Maskavas džeza veidi. Maskavas džeza veidi Baznīcas svētki pēc tautas kalendāra

30. aprīlis ir Starptautiskā džeza diena – svētki, ko UNESCO organizēja 2012. gadā, lai veicinātu starptautisko izpratni par džezu "kā spēku, kas veicina mieru, vienotību, dialogu un lielāku kontaktu starp cilvēkiem". Svētki notiek desmitiem pasaules valstu un pilsētu, un koncertos piedalās pasaules zvaigznes. Krievijā lielākie Džeza dienas pasākumi notiek Sanktpēterburgā. Kā tas notika pārsteidzoši mūzikas stils, un kādas grāmatas īsti ir vērts izlasīt, lai izprastu tās būtību, pastāstīs jaunatnes nodaļas bibliotekāre Alīna Barišoveca.

Džezs radās Amerikā 20. gadsimta 10. gados dažādu tautu mūzikas kultūru krustpunktā, apvienojot Eiropas harmonisko struktūru, sarežģītus Āfrikas ritmus un afroamerikāņu folkloru. Jau 20. gados XX gadsimtā, tas ir kļuvis par populārās mūzikas simbolu. Taču, mainoties un attīstoties, džezs kā mūzikas stils mūsdienu izpratnē veidojās tikai 50. gados un pamazām tuvojās augstās mākslas sfērai.

Džezs Padomju Savienībā ienāca 20. gados un tika uztverts kā ASV apspiesto melnādaino iedzīvotāju mūzika, taču jau pēc desmit gadiem tas kļuva saistīts ar buržuāziskās kultūras izpausmi, un pēc tam ārzemju džezs tika aizliegts, bet pašmāju džezs. izpildītājus kritizēja varas iestādes. Īstais pašmāju džeza mūzikas uzplaukums sākās tikai atkušņa laikā, un tā saglabā savu popularitāti arī šodien.

Mūsu bibliotēka aicina papildināt savas zināšanas par džezu un lasīt izcilas grāmatas, kas veltītas šim mūzikas stilam, kuru šobrīd ir modē klausīties visā pasaulē.

Iepazīšanos ar džezu varat sākt ar grāmatu Valentīna Konena "Džeza dzimšana", kas ir ne tikai detalizēta tā rašanās vēsture, bet arī tās attīstības procesu un spēku, kas ietekmēja džeza mūsdienu izskata veidošanos, analīze. Autors pēta priekšnoteikumus jauna mūzikas stila rašanās ASV, kas krasi atšķiras no tradicionālās Eiropas mūzikas, un mēģina atbildēt uz jautājumu: kā mūzikai, kas radusies provinciālā nēģeru vidē, izdevās kļūt par tik ievērojamu parādību. pasaules kultūrā?

Dedzīgs džeza cienītājs un aktīvs popularizētājs, franču mūzikas kritiķis South Panasier grāmatā "Autentiskā džeza vēsture" uzsver, ka, lai saprastu džezu, tas ir jāmācās kā svešvaloda, un tas iespējams tikai ciešā saziņā ar tā dzimtajiem radītājiem, un nevajag jaukt īstu džezu ar tā daudzajiem viltojumiem. Grāmatas autors ļoti strikti vērtē autentisku džeza mūziku. Šī grāmata pēta džeza attīstību no tā pirmsākumiem līdz 1950. gadiem. XX gadsimtā. Atsevišķa nodaļa ir veltīta dzīvei un darbam lielākais džezmenis Luiss Ārmstrongs, kura ietekmi uz džezu autors Panasier uzskata par dominējošo.

Ja vēlaties uzzināt vairāk par dzīvi un radošs veidsšo izcilo cilvēku varat izlasīt amerikāņu džeza pētnieka un vēsturnieka monogrāfiju Džeimss Linkolns Koljers "Luiss Ārmstrongs". Šī grāmata aptver ne tikai Ārmstronga biogrāfiju, bet arī runā par to plašs diapozons mūziķi, ar kuriem viņš draudzējās un strādāja, kas ļauj lasītājam redzēt daudzpusīgu Amerikas muzikālās dzīves panorāmu XX gadsimts.

Šī grāmata varētu būt īpaši interesanta džeza cienītājiem Vintrops Sargents "Džezs", atzīts par vienu no pirmajiem teorētiskajiem pētījumiem par šo mūzikas stilu, tā mūzikas valodu un izteiksmes līdzekļi. Neraugoties uz dažiem trūkumiem, kritiķi uzsver grāmatas vērtību, kas galvenokārt sastāv no tā, ka autoram izdevās uztvert pašu fenomena būtību, neskatoties uz tās daudzpusību.

Grāmatā "Džezs: izcelsme un attīstība" Mākslas kritiķis, džeza vēstures skolotājs un džeza orķestra mākslinieciskais vadītājs Jurijs Kinuss detalizēti apskata mūzikas žanrus, kas kalpoja par pamatu džeza rašanās pamatā, kā arī galvenos džeza stilus. Šo grāmatu var pamatoti saukt mācību rokasgrāmata Džeza vēsturē, un to patiešām izmanto ziemas dārzos, mūzikas skolās un mākslas koledžās. Neskatoties uz to, tas ieinteresēs ikvienu, kurš aizraujas ar šo muzikālo virzienu.

Sanktpēterburgā un Ņūorleānā, kas 2018. gadā svin savu 300. gadadienu, tiks rīkoti īpaši pasākumi

Šodien izpilddirektors UNESCO Odrija Azoulay un UNESCO labas gribas vēstnieks Herbijs Henkoks ir paziņojuši par pasākumu programmu, lai atzīmētu starptautiskā diena džezs 2018, kas notiks uzņemošajā pilsētā Sanktpēterburgā (Krievijas Federācija) un vairāk nekā 190 valstīs visā pasaulē.

Turklāt uzņēmējā pilsētā tiks organizētas vairākas izglītojošas un informatīvas programmas. Diena noslēgsies ar grandiozu koncertu vēsturiskajā Mariinskas teātrī ar pasaulslavenu zvaigžņu piedalīšanos. Koncerts tiks pārraidīts plkst tiešraide Visā pasaulē. Katru gadu 30.aprīlī atzīmējamās Starptautiskās džeza dienas svinēšanas partneri septiņos kontinentos prezentēs džeza mūziku kā universālo pasaules valodu.

Koncerta mākslinieciskie vadītāji ar pasaulslavenu zvaigžņu piedalīšanos būs Herbijs Henkoks(Amerikas Savienotās Valstis) un slavens saksofonists Igors Butmanis(Krievijas Federācija), un kā mūzikas direktors vakarā uzstāsies Džons Bīslijs(ASV). Koncertā uzstāsies mākslinieki no visas pasaules, t.sk Kirils Eimē(Francija), Oļegs Akkuratovs(Krievijas Federācija), Līdz Brenneram(Vācija), Igors Butmanis(Krievijas Federācija), Oļegs Butmanis(Krievijas Federācija), Fatumata Diawara(Kotdivuāra), Džoijs DeFrancesko Vadims Eilenkrigs(Krievija), Kurts Ellings(ASV), Antonio Farao(Itālija), Džeimss Rouzs(ASV), Roberts Glāspers(ASV), Deivids Gološčekins(Krievijas Federācija), Hasans Hakmuns(Maroka), Gilads Hekselmans(ASV), Horacio Ernandess(Kuba), Taku Hirano(Japāna), Anatolijs Krols(Krievijas Federācija), Gaojans Li(Ķīna), Rudrešs Mahantapa(ASV), vokālā džeza grupa Manhetenas transfērs(ASV), Brenfords Marsalis(ASV), Markuss Millers(ASV), Džeimss Morisons(Austrālija), Maskavas džeza orķestris(Krievija), Makoto ozons(Japāna), Danilo Peress(Panama), Diāna Rīvsa(ASV), Lī Ritenūrs(ASV), Luciana Souza(Brazīlija), Bens Viljamss(Amerikas Savienotās Valstis) un citi.

Igors Butmans atbalstīja Sanktpēterburgas kandidatūru Starptautiskās džeza dienas rīkošanai 2018. gadā. 29. un 30. aprīlī pilsēta iepazīstinās sabiedrību ar bagātīgu bezmaksas koncertu, lekciju, semināru un diskusiju programmu ar slaveniem mūziķiem.

Džezs Sanktpēterburgā tiek atskaņots kopš 1927. gada, kad Valsts akadēmiskā kapela Pēterburgā tika izveidots pirmais džeza orķestris Krievijā, bet 1929. gadā - pirmā džeza grupa. Sanktpēterburga ir vienīgā pilsēta Krievijā, kurā atrodas 1989. gadā dibinātā Džeza mūzikas filharmonija.

Svētku pasākumi par godu UNESCO sadarbībā ar institūtu iedibinātajai dienai. Thelonious Monica 2011. gadā notiks arī citās pilsētās Krievijas Federācija un vairāk nekā 190 valstīs visā pasaulē. Šī diena veicina džeza lomas atzīšanu brīvības, radošuma un starpkultūru dialoga vērtību veicināšanā, kā arī cilvēku saliedēšanā no visām pasaules malām.

Ņūorleāna (Luziāna, ASV)

gada 22. aprīlī vēsturiskais laukums Kongo notiks īpašs koncerts, kas veltīts džeza mūzikas dzimtenes Ņūorleānas dibināšanas 300. gadadienai. Šis pasākums iezīmēs oficiālo Starptautiskās džeza dienas atskaites sākumu. Tas sāks sēriju izglītības programmas valsts skolās Ņūorleānā un visā pasaulē. Koncerts Ņūorleānā tiks pārraidīts 30.aprīlī, Starptautiskajā džeza dienā, pirms Sanktpēterburgas koncerta tiešraides.

Džeza institūts. Thelonious Monk atkal sadarbojas ar UNESCO un tās birojiem, nacionālajām komisijām, asociēto skolu tīkla dalībniekiem, universitātēm un institūtiem, kā arī nevalstiskām organizācijām, sabiedriskajām radio un televīzijas stacijām, cenšoties iesaistīt tās starptautiskās svinībās. Džeza diena. Turklāt bibliotēkas, skolas, universitātes, skatuves mākslas iestādes, kopienas centri, mākslinieki un visu veidu mākslas iestādes atzīmēs šo dienu dažādas valstis pasaule ar izrādēm, koncertiem un citiem džezam veltītiem pasākumiem.

Šodien, 30.04.2019, pasaule atzīmē Džeza dienu un Valpurģu nakti, šodien Rodoņicu svin visi slāvi, bet Krievijā – Ugunsdrošības dienu.

Brīvdienas 2019. gada 30. aprīlī

džeza diena

Džezs kā Āfrikas un Eiropas kultūras sintēze radās ASV 19. gadsimta beigās un 20. gadsimta sākumā. Tas joprojām ir unikāls šodien. muzikālā māksla, kas dzēš visas robežas starp cilvēkiem un vieno rases un tautības.
Džezs, kura izcelsme ir verdzībā, vienmēr ir iestājusies pret visu veidu apspiešanu. Džezs ir brīvības valoda visām kultūrām, kas vienmēr ir bijusi un joprojām ir pozitīvas transformācijas faktors.
Vārds "džezs" pirmo reizi drukātā veidā minēts 1912. gada 2. aprīlī. Ļeņingradā 1929. gada 8. martā notika pirmais L. Utesova džeza orķestra iestudējums - izrādes "Teajaz" pirmizrāde.
Pirmā Starptautiskā džeza diena notika 2012. gadā. Šo svētku galvenais mērķis ir informēt visu starptautisko sabiedrību par džezu kā spēku, kas veicina kontaktu paplašināšanos starp cilvēkiem, miera un vienotības saglabāšanu.

Valpurģu nakts

- starptautiski svētki
Naktī no 30. aprīļa uz 1. maiju, par godu ziedošā pavasara sākumam, pagānu tautas svin nozīmīgākos starp visiem pagānu svētkiem – tradicionālos pavasara svētkus, kas veltīti auglībai. Valpurģu nakts tiek svinēta lielākajā daļā Ziemeļeiropas un Centrāleiropas. Šie svētki tika radīti par godu Vimburnas mūķenei Svētajai Valpurgai, kura 748. gadā ieradās Vācijā no Anglijas, lai šeit izveidotu savu klosteri. Valpurga bija ārkārtīgi populāra cilvēku vidū, tāpēc pēc viņas nāves viņi sāka viņu cienīt kā svēto.

Ugunsdrošības diena Krievijā

Šodien, 30. aprīlī, Krievijā tiek atzīmēta Ugunsdzēsības diena - vitāli svarīgā ātrās reaģēšanas dienesta - ugunsdzēsības dienesta - profesionālie svētki. Pati pirmā profesionālā ugunsdzēsēju brigāde tika izveidota Pētera I vadībā.
Ugunsdrošības diena tika noteikta ar Krievijas Federācijas prezidenta Borisa Jeļcina dekrētu 1999. gada 30. aprīlī. Mūsdienās cīņai pret uguni par cilvēku dzīvībām vienmēr pievienojas tie, kas atrodas tuvāk ugunsgrēka avotam: federālās, reģionālās vai pašvaldību ugunsdzēsības nodaļas.

Svētki Rodonitsa

30. aprīlis — Rodonitsa ir slavenākie slāvu svētki. Šajā dienā parasti beidzas pavasara aukstums, viņi sāk atvērties ar saulrietu, dodas uz kapiem un piemin savus mirušos senčus, mudinot viņus apmeklēt zemi: “Lidojiet, dārgie vectēvi ...”. Šajā dienā kapos tiek vestas visdažādākās piemiņas dāvanas: krāsotas Lieldienu olas, pankūkas, auzu pārslu ķīselis un prosas putra. Pēc sākuma karotāji sāk dzīres: viņi parāda savu cīņas mākslu. Šajā dienā bērni un pusaudži, sacenšoties, ripina krāsainas olas no augsta kalna. Šajā spēlē uzvar tas, kura ola, nesalūstot, aizripojusi tālāk. Pusnaktī augstā kalnā tiek izlikta malka un iekurts liels ugunskurs.

Neparasti un smieklīgi svētki

Šajā dienā, 30. aprīlī, var svinēt jautrus svētkus - vasaras raibumu zvaigznāju dienu un neparastus svētkus - Akmens mūra svētkus.

vasaras raibumu zvaigznāju diena

Šajā dienā, 30. aprīlī, ikviens, kuru “skūpstīja” saule, zina, kādi svētki šodien ir. Šie ir svētki tiem, kas zina, kas ir "vasarraibuma zvaigznāji". Šos zvaigznājus ieskauj tikai īpaši apdāvināti cilvēki. Vai jūs zināt, ka šie zvaigznāji no rīta var izgaismot sauli? No šiem zvaigznājiem naktīs smeļas gaismu zvaigznes, un tieši tās izgaismo pavasara sapņus ar savām sarkanajām lāpām!

akmens sienu svētki

Cik daudz “akmens sienu” jums ir dzīvē, aiz kurām jūs jūtaties pilnīgi droši? Vai varbūt tu pats esi tā “akmens siena”, aiz kuras slēpjas visi, kas meklē palīdzību un dzīves mieru? Tad šie jums ir svētki, jūs tos esat pelnījuši, jo būt par "akmens sienu" ir ļoti grūti.

Baznīcas svētki pēc tautas kalendāra

Bite Zosima

Šajā dienā kristieši piemin cienījamo Soloveckas svēto Zosimu, krievu baznīcas svēto, kurš dzimis Novgorodas diecēzē un pēc tam pārcēlās uz Pomoriju, kur satika mūkus Savvati un Germanu, ar kuriem kopā uzcēla kameru. Soloveckas sala 1436. gadā. Skolēni drīz sāka pulcēties uz Zosimu, kurš šeit nodibināja slaveno Solovetsky klosteri.
Zosima un Savvati tautā tiek uzskatīti par biškopju aizstāvjiem un bišu patroniem. Šajā dienā, 30. aprīlī, Zosima Pčeļņika un Pudova dienā, biškopji mēģināja izvest atkritumus no stropiem uz dravām. Tajā pašā dienā viņi dravā uzklāja galdu, uzklāja to ar tīru galdautu, uzlika epifānijas ūdeni un nolika maizi un sāli, un sveci, kas palika pāri no Lieldienām. Zemnieki biškopja Zosima svētkos lūdzās pie Zosimas un Savvatijas, ar aizdegtu sveci apgāja apkārt dravai, visu teritoriju aplaistīja ar iesvētītu ūdeni, sakot: "Spiets spieto - Zosima izklaidējas."
Medus nogaršošana tajā dienā bija laba lieta.
Vārda diena 30. aprīlis Adrians, Aleksandrs, Zosima, Efraims, Ivans, Mihails, Semjons, Fjodors

30. aprīlis vēsturē

1967. gads — tiek nodots ekspluatācijā Ostankino televīzijas tornis Maskavā.
1967. gads — dzimis Filips Kirkorovs, popdziedātājs, dzimis bulgāru dziedātāja Bedrosa Kirkorova ģimenē. bijušais vīrs Alla Pugačova.
1971. gads - Maskavā Ļeņina kalni gadā tika atklāts lielākais cirks pasaulē.
1975. gads — Vjetnamas karš beidzas, kad Ziemeļvjetnamas karaspēks sagrāba Saigonu.
1980. gads — Nīderlandes tronim iestājas tagad valdošā karaliene Beatrikse.
1980. gads — teroristi Londonā ieņem Irānas vēstniecību.
1991. gads - Karabahas armēņu ciematu iedzīvotāju masveida deportācijas sākums (operācija "Gredzens").
2002. gads — Obņinskas pilsētā uz visiem laikiem tika slēgts pasaulē pirmās atomelektrostacijas reaktors.
2009. gads — slaktiņš Azerbaidžānas Valsts naftas akadēmijā. Kopējais bojāgājušo skaits ir 12 cilvēki, no kuriem ievērojama daļa mira no šautām brūcēm slimnīcās Baku. No 12 bojāgājušajiem 10 tika nāvējoši iešauts galvā, viens krūtīs un viens gāja bojā, izlecot pa logu. Starp apšaudē cietušajiem ir akadēmijas studenti, skolotāji un darbinieki.

Svētkus UNESCO apstiprināja 2011. gadā.

Luiss Ārmstrongs. Foto: quizzclub.ru

Katru gadu vairāki desmiti pilsētu visā pasaulē sacenšas par džeza galvaspilsētas titulu. 2018. gadā svinības pirmo reizi notiek Sanktpēterburgā, kur no 28. līdz 30. aprīlim džeza mūzikas cienītāji rīkoja izstādes, lekcijas, filmu seansus, meistarklases un mūzikas koncerti kurā piedalās džeza spēlētāji no visas pasaules.

Džezs ir vairāk nekā mūzika

2011. gada novembrī Apvienoto Nāciju Izglītības, zinātnes un kultūras organizācija (UNESCO) ar Ģenerālkonferences 36. sesijas lēmumu 30. aprīli pasludināja par Pasaules džeza dienu.

Džezs ir patiesi starptautisks, tāpēc ANO uzsver savu neparasto diplomātisko lomu vīriešu un sieviešu apvienošanā visā pasaulē. Organizatori uzskata, ka tā var vienot visus cilvēkus uz Zemes, jo veicina starpkultūru dialoga attīstību un uzlabo komunikāciju.

Pat izcilais pilsoņu tiesību aktīvists Mārtiņš Luters Kings runāja par šīs mūzikas nozīmi. "Nepārsteidzoši, džeza pirmsākumu meklējumi noved pie afroamerikāņiem, kuri aizstāvēja arī savu mūziku. Ilgi pirms mūsdienu publicisti un zinātnieki sāka rakstīt par rasu naidu kā lielu problēmu daudzrasu pasaulei, mūziķi atgriezās pie savām saknēm, lai apstiprinātu, kas valda viņu dvēselēs, ”atzīmēja runātāja.

Radies kā Āfrikas un Eiropas kultūru sintēze, džezs ir kļuvis par simbolu cīņai par iedibināto kultūras tradīciju iznīcināšanu, diskrimināciju un nevienlīdzību. Šī mūzika bija vairāk nekā tikai līdzeklis individualitātes izpausmei. Džezs pārstāvēja kultūras brīvību, spēju būt un izpausties.

Iepriekš Starptautiskās džeza dienas svinību galvaspilsētas bija Parīze, Vašingtona, Stambula, Havana un Osaka, kur mūzika skanēja nelielās vietās un lielos festivālos.

Un šogad Sanktpēterburga uzņem visus džeza mūzikas cienītājus. Svētku pasākumi notiek pilsētas centrālajās norises vietās - svinīgā atklāšana notika Ermitāžas mītnē, izglītojošas un diskusiju programmas - Džeza mūzikas filharmonijā un Mariinsky-2 mazajās zālēs. Svētku kronis būs "All-Star Global Concert" - pasaules džeza zvaigžņu svinīgais koncerts.

Par 2018. gada džeza galvaspilsētas titulu cīnījās 18 valstis, bet starptautiskā žūrija deva priekšroku Sanktpēterburgai. Pilsētas pie Ņevas izvēle ir simboliska, jo tieši tur 1927. gadā notika viena no pirmajām džeza koncerti Padomju Savienībā. Kopš tā laika Ļeņingrada ir kļuvusi par padomju profesionālā džeza šūpuli. Tajā uzstājās Borisa Krupiševa džeza grupas, un 1929. gadā dzima Leningrad Jazz Capella, kas radīja pirmo padomju džeza repertuāru. Jau trīsdesmitajos gados ansamblis kļuva par pastāvīgu Ļeņingradas radio komandu.

Viens no slavenākajiem PSRS māksliniekiem Leonīds Utjosovs savu džeza karjeru sāka pirmskara Ļeņingradā. 1927. gadā viņš izveidoja Tea Jazz Orchestra un pēc tam ar izcilā virtuozā trompetista Jakova Skomorovska palīdzību spēja piesaistīt vadošos izpildītājus no vairākiem Ļeņingradas teātriem.

Interesanti, ka Utjosova orķestris piedalījās Josifa Staļina iemīļotās filmas "Jautrie biedri" filmēšanā. Šis attēls kļuva populārs ne tikai PSRS, bet arī ārzemēs. Slavenais amerikāņu aktieris un komiķis Čārlijs Čaplins vēlāk stāstīja, ka pirms "Jautriem biedriem" ASV bijis zināms tikai rakstnieks Fjodors Dostojevskis. "Tagad amerikāņi ir redzējuši lielas pārmaiņas cilvēka psiholoģijā. Cilvēki smejas. Šī ir liela uzvara. Tas satrauc vairāk nekā pierādījumi ar šāvienu un runām," viņš rakstīja.

Atsauce

Džezs ir mūzika, kas ir sevī iesūkusi Āfrikas dzīvīgo ritmu un baptistu protestantu baznīcu rituālos dziedājumus. Šis virziens mūzikā XIX sākums gadsimti ir radījuši tautas, kas gadsimtiem ilgi daudzviet pasaulē ir bijušas apspiestas un bez tiesībām. Džeza pirmsākumi meklējami Amerikas kontinentā, kur vergus atveda no visas Āfrikas. Šie cilvēki varēja nesaprast viens otru, taču tieši nepieciešamība mijiedarboties svešā zemē veicināja vienotas afroamerikāņu kultūras rašanos un džezu kā šīs kultūras himnu. Tāpēc džeza vēsture nav atdalāma no pilsoņu tiesību vēstures.

Izcelsme bija Amerikas dienvidos, kur stingras tradīcijas bija neticami spēcīgas, kur uzplauka spēcīga sociālā nevienlīdzība, afroamerikāņi spēja radīt mūziku no marginālas folkloras, ko mīlēja visa Amerika. Džezs ir kļuvis par simbolu un veidu, kā protestēt pret diskrimināciju. Afroamerikāņu mūziķi ar savām dziesmām sāka runāt ar sabiedrību par daļas valsts iedzīvotāju problēmām. Piemēram, izcilais džeza spēlētājs Luiss Ārmstrongs savā dziesmā "(WhatDidIDoToBeSo)BlackAndBlue" apraksta vairuma afroamerikāņu dzīvi nabadzībā Ziemeļamerikā.

Džezs ir tikpat populārs kā jebkad.
Ja kāds spēlē džezu
Viņi par to velti melo,
Ka viņš pārdos savu dzimteni.

Labāk par jebkuru teātri
Džezs - un labāks par visiem radiniekiem,
Un visas Sinatras skaudībai
Sitāsim bumbiņu vai šūpoles.

Un tas nebūs sliktas manieres
Ja kliedē skumjas
Mēs esam pie vecā saksofona
Spēlēsim pavasara blūzu.

Jūs varat mīlēt džezu un nemīlēt to,
Bet jūs nevarat būt vienaldzīgs pret viņu.
Galu galā džezs var iekarot sirdis
Smieklīgi, skumji, vējaini, nopietni...

Es sūtu jums savu ugunīgo sveicienu
Un priecīgu Džeza dienu.
Citu tādu stilu nav.
Viņš raud. Viņš smejas. Viņš spēlē.

Apsveicu Starptautiskajā džeza dienā un novēlu, lai džezā nebūtu tikai meitenes, lai šī brīnišķīgā mūzika, šis unikālais stils patiktu eiropiešiem, afrikāņiem, aziātiem un amerikāņiem un pat lai kāds Antarktīdā klausītos šo brīnišķīgo ritmu un motīvs. Lai džezs glābj skumju brīžos, lai šī mūzika dod spēku un iedvesmu izmisuma stundā, lai džezs padara vieglāku un jautrāku virzību pa dzīvi pretī saviem mērķiem un sapņiem!

Kā var dzīvot bez džeza?
Viņš pats ir enerģija, viņš ir dzīvība!
Viņš ir ekstāzes kvintesence
Viņš ir traku pagriezienu piezīme.

Zem šīm skaņām mierīgi
Viņš ar prieku griezīs mūs apkārt!
Un mēs - mierīgi un nejauši -
Spēlēsim labāko džezu pasaulē.

Saule ložņā lēnām
Ieķērosies pavasara sveicienu staros.
Lietus mazgāja dvēseli
Uz malas sēdēja parapets.

Bet stars, dreifējot, līks
Melanholija satvēra stīgas.
Un vējš atvēra kontrabasu,
Pūt mugurā ar spēcīgu brāzmu.

Aprīlis paņēma saksofonu.
Un ritmā plīvoja spārni.
Maija trombons izņēma savus pērkona negaisus.
Spēlēja pavasara džeza souls.

Viņa pacēlās un piecēlās.
Es lidoju pār pilsētu ar sapni.
Improvizējot jūs visus
Laimīgu Džeza dienu!

Apsveicam džeza cienītājus,
Ļaujiet orķestrim spēlēt jautrāk -
Ausīm ceļš sagādās prieku ikvienam,
Klausieties mūziku, padomājiet par to.

Paldies tiem, kas dāvā mums brīnumu,
Kas zina, kā sasniegt sirdi -
Mūzikas skaņas, cilvēki jūt
Un viņi zina, kā to izdarīt!

Cik bieži skan mūzikas skaņas, mans draugs,
Mēs esam iedvesmoti sasniegt dzīvē,
Jautrs ritms, pūtēju dziesma
Un aizdegšanās enerģiskā tempā!

Es novēlu, lai jūs vienmēr turpinātu
Izveidojiet brīnišķīgus zvana signālus!
Lai mums izdodas katru reizi
Iededziet skaistu zvaigzni debesīs!

Tāpēc ļaujiet skanēt savam vecajam labajam džezam
Arvien vairāk, sildot mūsu dvēseles!
Laimīgu brīvības mūzikas dienu šajā stundā
Apsveicu tevi, mans draugs!

Ikviens, kam patīk džezs
Apsveicam šodien
Dvēseles mūzika
Lai tas sirdī neklusē.

Skumji un smieklīgi
Džezs nepazīst robežas
fani no visiem
Viņš kolekcionē valstis.

Džeza dienā planētai
Lai skan saksofons
Atbilde katrā sirdī
Ļaujiet viņam to atrast.

Ja jums patīk mūzika un patīk džezs,
Jūs varat droši svinēt starptautisko dienu,
Kad kājas tik ļoti vēlas atsākt dejot,
Un džeza motīvs izdzēš ēnu no sirds!

Man nebūs apnicis apsveikt visus mūzikas mīļotājus,
Kas dzīvo un elpo mūziku vienatnē.
Ļaujiet tam gaidīt dzīves ceļš tikai panākumi,
Un nelaime un skumjas apiet!

Lielais džezs svin šodien
Jūsu svētki un jūsu vienīgie svētki.
Ar jums mēs vienkārši dievinām džezu,
Tas dod mums enerģiju un siltumu.

Pieņemiet šos apsveikumus!
Ļaujiet mūzikai jūs ieskauj
Ļaujiet iedvesmai piepildīties
Lai novadā būtu vairāk laba.

Uz saksofona skaņām
Patīkami atpūsties
Tik maigs un mierīgs
Motīvs baudīt.

Kam patīk džezs
Pieņemiet apsveikumus,
Lai viņš dzīvo mūžīgi
Un dod iedvesmu!