Zgodovina nastanka "Kapitanove hčere". Zgodovina nastanka zgodbe Kapitanova hči Zgodovina imena zgodbe Kapitanova hči

Zgodovina nastanka "Kapitanove hčere" utegne zanimati vsakogar, ki je prebral ta Puškinov zgodovinski roman ali v celoti.

"Kapitanova hči" piše zgodovino

Iz sredine 1832 A. S. Puškin začne delati na zgodovini upora, ki ga vodi Emelyan Pugachev. Kralj je pesniku dal priložnost, da se seznani s tajnimi gradivi o vstaji in ukrepih oblasti za njeno zatiranje. Puškin se obrne na neobjavljene dokumente iz družinskih arhivov in zasebnih zbirk. Njegovi »Arhivski zvezki« vsebujejo kopije osebnih odlokov in pisem Pugačova, izvlečke iz poročil o vojaških operacijah s Pugačovovimi odredi.

IN 1833 leta se Puškin odloči oditi v tiste kraje v regijah Volge in Urala, kjer je potekala vstaja. Veseli se srečanja z očividci teh dogodkov. Po prejemu dovoljenja cesarja Nikolaja I. Puškin odide v Kazan. »V Kazanu sem od petega. Tu sem se poigraval s starimi ljudmi, sodobniki mojega junaka; potoval po mestu, preiskoval bojna mesta, spraševal, zapisoval in bil zelo vesel, da ni zaman obiskal to stran,« piše svoji ženi Nataliji Nikolaevni 8. septembra. Nato se pesnik odpravi v Simbirsk in Orenburg, kjer obišče tudi kraje bitk in se sreča s sodobniki dogodkov.

Iz gradiva o nemirih je nastala »Zgodovina Pugačova«, napisana v Boldinu jeseni 1833. To Puškinovo delo je bilo objavljeno leta 1834 z naslovom »Zgodovina Pugačovskega upora«, ki mu ga je podaril cesar. Toda Puškin je zasnoval idejo o umetniškem delu o vstaji Pugačova 1773–1775. Načrt romana o odpadniškem plemiču, ki se je znašel v taborišču Pugačova, se je večkrat spremenil. To pojasnjuje tudi dejstvo, da je bila tema, ki jo je obravnaval Puškin, ideološko in politično akutna in kompleksna. Pesnik si ni mogel kaj, da ne bi pomislil na cenzurne ovire, ki jih je bilo treba premagati. Arhivsko gradivo, zgodbe živih Pugačevcev, ki jih je slišal med potovanjem na kraj upora 1773–1774, bi lahko uporabljali zelo previdno.

Po prvotnem načrtu naj bi postal plemič, ki je prostovoljno prestopil na stran Pugačova. Njegov prototip je bil drugi poročnik 2. grenadirskega polka Mihail Švanovič (v načrtih romana Švanvič), ki je »imel raje podlo življenje kot pošteno smrt«. Njegovo ime je bilo omenjeno v dokumentu "O smrtni kazni za izdajalca, upornika in sleparja Pugačova in njegove sostorilce." Kasneje je Puškin izbral usodo drugega resničnega udeleženca Pugačovljevih dogodkov - Bašarina. Bašarina je ujel Pugačov, pobegnil iz ujetništva in vstopil v službo enega od zadušilcev upora, generala Mikelsona. Ime glavnega junaka se je večkrat spremenilo, dokler se Puškin ni odločil za priimek Grinev. V vladnem poročilu o likvidaciji upora Pugačova in kaznovanju Pugačova in njegovih sostorilcev z dne 10. januarja 1775 je bilo ime Grineva navedeno med tistimi, ki so bili sprva osumljeni »komunikacije z zlobneži«, vendar »zaradi preiskavi so se izkazali za nedolžne« in so bili izpuščeni iz aretacije. Kot rezultat, namesto enega junaka-plemiča v romanu sta bila dva: Grinev je bil v nasprotju s plemičem-izdajalcem, "podlim zlobnežem" Shvabrinom, kar bi lahko olajšalo prenašanje romana skozi cenzurne ovire.

Delo na zgodovinski roman, Puškin se je opiral na ustvarjalne izkušnje angleškega romanopisca Walterja Scotta (med njegovimi številnimi oboževalci v Rusiji je bil tudi sam Nikolaj I.) in prvih ruskih zgodovinskih romanopiscev M. N. Zagoskina, I. I. Lažečnikova. "V našem času beseda roman pomeni zgodovinsko obdobje, razvito v izmišljeni pripovedi" - tako je Puškin opredelil glavno žanrsko značilnost romana v zgodovinska tema. Zaradi izbire dobe, junakov in predvsem sloga »izmišljene pripovedi« je »Kapitanova hči« postala ne le najboljša med romani ruskih privržencev V. Scotta. Po Gogolju je Puškin napisal "edinstven roman" - "v svojem občutku za sorazmernost, v svoji popolnosti, v svojem slogu in v svoji neverjetni spretnosti pri upodabljanju tipov in oseb v miniaturi ..." Puškin umetnik ni postal le tekmec, ampak tudi "zmagovalec" Puškina - zgodovinarja. Kot je zapisal izjemen ruski zgodovinar V. O. Ključevski, ima »Kapitanova hči« »več zgodovine kot »Zgodovina Pugačovskega upora«, ki se zdi kot dolga pojasnjevalna opomba k romanu.«

Puškin je nadaljeval delo na tem delu leta 1834. Leta 1836 ga je predelal. 19. oktober 1836 leto - datum zaključka dela na "Kapetanovi hčerki". “ Kapitanova hči” je bil objavljen v četrti številki Puškinovega Sovremennika konec decembra 1836, malo več kot mesec dni pred pesnikovo smrtjo.

Zdaj poznate zgodovino pisanja in ustvarjanja Puškinovega romana "Kapitanova hči" in boste lahko razumeli celoten historizem dela.

Od sredine leta 1832 je A. S. Puškin začel delati na zgodovini upora, ki ga je vodil Emelyan Pugachev. Kralj je pesniku dal priložnost, da se seznani s tajnimi gradivi o vstaji in ukrepih oblasti za njeno zatiranje. Puškin se obrne na neobjavljene dokumente iz družinskih arhivov in zasebnih zbirk. Njegovi »Arhivski zvezki« vsebujejo kopije osebnih odlokov in pisem Pugačova, izvlečke iz poročil o vojaških operacijah s Pugačovovimi odredi.

Leta 1833 se Puškin odloči oditi v tiste kraje na območju Volge in Urala, kjer je potekala vstaja. Veseli se srečanja z očividci teh dogodkov. Po prejemu dovoljenja cesarja Nikolaja I. Puškin odide v Kazan. »V Kazanu sem bil od petega. Tu sem bil zaposlen s starimi ljudmi, sodobniki mojega junaka. Potoval sem po obrobju mesta, pregledoval kraje bitk, spraševal, zapisoval in zelo sem vesel, da nisem zaman obiskal to stran,« piše svoji ženi Nataliji Nikolaevni 8. septembra. Nato se pesnik odpravi v Simbirsk in Orenburg, kjer obišče tudi kraje bitk in se sreča s sodobniki dogodkov.

"Zgodovina Pugačova", napisana v Boldinu jeseni 1833, je nastala iz gradiva o nemirih. To Puškinovo delo je bilo objavljeno leta 1834 pod naslovom "Zgodovina Pugačovskega upora", ki mu ga je dal cesar. Toda Puškin je zasnoval idejo o umetniškem delu o vstaji Pugačova 1773–1775. Nastal je med delom na Dubrovskem leta 1832. Načrt romana o odpadniškem plemiču, ki se je znašel v taborišču Pugačova, se je večkrat spremenil. To pojasnjuje tudi dejstvo, da je bila tema, ki jo je obravnaval Puškin, ideološko in politično akutna in kompleksna. Pesnik si ni mogel kaj, da ne bi pomislil na cenzurne ovire, ki jih je bilo treba premagati. Arhivsko gradivo, zgodbe živih Pugačevcev, ki jih je slišal med potovanjem na kraj upora 1773–1774, bi lahko uporabljali zelo previdno.

Po prvotnem načrtu naj bi bil junak romana plemič, ki je prostovoljno prestopil na stran Pugačova. Njegov prototip je bil drugi poročnik 2. grenadirskega polka Mihail Švanovič (v načrtih romana Švanvič), ki je »imel raje podlo življenje kot pošteno smrt«. Njegovo ime je bilo omenjeno v dokumentu "O smrtni kazni za izdajalca, upornika in sleparja Pugačova in njegove sostorilce." Kasneje je Puškin izbral usodo drugega resničnega udeleženca Pugačovljevih dogodkov - Bašarina. Bašarina je ujel Pugačov, pobegnil iz ujetništva in vstopil v službo enega od zadušilcev upora, generala Mikelsona. Ime glavnega junaka se je večkrat spremenilo, dokler se Puškin ni odločil za priimek Grinev. V vladnem poročilu o likvidaciji upora Pugačova in kaznovanju Pugačova in njegovih sostorilcev z dne 10. januarja 1775 je bilo ime Grineva navedeno med tistimi, ki so bili sprva osumljeni »komunikacije z zlobneži«, vendar »zaradi preiskavi so se izkazali za nedolžne« in so bili izpuščeni iz aretacije. Kot rezultat, namesto enega junaka-plemiča v romanu sta bila dva: Grinev je bil v nasprotju s plemičem-izdajalcem, "podlim zlobnežem" Shvabrinom, kar bi lahko olajšalo prenašanje romana skozi cenzurne ovire.

Puškin je nadaljeval delo na tem delu leta 1834. Leta 1836 ga je predelal. 19. oktober 1836 je datum zaključka dela na Kapitanovi hčeri. "Kapitanova hči" je bila objavljena v četrti številki Puškinovega Sovremennika konec decembra 1836, malo več kot mesec dni pred pesnikovo smrtjo.

Kateri žanr je Kapitanova hči? Puškin je pisal cenzorju, ko je izročil rokopis: »Ime deklice Mironove je izmišljeno. Moj roman temelji na legendi ...« Puškin je pojasnil, kaj je roman: "V našem času z besedo roman razumemo zgodovinsko obdobje, razvito v izmišljeni pripovedi." To pomeni, da je Puškin svoje delo štel za zgodovinski roman. In vendar se "Kapitanova hči", majhno delo, v literarni kritiki pogosteje imenuje zgodba.

Zgodovina nastanka zgodbe "Kapitanova hči"
Avtor: Puškin A.S.
Od sredine leta 1832 je A. S. Puškin začel delati na zgodovini upora, ki ga je vodil Emelyan Pugachev. Kralj je pesniku dal priložnost, da se seznani s tajnimi gradivi o vstaji in ukrepih oblasti za njeno zatiranje. Puškin se obrne na neobjavljene dokumente iz družinskih arhivov in zasebnih zbirk. Njegovi »Arhivski zvezki« vsebujejo kopije osebnih odlokov in pisem Pugačova, izvlečke iz poročil o vojaških operacijah s Pugačovovimi odredi.
Leta 1833 se Puškin odloči oditi v tiste kraje na območju Volge in Urala, kjer je potekala vstaja. Veseli se srečanja z očividci teh dogodkov. Po prejemu dovoljenja cesarja Nikolaja I. Puškin odide v Kazan. »V Kazanu sem bil od petega. Tu sem bil zaposlen s starimi ljudmi, sodobniki mojega junaka. Potoval sem po obrobju mesta, pregledoval kraje bitk, spraševal, zapisoval zapiske in bil zelo vesel, da nisem zaman obiskal te strani,« piše svoji ženi Nataliji Nikolaevni 8. septembra. Nato se pesnik odpravi v Simbirsk in Orenburg, kjer obišče tudi kraje bitk in se sreča s sodobniki dogodkov.
"Zgodovina Pugačova", napisana v Boldinu jeseni 1833, je nastala iz gradiva o nemirih. To Puškinovo delo je bilo objavljeno leta 1834 pod naslovom "Zgodovina Pugačovskega upora", ki mu ga je dal cesar. Toda Puškin je zasnoval idejo o umetniškem delu o vstaji Pugačov 1773-1775. Nastal je med delom na Dubrovskem leta 1832. Načrt romana o odpadniškem plemiču, ki se je znašel v taborišču Pugačova, se je večkrat spremenil. To pojasnjuje tudi dejstvo, da je bila tema, ki jo je obravnaval Puškin, ideološko in politično akutna in kompleksna. Pesnik si ni mogel kaj, da ne bi pomislil na cenzurne ovire, ki jih je bilo treba premagati. Arhivsko gradivo, zgodbe živih Pugačevcev, ki jih je slišal med potovanjem na kraj upora 1773-1774, bi lahko uporabljali z veliko previdnostjo.
Po prvotnem načrtu naj bi bil junak romana plemič, ki je prostovoljno prestopil na stran Pugačova. Njegov prototip je bil drugi poročnik 2. grenadirskega polka Mihail Švanovič (v načrtih romana Švanvič), ki je »imel raje podlo življenje kot pošteno smrt«. Njegovo ime je bilo omenjeno v dokumentu "O smrtni kazni za izdajalca, upornika in sleparja Pugačova in njegove sostorilce." Kasneje je Puškin izbral usodo drugega resničnega udeleženca Pugačovljevih dogodkov - Bašarina. Bašarina je ujel Pugačov, pobegnil iz ujetništva in vstopil v službo enega od zadušilcev upora, generala Mikelsona. Ime glavnega junaka se je večkrat spremenilo, dokler se Puškin ni odločil za priimek Grinev. V vladnem poročilu o likvidaciji upora Pugačova in kaznovanju Pugačova in njegovih sostorilcev z dne 10. januarja 1775 je bilo ime Grineva navedeno med tistimi, ki so bili sprva osumljeni »komunikacije z zlobneži«, vendar »zaradi preiskavi so se izkazali za nedolžne« in so bili izpuščeni iz aretacije. Kot rezultat, namesto enega junaka-plemiča v romanu sta bila dva: Grinev je bil v nasprotju s plemičem-izdajalcem, "podlim zlobnežem" Shvabrinom, kar bi lahko olajšalo prenašanje romana skozi cenzurne ovire.
Puškin je nadaljeval delo na tem delu leta 1834. Leta 1836 jo je predelal. 19. oktober 1836 je datum zaključka dela na Kapitanovi hčeri. "Kapitanova hči" je bila objavljena v četrti številki Puškinovega Sovremennika konec decembra 1836, malo več kot mesec dni pred pesnikovo smrtjo.
Kateri žanr je Kapitanova hči? Puškin je pisal cenzorju, ko je izročil rokopis: »Ime deklice Mironove je izmišljeno. Moj roman temelji na legendi ...« Puškin je pojasnil, kaj je roman: "V našem času z besedo roman razumemo zgodovinsko obdobje, razvito v izmišljeni pripovedi." To pomeni, da je Puškin svoje delo štel za zgodovinski roman. In vendar se "Kapitanova hči" - majhno delo - v literarni kritiki pogosteje imenuje zgodba.

Zgodovina nastanka zgodbe "Kapitanova hči"

Kritik V.G. ga je označil za "čudež popolnosti". Belinsky "Kapitanova hči" je roman o uporu Pugačova. Ko se je obrnil na zgodovino, je Puškin ne samo razumel preteklost in sedanjost, ampak je občutil tudi osebno vpletenost v poustvarjene dogodke.

V Puškinu so dolgo zorele misli o zgodovinskem delu, v središču katerega bi bil Pugačov in pugačevstvo. Leta 1826 je povedal M.N. Volkonskaja pred odhodom v Sibirijo k možu, ki je bil izgnan na težko delo: »Želim napisati esej o Pugačovu. Šel bom na to območje, prečkal Ural, se odpeljal naprej in vas prišel prosit za zatočišče v rudnikih Nerčinsk.”

Ideja o "Kapitanovi hčeri", ali natančneje, zaplet še ne povsem razvite zgodbe o plemiču Pugačevu, se je rodila med Puškinovim delom na "Dubrovskem". "Roparski" roman nam ni omogočil, da bi globoko in natančno razumeli problem kmečkega upora in odnos plemstva do njega.

Zgodovinar Puškin je razumel pomen verodostojnih dokumentov in dejstev, zato je veliko delal v arhivih. Poleg tega je želel obiskati prizorišča. Avgusta 1833 je vložil prošnjo "za štirimesečni dopust v provincah Kazan in Orenburg." Prejeto je bilo dovoljenje in 5. septembra 1833 je Puškin prispel v Kazan - prvo točko na svoji poti, kjer je bil spomin na Pugačova živ.

Res je, še prej, v Vasilsursku, je po besedah beračice zapisal lokalno legendo o Pugačovu, ki jo je uporabil v VII. poglavju »Zgodovine Pugačova«. V bližini Čeboksarija so mu povedali o dveh mladih damah, ki sta se skrili v kupu sena, odkrili in usmrtili Pugačevci; v bližini Kazana je pisatelj pregledal polje Arskoe - Pugačevo taborišče nekaj milj od mesta in se pogovarjal z udeleženci dogodkov. V Puškinovih dokumentih je kos papirja, ki se običajno imenuje "Kazanski zapiski". V njih je na primer pričevanje o nekem Babinu, ki je bil kot deček gospodar Kazana v času Pugačova: »Ljudje, ki so jih nagnali v tabor Pugačova, so postavili po vseh štirih pred puške, ženske in otroke. začel tuliti. Razglasili so jih za suvereno odpuščanje. Vsi so vzklikali hura! - in odhitel v svoj štab. Nato so vprašali: kdo želi služiti carju Petru Fedoroviču?

Pogled na Kazan. Neznani umetnik. 1820

Bilo je veliko lovcev.« Drugi kazanski starodobnik, trgovec Krupenikov, ki ga je Puškin zasliševal uro in pol, je povedal, kako ga je Pugačov ujel. »Ljudje,« je zapisal Puškin, »so se vrnili iz ujetništva in našli vse na glavo. Tisti, ki so bili bogati, so postali revni, tisti, ki so bili revni, so postali bogati.” Vsi ti zapiski na listih papirja in v popotnem zvezku ter »zareze v spominu« so bili koristni pri pisanju »Kapitanove hčere«.

Spomini hranijo nekaj dodatnih podatkov o orenburških dnevih in setvi Berde. To je na primer zgodba lokalnega prebivalca: »Ne spomnim se, katerega leta je prišel Puškin, vem le, da je bil dan topel in jasen. Po ulici sta se sprehajala dva gospoda oblečena v civil ... in pri loparju ... je sedela naša berdska kozakinja Buntova. Bil sem tam poleg starke Buntove, ki je bila stara čez šestdeset let in je ostala okoli hiše dojiti otroke. Civilisti so pristopili k starki in, verjetno ko so videli, da je zelo stara, je eden od njih, kodrolas, vprašal Buntovo, ali ve kaj o Pugačovu. Starka je odgovorila, da ve vse in celo pesem, ki je bila napisana o njem. Gospodje so jo prosili, naj zapoje. Buntova jim je zapela eno pesem.” 19. septembra je bil v starodavni kozaški vasi Berdskaya Sloboda, ki jo je Puškin imenoval »uporniška«. V posnetku se je ohranila tudi pripoved Buntove o tem dogodku: »In ženske so me tako prestrašile. Veliko jih je priteklo, ko me je vprašal tisti gospod, in sem mu pel pesmi o Pugaču. Pokazal je portret: taka lepotica je napisana, "tukaj bo začela peti vaše pesmi." Samo on z dvorišča, vse ženske so me napadle dajte me v zapor zaradi mojega klepetanja, ki pravi: "Videl sem Antikrista, kakšne kremplje ima." In Sveto pismo pravi, da bo Antikrist ljubil starke, jih prisilil v petje in jim dal denar. Od strahu sem zbolel in ukazal, naj voz položijo in odpeljejo v Orenburg k oblastem. Tam pravim: »Usmili se, varuj me, če sem si kaj na glavo dal; Med razmišljanjem sem zbolel." Smejejo se. "Ne boj se," pravijo, "sam cesar mu je dovolil, da povsod sprašuje o Pugačovu."

V samem dejstvu, da so bili "pod Pugačevom", so ljudje čutili določeno krivdo. Ni čudno, da je Buntova, ko jo je Puškin vprašal: "Ali je Pugačeva vedela?" - Prestrašeno je odgovorila: "Vedela sem, oče, hudič me je zavedel!" Bali so se celo povedati njegovo ime, zdaj pa povejte gostujočemu gospodu! Na koncu IV. poglavja »Zgodovine Pugačova« je avtor sam poudaril to situacijo: »Do danes starejše priče takratne zmede nerade odgovarjajo na vprašanja radovednežev.« Pa vendar so rekli, da se ne izogibajo Puškinu. To pomeni, da je znal pridobiti zaupanje.

Iz Orenburga je Puškin prepotoval še 300 verstov po »veliki uralski cesti« do Uralska, kjer je nadaljeval s svojimi vprašanji, včasih pa je bil presenečen, ko je videl, da se ni ohranil le spomin na Pugačova, ampak njegova ljubezen do ljudskega voditelja ni zbledela. . "V Uralsku je še vedno živa stara kozakinja, obuta v škornje, ki jih je naredil on," piše Puškin. Na vprašanje obiskovalca: "Kakšen je bil Pugačov?" - odgovorila je: »Greh je reči ... ne pritožujemo se nad njim; Ni nam naredil nič žalega.”

Pogovori z očividci in zapisovanje njihovih zgodb so Puškinu pomagali narediti najpomembnejši zaključek: »Vsi temnopolti so bili za Pugačova. Duhovščina mu je bila prijazna.<...>Bilo je eno plemstvo odkrito na strani vlade. Pugačov in njegovi somišljeniki so najprej želeli pridobiti plemiče na svojo stran, vendar so bile njihove koristi preveč nasprotne ...«

Delo "Zgodovina Pugačova" in umetniško delo- roman "Kapitanova hči" - je nastal skoraj istočasno, na straneh romana pa se je pojavilo veliko gradiva, ki ni bilo vključeno v "Zgodovino ...".

V.I. Dahl, ki je spremljal Puškina, je govoril o obisku "zlate palače" Pugačova. V 11. poglavju »Kapitanove hčere« beremo: »Pripeljali so nas naravnost do koče, ki je stala na vogalu križišča.<...>Vstopil sem v kočo ali palačo, kot so ji rekli moški. Svetli sta jo dve lojeni sveči, stene pa so bile prekrite z zlatim papirjem; vendar klopi, miza, umivalnik na vrvi, brisača na žeblju, grabež v kotu in široka palica, pokrita z lonci - vse je bilo kot v navadni koči.« Ta živahen vtis se je odražal v romanu, pa tudi marsikaj drugega, vključno z imenom Belogorske trdnjave, ki ni bilo izmišljeno »kar tako«, ampak sega v kredne gore, ki jih je Puškin videl na bregovih Urala. .

Puškin je v besedilo vnesel tudi posamezne epizode, informacije so na voljo v »Zgodovini Pugačova«. Tako je Puškin v III. poglavju »Zgodovine Pugačova« poročal: »Pugačov ni bil avtokrat. Jaiški kozaki, pobudniki upora, so nadzorovali dejanja Nrošleta, ki ni imel drugega dostojanstva razen nekaj vojaškega znanja in izjemne drznosti. Brez njihovega soglasja ni storil ničesar; pogosto so delovali brez njegove vednosti, včasih pa tudi proti njegovi volji. Izkazovali so mu zunanje spoštovanje, hodili za njim brez klobukov pred ljudmi in ga tepli s čeli; zasebno pa so z njim ravnali kot s tovarišem in skupaj pili, sedeli z njim v klobukih in srajcah ter peli barkarske pesmi. Pugačov je zamudil njihovo oskrbo. "Moja ulica je utesnjena," je dejal Denisu Pyanovu, medtem ko je gostil poroko svojega najmlajšega sina.

To gradivo je premišljeno v »Kapitanovi hčeri« in podano v Grinevljevem dojemanju v VIII. poglavju: »Za mizo<...>Pugačov in kakšnih deset kozaških starešin so sedeli v tolpah in v pisanih srajcah, vroči od vina, z rdečimi obrazi in iskrivimi očmi ... Vsi so se obnašali drug do drugega kot tovariši, svojemu vodji niso kazali posebne naklonjenosti ... »No, bratje ,« je rekel Pugačov, zapojmo mojo najljubšo pesem pred spanjem. Čumakov! začni!" Moj sosed je s tankim glasom začel peti otožno barkadarsko pesem in vsi so se združili v refren: "Ne šumi, mati zeleni dub ..." itd.

Iz »Zgodovine Pugačova« v tem prizoru »Kapitanove hčere« ni uporabljena samo zadnja epizoda: besede Pugačova, ki jih je na pogostitvi izgovoril Denisu Pjanovu: »Moja ulica je utesnjena.« Toda tudi v romanu ne izginejo in se pojavijo v pogovoru Pugačova z Grinevom v XI. Imam malo volje. Moji fantje so pametni."

Med potovanjem leta 1833 je Puškin posnel čudovito Kalmiška pravljica o orlu in krokarju, ki zaključi pogovor med Pugačevom in Grinevom o kampanji proti Moskvi, vendar so bile živahne zgodbe starke Buntove obnovljene v barvitih prizorih prisege Pugačovu po zavzetju trdnjave Belogorsk (poglavje VII), slika razdeljevanja denarja ljudem (IX. poglavje) in drugi zgodovinski vsakdanji prizori romana.

Toda najpomembnejše je, da je delo na "Zgodovini Pugačova" pomagalo Puškinu končno določiti umetniški koncept "Kapitanove hčere".