Scenarij novoletnih počitnic v tatarskem jeziku. Scenarij za novoletne počitnice v tatarskem jeziku

Dober večer, dragi prijatelji! Prišel je najbolj težko pričakovani praznik - novo leto, ki je povezano z novimi upi na srečo, veliko sreče in iskreno vam želim, da se v tem novem letu vse, kar ste si zaželeli na božičnem drevesu Silvestrovo, vsekakor se je uresničilo! Nobeno novo leto ne more brez daril, prazničnih voščil in seveda je nepredstavljivo brez dedka Mraza, Sneguročke, novoletnega drevesa, snega, smešnih potegavščin in šal. In na našem današnjem večeru bodo junaki vsi najljubši novoletni liki iz otroštva, vi in ​​naša cenjena žirija pa boste morali ugotoviti, katera od novoletnih ekip se bo izkazala za najbolj resnično.
1. tekmovanje. "Pustni kostum"
Vodenje.
Torej, 1. tekmovanje je tekmovanje v novoletnih kostumih in prosim novoletne ekipe, da stopijo na oder.
Vsaka ekipa izmenično stopi na oder in pokaže svoje kostume. Najvišja ocena - 5 točk.
2. tekmovanje. "Novoletno poročilo"
Vodenje.
Te dni nič ne uide budnim očem dedka Mraza, Sneguročke in snežaka, ki se zdaj odpravljajo, da bi na kraju samem posneli počitniško poročilo o tem, kako se otroci sproščajo v različne skupine.
Takšno temo lahko podate za poročilo, če preživite večer v zimskem taboru. Če v šoli organizirate tekmovanje, je lahko tema: "Kako se je razred pripravil na novo leto." Čas priprave je 15 minut, medtem ko potekajo 3. in 4. tekmovanje. Najvišja ocena je 3 točke. 3. tekmovanje. "Simbol leta"
Vodenje.
Na vprašanje "Katerega leta ste bili rojeni?" smo že navajeni. - odgovor: "V letu psa, tigra, zmaja ...". Letos je leto koze (pes, tiger ali zmaj, odvisno od tega, kdaj preživite večer). Zdaj bomo poskušali narisati simbol prihajajočega leta. Za dokončanje te naloge bomo prosili novo leto in zajčka.
Za izvedbo tega tekmovanja je potrebno vnaprej pripraviti whatman papir na naslednji način: list je prepognjen na pol, na eni polovici pa je narisana žival, ki je simbol leta. A narisano je samo polovico. Na primer, za psa narišete bodisi glavo in dve sprednji nogi ali dve zadnji nogi in rep. Na drugi polovici Whatmana sta narisani le dve črti, s čimer se vaša risba konča. Člani ekipe vidijo samo polovico Whatmana, kjer sta napisani ti dve vrstici. Ne vedo, kaj je narisano na drugi polovici lista: glava ali rep. Njihova naloga je dokončati drugo polovico živali in ugibati, kateri del je treba dokončati. Pri tem natečaju je seveda treba ocenjevati tako naključje risbe kot kakovost izvedbe. Za dokončanje naloge je na voljo približno 10 minut, medtem ko poteka 4. tekmovanje. Najvišja ocena je 3 točke. 4. tekmovanje. "Malo božično drevo je pozimi hladno"
Vodenje.
Ostala so le še božična drevesca. Ali Little Christmas Trees ni zeblo in se dolgočasijo sami na odru brez podpore novoletnih ekip? Nič, upam, da bo zdaj postalo zabavno in dobro znana pesem "The Little Christmas Tree is Cold in Winter" ne bo videti tako turobna in žalostna, ker bomo naše udeležence prosili, da to pesem izvedejo v različnih stilov: - v koračnem taktu; - v rap stilu; - v ljudskem slogu.
Vsak udeleženec bo moral to pesem zapeti le v enem od stilov, katerega bo določil žreb. Najvišja ocena je 3 točke. Po tem tekmovanju si ogledamo risbe in poslušamo poročila. 5. tekmovanje. "Božično izobraževalni program"
Vodenje.
U novoletne počitnice Obstaja ena neverjetna lastnost - nikoli ni podobna prejšnji. Še bolj presenetljivo pa je, da je novo leto v vsaki državi drugačno od sosednjega. In zdaj se bomo naučili nekaj značilnosti praznovanja novega leta v različnih državah: od kod prihajajo različne novoletne tradicije in kaj pomenijo. Pri tem pa nam bosta pomagala po 2 udeleženca iz vsake ekipe, ki bosta morala izmed treh možnih odgovorov izbrati en pravilen odgovor.
Za vsako ekipo sta 2 vprašanji, pravilen odgovor je 1 točka, pravilna razlaga še 2 točki. Jasno je, da fantje ne poznajo natančnih odgovorov na vsa vprašanja, vendar lahko naredijo lastne predpostavke, ki lahko sovpadajo s pravilnimi odgovori. 1. V starodavni Kitajski so na novoletni dan napovedali: a) dan petdesetodstotnih popustov na vse blago; b) praznik ubogih; c) zmajev dan in očiščenje rdečih lučk.
Vodenje.
Nam lahko poveste, kakšna je bila ta tradicija? V stari Kitajski so razglasili beraški praznik, kar je pomenilo, da je na ta dan vsakdo lahko vstopil v katero koli hišo in iz nje vzel, kar potrebuje. Tisti gostitelji, ki so zavrnili nepovabljene goste, so bili obsojeni. 2. Kot veste, 25. december velja za rojstni dan Jezusa Kristusa, katoliški božič pa se praznuje 25. decembra. Kdaj sega prva omemba praznovanja Kristusovega rojstva? a) pr. n. št.; b) s prihodom naše dobe; c) v naši dobi. Vodenje.
Kdo ve točen datum? Prva omemba praznovanja Kristusovega rojstva sega v leto 354 našega štetja. 3. Na Irskem se je ohranila ena zelo starodavna navada: tukaj zvečer na silvestrovo široko odprejo: a) vrata vseh hiš; b) vsa okna v stanovanju; c) vse denarnice, Leader.
Ali lahko pojasnite pomen te tradicije? Vrata vseh hiš so odprta, ker bodo lastniki veseli vsakega, ki bo prišel pogledat luč, ga napojili in nahranili. 4. Kako se imenujejo božične pesmi v Evropi? a) glagolica; b) bukolike; c) Kolednice. 5. Na Škotskem se ljudje poslavljajo od starega leta in praznujejo novo leto: a) v veliki družbi, glasno se smejejo; b) z družino, petje pesmi; c) v popolni tišini, s praznim strmenjem v ogenj v kaminu. Vodenje.
Ali lahko pojasnite pomen te tradicije? Vroči škotski fantje v tišini pospremijo in praznujejo novo leto. Vsa družina tiho sedi in gleda v goreči kamin, ki odžiga tegobe minevajočega leta. Ob prvem udarcu ure glava družine še neslišno odpre vrata, skozi katera odhaja staro in vstopa novo leto. 6. Kako Nizozemci kličejo Božička? a) Sinterklaas; b) Božiček; c) Singershucher. 7. V primerjavi s Škoti so Nemci videti kot iskrivi veseljaki - pri nas takoj, ko začne ura odbijati polnoč: a) gredo vsi spat; b) vsi splezajo na kose pohištva, ki so jim na voljo: stole, naslanjače, mize itd.: c) vsi odprejo okna in zavpijejo: "Srečno novo leto!"
Vodenje.
Ali lahko pojasnite pomen te tradicije? Nemci splezajo na pohištvo, da bi z njim z zadnjim udarcem skočili v novo leto. 8. Kateri so stalni atributi Božička? a) palica, rdeči nos in velika vreča daril; b) Snow Maiden, palica in velika vreča daril; c) severni jeleni, sani in velika vreča daril.
7. tekmovanje. "Sedanjost"
Vodenje.
Prihoda dedka Mraza si ni mogoče predstavljati brez daril. Vsaka novoletna ekipa je pripravila svoje darilo, zdaj pa nam ga bodo podarili.
Najvišja ocena - 5 točk. Po zadnjem tekmovanju žirija sešteje rezultate in nagradi zmagovalno ekipo.

1 del pogostitve
(sliši se melodija, voditelji pridejo do mikrofona)

Voditelj 1:
Veliko je čudovitih praznikov,
Vsak pride na vrsto.
Toda najprijaznejši praznik na svetu,
Najboljši praznik je novo leto!
Voditelj 2:
Prihaja po zasneženi cesti,
Okrogli ples snežink.
Skrivnostna in stroga lepota
Novo leto napolni srca!
Voditelj 1:
Daje nam vero v dobro priložnost,
Prvi dan in na novem obratu,
Pomaga vam postati boljši
Srečno novo leto vsem na svetu!
Voditelj 2:
Glasnejši smeh in veseli objemi,
In leti z vseh zemljepisnih širin
Ura bije. Vsi smo drug drugemu bratje!
Na planetu je praznik - novo leto!
V zboru:
Srečno novo leto!
Voditelj 1:
In predlagamo, da dvignemo prvi kozarec v odhajajočem starem letu!
Voditelj 2:
Nalijte šampanjec v kozarce
In skupaj spijemo vse do konca!
Staremu letu nazdravimo,
Spijmo pijačo z vami, prijatelji!

(popijejo prvi kozarec, prigriznejo, zasliši se pesem)

Voditelj 1:
In zdaj, pred naslednjo zdravico, bi vas radi seznanili z Listino našega večera s svojimi pravili, za katera upamo, da jih boste vsi dosledno in z velikim veseljem upoštevali.
Voditelj 2:
1. pravilo:
Igrajte in zapojte v svoji najljubši dvorani,
Zato ste bili poklicani sem!
Voditelj 1:
2. pravilo:
Danes bomo odpustili vse napake, le pomanjkanja nasmeha ne!
Voditelj 2:
3. pravilo:
Pleši sedemkrat, enkrat počivaj!
Voditelj 1:
4. pravilo:
Dolgočasne bomo poslali nazaj,
Doma se lahko dolgočasiš, popolnoma brezplačno!
Voditelj 2:
5. pravilo:
Vstop na naš večer je brezplačen, za izhod iz dvorane pa so potrebne vstopnice s podpisom voditeljev večera. Cena izhodne vstopnice je 42 nasmehov, 1000 plosk z rokami, 5000 plesnih gibov.
Voditelj 1:
In zdaj, ko ste seznanjeni s pravili večera, lahko preidemo na njegov glavni del - prijazne čestitke in želje - saj na predvečer novega leta zvenijo še posebej razburljivo.
Voditelj 2:
Naš kuhar je za vas pripravil besede čestitk in želja, besedo zanj za novoletna voščila!

(režiser nazdravi)

Voditelj 1:
Ves alkohol nalijemo v kozarce,
In skupaj spet pijemo do dna.
Dvignemo kozarec za direktorjevo zdravico,
Upoštevajte, da vas danes čaka več kot en kozarec!
Voditelj 2:
V zvezi s tem bi vam rad dal naslednja navodila:
Pijte, smejte se, zabavajte se,
Vendar vedite zmernost v vsem.
Pijte tako, da novo leto
Ni ti povzročal težav.
Božičku
Ni me odpeljal v treznilnico!

(piti in jesti)

Voditelj 1:
Dragi prijatelji! Še naprej jejte, vendar vas prosimo, da ne samo jeste, ampak tudi, da nas zelo pozorno poslušate.
Voditelj 2:
In predstavili vam bomo nekaj zanimivih strani zgodovine, povezanih s praznovanjem novega leta.
Voditelj 1:
Običaj praznovanja novega leta v noči na 1. januar je bil v Rusiji uveden leta 1700. Pred tem so novo leto praznovali 1. septembra. In novoletno zabavo dolgujemo Petru I. Prav on je začel prirejati vesele zimske skupščine z ognjemetom na zimskem nočnem nebu in prišel na idejo okrasiti hiše in vrata z borovimi vejami.
Voditelj 2:
In navada okrasitve božičnega drevesa za praznik se je v evropskih državah pojavila pozneje. Božično drevo so prvič okrasili v prvi polovici 17. stoletja v Alzaciji. Takrat je bilo to nemško ozemlje, zdaj je del Francije.
Za to drevo so se odločili, ker so verjeli, da ima drevo čarobno moč, njegove iglice pa varujejo pred zlim. Poleg tega je božično drevo zimzeleno, kar pomeni, da ljudem prinaša dolgo življenje in zdravje.
Takrat so božično drevo krasile papirnate vrtnice. S steklenimi igračami so jo začeli krasiti šele sredi 19. stoletja. Kjer ne rastejo božična drevesca, se druga drevesa krasijo. Na primer, v Vietnamu božično drevo nadomestijo breskve, na Japonskem pa borovim vejam dodajo veje bambusa in slive.
Do sredine 19. stoletja je božično drevo postalo znano v Rusiji.
Voditelj 1:
Nos Oktobrska revolucija tradicija praznovanja novega leta ob okrašeni jelki je bila predana pozabi kot meščanski praznik v nasprotju z delavsko-kmečkim svetovnim nazorom. In šele sredi tridesetih let prejšnjega stoletja so novoletni prazniki pri nas spet oživeli in božično drevo ni več veljalo za »meščanski predsodek«.
Voditelj 2:
In danes je drevo spet glavni udeleženec novoletnih praznikov v vsakem domu.
Božično drevo je prišlo na naš praznik. Tukaj je, pred vami - lepa, elegantna. Zdaj pa vabimo vse, da skupaj zapojemo v čast našemu zelenemu gostu pesem, ki jo vsi dobro poznamo iz otroštva.
Voditelj 1:
Toda besede te pesmi bodo drugačne - glede na to, da žal vsi nismo več otroci.
Besede novoletne pesmi o božičnem drevesu za odrasle so na vaših mizah. Vzemi jih v roke, natakni jih, če rabiš očala, zberi duha in misli. In z občutkom, lirično, včasih nostalgično, zapojemo pesem o božičnem drevesu!

(poje se pesem o božičnem drevesu)

V gozdu se je rodilo božično drevo,
Odraščala je v gozdu.
Pojemo, spominjamo se mladosti,
In mladost je minila.

Ne verjamemo več v pravljice,
Novoletne sanje.
In Božiček darila,
Ne prinese nam nič.

Peli smo o božičnem drevesu,
Vsako novo leto.
In čeprav smo se postarali,
Toda božično drevo živi.

Hvala, malo božično drevo,
Da si bil z nami.
In veliko, veliko veselja,
Prineseno k nam v življenju.

Voditelj 1:
Bravo! Prvo nalogo za vrtčevske otroke ste dobro opravili. Upamo, da vas naše naslednje naloge ne bodo presenetile.
Voditelj 2:
In ne pozabite, da ...
Tisti, ki bodo bolj zabavni
Danes v tej sobi.
Takšne bomo nagradili
Dobre nagrade.
Voditelj 1:
Srečno novo leto, z novo srečo,
Z novim veseljem vsem.
Naj zazvoni danes
Pesmi, glasba in smeh!
Za to predlagamo naslednjo zdravico!

(piti in jesti)

Voditelj 1:
Obstaja legenda. Nekega dne na silvestrovo je Buda poklical živali in jim obljubil, da jih bo nagradil. K njemu je prišlo 12 živali: miš, bivol, tiger, zajec, zmaj, kača, konj, ovca, opica, petelin, pes in merjasec. Vse te živali so prejele "posest" za eno leto. Voditelj 2:
Vzhodni horoskop verjame, da ljudje, rojeni v letu katere koli živali, prejmejo lastnosti in značaj te živali. In zdaj bi radi to preverili.
V ta namen prosimo vse, ki ste rojeni v letu, ki ga bomo srečali, da pridete k nam - letu psa.

(na sredino pridejo ljudje, rojeni v letu psa)

Voditelj 1:
Po vzhodnem horoskopu so rojeni v letu psa najbolj...

(tekmovanje poteka. Če je veliko "psov", potem v tekmovanju ne morejo sodelovati vsi, ampak samo 3-4 osebe. Zmagovalcu je treba podeliti nagrado. Nagrade lahko podelijo tudi drugim udeleženci tega tekmovanja.)

Voditelj 2:
Zdaj bomo preizkusili inteligenco naših "psov". In to bomo storili takole: medtem ko boste vi polnili kozarce, bodo morali »psi« namesto vas izmisliti besede čestitke in nam ponuditi naslednjo zdravico.

(čestitke in zdravica za “pse”)

Voditelj 1:
Novo leto je čas za uresničitev želja. Te želje so lahko zelo različne, vsi pa si želimo, da bi bilo leto, ki prihaja, bolj veselo in srečno.
V pričakovanju čudeža prebiramo različne horoskope, da bi izvedeli, kaj nam zvezde sporočajo o prihajajočem dnevu. Navsezadnje je človek zasnovan tako, da vedno želi vedeti o svoji preteklosti, sedanjosti in prihodnosti. Ta potreba se še posebej poveča na silvestrovo. Zdaj pa želimo potešiti vašo radovednost.
Astrolog:
Samo zdaj in samo enkrat lahko izveš za svojega prihodnja usoda.
Eden od vas mora samo pozlatiti moje pero, pa vam bom dal natančno napoved o vaši prihodnosti.
Voditelj 2:
Spoštovane sodelavke in sodelavci, prijatelji, gospe in gospodje, vse prisotne vabim, da si nekaj zaželimo. Ste si kaj zaželeli?
Zdaj pa poglejte naslonjalo svojega stola, tam je številka. Ste pogledali?
Zapomnite si, saj bo izpolnitev vaše želje v veliki meri odločila.
Astrolog:
Ko se spomnite številke, ki ste jo dobili, se spomnite želje, ki ste jo izrekli, in pozorno poslušajte napoved o tem, ali se bo vaša želja uresničila ali ne.
Dvignite roko, kdor je dobil številko 1.
Ne pozabite, delovati morate pogumno, odločno, tvegano, odločno. Vse to je potrebno za uresničitev vaše želje. Lahko se uresniči, a za to se boste morali boriti.
Astrolog:
Število 2: Izpolnila se vam bo želja, kar vam bo nedvomno prineslo veselje in občutek polnosti življenja. Poleg tega nič ne bo oviralo izpolnitve vaše želje.
Astrolog:
Številka 3: pomeni jasen "ne". Napoved vam svetuje, da zavrnete odločne ukrepe in ne poskušate premagati okoliščin. Nič dobrega ne bo iz tega.
Astrolog:
Številka 4: Še ni prišel čas za izpolnitev vaše želje. Morate počakati in potem se bo morda uresničilo.
Astrolog:
Število 5: Nakazuje, da imate vse možnosti, da dobite, kar želite. Ta številka vzbuja upanje, napoveduje uspeh, obljublja dobri pogoji izpolniti načrt.
Astrolog:
Številka 6: kategorični "ne". Pot do izpolnitve želja je popolnoma zaprta. Kar si želite, se ne bo uresničilo. Če pa še enkrat pozlatite moje pero, potem bo morda napoved ugodnejša.
Astrolog:
Število 7: Število sreče. Vendar si tega ne razlagajte kot odločen "da" na vaše vprašanje. Napoved kaže, da vam bo za izpolnitev želje dana široka paleta priložnosti in izjemno ugodnih. V celoti jih boste izkoristili, če boste pokazali voljo in ublažili svojo domišljavost.
Astrolog:
Točka 8: Kar si želite, se lahko uresniči, vendar pod pogojem, da pri doseganju želenega ne delujete brezglavo, spontano. Glas razuma vam bo dal natančen odgovor. Ogovarjanje in spletke lahko prekrižajo vaše načrte.
Astrolog:
Številka 9: To je "da" in želja se bo izpolnila brez truda. Napoved za vas je takšna, da ne boste imeli nobenih ovir, da bi dosegli želeno.

(nato voditelj izbere 2-3 ljudi izmed tistih, ki so uganili številko 9 in jih povabi k mikrofonu)

(gostje govorijo o svojih željah)

Voditelj 1:
Če imate danes srečo, naj vam bo sreča v vsem. Zatorej sledijo čestitke sodelavcem in zdravica.

(čestitke in nazdravljamo tistim, ki se jim bo napoved uresničila)

(piti in jesti)

Voditelj 1:
In zdaj je čas za nov test. V ta namen povabimo enega predstavnika iz vsake strukturne enote naše ekipe, da pride pred mikrofone.

(predstavniki pridejo do mikrofona)

Voditelj 2:
Dragi prijatelji, zdaj boste vsi sodelovali v pesniškem tekmovanju. Navsezadnje je vsak človek po duši pesnik, tudi če ne zna izmisliti niti ene rime.
Voditelj 1:
Ne bojte se, pesmi so že sestavljene za vas, samo domisliti se jih morate zadnja beseda. Brali bomo poezijo, vi pa poimenujte to besedo. Kdor poimenuje besede v rimah hitreje, bolje in več, bo zmagovalec.
V komisiji za štetje glasov sodelujejo vsi prisotni pri mizi.
So pogoji natečaja jasni? Potem pa začnimo:
Za ličenje
Pridobil lepotec ... (špajke)

Nudistični klub kot aplikacija
Sprejme vrženo….(plavalne hlače)

Zaradi mene so se vsa dekleta na neki točki zaljubila vame
Rybnikov v komediji ... (Dekleta)

Ena pločevinka in veliko kozarcev
Drozd jo pelje na... (tržnico)

Počil je karton mleka
Poplavila sem si hlače in...(jakno)

En blond fant je za šalo napisal tole:
V stolpcu država rojstva...(Angola)

Povej mi, dragi odkrito,
Je bilo to s tvoje strani ... (izdaja)

V Lukomorye se je mačka odločila
Da je domačin...(reketar, hudič, stražar)

Veliki oder in zaslon -
italijanščina...(Cilentano)

Nekoč je bila nova vera luč
Razsvetlil Arabce ... (Muhamed)

Strašnejše in nevarnejše od rudnika
Za hribolazce… (vrh)

Publikacije hrani knjižnica
In domine in karte ... (knjižnica igrač)

Jaz kot karateist se ne bom umiril,
Če mi ne dajo črnega ... (pas)

Oba polčasa sta že potekla,
In na semaforju je še vedno ... (ničle)

Sumo prvaku za obremenitev
Dobro je imeti velik...(trebuh)

Športna elita je zadovoljna
Spet prihaja še ena ... (Olimpijada)

Volk se je po gledanju nogometa končno odločil:
"Tako kot jaz so tudi oni hranjeni ... (noge)."

Vrh skoraj osvojen,
Toda sneg (plaz) je oviral pot.

Voditelj 2:
Izračun je pokazal, da je zmagal na tem tekmovanju.... Dobi nagrado in častno pravico, da izreče besede čestitke in naslednje zdravice.

(čestitke in nazdravljamo zmagovalcu tekmovanja)

Voditelj 1:
Veliko smo se smejali in šalili,
Na eno stvar pa smo čisto pozabili.
Kdo bo rekel: kaj nas čaka, prijatelji, naprej?
Kdo naj pride takoj na dopust?

(tisti, ki sedijo za mizo, kričijo, da sta to dedek mraz in snežna deklica)

Voditelj 2:
Prav imate, to sta seveda Dedek Mraz in Sneguročka, brez katerih ne mine niti eno novoletno noč.
Da pa pridejo k nam na praznik, jih moramo povabiti. Glede na to, da je Božiček že star, jih morate poklicati skupaj in čim bolj glasno.

(tisti, ki sedijo za mizo, večkrat zakličejo "dedek mraz, snežna deklica")

Voditelj 1:
Z vetrom, snežnim metežem in snegom
Sivolasi Božiček hiti z mlado Sneguročko.
Spoznajte dedka Mraza in Sneguročko!

(samo ena Snow Maiden se pojavi v zelo moderni obleki)

Snežna deklica:
Torej ... vse je že sestavljeno, ampak mojega dedka iz nekega razloga še ni.
Kje je moj mobilni telefon? Moram poklicati.

(iz torbe vzame navaden telefon)

Pozdravljeni, je to podjetje Zarya? Kaj? Ne Zarja, zakaj potem dvigaš telefon? Kaj? Sem poklical napačno številko? Ne zavajaj me! Poiščite "Zarya"!
Poklical sem številko in bom čakal. Zato ne odlašaj in mi daj Zarjo.

Zdravo "Zarya"? Snow Maiden pravi. Kaj hočem? Želim vprašati, s kom bom delal danes?
Kako delati kje? Na večeru s sodelavci Visoke ekonomske šole.
kje so Da, sedijo za mizo in strmijo vame z vsemi očmi, kot da nikoli niso videli Sneguročke.
Kaj? Boste zdaj poslali Božička? Zakaj ne Božiček? Nekako sem že naveličana dedkov Mrazov.
Kaj? Božički samo za valuto in po vsem zelo veliko povpraševanja? Prekleto, spet nisem imel časa!
No, okej, okej, imejmo vsaj dedka Mraza, pa ne čisto prastarega.

(Ogovori sedeče za mizo)

Počakajte malo, zdaj se bo moj dedek zaprašil, mi pa vam bomo napudrali pamet. Se pravi, zabavali bomo.

(Dedek Mraz pride ven, prav tako oblečen v sodobno obleko)

Dedek Mraz:
Celo leto se nisva srečala.
pogrešal sem te
Danes bi vas vse objela
Na ta novoletni praznik.
Ja, bojim se, da ne bo dovolj rok ...
Snežna deklica:
Moj dedek je še vedno tisti hrošč!
Hej Frost, naj te ne zanese
Pazi na svoje.
Čestitajmo ljudem
Želim piti hitro!
Dedek Mraz:
Novo leto trka na okno,
Čestitke ljudje!
Po zasneženi poti
Prišel sem ob želeni uri.
Podaril sem ti snežne nevihte,
Veter, sonce in mraz,
In smolnat vonj smreke,
In cel voz upanja.
Srečno novo leto vam prijatelji,
Čestitke za božično drevo! jaz!
Snežna deklica:
Srečno novo leto,
Želimo vam veliko sreče,
In želimo ga na božičnem drevesu,
Namesto počitniških živali,
Bilo je veliko različnih
Pollitrske mehurčke.
Da se Božiček nasmehne,
Napol pijan, mežikam z očmi,
Najbolj slasten, najslajši
Pogostil sem te s šampanjcem.
Dedek Mraz:
Želimo vam jasno nebo
In kristalni zrak,
Dvanajst mesecev pomladi
In nič žalostnega!
Snežna deklica:
Srečno novo leto,
Želimo vam srečo in veselje!
Dedek Mraz:
Vsak samski naj se poroči,
Vsem, ki ste v prepiru - pomirite se,
Pozabite na zamere.
Snežna deklica:
Vsi, ki ste bolni - postanite zdravi,
Razcvetite in pomladite.
Vsak, ki je suh, bi moral postati debelejši
Preveč debel - shujšajte.
Dedek Mraz:
Preveč pameten - postanite preprostejši,
Ozkogledi se morajo pametovati.
Snežna deklica:
Vsem sivim lasem - potemniti,
Da lasje na vrhu glave postanejo gostejši,
kot sibirski gozdovi!
Dedek Mraz:
Za pesmi, za ples
Nikoli se nista nehala pogovarjati.
V zboru:
Srečno novo leto! Srečno novo leto!
Naj vas težave minejo!

(nazdravi za novo leto)

Dedek Mraz:
Poznaš me že dolgo
Sva stara prijatelja.
Srečate se na počitnicah
Zame ni prvo leto.
Jaz sem zimski navihan dedek
Nagajiv nad svojimi leti
In da bodo počitnice uspele
Jaz mu bom nastavil ton!

(zasliši se plesna melodija, ki jo izvajajo Dedek Mraz, Sneguročka in gosti, ki jih povabijo za partnerje)

Dedek Mraz:
Dolgo ste čakali na ta dan,
Celo leto se nisva videla.
Vstanite, prijatelji,
Vse hitreje v krožnem plesu.
S pesmijo, plesom in zabavo
Praznujmo novo leto skupaj!

(v plesu okoli drevesa dvignejo vse goste od mize)

Snežna deklica:
Tako na veliki praznik
Je bolj zabavno
Hodili bomo v okroglem plesu
Skupaj zapojmo pesem.

(ples okoli drevesa)
(blok plesov in tekmovanj)

Voditelj 1:
Igrali smo se in zabavali
In opravili so odlično delo
Vsem nam je bilo težko
To nam je vzelo veliko energije.
Moram se malo spočiti
In vsaj malo jesti.

(povabi vse k mizi)

2. del praznika

Voditelj 1:
Poštar gre spet k sosedom,
Kako redko včasih pridejo do nas novice.
Pravijo pa, da na silvestrovo
Srca sorodnikov so vedno skupaj.
Voditelj 2:
Novo leto je družinski praznik. Zato ga danes praznujemo v krogu sodelavcev, jutri pa v krogu družine in prijateljev. Tisti, ki nas imajo radi in cenijo ne glede na vse.
Voditelj 1:
Zato dvignimo kozarec za vso našo družino in prijatelje ter vsi skupaj izgovorimo tako preproste, a tako vznemirljive besede, da si rečemo le enkrat na leto: »Srečno novo leto! Srečno novo srečo!«

(vsi izgovorijo te besede v en glas)

Voditelj 2:
Za srečo naše družine, ljubljenih in prijateljev ponujamo, da izpijemo kozarec do dna. In potem, ne glede na razdaljo med vami in ljudmi, ki so vam dragi, bosta vaša srca vedno skupaj.

(piti, jesti)

Voditelj 1:
In zdaj vas vabimo, da zapojete z nami. Bodite pozorni na besede pesmi, ki so na vaši mizi. Poskusimo narediti vse skupaj.

(pesem se izvaja na melodijo "Call me with you")

Spet od mene veter dobrih upov
te odpelje
Ne da bi nam v zameno pustil niti senco,
in ne bo vprašal
Mogoče želimo ostati s tabo,
Z rumenimi jesenskimi listi,
Vesele poletne sanje.
Refren:
Toda prihaja novo leto
In hude noči odidejo
Spet se srečamo,
Karkoli nam pot prerokuje.
Prišli bomo tja, kjer ste
Narišite sonce na nebu
Kje so razbite sanje
Ponovno pridobijo moč višine.
Staro leto minil kot senca
v množici mimoidočih.
Zadnji dan se bo končal
in ti prideš.
Dali nam boste veselje, ne da bi gojili zamere.
In ljubeč kot prej,
spet se srečamo.
Refren:
Toda prihaja novo leto
In hude noči odidejo
Spet se srečamo
Karkoli nam pot prerokuje
Prišli bomo tja, kjer ste
Narišite sonce na nebu
Kje so razbite sanje
Ponovno pridobijo moč višine.

Voditelj 1:
Po tako duševni pesmi sem si omislil zdravico.
Voditelj 2:
kateri?
Voditelj 1:
Nazdravimo, da naše sanje vedno dobijo moč višine. In naj nam novo leto podari le vesele dni!
Voditelj 2:
Ob zvonjenju ure, ob zvokih valčka
Ponovno vam želimo za novo leto,
Dvignite kozarec za mir in srečo,
Upanje, vera in ljubezen!

(nazdravi)

(astrolog izvaja komično vedeževanje)

Voditelj 1:
In zdaj, dragi prijatelji, kolegi, se malo ogrejmo.
Predlagam, da igrate eno starodavno igro "FANTS", ne da bi zapustili mizo.
Celo leto ste izpolnjevali najrazličnejše ukaze svojih neposrednih nadrejenih, zdaj pa prosim izpolnite moje komične ukaze.
Za poenostavitev smo že pripravili forfete. In vsak, ki ga vprašam o tem, zdaj izvleče en list papirja in opravi nalogo, ki je napisana na njem.

(Pristopi k tistim, ki sedijo za mizo, in jih prosi, naj prevzamejo poraz. Vsak, ki sprejme poraz, takoj opravi nalogo.)

Naloge za poraze:
1. Opraviči se sosedu in pridobi njegovo (njeno) odpuščanje
2. Poljubi soseda (sosedo).
3. Gluhemu sosedu razložite, da ste zelo lačni.
4. Popijte bratsko pijačo s sosedom.
5. Upodobite let orla
6. Trikrat zakriči
7. Podarite (če lahko) kaj sosedom.
8. Nariši risbo otroka, izgubljenega na postaji.
9. Pohvalite svoje sodelavce.
10. Slovesno izgovorite stavek "Štiri dni sem sedel za mizo in pil."
11. Predstavi, kako ješ lanski kreker.
12. Zavpijte s škandaloznim glasom: "Nisem nekakšen tip, spodoben sem!"
13. Pojte svojo najljubšo pesem.
14. Svojo ljubezen do bližnjega izražajte z očmi ali mimiko
15. Poskusite prepričati soseda, da pije vino ali vodko.
16. Nazdravite in vsem zaželite srečno novo leto.

Voditelj 2:
Kdo mislite, da je nalogo, tj. izpolnitev naročila, opravil bolje kot kdorkoli?

(Vsak izbere najučinkovitejšega sodelavca).

Voditelj 1:
Dobil je naziv "najbolj izvršni na fakulteti", prejel nagrado in priložnost, da vsem zaželi srečno novo leto!

(čestitke in zdravica zmagovalcu igre porazov))

Voditelj 2:
In zdaj spet vabimo k mikrofonu predstavnike različnih omizij.

(izstopijo 3-4 predstavniki)

Voditelj 1:
Zdaj boš pel z nami. Vsak od vas se bo poskušal spomniti verz pesmi o novem letu, o zimi, snegu, snežnih metežih in zmrzali - in začel peti ta verz. Tisti, ki sedijo za njegovo mizo, lahko zapojejo.
Pogoji natečaja so jasni, potem pa začnemo natečaj za pesem.
Dragi gledalci, samo enkrat, na potovanju iz Pariza v Moskvo, bodo za vas zapeli najboljši solisti operne hiše La Scala!

(izvede se tekmovanje, določi se zmagovalec, se mu podeli nagrada in beseda za čestitke in zdravico)

(čestitke in zdravica zmagovalcu popevke)

Voditelj 2:
V dneh, polnih novoletnih skrbi, še vedno najdemo čas, da se ozremo na prehojeno pot in upremo pogled v jutrišnji dan, še bolj vesel in srečen. In zato bi danes, na predvečer novega leta, rad opravil majhno sociološko raziskavo med kolegi, ki so prišli na novoletne počitnice.

(sprašuje ljudi, ki sedijo za mizo)

Kaj dobrega vam je prineslo preteklo leto?
Kakšne sanje in upanja imate za prihajajoče novo leto?
Kako nameravate praznovati novoletne praznike?
Kaj bi zaželeli svojim sodelavcem?

Voditelj 1:
In zdaj prosim vse, ki ste pravkar sodelovali v sociološki raziskavi in ​​tako odlično odgovorili na naša vprašanja, da stopite pred mikrofon.

(udeleženci ankete izstopijo in dobijo besedo za čestitke in zdravico)

(čestitke in zdravica udeležencev sociološke raziskave)

Voditelj 2:
Poslušajte, (nagovori 1 voditelja) Rad bi vam povedal smešno zgodbo.
Nekega Juda so vprašali: »Rabinovič, zakaj izgledaš tako izčrpan? Nimaš obraza."
»Vidite, danes sem prišel na hipodrom, bilo je polno ljudi. In takrat se mi je odpela vezalka. Sklonil sem se, da bi ga privezal, in nenadoma mi je nekdo položil sedlo na hrbet.«
"Pa kaj"?
"Nič. Prišel tretji."
Voditelj 1:
Ko sem poslušal vašo zgodbo, sem ugotovil, da bi verjetno morali razpisati natečaj za najboljšo šalo. Najizvirnejšega pripovedovalca čaka nagrada.

(izvede se tekmovanje v šalah, zmagovalec prejme nagrado in ima pravico, da čestita svojim kolegom in nazdravi naslednjič)

(zdravica zmagovalca natečaja za šale)

Voditelj 1:
Srečno, brez obljub, upam, da novo leto
Vse vas bo rešil žalosti in nepredvidenih skrbi.
Še vedno upam na nekaj drugega in v to goreče verjamem,
Da vas vse čaka sreča kot še nikoli.

(nazdravlja se v krogu)

Voditelj 2:
Ples in igre, pesmi in šale
Igre in ples znova in znova
Vsi ste se že malo odpočili
Ponovno vas vabimo na ples.

(blok plesov in tekmovanj)

KHUSH KILESEN, YANA JE POJEDLA! ("novo leto")

Yana je jedla beiremen utkeru echen scenarij

Katnashalar:
Eget
Kuyan
Kyz
šu babay
Kar kyzy
Shurale
Ubyrly
Balalar

Eget. Isenmesez, balalar!
Kyz.
Yana je jedla belen sezne!
Yana je jedla kotle bullsyna!
Eget. Behetler je jedel bulsyn!
Kyz. Shatlyklar je jedel bulsyn!
Eget. Kirlarda igen unsyn,
Ambarlar tulyp torsyn!
Kyz. Tabynnary mule bulsyn,
Barekatele je jedel bulsyn!
Eget. Ap-ak mamik karlar java
Akka terep donyana.
Bugen bezne uz yanyna
Yashel chyrshi zhyynady.
Kyz. Bar tabigat ap-ak kardan
Kalyn Yurgan Yabyna.
E brez kildek bergaleshepa
Yashel chyrshy yanyn.
Eget. Brez zhyynaldyk bugen monda
Yana je jedla beiremene.
Yashel chyrshy tiresende
Zhyr zhyrlap eylenerge.
Kyz. Tuktale, (iseme), beznen beyremebez tugerek bulsyn echen kemnerder zhitmi bit. Eyme, balalar?
Eget. Hej shul. pri kom živiš Yagez ele, bergelap iske tesherik.
Berge. Kysh babay hem Kar kyzy!
Kyz. Kaida yeriler iken son alar? Uzleren Kurgen-Belgen Keshe Yukma? (Balalardan sorashalar, alar javap bire.)
Eget. Baya Kysh babay belen telefonnan soyleshtem. Yulga chyktyk, hezer kilep zhitebez, ketegez, dide.
Kyz. Shulaimini?! Alaysa, Bernie Ashler hal de yuk, koterge tur kile. E alar kilganche, eidegez, chyrshy tireli zhyr zhyrlap eilenik.
Eget. Yagez ele, kullarny totyshyk ta bergelep zhyrlyk.
Shagyyr Nyr Bayan shigyrene Zheudet Feyzi izhat itken "Yashel chyrshy" digen zhyrny bashkarabyz.
"Yashel chyrshy" zhyry bashkaryl.
Zhyr betuge, urtaga yegerep kuyan kere. Koča Kulynda.
Kuyan. Uf! Kechke kilep jittem.
Kyz. Brez sranja, kuyankay? Niden bolay elsereden?
Eget. Artynnan Telke kudi malle?
Kuyan (chak tyn alyp). Ku-ku-kumadi. Bik nyk yegerdem.
Kyz. Nige jegerden? Kemnen kachtyn?
Kuyan. Tizrek kilep zhitim deep ashyktym. Mine Kysh babay belen Kar kyzy zhiberde. Mene shushi khatny sezge tapshyryrga kushtylar. (Ovojnica egetke bire.)
Eget. Yale, Yale, nindi hat iken st? (Achyp ​​​​ukyy.) "Isenmesez, balalar. Bez yulda belage tarydyk, Ubyrly hem Shurele tozagyna elektek. Sezge kuyan asha tabyshmaklar zhiberebez. Eger shularga deres zhavaplar yazyp, kire zhibersegez, Ubyrly hem Shurele bezne itechakl er. Kysh babay hem Kar kyzy ."
Kyz. Mene kaigy, mene bela. Nishlärge inde?
Eget. Nichek inde nishlerge?! Tabyshmaklarga zhavap jezik zhiberegez, digenner bit. Yazabyzmy, balalar? Tabyshmaklarny chishebezme?
Balalar javap bire.
Kyz. Yale, ulica Nindi Tabyshmaklar? (Nekaj.)
Elga st tik ber kile.
Ul kilse, debele gore kile.
Yashel Chyrshi eilene
Yakty zallar kurene.
Eget. Nerse iken son bu elga ber gene tapkyr kile torgan? Yale, balalar, uylap karyik ele.
Balalar. Yana je jedla!
Kyz. Deres! Yana je jedla. Kuyankay, sin zhavaplarny yazyp bar.
Kagaz, Kalem Bireler, Kuyan Yaza.
Eget. Mene ikenche tabyshmak:
Kile bars kysh zhitkech,
Iske ate utep kitkach.
Yze belen hervakyt
Yana je jedla alyp kile.
Bulek tula kapchygyn
Inene salyp kile.
Kyz. Monysy, ki bula sanja inde?
Balalar. Ups!
Kyz. Deres. Shoo babay shul. Monyson in jezik, kuyankay, kuyankay. Echenche tabyshmakny da ukyp karyik inde.
Kysh babaynyn yuldashi,
Anyn belen gel berge.
Shuna ana jay kone
Memkin tugel kuererge.
Jay kene st betenley
Memkin hatta ererge,
Suga everelerge.
Eget. Monyson in belebez, hej malo, balalar. Monysy Kar kyzy bula. Yale, durtenche tabyshmakny ukyp karyik.
Yashi trgovec Urmanda,
Kemnen de yuk kurgene.
Byltyr gyna kurgen di.
Anyn aty - ...
Balalar. Šurale!
Kyz. Deres! Šurale!
Eget. Tagyn ber gene tabyshmak kaldy.
Ber karchyk yashi
Kara urmanda.
Nichek Kurykmy
Yashi st anda?
Anyn Uzennen
Kursen, kurkyrlyk.
Kurkynych karchyk
Bula -...
Balalar. Ubyrly!
Kyz. Deres! Ubyrly karchyk bula monysy! "Ye, kuyankay, language kuidynmy? Mene buldy, bish tabyshmakka da zhavap taptyk. Yeh, kuyankay, yeger, tapshyr zhavaplarny Ubyrly belen Shuralege.
Kuyan. Yeagerdem! (Zmaj).
Eget. E bez, balalar, Kysh babay belen Kar kyzy kilep zhitkenche chyrshy tiresende tagyn zhyrlap, biep alyk. Yagez ele, nindi zhyr zhyrlybyz? Ali je Yana jedla turundam?
Berer Yana je jedla zhyry zhyrlap chyrshy tireli eileneler. Kuyan da kilep zhite.
Kyz. ooo Kuyan kilep te jite! Yeh, kuyankay, tapshyrdynmy beznen zhavaplarny?
Kuyan. Tapshyrdim. Deres javap birgansez. Ubyrly belen Shurele Kysh babay belen Kar kyzyn zhibererge mezhbur buldylar. Min tizrek shul hakta sezge zhitkererge deep yegerdem. Kysh babay belen Kar kyzyn karshi alyrga kirek.
Eget. Bik heybet. Eideges, balalar. Chakyryk Kysh babay belen Kar kyzyn.
Kyz. Yagez ele, bergelep, ber, ike, ech. Ups! Kar kyzy!
Eget. Kurenmiller. Yagez ele, tagyn ber tapkyr.
Bergelap. Ups! Kar kyzy!
Kysh babay hem Kar kyzy bulyp kiengen Shurele hem Ubyrly kereler.
Kyz. Mene kildelare! Isenmesez, Shoo Babay!
Eget. Isenmesez, Kar kyzy!
Šurele. Isenmesez, pari balalary!
Ubyrly (anyn zhinen tarta). Isenmesez, neni duslarim. Isegez kitmesen, shulai shayartyrga yarata inde st beznen Kysh babay. (Balalar isenleshe.)
Kyz. Khush kildegez, Kush babay!
Khush kildegez, Kar kyzy!
Sezne ozak kettek brez,
Bik sagynyp bettek brez.
Šurele. Seznen yanga kilgende
Tarydyk brez belage. -
Ubyrly hem Shurale
Korgan yavyz heilege.
Ubyrly.
Sezge, duslar, zur rahmet!
Bik tapkirlar ikensez.
Beten tabyshmaklarga
Deres javap birgansez.
Eget. Balalar tyryshtylar inde, Kar kyzy. Sezden head nindi Yana ate beyreme bulsyn di inde?!
Shurale. Nerse, elle sez belmisesme?
Kyz. Nersene?
Ubyrly. Nichek Nersene? Byel Yana je pojedla košček govedine. Sezge shuny eiterge ashykkanda Shurale belen Ubyrly elekterde bit inde bezne.
Eget. Nichek inde bulmasyn?! Iske elnyn konnere betep bara bit. (Yaki, "bette bit", kaisy konne utkereluge karap.)
Shurale. Bethmade. Bugen mene nichese?
Balalar (nindi kon buluga karap zhavap bireler). Utyzy!
Shurale. Irtege utyz bere! Shulaima?
Balalar. Šulaj.
Shurale. Annary utyz ikese, utyz eche, utyz durte.
Kyz. Alai Bulmy St., Kysh Babai. December ae utyz berennen gene kile. Annary gyynvar ae bashlana. E berenche gyynvar - Yana elnyn berenche kene! Hej, balalar?!
Balalar. hej
Eget (kyzga iseme belen). ... karale, bolar elle Kysh babay belen Kar kyzy tugel miken? Kysh babainin itek astynda koyrygy kurene.
Kyz. Kar kyzynin in boryny cap-kekre. Nek Ubyrlynyky kebek.
Eget. Shoo babay, nishlap sinen itek astynda koyryk kurene.
Ubyrly. Echten bilen bugan bilbavy bit st anin.
Eget. Kyzyk.
Kyz. E sinen borynyn niden kekre, Ubyrlynyky kebek?
Shurale. Gruziyade Tugan Kar kyzy st. gruzijska kyzlarynyn bornynnary shundy bula.
Kyz. Alai iken... Balalar, eh sez ni disez? Chyn Kysh babay belen Kar kyzymy son bolar?
Balalar. Chyn tugel! Shurale belen Ubyrly!
Eget. Shulay bugay shul. Eideges brez alarne tiksherep karyik.
Kyz. Nichek itep?
Eget. Nichekme? Mene Chyrshybyznyn utlaryn kabyzyp kursetsenner.
Kyz. Hej shul. Shoo babay, yale, kurset henerenne. Kabyz ele Yashel Chyrshydagi zhem-zhem utlarny.
Shurale. Utlarnym? (Ubyrlyga.) Karale, kyzym, nichek kabyzyrga iken monyn utlaryn?
Ubyrly. Nichek bulsyn, shyrpy syzyp! Balalar, kaisygyzda shyrpy bar?
Balalar. Berebezde de yuk!
Kyz. Chyrshy utlaryn kabyzir echen tylsymly suzler eiterge kirek bit! Elle belmisezme, babakay?
Shurale. Onytkanmyn shul. Kartlyk galemete, skleroza. Eytep zhiber ele?
Eget. Anlashyldy, bernindi de Kysh babay da, Kar kyzy da tugel, Shurale belen Ubyrly iken bolar! Balalar, totygyz uzleren, zhibermegez.
Kuyan. Shurale belen Ubyrly shul alar. Mine kurkytyp, sezge eitmeske kushtylar. Kysh babay belen Kar kyzynyn kiemneren saldyryp uzlerene kideler. E alarny Ubyrly oende biklep kaldirdylar.
Shurale belen Ubyrlyny totyp chishendereler.
Eget. Ah, ele sez shundy yavyzlarmyni?!
Shurale. Timegez moj. Minem gaebem yuk. Ene st kotyrtty.
Ubyrly. Aldashma. Uzen gaeple. Sin aldap kertten Kysh babayny minem oige.
Kyz. Yarar, duslar, bu ike aldakchy uzara sugysha torsynnar, e brez Kysh babay belen Kar kyzyn kotkaryrga Keshe zhiberik.
Kuyan. Uporabimo palice. Uzem alyp kilem min alarny. Ubyrlynyny oe kaida ikenen min yakhshy belem.
Eget. Yarar, bar, yeager, kuyankay. Sak bul, telke belen burege yulyga kurme.
Kuyan. Yulykmam. (Kysh babay hem Kar kyzynin kiemneren alyp kite.)
Kyz. E bu ike yavyzga zheza birerge kirek. Nindi zheza birik iken son?
Eget. Bieterge kirek alarmny. Yana je jedla kilmi deep keshe aldalap yermesenner. Bu Yana ate beireme haterlerende menge kalyrlyk bulsyn - holden taep egylganchy biesenner!
Kyz. Hej shul! Yale, glasba! (Biyu koe yangyry.)
Eget. Eide, biegez! Sez de biguez, balalar. Botenebez de biibez. Eidegeza. (Kumek biyu. Shurale belen Ubyrly berazdan holden taep egylalar.)
Shurale. Fuj, fuj! Arydym. Kyzganygyz, Buten Aldashmas gremo.
Ubyrly. Ayaklarimnyn hele kalmada. Kyzganygyz mine de.
Eget. Uh, shulaimyn?! Buten aldashmysyzmy?
Shurale. Kyzganygyz.
Ubyrly. Kyzganygyz.
Shurale. Aldashmas gremo.
Ubyrly. Berauge de imes gremo.
Kyz. Balalar, nishlibez? Je Kyzganabyzmy zavozlan?
Balalar. Kyzganabyz.
Eget. Zhiberikme alarmny?
Balalar. Kitsenner.
Kyz. Ishettegezme? Balalar sezne zhiberik, di. Barygyz, Kysh babay belen Kar kyzy kurengeleganche kitep kotylygyz. Yugyyse, alar kilgech, sezge alardan in egue momkin.
Shurale. Rakhmat.
Ubyrly. Rakhmat.
Kyz. Isen bulygyz. Ozak yaşegez.
Eget. Yana je jedla belen sezne! Yana je jedla kotle bullsyna!
Shurale. Sezne de!
Ubyrly. Yana je jedla bekhet alyp kilsen! (Kiteler.)
Kyz. Rakhmat.
Eget. Ye, balalar, e hezer, eidegez, chin Kysh babay belen Kar kyzyn karshi alyrga ezerlenik.
Glasba yangyry. Kuyan, Kysh babay, Kar kyzy kurene.
Kuyan. Kilep jittek.
Eget. Isenmesez, Shoo Babay!
Kyz. Isenmesez, Kar kyzy!
Eget. Isen-saumy, babakai?!
Sezne sagynyp kottek brez.
šu babay.
Seznen belen ochrashuga
Kochke kilep jittek brez.
Kar kyzy.
Kaida ele uzlere -
Ubyrly hem Shurale?
Kachtylar bezne aldap -
Olgermi kaldyk anlap.
Kyz.
Zhezasyn aldy alar,
Kelkege kaldy alar.
šu babay.
Yarar inde alaisa,
Bugen beyram labasa!
Onytyk borcularny,
Bayram itik bulmasa!
Kar kyzy.
Beten keshe ashkynyp,
Sagynyp kotken beyram bu!
Keshelerge Yana je jedla
Alyp kilgan beyram boo!
Yana je jedla kotle!
Bayram bulsyn mobarek!
Totyshygyz kulga kul,
Yasap beylem-tugerek.
Zhyrlap-beep eilenik
Yashel Chyrshi Tireli.
Beznen belen beyram it,
Sin de, kuyan, kil ele!
Eget:
Tukta, tukta, Kar kyzy,
Onyttyk brez ber eshne.
Balkyp torirga tish
Beznen Chyrshy bu kichne!
Vakyt zhitte, Kysh babai,
Kabyz Chyrshy utlaryn.
Zhem-zhem itep balkysyn
Nurga terep Zhir sharyn!
šu babay.
Yashel Chyrshi, bizenep
Tam je bil tagyn kilgensen.
Sinsez bayram kunelsez
Bulyr ide, belemsen?
Zhyrlap-beep tirende
Eilen-beilen uynarga
Kuresenme, nikolir
Neni dustyn zhyynalgan?!
Biseklaren tagyn ja
Maturrak Balkysyn,
Seylenneren nur sipsen,
Zhem-zhem utlar kabynsyn!
Chyrshida utlar kabyna.
Chyrshy.
Rekhmat, Shoo Babay!
Tylsymyn kochle.
Ber jedel kettem min
avtorske pravice - http://site
Sihri bu kichne.
Yaktyrak Balkyp
Yanasym kile!
Sezge zur beyram
Yasysym kile!
Zhyrla, biegez,
Uina, kelegez!
Zhyrlar konegez,
Uynar konegez.
Tuiganchy uynap
Kunel achygyz.
Eget:
Behetle bulsyn
Bala chagygyz!
Rekhmat, Chyrshikai!
Rekhmat, Shoo Babay!
Zhyrlarga osta
Barcha kyz-malai!
Kullar totyshtyk,
Duslar, eydele,
Chyrshy Tireli
Zhyrlap eilenik.
Chyrshi tireli zhyrlap eileneler.
Eget. Kysh babay, balalarnyn Sez bieganne de kurese kile. Ber biep alasyz malle?
Pus babay. Bula st. Shundy konde nishlap ele ber beep
te kalmaska?! Yale, glasba!
Biyu je nekaj yangyry. Kysh babay, Kar kyzy biiler.
Kyz. Buldyrdygyz, dobro opravljeno! Afarin!
Eget. Balalar, e hezer, eidegez, Kysh babaiga uzbez yattan belgen shigyrlerebezne soylep kursethebezme? Ja, kdo je največji?
Balalar berem-berem shigyr soyli.
Pus babay. Bik hejbet! Yale mene shunyn ochen bulek birim uzegezge. (Kapchygynnan chygaryp bulekler oleshe.)
Eget. Balalar, tunmadygyzmy? E hezer, eidegez, berer uen
uynap, zhylynyp alabyz.
Kar kyzy. Duslar, bugenge beyram ochen Kysh babay belen bez makhsus uyen ezerladek.Eidegez, shuny uynyybyz.
Kyz. Elbette! Nindi uen st?
Kar kyzy (uenny anlata. Whatman kegazennen aldan yasalgan chyrshy hem yoldyz resemneren chigara). Forge beylegen kilesh mene shushi yoldyzny chyrshynyn ochyna yabyshtyryp kuyarga kirek. Tours kitergen balaga Kysh babaydan bulek! Ja, kaisygyz buldyra?
Balalar je pameten.
Pus babay. E khezer ikenche ber uyen uynap karyik. (Kapchygynnan bish-alty uenchyk chygaryp, aldan hezerlangen
ostelge kuya. Ber balany chakyryp chigara.) Mene shushi uenchyklarny karap kal. Kuzenne beylibez de uenchyklarnyn bersen alyp kuyabyz. Kaisy uenchyk yuklygyn eitep birsen, Sineke st. (Berniche bala belen uynap alyrga bula. Uenchyklarnyn urynnaryn alyshtyryp kuep uynasan da ardent.)
šu babay. Vakyt digenen, hai, sizelmi de uza! Inde saubullashyr chak ta jitken iken.
Kyz. Kitesez demeni inde, Shoo babay?
Pus babay. Vakyt inde, duslarim. Bezne head zhirlerde de koteler.
Eget. Shulaydyr shul.
šu babay.
Seznen Belen Kunelle
Buldy bezge de.
Behetler gen telim
hammegezge de.
Sukty kiter sagatler,
Khushigyz inde.
Yana shatlyklar alyp
Yana je jedla kilde.
Yana elnyn strojarnica
Gel ayaz tusyn.
Ulica Tarikhka Bekhet Ely
Bulyp yazylsyn!
Kar kyzy.
Sau bulygyz! Bugengedey
kherchak bulygyz kolech.
Kuresherbez Yana Elda
Tagyn da ber ate utkach.
Kysh babay hem Kar kyzy kiteler.
Barysy berge. Khushygyz, Kish babay! Sau bulygyz, Kar kyzy!
Eget. E bez, balalar, Kysh babay hem Kar kyzy kitte deep, kunelsezlenmik ele. Beyremebez devam ite.