā Tolstojs izturas pret salona apmeklētājiem? Visas šīs ainas iekrāso noteikta autora intonācija, kurā redzams katra akcijas dalībnieka morālais vērtējums: smalka ironija attiecībā pret princi Vasiliju ar viņa laicīgo spēju maskēt patiesos mērķus vienaldzības, noguruma vai noguruma aizsegā. īslaicīga interese; gandrīz atklāta ņirgāšanās par Annas Pavlovnas publisko "sajūsmu" un paniskām bailēm no visa, kas sniedzas ārpus primārās "runāšanas darbnīcas", laipns smaids attiecībā pret "dzīvot nespējīgo" Pjēru Bezuhovu; skaidra līdzjūtība princim Andrejam. Šīs morālās atšķirības pamatā ir līdzjūtība pret sirsnīgiem, neieinteresētiem varoņiem, kuri dzīvo garīgās interesēs, un tiešs vai netiešs narcisma, savtīguma, apdomības, liekulības, garīgā tukšuma nosodījums cilvēkiem, kuri ir zaudējuši savas dabiskās cilvēciskās īpašības laicīgajā vidē. .

"Visu un dažādu masku noraušanas" uztveršana Lai atmaskotu augstākās sabiedrības cilvēku nepatiesību un nedabiskumu, Tolstojs izmanto metodi, "noraujot visas un dažādas maskas" ("Avant tout dites moi, commtnt vous allez, chere amie? Vispirms pastāsti, kā tev klājas ar veselību, dārgais draugs?) Nomierinies, - viņš (kņazs Vasilijs Kuragins) teica, nemainot balsi un tādā tonī, kurā pieklājības un līdzdalības dēļ pavīdēja vienaldzība un pat ņirgāšanās. caur ”- I nodaļu).

Ar ko Tolstojs salīdzina vakaru Šerera salonā? Tolstojs ļoti trāpīgi šo salonu salīdzina ar vērpšanas darbnīcu, kurā viesi parasti nerunā, bet vienmuļi dārd kā vārpstas: “Sākās Annas Pavlovnas vakars. Vārpstas no dažādām pusēm vienmērīgi un nemitīgi čaukstēja ”(III nodaļa). Rakstniekam gaismas pasaule ir mehāniska, mašīnai līdzīga.

Kādu lomu spēlē saimniece? A.P.Šērers kā vērpšanas darbnīcas īpašnieks seko vārpstu skaņām, "aiztur vai iedarbina to pareizajā gaitā". Un, ja kāds no viesiem pārtrauc šo sarunu monotoniju (īpaši, ja likumpārkāpējs atsaucas uz "viņas salona zemākās hierarhijas cilvēkiem", piemēram, Pjēru), tad saimniece "piegāja pie krūzes, kas klusēja vai runāja pārāk daudz un ar vienu vārds vai kustība atkal iedarbināja uniformu, pieklājīgu runāšanas mašīnu” (II nod.).

Kādas metaforas, kas pauž autora ironiju, ir iekļautas šajā salīdzinājumā? “Annas Pavlovnas vakars tika iesākts” (un netika atklāts un nesākts); saimniece savus modīgos viesus neiepazīstināja ar saviem paziņām, kā to dara citi, bet, “tāpat kā labs virsviesmīlis pasniedz kaut ko pārdabiski skaistu to liellopa gaļas gabalu, ko negribas ēst, ieraugot to netīrā virtuvē, tāpēc Anna Pavlovna šovakar savus viesus apkalpoja vispirms vikontu, pēc tam abatu kā kaut ko pārdabiski izsmalcinātu ”(III nod.), proti, viņa centās viesiem pasniegt kā labu maltīti, uz šika šķīvja un ar izsmalcinātu mērci.

Kādus vērtējošus epitetus un salīdzinājumus Tolstojs izmanto, aprakstot varoņus? Vasilija Kuragina “spilgtā plakanās sejas izteiksme”, “... teica princis, aiz ieraduma kā pulkstenis, sakot lietas, kurām viņš negribēja ticēt”, “Princis Vasilijs vienmēr runāja laiski, kā kāds aktieris saka vecas lugas lomu” (I nod.) - salīdzinājums ar uzvilktu pulksteni ārkārtīgi veiksmīgi atspoguļo laicīgās dzīves automātismu. Šeit viņi jau iepriekš uzņemas lomu un seko tai pretēji savai vēlmei.

Kāda autora attieksme piesātināta ar detaļām portreta īpašības varoņi? Neveiklība un laba daba, kautrība un galvenais, salonā neparastais un saimnieci biedējošs Pjēra patiesums; Annas Pavlovnas entuziasma pilnais, pielīmētais smaids; Helēnas "nemainīgais smaids" (III nod.); Prinča Andreja “grimase, kas sabojāja skaisto seju” (III nodaļa), kas citā situācijā ieguva bērnišķīgu un mīļu izteiksmi; antenas uz mazās princeses Lizas Bolkonskas īsās augšlūpas.

Kādi autora vērtējumi pavada Ipolita Kuragina raksturojumu? Tolstojs raksta, ka viņa “seja bija miglaina no idiotisma un vienmēr pauda pašpārliecinātu neķītrību, un viņa ķermenis bija kalsns un vājš. Acis, deguns, mute - viss šķita sarauties vienā nenoteiktā grimasē, un rokas un kājas vienmēr ieņēma nedabisku stāvokli ”(III nodaļa). Viņš "runāja krieviski ar tādu izrunu, kā runā franči, gadu pavadījis Krievijā" (IV nod.).

Kāda ir Tolstoja attieksme pret Annu Mihailovnu Drubetskaju? Par Annu Mihailovnu Drubetskaju, kura enerģiski rūpējas par savu dēlu un viss, šķiet, atdzīvojas vienlaikus, L. N. Tolstojs ar smīnēšanu atzīmē, ka viņa ir “... viena no tām sievietēm, īpaši mātēm, kas, reiz kaut ko paņemot. savās galvās viņi neaizies, kamēr viņu vēlmes nebūs piepildījušās, pretējā gadījumā viņi ir gatavi ikdienas, katras minūtes pēršanai un pat uz skatuvēm. Tas bija "šis pēdējais apsvērums, kas viņu satricināja" (princis Vasilijs), un viņš apsolīja "izdarīt neiespējamo" (1. sēj., 1. daļa, IV nodaļa).

Apsveriet Andreja Nikolajeva ilustrāciju "Annas Pavlovnas Šereras salons". Kāds aukstums! Kleitu, sienu, spoguļu pērļu pelēkie toņi - gaisma ir mirusi, sastingusi. Krēslu zilums, ēnu zaļums - tajā visā ir kaut kāda purva aukstuma sajūta: mūsu priekšā ir mirušo balle, spoku tikšanās. Un šīs līdzsvarotās sfēras dziļumos – pretēji – kā zibspuldze dzīvībai svarīga enerģija kā asinis - kņaza Andreja sarkanā apkakle, ko nosita viņa formas tērpa baltums - uguns lāse šajā purvā.

Kas ir nedabisks laicīgās sabiedrības dzīvē? Salona Pēterburgas dzīve ir nedabiskas formālas eksistences piemērs. Šeit viss ir nedabisks un stīvs. Viena no laicīgās dzīves anomālijām ir pilnīga morāles ideju un vērtējumu apjukums tajā. Pasaule nezina, kas ir patiesība un kas ir nepatiess, kas ir labs un kas slikts, kas ir gudrs un kas ir stulbs.

Kādas ir sekulāras sabiedrības cilvēku intereses un vērtības? Intrigas, galma tenkas, karjera, bagātība, privilēģijas, pasaulīga pašapliecināšanās – tās ir šīs sabiedrības cilvēku intereses, kurās nav nekā patiesa, vienkārša un dabiska. Viss ir piesātināts ar meliem, meliem, bezsirdību, liekulību un aktiermākslu. Šo cilvēku runas, žestus un darbības nosaka konvencionālie laicīgās uzvedības noteikumi.

Kāda ir Tolstoja attieksme pret augsto sabiedrību? Tolstoja negatīvā attieksme pret šiem varoņiem izpaudās apstāklī, ka autors parāda, cik viss viņos ir nepatiess, nāk nevis no tīras sirds, bet gan no nepieciešamības ievērot pieklājību. Tolstojs noliedz augstākās sabiedrības dzīves normas un aiz savas ārējās pieklājības, grācijas, laicīgā takta atklāj sabiedrības "krējuma" tukšumu, savtīgumu, alkatību un karjerismu.

Kāpēc salona apmeklētāju dzīve jau sen ir mirusi? Salona tēlā L. N. Tolstojs atzīmē to cilvēku nedabisko mehānisko dzīves gaitu, kuri jau sen aizmirsuši, ka ir iespējams atrasties ārpus meliem un vulgāras spēles. Būtu dīvaini te sagaidīt jūtu sirsnību. Dabiskums ir tas, kas šim lokam ir visnevēlamākais.

Smaids ir psiholoģiskā raksturojuma līdzeklis Mīļākie paņēmieni Tolstoja varoņa portretā parādās jau plkst. autobiogrāfiska triloģija: tas ir skatiens, smaids, rokas. “Man šķiet, ka tas, ko sauc par sejas skaistumu, sastāv no viena smaida: ja smaids piešķir sejai šarmu, tad seja ir skaista; ja viņa to nemaina, tad tas ir ierasts; ja viņa to sabojā, tad ir slikti”, – teikts stāsta “Bērnība” otrajā nodaļā.

Jautājumi asimilācijas kontrolei Salīdziniet smaidu metaforas ar varoņiem, to nesējiem. Kā varoņi raksturo savu smaidīšanas veidu?

Saistīt smaida metaforas ar varoņiem, viņu nesējiem.Smaids ir ekrāns, izlikšanās. Grāfs Pjērs Bezukhovs Smaids ir koķetes ierocis. A. P. Šerers un princis Vasīlijs Kuragins Smaids - pretsmaids, idiota smaids. Helen Kuragin Smile - nemainīga Mazās princeses Lizas maska ​​Princis Ipolits Kuragins Smaids - grimase, smīns. Princese Drubetskaja Smaids - dvēsele, smaids Prinča Andreja Bolkonska bērns. Smaids - vāveres smaids, smaids ar ūsām.

Uztveres jautājumi Salīdziniet savus pirmos iespaidus par varoņiem ar režisora ​​un aktieru interpretāciju. Pievērsiet uzmanību pirmajai A. P. Šērera frāzei franču valodā un stāstītāja runai aizkulisēs. Tajā ietverti tādi autora paņēmieni kā metafora, salīdzinājumi: “politiskā termometra grāds, uz kura stāvēja Pēterburgas sabiedrības noskaņojums” (šī metafora saistās ar mehānismiem, mērinstrumentiem); “sabiedrības intelektuālās būtības krāsa” (autora ironija); “sabiedrības garīgās virsotnes” (atkal ironija). Kā smaidīja istabenes viesi? Kāpēc S. Bondarčuka iestudējumā salonā tikpat kā nav viesu smaidu? Kurš attēls (kino vai verbāls) jums šķita pilnīgāks? Kāpēc?

Skaņdarba ideoloģiskie un tematiskie pamati Romāna galvenā kompozīcijas vienība ir sižetiski nosacīti pabeigta epizode, kas ietver divas dzīves plūsmas: vēsturisko un universālo. Konflikti starp romāna varoņiem izceļas jau pirms militāro notikumu sākuma, un varoņu atšķirības pamatā ir gan viņu attieksmes pret vēsturiskajām pārmaiņām šajā laikmetā, gan morālie ideāli Tolstojs.

Mākslinieciskās iezīmes stāsti romānā Mīļotais mākslinieciskais medijs Tolstoja varoņu morālais vērtējums ir neparasti daudzveidīga autora intonācija, stāstījuma nianšu bagātība, humors, ironija, asprātība, kas lasīšanu padara neparasti aizraujošu.

Ideoloģiskā nozīme epizode Problēmas formulējums "cilvēks un vēsture, pārejoša un mūžīga cilvēku dzīvēs" piešķir Tolstoja plānam pasaules literatūrā līdz šim nezināma pasaules skatījuma mērogu. Rakstnieka skaidrā un tiešā ideoloģiskā nostāja lasītājā izraisa īpašu emocionālu morāla pārākuma noskaņu pār cilvēkiem, kas sapinušies laicīgo konvenciju, aprēķinu, intrigu tīklā, pār visu apkārtējās vides melīgumu, atrautu no dabiskās, normālas dzīves.

N. G. Dolinina skaisti teica par šīs epizodes lomu. Bet te – mums nemanāmi – visi pavedieni ir sasieti. Šeit Pjērs pirmo reizi "gandrīz izbiedētām, entuziasma pilnām acīm" skatās uz skaisto Helēnu; šeit viņi nolemj apprecēt Anatolu ar princesi Mariju; Anna Mihailovna Drubetskaja ierodas šeit, lai novietotu savu dēlu siltā vietā apsardzē; te Pjērs izdara vienu nepieklājību pēc otras un, aizejot, cepures vietā gatavojas uzvilkt ģenerāļa uzvilkto cepuri. . . Šeit kļūst skaidrs, ka princis Andrejs nemīl savu sievu un vēl nezināja īsta mīlestība- viņa var ierasties pie viņa savā laikā; daudz vēlāk, kad viņš atrod un novērtē Natašu, "ar viņas pārsteigumu, prieku un kautrību un pat kļūdām franču valodā", - Nataša, uz kuras nebija laicīga nospieduma, - kad atceramies vakaru pie Šerera un Andreja sievas, mazā princese ar savu nedabisko šarmu"

Anna Pavlovna Šerere ir pirmā varone, kuru satiekam romāna "Karš un miers" lappusēs. Anna Šerere ir Sanktpēterburgas modernākā augstākās sabiedrības salona saimniece, ķeizarienes Marijas ciema kalpone un tuva līdzstrādniece. Fjodorovna. Viņas salonā bieži tiek apspriestas valsts politiskās ziņas, un šī salona apmeklējums tiek uzskatīts par labu formu. Kā jau visām galma dāmām, arī Annai Šererei patīk intrigas, ar noslieci uz tenkām, tāpēc viņas kompānija patīk daudziem, jo ​​no viņas var uzzināt visus jaunumus un labi atpūsties. Viņa ir ļoti mīļa un taktiska, dzīves jēga slēpjas tikai salona pastāvēšanā, kurā viņa tiek cienīta par viesmīlību, lai gan daudzi viesi par viņas patieso seju nezināja vai nevēlējās par to domāt.

Annai Šererei ir četrdesmit gadu, viņai ir laba izglītība, viņa brīvi pārvalda franču valodu, taču viņai nav spoža prāta, un viņas sarunās nekad nav sirsnības un līdzdalības draugu dzīvēs. Pie Annas Pavlovnas kara laikā pulcējās tikai patrioti, taču viņa visas kauju ziņas pasniedza tā, lai viesi, pārrunājuši valsts postus, vairs nedomātu par sekām.

Varones liekulība un cinisms radīja iespaidu, ka viņa ir dāma, kas interesējas par sabiedrības dzīvi un uztraucas par valsts nākotni, lai gan, ja franči būtu uzvarējuši karā, viņas salons turpinātu uzņemt viesus, ja vien patriotiskais noskaņojums bija mainījies.