V krempljih medvedka Puja in lastne žene: dve težavi za Alana Milna. Milne Alan Alexander: biografija, kariera, osebno življenje Pisatelj Milne biografija
Milne Alan Alexander(1882-1956) - prozaist, pesnik in dramatik, klasik literature dvajsetega stoletja, avtor znamenitega " Winnie the Pooh».
Biografija
Škot po rodu Alan AlexanderMilne otroštvo preživel v Londonu. Že od otroštva sem sanjal, da bom postal pisatelj.
Milne je odraščal v družini, kjer so otroke spodbujali k ustvarjalnosti, s mladina pisal je smešne pesmi in kazal nagnjenost do natančnih znanosti.
Študiral je na zasebni šoli, ki je bila last njegovega očeta. Nato je vstopil v Westminster School, nato pa na Trinity College v Cambridgeu, kjer je študiral matematiko.
Njegovo zgodnje izobraževanje je v veliki meri določil vpliv njegovega mladinskega učitelja J. Wellsa – veliko kasneje Milne o Wellsu zapisal kot o "odličnem pisatelju in velikem prijatelju". Šolanje je nadaljeval na Westminster School in Trinity College v Cambridgeu. Kasneje je predstavil ročno napisani izvirnik svoje knjige » Winnie the Pooh« in »The House at Pooh Edge« v knjižnici fakultete.
V študentskih letih je med študijem na Cambridgeu uresničil svoje dolgoletne sanje in postal urednik revije Granta, za katero je pisal pesmi in zgodbe, svoje prve literarne izkušnje pa je objavil v humoristični reviji Punch.
Zaradi tega je Milne popolnoma opustil študij in se preselil v London, kjer je začel delati pri reviji Punch.
Mesec dni po njegovem štiriindvajsetem rojstnem dnevu, Milne začel delati za Punch kot pomočnik urednika do izbruha prve svetovne vojne.
Leta 1913 se je poročil z Dorothy de Selincourt, krstnico urednika revije Owena Seamana (ki naj bi bil psihološki prototip Eeyoreja), njegov edini sin Christopher Robin pa se je rodil leta 1920.
Rojeni pacifist, Milne je bil vpoklican v kraljevo vojsko in služil v Franciji.
Njegovo slavno protivojno delo An Honorable Peace je bilo objavljeno leta 1934. Ta knjiga je v medvojnih časih naletela na velik odziv in leta 1924 je Meffin izdal znamenite zgodbe Milna"When We Were Very Young", od katerih so nekatere že bile objavljene v Punchu in so bile dobro znane rednim bralcem revije.
Do takrat je Milne napisal več smešnih iger, ena izmed njih, Mister Pym Passed (1920), je bila uspešna.
Ko je bil njegov sin star tri leta, je Milne začel pisati pesmi o njem in zanj, brez sentimentalnosti in natančno reproduciranje otroškega egocentrizma, fantazije in trme.
Velikanski uspeh pesniške knjige, ki jo je ilustriral Ernest Shepard, je Milna spodbudil k pisanju pravljic Zajec princ (1924), Princesa, ki se ni mogla smejati in Zelena vrata (obe 1925), leta 1926 pa je napisal Winnie the Pooh. Vsi liki v knjigi (Pu, Pujsek, Eeyore, Tigger, Kanga in Roo) razen zajca in sove so bili najdeni v otroški sobi (igrače, ki so služile kot prototipi, so zdaj shranjene v Muzeju plišastih medvedkov v Veliki Britaniji) in topografija gozda spominja na okolico Cotchforda, kjer je družina Milna preživela konec tedna.
Dve leti pozneje, leta 1926, se je pojavila prva različica Winnie the Pooh. Drugi del zgodb "Zdaj nas je šest" se je pojavil leta 1927 in nazadnje je bil leta 1928 objavljen zadnji del knjige "Hiša na robu Puha". Milne zdelo se je, da je napisal nekaj podobnega dobro prodajani detektivki, saj je njegova knjiga takoj zaslužila dva tisoč funtov in pol. Tudi po vrtoglavem uspehu Medvedka Puja Milne dvomil o svojem literarnem talentu. Zapisal je: »Vse, kar sem hotel, je bilo pobegniti od te slave, kot sem včasih želel pobegniti od Puncha, kot sem vedno želel pobegniti ... Vendar ...«
Leta 1922 je dejansko napisal detektivsko zgodbo Skrivnost rdeče hiše, ki jo je leta 1939 izdal Meffin skupaj s 25 drugimi igrami, kratkimi zgodbami in avtobiografijo. Milna"Zdaj je prepozno."
Milne je vedno priznaval in vedno znova hvaležno poudarjal odločilno vlogo svoje žene Dorothy in sina Christopherja pri pisanju in samem dejstvu pojava " Winnie the Pooh" Zgodovina nastanka te knjige je res polna skrivnosti in protislovij, vendar ostaja dejstvo, da so knjige o medvedku Puju prevedene v 25 jezikov in so zavzele svoje mesto v srcih in na policah milijonov bralcev.
Prvo poglavje Puh"In which we meet Winnie the Pooh and the Bees for the Bees for the First Time" je bil prvič objavljen v londonskem večernem časopisu 24. decembra 1925, Donald Calfrop pa ga je na božični dan predvajal na radiu BBC. Medvedka Puja je Meffin prvič izdal oktobra 1926 in že vrsto let Milnovskega knjige so priznane klasike otroških knjižnih polic in Disneyjevih risank.
Ironija je v tem Milne je bil prepričan, da ne piše ne otroške proze ne otroške poezije. Govoril je otroku v vsakem od nas. Svojemu sinu Christopherju Robinu nikoli ni bral zgodb o Puju, temveč je Christopherja raje vzgajal na delih svojega najljubšega pisatelja Wodehousea. Wodehouse se je pozneje vrnil Milne ta kompliment, ki pravi, da " Milne- njegov najljubši otroški pisatelj."
Wodehouseove knjige so še naprej živele v hiši Milna in po njegovi smrti. Christopher Robin je te knjige bral svoji hčerki Claire, katere knjižne police v njeni sobi so dobesedno pokale od knjig iz tega otroški pisatelj. Christopher je svojemu prijatelju Petru pisal: »Moj oče ni razumel ničesar o posebnostih knjižnega trga, ni vedel ničesar o posebnostih prodaje, nikoli ni pisal knjig za otroke. Vedel je zame, vedel je zase in za Garrick Club (londonski literarni in umetniški klub) – in preprosto ni bil pozoren na vse drugo ... Razen morda na življenje samo.” Christopher Robin je najprej prebral pesmi in zgodbe o Winnie the Pooh 60 let po njihovem prvem nastopu, ko sem slišal Petrove posnetke na plošči.
Pustolovščine medvedka Winnie obožujejo tako odrasli kot otroci. Izvedeno leta 1996 Anketa, ki jo je izvedel angleški radio, je pokazala, da je ta knjiga zasedla 17. mesto na seznamu najbolj presenetljivih in pomembnih del, objavljenih v dvajsetem stoletju.
Prodaja medvedka Puja po vsem svetu od leta 1924 do 1956 presegla 7 milijonov. Kot veste, ko prodaja preseže milijon, jih založniki nehajo šteti.
Od leta 1968 je založba Muffin prodala 500.000 izvodov letno, od tega 30 odstotkov v »nove države« – Avstralijo, Južna Afrika, Nova Zelandija. Do leta 1996 je bilo prodanih približno 20 milijonov izvodov, izdal pa jih je samo Muffin. To ne vključuje založnikov v Združenih državah, Kanadi ali neangleško govorečih državah.
Leta 1960 je bil Winnie the Pooh sijajno preveden v ruščino Boris Zahoder. Kdor govori dva jezika, lahko potrdi, da je bil prevod opravljen z izjemno natančnostjo in genialno iznajdljivostjo. Sploh Vinnie je preveden v vse evropske in skoraj vse svetovne jezike.
Vsak od likov v knjigi govori o Winnie the Pooh ima nepozaben značaj in čar, konec knjige "Hiša na robu Puja" pa je ganljivo liričen. Divji uspeh knjig o Winnie the Pooh (prevedene so bile v dvanajst jezikov in prodane v približno petnajstih milijonih izvodov) je zasenčil vse drugo, kar je Milne napisal: detektivski roman Skrivnost rdeče hiše (1922), romana Dva (1931) in Chloe Marr (1946), eseji, igre in avtobiografska knjiga It's Too Late (1939).
Leta 1966 je Walt Disney izdal prvi animirani film po knjigi. Milna « Winnie the Pooh" Slabe pol ure dolg film spremlja dogodivščine dečka po imenu Christopher Robin in njegovega ljubljenega medvedka. Winnie the Pooh, ki so ga v filmih in na televiziji videli milijoni otrok. Oživljanje junakov Milna Z animacijo so Disney in njegova ekipa umetnikov poskušali ohraniti slog izvirnih risb Ernsta Sheparda, ki so bile tako priljubljene kot same zgodbe. Film je režiral Wolfgang Reiterman, ki je režiral tudi Disneyjeve filme The Sword in the Stone, The Jungle Book, Robin Hood in The Aristocats.
Vlogo je izrazil slavni hollywoodski igralec Sterling Holloway Winnie the Pooh, Sebastian Cabot pa je besedilo prebral v zakulisju. Za Christopherja Robina je spregovoril režiserjev desetletni sin Bruce Reiterman. Skladatelja Richard in Robert Sherman, ki sta prejela oskarja za glasbo za Mary Poppins, sta napisala pet pesmi za film Pooh. Vse je narejeno za eno stvar animirani film ki traja 26 minut. Brez dvoma je Winnie the Pooh and the Bee Tree dosegel splošno priznanje samo zato, ker je bil zaklad svetovne otroške klasike z največjo skrbnostjo prenesen v drugo obliko. V naslednjih letih je izšlo več animiranih nadaljevanj (tudi televizijskih).
V letih 1969-1972 je filmski studio Soyuzmultfilm v ZSSR izdal tri risanke režiserja Fyodorja Khitruka, "Winnie the Pooh", "Winnie the Pooh pride na obisk" in "Winnie the Pooh in dan skrbi", ki so osvojili ljubezen otroškega občinstva Sovjetske zveze.
Poleg svetovno znanih Winnie the Pooh, Aleksander Alan Milne znan kot dramatik in pisec kratkih zgodb. Njegove igre so bile uspešno uprizarjane na profesionalnih odrih v Londonu, zdaj pa jih uprizarjajo predvsem v amaterskih gledališčih, čeprav še vedno privabljajo polne dvorane in vzbujajo zanimanje javnosti in tiska.
Leta 1952 Milne hudo zbolel ... Moral je na hudo operacijo možganov. Operacija uspela, po njej pa Milne vrnil na svoj dom v Sexes, kjer je preživel preostanek svojega življenja ob branju. Po dolgotrajni bolezni je umrl leta 1956, 31. januarja.
Kmalu po izidu Winnie the Pooh»A.A. Milne je v The Nation zapisal: »Mislim, da vsak od nas potihem sanja o nesmrtnosti. V smislu, da bo njegovo ime preživelo telo in bo živelo v tem svetu, kljub dejstvu, da je oseba sama prešla v drug svet.” kdaj Milne umrl, nihče ni dvomil, da je odkril skrivnost nesmrtnosti. In to ni 15 minut slave, to je prava nesmrtnost, ki mu je, v nasprotju z lastnimi pričakovanji, niso prinesle igre in novele, ampak mali medvedji mladič z žagovino v glavi.
Leta 1996 najljubši medvedek Milna je bila prodana v Londonu na dražbi Bonham's neznanemu kupcu za 4600 funtov. (Približno 7400 $).
Zanimiva dejstva iz življenja
Na šoli, kjer je študiral Alan Milne, je poučeval H. G. Wells.
Kot študent je pisal zapiske za študentski časopis Grant. Običajno je pisal z bratom Kennethom, zapiske pa sta podpisovala z imenom AKM.
Uradni datum rojstva Winnieja Pooha je 21. avgust 1921, to je dan, ko je Christopher Robin Milne dopolnil eno leto. Na ta dan je Milne sinu podaril plišastega medvedka (ki pa je šele štiri leta kasneje dobil ime Pu).
Igrače Christopherja Robina, ki so postale prototipi likov v knjigi (razen Malega Rooja, ki ni preživel), so v ZDA od leta 1947 (tam jih je dal oče Milne za razstavo, po njegovi smrti pa jih je pridobil založba Dutton), do leta 1969 so jih hranili v založbi, trenutno pa so na ogled v New York Public Library. Mnogi Britanci verjamejo, da je to najpomembnejši del kulturne dediščine države se morajo vrniti v domovino. Vprašanje restitucije igrač je bilo izpostavljeno celo v britanskem parlamentu (1998).
Eden najbolj znanih prevodov knjig o Puju v tuji jeziki- prevod Aleksandra Lenarda v latinščino pod naslovom Winnie ille Pu. Prva izdaja je izšla leta 1958, leta 1960 pa je Latinski pu postal prva neizdana knjiga angleščina, ki se je uvrstila na seznam uspešnic New York Timesa. Na naslovnici številnih publikacij je Vinny upodobljen v obleki rimskega legionarja s kratkim mečem v levi šapi.
Winnie Pooh je upodobljen na poštnih znamkah vsaj 18 držav (vključno s pošto ZSSR leta 1988, znamka, posvečena zgodovini sovjetske risanke). Posebej velja omeniti tudi kanadsko serijo štirih znamk, kjer je na eni znamki podoba poročnika Harryja Colborna z medvedkim mladičem iz Winnipega, na drugi - mali Christopher Robin s plišastim medvedkom, na tretji - junaki Shepardovih ilustracij, na četrti - Disneyjev Pu na ozadju sveta Walta Disneyja na Floridi.
Bibliografija
Winnie the Pooh
Winnie the Pooh
Hiša na robu Pukhovaya (Hiša na Pooh Cornerju)
Prevedeno v ruščino - brez dveh poglavij izvirnika - pod splošnim naslovom "Winnie-the-Pooh and all-all-all" avtor B.V. Zakhoder; v nekaterih najnovejši prevodi Ohranila se je razdelitev na dve knjigi.
Poezija
Ko smo bili zelo majhni
Zdaj nas je šest
Pravljice
Princ zajec
Princesa Nesmejana
Navadna pravljica
Zgodbe
Resnica je v vinu
Božična zgodba
Neverjetna zgodba
Sanje gospoda Findlaterja
božični dedek
Pred potopom
Miza ob orkestru
Točno ob enajstih
Portret Lidije
Romani
Ljubimci v Londonu (1905)
Bilo je nekoč, davno nazaj ... (angl. Once on a Time, 1917)
Gospod Pim (angl. Mr. Pim, 1921)
Skrivnost Rdeče hiše, 1922
Dva (angleško Two People, 1931)
Zelo kratkotrajen občutek (angl. Four Days Wonder, 1933)
Chloe Marr (angl. Chloe Marr, 1946)
Filmske adaptacije del, gledališke predstave
Seznam Disneyjevih filmov o Winnie the Pooh:
Kratke risanke
1966: Medvedek Pu in medeno drevo (Winnie the Pooh and the Honey Tree)
1968: Winnie the Pooh and the Blustery Day
1974: Winnie the Pooh and Tigger Tudi! (Winnie the Pooh in z njim Tigger)
1981: Winnie the Pooh Discovers the Seasons
1983: Winnie the Pooh and a Day for Eeyore (Pooh and a holiday for Eeyore)
Celovečerne risanke
1977: The Many Adventures of Winnie the Pooh (»The Many Adventures of Winnie the Pooh«; združuje prve tri kratke risanke)
1997: Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin
1999: Časi obdarovanja
2000: Film Tiger
2002: Zelo veselo pujevo leto
2003: Pujskov veliki film
2004: Pomlad z Roo (Spring days with baby Roo)
2005: Pooh's Heffalump Halloween Movie ( Winnie the Pooh in noč čarovnic za Heffalumpa)
2007: My Friends Tigger & Pooh: Super Sleuth Christmas Movie
2009: My Friends Tigger & Pooh: Tigger and Pooh And A Musical Too
TV serije
Dobrodošli v Pooh Corner (Dobrodošli v Pooh Corner, Disney Channel, 1983-1995)
Nove dogodivščine Winnieja Pooha (The New Adventures of Winnie the Pooh, ABC, 1988-1991)
The Book of Pooh (Puhova knjiga, Disney Channel, 2001-2002)
Moja prijatelja Tiger in Pu (My Friends Tigger & Pooh, Disney Channel, 2007-)
Počitniške akcije
1991: Winnie the Pooh & Christmas Too! (Medvedo Pu in božič)
1996: Boo! Tudi tebi! Winnie the Pooh (Boo! Ti tudi! Winnie the Pooh)
1998: Zahvalni dan medvedka Puja
1998: Winnie the Pooh, Valentine For You
Animirani filmi proizvedeni v ZSSR in Rusiji:
Winnie the Pooh. ZSSR, 1969.
Winnie the Pooh prihaja na obisk. ZSSR, 1971.
Winnie the Pooh in Care Day. ZSSR, 1972.
Zakaj mi je všeč slon (iz almanaha "Veseli vrtiljak", št. 15): Na podlagi pesmi A. A. Milne. ZSSR, 1983.
Kraljevski sendvič: Na podlagi pesmi A. A. Milne, prevod S. Ya Marshak. ZSSR, 1985.
Nikopejka: Na podlagi otroške pesmi A. A. Milna. Rusija, 1999.
Britanski pisatelj Alan Aleksander Milne se je zapisal v zgodovino literature in spomin bralcev kot avtor zgodb o plišastem medvedku z žagovino v glavi in številnih pesmi. Imel se je za resnega dramatika in pisca kratkih zgodb. Milne Alan Alexander je svoje življenje živel pod tem paradoksom, čigar biografija bo obravnavana spodaj.
Zgodnja leta in izobraževanje
V družini direktorja zasebne šole v Londonu Johna Vinea in Sarah Marie Milne se je 18. januarja 1882 rodil tretji sin Alan Alexander. A. A. Milne se je izobraževal na Westminster School in nato na Trinity College v Cambridgeu, kjer je študiral matematiko. Hkrati je skupaj z bratom Kennethom objavljal članke pod začetnicami AKM v študentski reviji Grant. Leta 1903 se je Milne Alan Alexander preselil v London, čigar biografija bo zdaj povezana z njegovim pravim klicem - literaturo.
Vojna in začetek literarne dejavnosti
Od leta 1906 je objavljal v reviji Punch, humoristične pesmi in eseje pa so od leta 1914 objavljali tudi v drugih revijah. Leta 1915 je A. A. Milne odšel, da bi služil kot častnik v britanski vojski. V bitki pri Sommi je bil ranjen. Po okrevanju dela v vojaški obveščevalni propagandni službi in piše domoljubne članke. Leta 1919 je bil demobiliziran s činom poročnika. Med vojno je napisal prvo dramo, uspeh pa je prišel po letu 1920, ko so se v gledališčih pojavile komedije, ki so bile naklonjene kritiki in publiki. Hkrati so bili po njegovih scenarijih posneti 4 filmi. Leta 1922 je objavil detektivsko zgodbo z naslovom "Skrivnosti rdeče hiše".
Poroka in literatura
Leta 1913, na predvečer vojne, se je A. Milne poročil z Dorothy de Selkencourt. Osebno življenje in vojaška služba pisatelja, čigar ime je bilo Milne Alan Alexander, sta šla neločljivo. Njegova biografija je bila do leta 1925 dopolnjena z 18 igrami in 3 romani. In prej se mu je rodil sin (avgusta 1920). Leta 1924 je A. Milne izdal zbirko otroških pesmi When We Were Young in leta 1925 kupil hišo v Hartfieldu.
Hkrati so izšle kratke zgodbe za otroke »Otroška galerija«, ki jih je pozneje uporabil pri pisanju svojega najbolj priljubljenega dela. Življenje in ustvarjanje sta šla vzporedno. Doslej je imel Milne Alan Alexander, čigar biografija se je začela spreminjati leta 1926, vse razloge za zadovoljstvo. Od takrat se je začel dojemati izključno kot otroški pisatelj.
Kultna pravljica "Winnie the Pooh"
Sin A. Milne je imel igrače: pujska, Eeyore, Kanga in tiger. Spodaj je njuna fotografija.
Zdaj sta v New Yorku. Letno jih obišče 750 tisoč ljudi, da bi si jih ogledali. Milne je junaka svoje pravljice poimenoval "Winnie", potem ko je v živalskem vrtu videl kanadskega črnega medveda iz Winnipega. "Puh" izvira iz laboda, ki ga je pisatelj srečal na počitnicah. Tako je nastal Winnie the Pooh. Še trije liki - Sova, Zajec in Roo - so nastali zgolj iz pisateljeve domišljije. Leta 1926 je bila objavljena prva različica Winnie the Pooh. Naslednje leto je bilo objavljeno nadaljevanje "Zdaj nas je šest", leto kasneje pa se je pojavil finale - "Hiša na robu Pooha."
Prva knjiga je takoj prinesla svetovno slavo in denar. Pisatelj se ni vrtel od slave in uspeha. V dvomih o svojem literarnem talentu je Milne Alan Alexander, čigar biografija in delo v glavah bralcev sta bila tesno povezana z Vinniejem, poskušal izstopiti iz obstoječega stereotipa otroškega pisatelja. Toda očarljivi junaki ga niso pustili. Knjiga je bila izdana v norih izdajah; njeno število je v času življenja A. Milne preseglo 7 milijonov izvodov. Preveden je bil v vse tuje jezike. Po njej so nastale risanke. Začela je živeti samostojno življenje, ki je zasenčilo vse, na čemer je A. Milne delal naprej.
Življenje gre naprej
Po eni strani je bil A. Milne hvaležen svoji ženi in sinu za ustvarjanje knjige, po drugi pa z njo ni predstavil svojega sina Christopherja Robina. Milne je sinu bral dela svojega prijatelja P. G. Wodehousea, katerega delo je občudoval. In odrasli sin je nato svojo hčerko Claire vzgojil na zgodbah in zgodbah neverjetnega humorista Wodehousea.
Alan Alexander Milne je od leta 1931 veliko pisal. Njegove knjige ne bodo naletele na tako navdušen sprejem kot preprosto misleči, rahlo sebični Vinny. Leta 1931 je izšel roman "Dva", leta 1933 - "Zelo kratkotrajna senzacija", leta 1934 - protivojno delo "Častni mir", leta 1939 - "Prepozno" (avtobiografsko delo), leta 1940 -1948 . - pesniška dela"Za fronto" in "Normanska cerkev", leta 1952 - zbirka člankov "Leto za letom", leta 1956 - roman "Chloe Marr".
Pisatelj je trdo delal, kritiki in bralci pa so to ustvarjalnost pozdravili z ravnodušnostjo in brezbrižnostjo. Alan Alexander Milne se je znašel kot talec svojega očarljivega junaka, ki je ovekovečil njegovo ime.
Zakaj je Vinny tako privlačen?
Zgodba, ki jo je pripovedoval A. Milne, je izstrelila kot ognjemet, salve vedrine in živahnosti. Boja med dobrim in zlim ni, je pa prisotna rahla ironija, s katero avtor opazuje svoje junake, ki jih je naselil v pravljičnem gozdu, ki zelo spominja na okolico njegovega doma. Čas v pravljici je zamrznjen in se ne spreminja. Robin, lastnik igrač, je vedno star 6 let, Winnie ima 5, Pujsek je star zelo veliko - 3 ali 4 leta! Plišasti Vinnie je optimist, ki z veseljem pozdravi vsak dan.
Težave in trpljenje so mu tuji. Je požrešnik in gurman. Ko ga zajec povabi, naj izbere, kaj bo jedel: kruh z medom ali kondenzirano mleko, potem po pravilih dobre vzgoje sladkosneda Winnie zavrne tri jedi in pusti le med in kondenzirano mleko. Tukaj postane smešno. Medvedek ima žagovino v glavi, pa zganja hrupe in skandira. V vsakem trenutku je pripravljen pomagati svojim prijateljem ali pa se pretvarjati, da je oblak, in oditi k čebelam po med. Dobre fantazije se nenehno rojevajo v njegovi "pametni" glavici. Očarljivi so tudi drugi liki: pesimistični Osel, učena Sova in sramežljivi Pujsek. Vsi pričakujejo pohvalo in se jemljejo zelo resno.
Zadnja leta
Med 2. svetovno vojno se je sin A. Milna Christopher poskušal pridružiti vojski, a vanjo zaradi zdravstvenih razlogov ni prišel. Kasneje se je poročil s svojo sestrično, kar je razburilo njegove starše. A. Milne je rodila vnukinjo Claire, ki trpi za cerebralno paralizo. Oče se je občasno srečeval s sinom, a ga mati ni hotela videti. Sam A. A. Milne je umrl po hudi možganski bolezni (ki se je začela leta 1952) leta 1956 na svojem domu v Hartfieldu.
Alan Alexander Milne: zanimiva dejstva
- Učitelj v šoli, kjer je študiral A. Milne, je bil G. Wells, ki ga je pisatelj štel za učitelja in prijatelja.
- Pisatelj je svojemu enoletnemu sinu ob prvem rojstnem dnevu podaril medvedka, ki ga je poimenoval Edward. Šele v knjigi se je spremenil v Vinnieja in bil leto dni mlajši od glavnega junaka.
- Knjiga je prevedena v 25 jezikov, vključno z latinščino.
- Število prodanih plošč s snemanjem knjige je preseglo 20 milijonov izvodov.
- Christopher Robin se je s knjigo prvič seznanil šestdeset let po njenem nastanku.
- Njegov oče je svoje igrače poslal v ZDA. Ogledate si jih lahko v New York Public Library.
- Slike Vinnyja so se po izidu risanke pojavile na znamkah iz 18 držav, vključno z ZSSR.
- Serija znamk iz Kanade, ena prikazuje poročnika z medvedkom Winnipeg, druga - Christopherja s plišastim medvedkom, tretja - junake klasičnih ilustracij za knjigo in končno četrta - Winnie iz Disneyjeve risanke.
Alan Alexander Milne se je rodil v Londonu 18. januarja 1882. Fant je imel srečo s starši, bili so dobro izobraženi in dobro vzgojeni ljudje.
Alanov oče je imel svojo zasebno šolo in tam je hodil bodoči pisatelj. Omembe vredno je, da je bil eden od tamkajšnjih učiteljev Herbert Wells, svetovno znani pisatelj.
Družina je bila zelo naklonjena ustvarjalnosti in umetnosti ter je močno spodbujala razvoj otrok na tem področju. Že od zgodnja leta Milne je pisal poezijo, v študentskih letih pa sta z bratom pisala članke za univerzitetni časopis Grant.
Po končani šoli je Alan vstopil v šolo Westminster, nato pa v Cambridge na študij matematike. Kljub svojim ustvarjalnim nagnjenjem je imel mladenič precej dober uspeh v natančnih znanostih.
Po pisanju zapiskov in časopisnih člankov za študentsko publikacijo je bil Milne opažen in povabljen v London, da dela za znano humoristično revijo Punch. To je bil pravi uspeh, sploh za tako mladega novinarja.
Osebno življenje
Milnejeva bodoča žena je mladeniča opazila v študentskih letih. Leta 1913 sta se Alan Milne in Dorothy de Selincourt poročila. Mladoporočenca sta se bila leto dni po poroki prisiljena ločiti. Začela se je prva svetovna vojna in Milne se je prostovoljno prijavil na fronto kot častnik britanske vojske. V vojnih prizadevanjih je sodeloval le malo; večinoma je Milne delal v propagandnem oddelku.
Čez nekaj časa je napisal knjigo "Mir s častjo", kjer je neposredno obsodil vojno in vse, kar je z njo povezano.
Leta 1920 se je paru rodil sin Christopher Robin. Leta 1925 je Milne kupil hišo v Hartfieldu in tja preselil svojo družino.
Alan Milne je živel precej dolgo in uspešno življenje. Pisatelj je leta 1956 umrl zaradi hude možganske bolezni.
Literarna dejavnost
Milnov prvi resnejši literarni uspeh so bile zgodbe, ki jih je pisal med vojno. Avtor je postal priljubljen in začel veljati za enega najuspešnejših dramatikov v Angliji.
Toda nedvomno je vesel medvedek klutz z vzdevkom Winnie the Pooh pisatelju prinesel svetovno slavo. Kot je pozneje izjavil Milne, si pravljice ni posebej zamislil, temveč je smešne zgodbe o sinovih igračah preprosto prenesel na papir.
Christopher je dobil igrače, njegov oče, pisatelj, pa je pred spanjem, namesto da bi bral pravljice, izmišljal in pripovedoval sinu zgodbe o smešnih dogodivščinah njegovih prijateljev igrač.
Poleg tega je družina pogosto uprizarjala otroške predstave s Christopherjevimi igračami. Točno tak sem se rodil dobra pravljica o dogodivščinah Winnie, ki so jo prepoznali in vzljubili otroci po vsem svetu.
Omeniti velja, da so se pravljični liki v knjigi pojavili natanko v vrstnem redu, v katerem so se njihovi prototipi igrač pojavili v življenju Milnejevega sina. In gozd, v katerem so živeli junaki, je zelo spominjal na gozd, v katerem je družina Milne rada hodila.
Prva poglavja knjige o dogodivščinah smešnega malega medvedka so bila objavljena v časopisu leta 1924. Bralci so bili nad pravljico navdušeni in so začeli prositi za nadaljevanje zgodbe. In leta 1926 je bila objavljena prva knjiga o Winnieju Poohu in njegovih prijateljih.
Po izidu knjige je Alan Milne postal noro slaven. Pravljica je bila prevedena v številne jezike, nenehno ponovno objavljana in posneta.
Walt Disney je posnel celovečerno risanko o veselem medvedku Winnieju.
V Rusiji je Soyuzmultfilm izdal tudi svojo različico te zgodbe. Občinstvu je bila risanka všeč in postala je klasika otroškega žanra.
Vendar pa je Alan Milne sam zaradi tega dela zelo trpel. Pravljična zgodba je pisatelju dobesedno zaprla pot v svet resne literature in vsa njegova naslednja dela niso imela ne uspeha ne priznanja literarnih kritikov.
Skoraj vse Milnejeve zgodbe, pesmi in igre so bile pozabljene, ker niso mogle vzdržati konkurence z otroškimi pravljicami. Čeprav se avtor sam ni imel za otroškega pisatelja.
Omembe vredno je, da je zaradi te ljubljene pravljice trpel tudi Milnejev sin. Dečka so kot otroka vrstniki pošteno ustrahovali in mu niso dovolili živeti v miru.
Kljub temu je Alan Milne za vedno vstopil v zlati fond literature in do danes starši svojim otrokom berejo zgodbe o smešnem malem medvedu in njegovih prijateljih.
Alan Alexander Milne (1882-1956) - prozaist, pesnik in dramatik, klasik literature dvajsetega stoletja, avtor slavnega "Winnie the Pooh".
angleški pisatelj, po rodu Škot, Alan Alexander Milne je otroštvo preživel v Londonu. Študiral je na majhni zasebni šoli, ki je bila v lasti njegovega očeta Johna Milna. Eden od njegovih učiteljev v letih 1889-1890 je bil Herbert Wells. Nato je vstopil v Westminster School, nato pa na Trinity College v Cambridgeu, kjer je od leta 1900 do 1903 študiral matematiko. Kot študent je pisal zapiske za študentski časopis Grant. Običajno je pisal z bratom Kennethom, zapiske pa sta podpisovala z imenom AKM. Milnovo delo je bilo opaženo in z njim je začela sodelovati britanska humoristična revija Punch, kjer je Milne kasneje postal pomočnik urednika.
Leta 1913 se je Milne poročil z Dorothy Daphne de Selincourt, krstnico urednika revije Owena Seamana (ki naj bi bil psihološki prototip Eeyoreja), in v zakonu se je rodil sin Christopher.
Rojeni pacifist Milne je bil vpoklican v kraljevo vojsko in je služil v Franciji. Pozneje je napisal knjigo Mir s častjo, v kateri je obsodil vojno.
Leta 1926 se je pojavila prva različica Malega medveda z žagovino v glavi (v angleščini - Bear-with-very-small-brains) - "Winnie the Pooh". Drugi del zgodb, »Zdaj nas je šest«, je izšel leta 1927, zadnji del knjige, »Hiša na Poohovem robu«, pa leta 1928. Milne svojemu sinu nikoli ni bral lastnih zgodb o Winnieju Puju. , Christopher Robin, ki ga je raje vzgajal na delih pisatelja Wodehousea, ki ga je ljubil sam Alan, Christopher pa je pesmi in zgodbe o medvedku Puju prvič prebral šele 60 let po njihovem prvem pojavu.
Pred izidom knjig o Winnieju Poohu je bil Milne že dokaj slaven dramatik, vendar je uspeh Winnieja Pooha dosegel takšne razsežnosti, da so ostala Milnejeva dela danes tako rekoč neznana. Svetovna prodaja knjig o medvedku Puju, prevedenih v 25 jezikov, od 1924 do 1956. presegla 7 milijonov, do leta 1996 pa je bilo prodanih okoli 20 milijonov izvodov, in to le pri založbi Muffin (ta številka ne vključuje založnikov v ZDA, Kanadi in neangleško govorečih državah). Anketa, ki jo je leta 1996 izvedel angleški radio, je pokazala, da je knjiga o Medvedku Puju uvrščena na 17. mesto na seznamu najbolj presenetljivih in najpomembnejših del, izdanih v dvajsetem stoletju. Istega leta je bil Milnejev ljubljeni medvedek prodan na dražbi Bonham's v Londonu neznanemu kupcu za 4600 funtov.
Leta 1952 je Milne prestal operacijo možganov, po kateri je štiri leta do smrti preživel na svojem posestvu v Cotchfordu v Sussexu.
(1882-1956) angleški pisatelj
Milijoni otrok in odraslih po vsem svetu poznajo ljubkega medvedka po imenu Winnie the Pooh. Pravljico o njem in njegovih prijateljih – Pujsku, Eeyorju, Tigru, Zajcu in drugih – je napisal Alan Alexander Milne. V pravljici je še ena glavni lik- to je mali sin pisatelja Christopherja Robina, ki ni postal le udeleženec te neverjetne pravljice, ampak, kot se zdi čudno, eden od njenih avtorjev. In Winnie Pooh je bil vpleten v zgodovino ustvarjanja pravljice o sebi in svojih prijateljih. Navsezadnje je bil ta že precej obrabljen plišasti medvedek najljubša igrača fantka Christopherja Robina, ki se od njega ni ločil vse svoje otroštvo.
Tako je Winnie the Pooh postal član družine Milne in glavni igralec pravljice Na koncu je postal tako slaven, da je zasenčil slavo celo svojega ustvarjalca, ki je danes znan le po tem, da se je domislil pravljice o Medvedku Puju.
Alan Alexander Milne res ni ustvaril nič pomembnejšega, kljub temu, da je imel druga dela.
Izhajal je iz družine, ki je bila na svoje prednike tako ponosna, kot so aristokrati ponosni na svoje plemiško poreklo. Vsi člani te družine so bili precej izredni ljudje, čeprav se po rojstvu niso odlikovali. Milnejev praded je bil zidar, njegov ded pa prezbiterijanski duhovnik. Delal je kot misijonar na Jamajki, nato pa se je vrnil v Anglijo in tam ustanovil trinajst šol,
nakar je spet začel pridigati. V življenju mu nikoli ni uspelo privarčevati niti najmanjšega spodobnega zneska, da bi sinu pomagal oditi v svet. Vse, kar je zaslužil, je velikodušno razdelil revnim ljudem.
Pisateljev oče je imel težke čase. Delal je kot računovodja v tovarni slaščic, kot pomočnik mehanika, nato pa kot pomočnik vzgojitelja. Na koncu se je vseeno vpisal na univerzo, po diplomi pa je ustanovil svojo šolo. Bilo je zelo dobro izobraževalna ustanova. Nekoč je tam kot učitelj delal bodoči slavni pisatelj Herbert Wells. Z očetom Alana Milna sta ostala prijatelja vse življenje. Wells se je pozneje spominjal Milna v svoji knjigi An Essay on Autobiography.
Milne starejši je poskušal svojemu sinu Alanu Alexanderu dati dobro izobrazbo. Alan je študiral na šoli Westminster in diplomiral na oddelku za matematiko univerze Cambridge. Med študijem je urejal univerzitetno revijo Granta in v njej objavljal svoje humoristične eseje. Literarno delo Milnu je bila bolj všeč matematika, zato se je po končani univerzi odločil, da se bo posvetil literaturi. Ni pa bilo lahko objaviti svojih del v kakšni resni publikaciji. Dogajalo se je, da uredniki sploh niso brali rokopisov, ki jih je Milne dostavljal uredništvom revij.
Zato ni verjel lastnim očem, ko je nekega dne videl svojo parodijo "Vrnitev Sherlocka Holmesa", objavljeno v reviji "Vanity Fair".
Pa vendar so se dela Alana Alexandra Milna, čeprav redko, pojavila v revijah in njegovo ime je postalo znano. Leta 1906 je postal urednik revije Punch in tako lahko svobodno objavlja svoja dela. Stvari so mu končno šle na bolje. Milne se je poročil in kmalu izdal svoje humoreske o športu iz revije Punch kot ločeno knjigo.
Med prvo svetovno vojno je služil v rezervnem signalnem bataljonu, nato je odšel na fronto, a je zbolel in so ga vrnili v Anglijo. Alan Milne je bil nekaj časa inštruktor v šolskem taborišču, nato je delal v propagandnem oddelku vojnega ministrstva, od koder je bil po vojni demobiliziran s činom poročnika.
Že med vojno se je začel ukvarjati z dramatiko. Najprej je napisal igro za amatersko skupino signalnega bataljona, nato pa začel ustvarjati igre za profesionalna gledališča. Po vojni postane Milne slavni pisatelj in dramatik. Njegove komedije so bile uspešne v gledališčih, detektivski roman "Skrivnost rdeče hiše" pa je veljal celo za klasiko.
Leta 1920 se je v družini Alana Milna rodil sin Christopher. Ko je bil deček star eno leto, je dobil plišastega medvedka, ki so ga poimenovali Winnie the Pooh. Potem je Christopher dobil osla Eeyoreja in pujsa Pujsa. Kasneje sta to družbo dopolnila Kanga in Tiger, Milne pa si je za pravljico izmislil Sovo in Zajca.
Christopher je odraščal in v otroški sobi so se odvijale prave predstave, v katerih so sodelovali vsi družinski člani - oče, mama, sinček in njegove igrače, ki so se v pravljici obnašale kot živa bitja.
Alan Alexander Milne je začel pisati otroške knjige za svojega sina. Sprva je bila poezija, nato pa se je pojavil "Winnie the Pooh". Izkazalo se je takole.
Na samem začetku dvajsetih let prejšnjega stoletja je prijatelj Alane Milne odprl otroško revijo in jo prosil, naj zanjo napiše nekaj pesmi. Pisatelj je zavrnil, vendar je vseeno začel razmišljati, kaj bi lahko napisal. Posledično se je pojavila pesem "Sonya in zdravnik" in druge pesmi, ki so bile leta 1924 objavljene kot ločena knjiga.
In takrat se je Milne spomnil vseh pravljic, ki jih je povedal sinu, in jih začel zapisovati. Leta 1926 je izšla prva knjiga "Winnie the Pooh", ki je vključevala deset zgodb o medvedkem in njegovih prijateljih.
Leta 1927 se je pojavil nova knjiga otroške pesmi Alana Milna in leta 1928 - knjiga "Hiša na robu Pooha", ki je vključevala še deset zgodb o Winnieju Poohu. Tako je prva knjiga o tem čudovitem medvedjem mladiču izšla, ko je bil Christopher star tri leta, zadnja pa, ko je bil star že osem let. Leta 1925 je Milne kupil veliko podeželsko hišo s storitvami in velikim gozdom v velikosti 200 hektarjev - Cochford Farm, kjer se je pravljica v glavnem odvijala.
Alan Alexander Milne je napisal druga dela za svojega sina. Izdal je zbirko »Zgodbe o Christopherju Robinu«, »Knjiga za branje o Christopherju Robinu«, »Zgodbe o rojstnem dnevu o Christopherju Robinu« in celo tako zabavno knjigo, kot je »Abeceda Christopherja Robina«. Poleg teh je pisal še druga kratka otroška dela.
Vendar Alan Milne ni več pisal o Winnie the Pooh. Ko so ga spraševali o tem, se je celo razjezil in rekel: »Če je nekdo enkrat pisal o policistu, bodo zahtevali, da vse življenje piše samo o policistih.«
Vse je bilo razloženo z dejstvom, da je Christopher odrasel in Milne mu je prenehal pisati pravljice. Toda iz nekega razloga jih ni želel sestaviti za druge otroke. Toda to je bila pisateljeva napaka, saj njegova druga dela niso bila več uspešna.
Leta 1938 je doživela popoln polom gledališka produkcija temelji na Milnovi drami Sarah Simple. Po tem je prenehal pisati za gledališče. Postopoma so se bralci ohladili do pisateljevih šaljivih del, revija Punch, kjer je bil Milne ponovno povabljen k delu, pa je celo zavrnila njegove storitve. Leta 1939 je Alan Alexander Milne napisal svojo avtobiografijo, a je bila po kratkotrajnem uspehu tudi ta pozabljena.
Alana Milna je literarna sreča zapustila, ko je bil star komaj oseminštirideset let. Kmalu se je njegovo ime začelo omenjati le kot avtorja Medvedka Puja. V tej vlogi je znan še danes.
"Winnie the Pooh and All-All-All" je tipična družinska pravljica, ki si jo prijazni starši običajno izmislijo za svoje majhne otroke. Poleg tega je odražal primere in situacije, ki so se dejansko zgodili v družini Milne, le da so jih odigrale animirane igrače Christopherja Robina in njega samega.
Sin pisatelja Christopherja Milna, ki mu je posvečeno eno najimenitnejših otroških del, je postal trgovec. Sprva se je ukvarjal s trgovino z živili in galanterijo, nato pa je odprl knjigarno in začel uspevati. V starosti 54 let je izdal svojo knjigo "Enchanted Places", v kateri je spregovoril o svojem otroštvu.
Nato je izdal še eno knjigo - "Cesta skozi drevesa", kjer je spet govoril o svojem življenju, vendar kot odrasel. Res je, da obe knjigi nista bili posebej uspešni in sta bili zanimivi le zato, ker je njun avtor sodeloval pri ustvarjanju čudovite pravljice o medvedku Winnie the Pooh in njegovih prijateljih.
