Kaj pomeni ime Barmaley? Kako se je pojavil Barmaley? Ime Barmaley

Ime junaka iz pesniške pravljice Kornej Ivanovič Čukovski se je rodil ne po naključju, temveč zaradi humorja in umetniškega navdiha dveh ustvarjalni ljudje- sam Korney Ivanovich in umetnik Mstislav Dobuzhinsky. Med sprehodom po petrogradski strani Sankt Peterburga sta Dobruzinski in Chukovsky odkrila ulico z nenavadnim imenom Barmalejeva. Dobruzhinsky je bil presenečen: "Kdo je bil to Barmaley, po katerem je bila poimenovana cela ulica?

Čukovski je poskušal potegniti logične zaključke. Barmaley, je razmišljal, bi se verjetno lahko izkazal za popačen priimek "Bromley", katerega lastniki so v 18. stoletju pogosto končali v Rusko cesarstvo. Korney Ivanovich je predlagal, da bi bil ta Bromley lahko cesaričin najljubši zdravnik ali parfumer, zato je bil počaščen, da je ovekovečen na zemljevidu mesta. In na tej ulici bi na primer lahko stala njegova hiša, je nadaljeval Čukovski. Toda Dobruzhinsky, kot pravi umetnik, ni bil zadovoljen s takšno domnevo. V šali je namignil, da je Barmaley strašen ropar, in takoj na kos skicirke skiciral divjega bradatega moža.

Podoba zlobneža Barmaleja se je Čukovskemu zdela tako izrazita, da je okoli tega lika zgradil celotno pravljico. Na teh verzih je zraslo že več generacij:

Otročiči!
Ne za ves svet
Ne hodi v Afriko
Pojdite na sprehod v Afriko!

Nenavadno je, da ga je Čukovski, ki se je na splošno zmotil v svoji teoriji o izvoru Barmaleja, vseeno postavil na "pravilno" celino. pravzaprav Barmaley - popačen "Bayram-Ali", lastno ime turško-muslimanskega izvora. "Bayram" pomeni praznik, "Ali" pomeni najvišji, mogočen. V Turkmenistanu je mesto Bayramaly, od koder izvira tudi ime moško ime. V Sankt Peterburgu se ulica Barmaleeva nahaja na Petrogradski strani, nedaleč od mesta, kjer je nekoč stala Tatarskaja Sloboda.

Kar se tiče "pravilnega" kraja bivanja Barmaleyja iz pravljice, to ni napaka. Turčija sicer ne spada v Afriko, a glede na Barmalejev poklic iz pravljice Čukovskega bi prav lahko končal tam: nekoč so se v Afriki s piratstvom ukvarjali ljudje iz turških dežel. Jezikovni instinkt Čukovskega ni prevaral niti, ko je Barmaleju v usta položil besedo "Karabas":

Iskri se s strašnimi očmi,
Šklepeta s strašnimi zobmi,
Prižge strašen ogenj,
Zavpije strašno besedo:
- Karabas! Karabas!
Zdaj bom imel kosilo!

Bistvo je v tem "karabas"- beseda turškega izvora, zato je povsem primerno, da jo Barmaley izgovori. Vas s tem imenom obstaja v regiji Karaganda v Kazahstanu in v turščini obstaja beseda Karabasan, kar v grobem pomeni "nočna mora", nekaj temnega in zatirajočega. In pravzaprav "karabas" v turščini pomeni "črna glava", "rjavolaska". Vse se ujema!

Kaj pa Barmalejeva ulica- resnična domovina Barmaleyja, zgodovinarji imajo več različic izvora njegovega imena. Jasno je, da se je pojavilo v imenu svojega imena, istega Bairam-ali. Znano je tudi, da je bila ulica v drugi polovici 18. stoletja poimenovana po priimku lastnika hiše. Po eni različici je že na začetku vladavine Katarine Velike trgovec Barmaleev tukaj hranil skladišča. Po drugi naj bi bila ulica poimenovana po priimku majorja ali podpolkovnika Stepana Barmalejeva. Vendar se ti dve različici ne izključujeta.

Po besedah Larise Broitman, zgodovinarke iz Sankt Peterburga in avtorice knjig, je sredi 18. stoletja na tej ulici dejansko živel policijski naročnik Andrej Ivanovič Barmalejev s svojo ženo Agripino Ivanovno in otroki. Kasneje je bila hiša v lasti njegovega sina, narednika Tihona Barmalejeva. In v prvi polovici 19. stoletja so na petrogradski strani živeli nekateri Barmalejevi, ni več znano, ali so bili sorodniki tega praporščaka ali ne. Toda v vsakem primeru je tudi Korney Ivanovich zgrešil cilj s poklicem domnevnega Barmaleyja. In v takem kraju ne bi mogel živeti dvorni parfumer ali zdravnik: vse do začetka 20. stoletja je bil to reven, vojaško-obrtni kraj.

Pravljica "Barmaley" Korney Ivanovich Chukovsky

Otročiči!
Ne za ves svet
Ne hodi v Afriko
Pojdite na sprehod v Afriko!
Morski psi v Afriki
Gorile v Afriki
Velik v Afriki
Zlobni krokodili.
Ugriznili vas bodo
Pretepati in užaliti, -
Ne hodite, otroci,
V Afriko na sprehod.

V Afriki je ropar
V Afriki je zlobnež
V Afriki je grozno
Bar-ma-lay!

Teče po Afriki
In poje otroke -
Grdi, slabi, pohlepni Barmaley!

Tako očka kot mamice
Sedi pod drevesom
Tako očka kot mamice
Otrokom se reče:

"Afrika je grozna"
Da, da, da!
Afrika je nevarna
Da, da, da!
Ne hodi v Afriko
Otroci, nikoli!

A očka in mamica sta zvečer zaspala,
In Tanechka in Vanechka tečeta v Afriko, -
V Afriko!
V Afriko! Hodijo po Afriki.
Poberejo se fige in datlji, -
No, Afrika!
To je Afrika!
Osedlali smo nosoroga
Malo smo se vozili naokoli -
No, Afrika!
To je Afrika!

S sloni na poti
Igrali smo skakalnico, -
No, Afrika!
To je Afrika!

K njim je prišla gorila,
Gorila jim je povedala
Gorila jim je rekla,
Rekla je:

"Tam je morski pes Karakula
Odprla je zlobna usta.
Greš k karakulskemu morskemu psu
Bi rad vstopil?
Prav v usta?

"Mi smo morski pes Karakula
Brez veze, brez veze
Mi smo Shark Karakul
Opeka, opeka,
Mi smo Shark Karakul
Pest, pest!
Mi smo Shark Karakul
Peta, peta!"

Morski pes se je prestrašil
In utonil iz strahu, -
Prav ti služi, morski pes, prav ti služi!

Toda v močvirjih je ogromno
Povodni konj hodi in rjovi,
Hodi, hodi po močvirjih
In tuli glasno in grozeče.

In Tanya in Vanya se smejita,
Trebuh povodnega konja žgečka:
"Kakšen trebuh,
Kakšen trebuh?
Čudovito!”

Nisem prenesel takšne žalitve
povodni konj,
Pobegnil za piramide
In rjovi.

Barmaleja, Barmaleja
Na ves glas
Klicanje:

»Barmaley, Barmaley, Barmaley!
Pridi ven, Barmaley, hitro!
Ti grdi otroci, Barmaley,
Naj ti ne bo žal, Barmaley, naj ti ne bo žal!«

del2

Tanya-Vanya je trepetala -
Videli so Barmaleyja.
Hodi po Afriki
Poje po vsej Afriki:

»Sem krvoločna
Neusmiljen sem
Jaz sem zlobni ropar Barmaley!
In ne potrebujem
Brez marmelade
Brez čokolade
Ampak samo majhni
(Da, zelo majhen!)
otroci!

Iskri se s strašnimi očmi,
Šklepeta s strašnimi zobmi,
Prižge strašen ogenj,
Zavpije strašno besedo:
»Karabas! Karabas!
Zdaj bom imel kosilo!"

Otroci jokajo in vpijejo
Barmaleyja prosijo:

"Dragi, dragi Barmaley,
Usmili se nas
Pusti me hitro
Za našo drago mamo!

Bežimo od mame
Nikoli ne bomo
In hoditi po Afriki
Za vedno bomo pozabili!

Dragi, dragi ogre,
Usmili se nas
Dali vam bomo sladkarije
Pila bom čaj s krekerji!«

Toda kanibal je odgovoril:
“Neee!!!”

In Tanya je Vanji rekla:
"Glej, v letalu
Nekdo leti po nebu.
To je zdravnik, to je zdravnik
Dobri doktor Aibolit!"

Dober doktor Aibolit
teče do Tanya-Vanya,
Objemi Tanya-Vanya
In zlobnež Barmaley,
Nasmejan reče:

"No, prosim, draga moja,
Moj dragi Barmaley,
Odveži, pusti
Ti majhni otroci!

Toda zlobnež Aibolit je dovolj
In vrže Aibolita v ogenj.
In gori in Aibolit kriči:
»Oh, boli! Joj, boli! Joj, boli!"

In ubogi otroci ležijo pod palmo,
Gledajo Barmaleyja
In jočejo, jočejo in jočejo!

3. del

Ampak zaradi Nila
Gorila prihaja
Gorila prihaja
Krokodil vodi!

Dober doktor Aibolit
Krokodil pravi:
»No, prosim, hitro
Lastovka Barmaley,
Pohlepnemu Barmaleyju
Ne bi imel dovolj
Ne bi pogoltnil
Ti majhni otroci!

Obrnil se
Nasmehnila
smejal
Krokodil
In zlobnež
Barmaleja,
Kot muha
Pogoltnil!

Veseli, veseli, veseli, veseli otroci,
Ob ognju je plesala in igrala:
Toda v želodcu krokodila
Temno, utesnjeno in dolgočasno,
In v želodcu krokodila
Barmaley vpije in joka:
»Oh, bom bolj prijazen
Rada bom otroke!
Ne uniči me!
Prizanesi mi!
O, bom, bom, bom bolj prijazen!«

Barmalejevi otroci so se usmilili,
Otroci rečejo krokodilu:
»Če bi res postal prijaznejši,
Prosim, pustite ga nazaj!
Barmaleyja bomo vzeli s seboj,
Peljali te bomo v daljni Leningrad!«
Krokodil pokima z glavo
Odpre široka usta -
In od tam, nasmejan, odleti Barmaley,
In Barmaleyev obraz je prijaznejši in slajši:
"Kako sem vesel, kako sem vesel,
Da bom šel v Leningrad!«

Barmaley pleše, pleše, Barmaley!
»Bom, prijaznejši bom, ja, prijaznejši!
Pekla bom za otroke, za otroke
Pite in preste, preste!

Na trgih bom, na trgih bom, hodil bom!
Dal bom pite za nič, dal bom pite za nič,
Otroke pogostite s prestami in žemljicami.

In za Vanechka
In za Tanečko
Bodo, bodo z menoj
Mint medenjaki!
Mint medenjaki,
dišeče,
Presenetljivo prijetno
Pridi ponj
Ne plačaj niti penija
Ker Barmaley
Obožuje majhne otroke
Ljubi, ljubi, ljubi, ljubi,
Obožuje majhne otroke!”

Ilustracije za "Barmaley". Slike v dobre kakovosti , velik. Shranite in uporabite!

Naprej ilustracije za pravljico "Barmaley" povzeto po knjigi, ki je izšla v Sovjetska doba. Umetnik - neznan. Slike so kot nalašč za vzgojiteljice v vrtcih in osnovnošolske učitelje.

Aibolit leti, da reši Tanečko in Vanečko

Barmaleyja je izpljunil krokodil

Barmaley vrže Aibolit v ogenj

Vanja žgečka povodnega konja

Kdo je Barmaley? Isti strašni zlobnež in ropar, zaradi katerega otroci pod nobenim pogojem ne bi smeli iti na sprehod v Afriko. Pravzaprav je Barmaley izkrivljeno turško-muslimansko ime Bairam-Ali.

Korney Chukovsky za to ni vedel, a je na muho naselil svoj čudoviti Barmaley v Afriki, kjer so Turki pogosto "delali" kot pirati.

Ime lika iz poetične pravljice Korneja Ivanoviča Čukovskega se ni rodilo po naključju, ampak zahvaljujoč humorju in umetniškemu navdihu dveh ustvarjalcev - samega Korneja Ivanoviča in umetnika Mstislava Dobužinskega.

Iskri se s strašnimi očmi,

Šklepeta s strašnimi zobmi,

Prižge strašen ogenj,

Zavpije strašno besedo:

— Karabas! Karabas!

Zdaj bom imel kosilo!

Dejstvo je, da je "karabas" beseda turškega izvora, zato je povsem primerno, da jo Barmaley izgovori. Vas s tem imenom obstaja v regiji Karaganda v Kazahstanu, vendar v turškem jeziku obstaja beseda Karabasan, ki v grobem pomeni "nočna mora", nekaj temnega in zatirajočega. In pravzaprav "karabas" v turščini pomeni "črna glava", "rjavolaska". Vse se ujema!

Kar zadeva Barmaleyevo ulico, pravo rojstno mesto Barmaleyja, imajo zgodovinarji več različic izvora njenega imena. Jasno je, da se je pojavilo v imenu svojega imena, istega Bairam-ali. Znano je tudi, da je bila ulica v drugi polovici 18. stoletja poimenovana po priimku lastnika hiše.

Po eni različici je že na začetku vladavine Katarine Velike trgovec Barmaleev tukaj hranil skladišča. Po drugi naj bi bila ulica poimenovana po priimku majorja ali podpolkovnika Stepana Barmalejeva. Vendar se ti dve različici ne izključujeta.

In v prvi polovici 19. stoletja so na petrogradski strani živeli nekateri Barmalejevi, ni več znano, ali so bili sorodniki tega praporščaka ali ne. Toda v vsakem primeru je tudi Korney Ivanovich zgrešil cilj s poklicem domnevnega Barmaleyja. In v takem kraju ne bi mogel živeti dvorni parfumer ali zdravnik: vse do začetka 20. stoletja je bil to reven, vojaško-obrtni kraj.

Ulica Barmaleeva v vsakem človeku vzbudi asociacijo na slavnega pravljičnega junaka. Takšna zgodba je opisana v "Zapiskih starega Peterburžana" Leva Uspenskega. Nekega dne sta se Korney Chukovsky in njegov prijatelj Mstislav Dobuzhinsky sprehajala po okrožju Petrogradsky v Sankt Peterburgu in zavila na ulico Barmaleeva. Umetnik je nenadoma vprašal, kdo je ta človek, po katerem je ulica dobila ime. Čukovski je predlagal, da bi lahko bil kakšen pomemben tujec po imenu Bromley in bi imel hišo na tem območju. Tako se je ulica imenovala Bromlejeva, nato pa se je spremenila v Barmalejevo, kar je za Ruse bolj harmonično.

Dobužinski s to razlago ni bil zadovoljen. Takoj je začel nekaj risati na kos papirja, nato pa ga je slovesno pokazal Čukovskemu z besedami: »Ni res! Vem, kdo je bil Barmaley. Bil je strašen ropar. Tako je izgledal ...« Tako se je pojavil antagonist dobrega zdravnika Aibolit Barmaley.

Kako je pravzaprav nastalo to ime?

Medtem se je njegovo ime pojavilo že dolgo pred letom 1926, ko je založba Raduga prvič objavila poetično pravljico Korneya Chukovskega. Natančneje, že najmanj sto osemindvajset let, odkar je bil pod tem imenom prvič označen na načrtu iz leta 1798.

Na njej je. Naselil se je sredi 18. stoletja v majhni leseni hiši. Ampak ne Barmaley, ampak Andrej Ivanovič Barmaleev. Glavni policijski častnik.

Kot je uspelo ugotoviti raziskovalki iz Sankt Peterburga Larisi Broitman, je živel tukaj v svoji hiši z ženo Agripino Ivanovno in otroki Vasilijem, Ivanom in Anisjo. Na spovedni sliki cerkve svetega Mateja, do katere je praktično vodila ulica, ki so jo v 18. stoletju včasih imenovali Perednjaja Matvejevskaja, je omenjen še en sin Andreja Ivanoviča, Tihon. Najverjetneje je bilo ime Barmaleeva ulici dodeljeno v času, ko je bila hiša že v lasti narednika Tihona Barmalejeva.

Kjer so živeli Barmalejevi, zdaj stoji hiša številka 5, zgrajena v začetku dvajsetega stoletja po načrtih Hermanna Grimma. Arhitekt Grimm je soimenjak slavnih pripovedovalcev, vendar je naključje, da je hišo zgradil na mestu, kjer je živel Barmalejev, ki je zaradi svojega nenavadnega priimka prispeval k nastanku druge podobe. pravljični junak, - zelo simbolično!

Od kod tako nenavaden priimek? IN " Razlagalni slovarživi velikoruski jezik" Vladimirja Ivanoviča Dahla obstaja glagol "barmolit", to je "mrmrati, brneti, šepeljati, govoriti nerazločno." Oseba z nejasno dikcijo bi lahko prejela vzdevek "Barmoley" in zaradi dejstva, da se je v 18. stoletju nenaglašeni "o" pogosto spremenil v "a", njegov priimek pa bi lahko napisali "Barmaleev".

Barmalejevi so živeli na City Islandu v prvi polovici 19. stoletja - to je zapisano v imenikih. Potem, ko so odšli od tod, je bil njihov priimek pozabljen, zato sta v dvajsetih letih 20. stoletja na veselje otrok lahko sanjarila Mstislav Dobužinski in Kornej Čukovski.

Karimova Aleksandra

Kratka biografija Čukovskega in bibliografija otroških knjig, ki jih je napisal pisatelj.

Sankt Peterburg - Leningrad, kot mesto, v katerem je Korney Ivanovich dolgo živel in delal.

Dekodiranje imena junaka Barmaleyjevih del.

Prenos:

Podnapisi diapozitivov:

Kornej Ivanovič Čukovski
"Kdo je BARMALEY"
1. DEL
*
*
V vasi Peredelkino, nedaleč od Moskve, je v majhni hiši več let živel visok, sivolas moški, ki so ga vsi otroci v državi poznali kot: Korneja Ivanoviča Čukovskega, ki je izumil veliko pravljic za otroke. Korney Chukovsky je literarni psevdonim pisatelja. Njegovo pravo ime je Nikolaj Vasiljevič Korneychukov
Nikolaj Vasiljevič Korneychukov.
Vstal je zelo zgodaj, takoj ko je vzšlo sonce, in se takoj lotil dela. Spomladi in poleti sem kopala na vrtu ali v cvetličnem vrtu pred hišo, pozimi sem čistila poti snega, ki je zapadel čez noč. Po večurnem delu je šel na sprehod. Hodil je presenetljivo lahko in hitro, včasih je začel celo dirkati z otroki, ki jih je srečeval med hojo. Tem otrokom je posvetil svoje knjige.
*
*
Kornej Ivanovič ni bil le sijajen otroški pisatelj ... prozaist, prevajalec, literarni kritik, publicist, kritik, doktor filologije
Čukovski je prevedel za otroke najboljša dela svetovna književnost: Kipling, Defoe, Raspe, Whitman itd., pa tudi svetopisemske zgodbe in grški miti. Ilustrirane so bile knjige Čukovskega najboljši umetniki tistega časa. Njegovi prevodi za otroke so splošno znani. Predvsem otroci še vedno berejo »Pustolovščine Toma Sawyerja« Marka Twaina (1935) in pravljice R. Kiplinga (prevajati jih je začel leta 1909) v neprekosljivem prevodu Čukovskega. Prevodi pesmic in rim iz angleške otroške folklore dajejo vtis pristnega zvoka angleškega govora in posredujejo svojevrsten angleški humor (»The Brave Men«, »The Crooked Song«, »Barabek«, »Kotausi in Mau-si« "Piščanec", "Jenny" itd.).
Kornej Ivanovič Čukovski
Kornej Ivanovič Čukovski (Nikolaj Ivanovič Korneychukov) se je rodil v Sankt Peterburgu leta 1882 v revni družini. Otroštvo je preživel v Odesi in Nikolajevu.
Njegov oče je bil Emmanuel Solomonovich Levenson, častni meščan Odese, sin lastnika tiskarne. Mati Korneja Čukovskega je poltavska kmetica Ekaterina Osipovna Korneychukova iz družine zasužnjenih ukrajinskih kozakov. Starši Čukovskega so tri leta živeli skupaj v Sankt Peterburgu, imeli so najstarejšo hčerko Marijo. Kmalu po rojstvu drugega otroka Nikolaja je oče zapustil svojo nezakonsko družino.
Študiral je na gimnaziji v Odesi, kjer je spoznal in se spoprijateljil z Borisom Žitkovom, v prihodnosti tudi slavnim otroškim pisateljem. Čukovski je pogosto hodil v hišo Žitkova, kjer je uporabljal bogato knjižnico, ki so jo zbrali Borisovi starši. Toda bodočega pesnika so izključili iz gimnazije zaradi njegovega "nizkega" porekla, saj je bila mati Čukovskega perica, očeta pa ni bilo več. Materini zaslužki so bili tako skromni, da so komaj zadoščali za preživetje. Toda mladenič ni odnehal, študiral je samostojno in opravil izpite ter prejel maturitetno spričevalo. Leta 1903 je Kornej Ivanovič odšel v Sankt Peterburg s trdnim namenom, da postane pisatelj. Spoznal je veliko pisateljev, se navadil na življenje v Sankt Peterburgu in našel službo - postal je dopisnik časopisa Odessa News, kamor je poslal. njegova gradiva iz St. Odessa News ga je poslala v London, kjer se je izpopolnjeval angleški jezik in se srečala znani pisatelji, vključno z Arthurjem Conanom Doylom in H.G. Wellsom.
*
*
Leta 1904 se je Čukovski vrnil v Rusijo in postal literarni kritik, objavlja svoje članke v peterburških revijah in časopisih. Konec leta 1905 je organiziral tednik politične satire Signal. Bil je celo aretiran zaradi svojih drznih karikatur in protivladnih pesmi. In leta 1906 je postal stalni sodelavec revije "Scales". V tem času je že poznal A. Bloka, L. Andreeva, A. Kuprina in druge osebnosti literature in umetnosti. Pozneje je Čukovski v svojih spominih obudil bivanjske poteze mnogih kulturnikov (Repin. Gorki. Majakovski. Brjusov. Spomini, 1940; Iz spominov, 1959; Sodobniki, 1962). Leta 1908 je objavil eseje o sodobnih pisateljev"Od Čehova do danes", leta 1914 - "Obrazi in maske".
In nič ni kazalo na to, da bo Čukovski postal otroški pisatelj.
Od leve proti desni: Osip Mandelstam, Korney Chukovsky, Benedikt Livshits, Yuri Annenkov. Petersburgu. 1914
Leta 1916 je Čukovski postal vojni dopisnik časopisa Reč v Veliki Britaniji, Franciji in Belgiji. Po vrnitvi v Petrograd leta 1917 je Čukovski prejel ponudbo M. Gorkega, da postane vodja otroškega oddelka založbe Parus. Potem je začel paziti na govor in govor majhnih otrok ter jih snemati. Takšne zapise je vodil do konca svojega življenja. Iz njih se je rodil znana knjiga»Od dveh do petih«, ki je prvič izšla v tisku leta 1928 pod naslovom »Otroci. Otroški jezik. Ekikiki. Lažni absurdi" in šele v 3. izdaji je knjiga dobila ime "Od dveh do petih". Knjiga je bila ponatisnjena 21-krat in je bila dopolnjena z vsako novo izdajo. Nekoč je moral Chukovsky sestaviti almanah "Firebird". Bil je navaden uredniškim delom, a je prav ona povzročila porod otroški pisatelj. Za almanah je napisal svoje prve otroške pravljice "Piščanec", "Doktor" in "Pasje kraljestvo".
Viri informacij

Podnapisi diapozitivov:

Kornej Ivanovič Čukovski
"Kdo je BARMALEY"
Delo Aleksandre Karimove Državna proračunska izobraževalna ustanova Šola št. 14 Nevskega okrožja Sankt Peterburga Vodja Vera Ivanovna Koroleva učiteljica ODOD 2014
2. DEL
Kingdom of Dogs (1912) Crocodile (1916) Cockroach (1921) Moidodyr (1923) Miracle Tree (1924) Tsokotukha Fly (1924) Barmaley (1925) Confusion (1926) Fedorino's Mountain (1926) Telephone (1926) Stolen Sun (1927) )Aibolit (1929)Angleške ljudske pesmiToptygin in Fox (1934)Porazimo Barmaleyja! (1942) Dogodivščine Bibigona (1945-1946) Toptygin in LunaChicken Dogodivščine bele miške
Leta 1916 je Čukovski postal vojni dopisnik časopisa Reč v Veliki Britaniji, Franciji in Belgiji. Po vrnitvi v Petrograd leta 1917 je Čukovski prejel ponudbo M. Gorkega, da postane vodja otroškega oddelka založbe Parus. Potem je začel paziti na govor in govor majhnih otrok ter jih snemati.
A pravljice je začel pisati po naključju. Ko je bila njegova hčerka Muročka muhasta in si ni hotela umiti obraza, ji je na primer rekel: »Zjutraj in zvečer si moraš umiti obraz, In za nečiste dimnikarje, sramota in sramota, sramota in sramota. !« In ko je bil čas, da svojo hčer položi spat, ji je Korney Ivanovich pripovedoval pravljice ali smešne zgodbe, ki jih je sestavljal na mestu. Na primer: »Otroci, za nič na svetu ne hodite na sprehod v Afriko ...« Kasneje si je vse te zgodbe in pravljice zapisoval. Od takrat jih lahko beremo tudi mi. Ob teh čudovitih delih ni zrasla niti ena generacija.
*
*
Pesmi za otroke
Požrešnik Slon bere Zakalyak Pujsek Ježki se smejijo Sendvič Fedotka Želva Prašiči Zelenjavni vrt Pesem o ubogih škornjih Kamela Paglavci Bebeka Veselje Pra-pravnuki Božično drevo Muha v kopeli Piščanec
Korney Chukovsky se je rodil v Sankt Peterburgu. In čeprav je do svojega triindvajsetega leta živel v Odesi, čeprav se je njegov prvi članek pojavil v časopisu Odessa News, je to pravi začetek njegovega ustvarjalna pot povezan s Sankt Peterburgom. "Rodil sem se v Leningradu in tam živel vse življenje," je zapisal. Ljubim ga z ljubeznijo pisatelja, ker je vsak kamen v njem nasičen z našo rusko literarno zgodovino. Vsaka ulica v njem je citat Puškina, Nekrasova, Aleksandra Bloka, Ane Ahmatove. Bronasti jezdec- ne samo najbolj domiseln kip, kar sem jih kdaj videl, ampak tudi utelešenje tistih nesmrtnih pesmi, ki so mu ustvarile svetovno slavo. Sedemdeset let kasneje je po Nevskem prospektu, ki ga je poveličeval Gogol, hodil »Dvanajst« Aleksandra Bloka, ki se je odrekel »suverenemu koraku«. starega sveta: Drži revolucionarni korak, Nemirni sovražnik ne spi. Leningrajske bele noči so mi drage predvsem zato, ker se zdi, da so izstopile iz strani Dostojevskega. In ne samo podobe, tudi same biografije ruskih pisateljev, kako tesno so zlepljene z Leningradom!..« - je zapisal. Kornej Ivanovič v svojem dnevniku zaseda posebno mesto v delih Čukovskega Sankt Peterburg - Leningrad.
*
*
*
*
»Tanja-Vanja je trepetala - videla je, da hodi po Afriki, poje po vsej Afriki: »Jaz sem krvoločen, jaz sem zlobni ropar, Barmaley! le majhni (Da, prav majhni!) Otroci!« S strašnimi očmi se iskri, S strašnimi zobmi šklepeta, Strašen ogenj zažiga, Grozno besedo kriči: »Karabas! Karabas, zdaj bom kosila!«
Od kod to ime za lik K. Chukovsky - Barmaley?
Aibolit in Barmaley se srečata v pesmih o Barmaleyju in doktorju PAibalitu. Čukovski je po naključju odkril lik zlobneža, s katerim so strašili otroke. In bilo je tako: Korney Chukovsky se je s prijateljem umetnikom Dobuzhinskyjem sprehajal po petrogradski strani in med sprehodom sta prišla na ulico Barmaleev. Prijatelji so začeli ugibati, kdo bi lahko bil ta moški, saj je bila po njem poimenovana cela ulica v Sankt Peterburgu. Dobuzhinsky je bil tisti, ki je predlagal, da je Barmaley ropar z brado in zlobnim nasmehom, in ga takoj narisal. Prijatelji so se smejali in šli na sprehod, toda Čukovski se je spomnil tega dogodka in se je odločil napisati celo pravljico o tem liku.
*
*
Na križišču ulice Barmaleeva in Chkalovsky Prospekt
Barmalejeva ulica
Po kom je ulica dobila ime? V ruskem jeziku obstaja beseda "barmolit" (preveril sem, je v Dahlovem slovarju), kar pomeni "mrmrati", "govoriti nerazločno". Morda je bila beseda "Barmaley" nekoč vzdevek za osebo, ki je kasneje postala njegov priimek. Od tod tudi ime ulice, kjer je bil najverjetneje lastnik hiše. Na internetu v WIKIPEDI piše: »Ulica se je v drugi polovici 18. stoletja poimenovala po imenu lastnika hiše (to ime je bilo prvič zabeleženo na zemljevidih). iz Sankt Peterburga leta 1798). Pred tem so jo včasih imenovali Perednjaja Matvejevskaja po bližnji cerkvi sv. Apostol Matija, po eni različici, je imel trgovec Barmaleev skladišča na začetku vladavine Katarine Velike. Po drugi naj bi bila ulica poimenovana konec 18. stoletja po priimku majorja ali podpolkovnika Stepana Barmalejeva. Upoštevajte, da se ti dve različici med seboj ne izključujeta. Po navedbah zgodovinarke iz Sankt Peterburga Larise Broitman je sredi 18. stoletja tu živel policijski naročnik Andrej Ivanovič Barmalejev z ženo Agripino Ivanovno in otroki, nato pa je bil lastnik hiše njegov sin, narednik Tihon Barmalejev. Podatek, da so Barmalejevi živeli na City Islandu v prvi polovici 19. stoletja, je zapisano v imenikih tistega časa, po alternativni, pogosto omenjani različici, ime izhaja iz popačenega priimka naseljenca iz Anglije Bromley. vendar je to "ljudska etimologija", ki ni potrjena v zgodovinskih dokumentih, ampak je plod ugibanja K.I.
*
*
Zadnja leta
Korney Ivanovich je umrl 28. oktobra 1969 zaradi virusnega hepatitisa. Na dachi v Peredelkinu, kjer je pisatelj živel večino svojega življenja.
Viri informacij
http://er3ed.qrz.ru/chukovsky-gallery.htmhttp://nikopol-art.com.ua/kalendar/413-28-oktyabrya-v-istorii.htmlhttp://nnm.me/blogs/wxyzz/ korney_ivanovich_chukovskiy_-_sbornik_knig/http://ljrate.ru/post/6559/168870http://900igr.net/kartinki/literatura/Detstvo-pisatelej/038-Kornej-Ivanovich-CHukovskij.htmlhttp://sv-scena.ru/ athenaeum/istoriya-kuljtury-sankt-peterburga.Razdel-1-1-1-10-176.htmlhttp://poem4you.ru/classic/chukovskiy http://nnm.me/blogs/wxyzz/korney_ivanovich_chukovskiy/http:/ /jewish-memorial.narod.ru/CHukovskiy_Korney.htmhttp://bk-detstvo.narod.ru/chukovskyi.htmlhttp://books.snezhny.com/book/153910http://careless-cat.livejournal.com/433769 .htm\Lhttp://ru.wikipedia.org/SLIDE - http://www.myshared.ru/