Tatarski priimki. Kateri ruski priimki so pravzaprav tatarski? Seznam tatarskih znanstvenih imen in priimkov

Gabdulla Tukay
(1886-1913)

Musa Җәlil
(1906-1944)

TATARLARY FAMILYALOR (tatarski priimki)
Vsi tatarski priimki izhajajo iz imen nekega moškega prednika.

• Sprva je bil priimek očetovo ime.
  • Med starejšo generacijo je to pravilo še vedno mogoče zaslediti v polnem imenu, očetu in priimku.
• Pod sovjetsko oblastjo je to pravilo postopoma izginilo - vnuk je začel nositi očetov priimek, ki izhaja iz dedkovega imena.
  • Kasneje se ta priimek ni spremenil in se je razširil na vse potomce.
• Tatarski priimki imajo praviloma dva načina črkovanja:
  • z ruskim koncem " -ev», « -s», « -in"in tako naprej, npr. "Tukaev", "Saidašev"
  • brez konca, npr. "Tukay", “SӘYDӘSH (Saidash)”
    • Možnost brez konca se pogosto uporablja v tatarski literaturi, včasih pri komunikaciji med maternimi govorci, pogosto kot psevdonim:
    • Pri pogovoru z rusko govorečimi, pa tudi v uradnih dokumentih Rusije in ZSSR, na primer v potnem listu in ruski literaturi, se običajno uporablja možnost s koncem in ruskim prepisom določenih črk tatarskega jezika.
      • Izjema so priimki tatarskih murz, službenih Tatarov in posameznih mišarskih rodov, ki so se pojavili od 16. stoletja. Pogosto se razlikujejo od navadnih tatarskih priimkov, saj so oblikovani iz imen, ki jih zdaj med Tatari ni (Akchurin, Enikeev, Diveev itd.), In se lahko oblikujejo tudi iz ruskih korenin (na primer Kleimenovi so prejeli tako priimek za sodelovanje v vstaji Pugačov ).
• Krimski Tatari imajo dva načina črkovanja svojih priimkov:
  • z ruskim koncem: skoraj s koncem " -s", vendar obstajajo priimki s končnico " -in», « -th», « -th" Večina krimskotatarskih priimkov se je pojavila med veliko domovinsko vojno.
  • izobraženih iz poklicev, lahko na primer ločimo:
    • « Urmančejev» - « gozdar»
    • « Arakčejev» - « pokrivalo", iz turške besede "arakchin"

Izvor tatarskih priimkov

Če preučujemo etnično sestavo prebivalstva Rusije, lahko opazimo, da je pomemben del prebivalcev naše države Tatarov. In to ni naključje, zgodovina ruske države se je razvila tako, da trenutno na njenem ozemlju živijo predstavniki številnih narodov in narodnosti. In ena najštevilčnejših etničnih skupin so tatarski narodi. In kljub dejstvu, da je desetletja in stoletja obstajala mešanica narodov in narodnosti, so Tatari lahko ohranili svoj narodni jezik, svojo kulturo in tradicijo. Tatarski priimki se nanašajo na takšne nacionalne značilnosti in tradicije.
Izvor tatarskih priimkov sega stoletja nazaj, ko so tako kot drugi narodi najbogatejši in najplemenitejši predstavniki prvi pridobivali priimke Tatarska družina. In šele do 20. stoletja so ostali ljudje tatarskega porekla prejeli priimke. Do tega trenutka, torej dokler ni bilo priimkov, so sorodstvena razmerja Tatarov določala njihova plemenska pripadnost. Z zgodnja leta vsak predstavnik tatarskega ljudstva se je spomnil imen svojih prednikov po očetovi strani. Hkrati je bila splošno sprejeta norma poznati svojo družino do sedem generacij.

Značilnosti tatarskih priimkov

Obstaja bistvena razlika med znanimi tatarskimi priimki, imeni in celotno formulo za tvorbo tatarskih imen. Izkazalo se je, da je popolna formula za tatarsko poimenovanje sestavljena iz imena, očeta in priimka. Istočasno so se patronimi pri starih Tatarih oblikovali iz poimenovanja očeta, ki so mu dodali "uly" (sin) ali "kyzy" (hči). Sčasoma so se te tradicije pri oblikovanju tatarskih očetov in priimkov pomešale z ruskimi tradicijami tvorbe besed. Posledično se trenutno lahko šteje, da je velika večina tatarskih priimkov nastala kot izpeljanke iz imen moških prednikov. Hkrati so za oblikovanje priimka moškemu imenu dodali ruske končnice: "-ov", "-ev", "-in". To so na primer naslednji tatarski priimki: Bashirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Sharkhimullin, Abaidullin, Turgenev, Safin. Ta seznam tatarskih priimkov je lahko precej velik, saj so bila moška imena glavni vir za nastanek tatarskih priimkov. Če govorimo o pomenu, ki ga imajo ti priimki, potem je očitno, da bo ponovil pomen poimenovanja, iz katerega izhaja določen priimek.
Po statističnih podatkih je število tatarskih priimkov s končnico "-ev", "-ov" približno trikrat večje od tatarskih priimkov s končnico "-in".

Drugi tatarski priimki

Tudi izvor nekaterih tatarskih priimkov je bil povezan s poklici. Ta vrsta priimkov obstaja med skoraj vsemi narodi in tatarski priimki v tem smislu niso izjema. Primeri priimkov, katerih izvor je povezan s poklici, lahko vključujejo naslednje priimke: Urmancheev (gozdar), Arakcheev (trgovec z vodko) in drugi.

Verjetno je že vsakdo slišal rek: "Popraskaj Rusa in našel boš Tatara!" Ruska in tatarska kultura sta bili med seboj tako tesno povezani, da danes včasih niti ne sumimo na tatarsko poreklo nekaterih ruskih priimkov.

Kako so se tatarski priimki pojavili v Rusiji?

Ruski priimki tatarskega izvora so se seveda pojavili v obdobju tatarsko-mongolskega jarma. Nato so številni Tatari služili na dvoru Ivana Groznega in drugih ruskih carjev. Med predstavniki ruskega in tatarskega plemstva je bilo veliko mešanih zakonov. Posledično antroponimisti štejejo več kot 500 plemiških in dobrorojenih priimkov, ki so prvotno imeli Tatarsko poreklo. Med njimi so Aksakovs, Alyabyevs, Apraksins, Berdyaev, Bunini, Bukharini, Godunovi, Gorchakovs, Dashkov, Derzhavins, Ermolovs, Kadyshevs, Transchanevs, Ryazanovs, Ryazovs, Ryazovs, Ryazanov, Ogavkin, Ogevkin, Ogevkin, Ogavkin, Ogev, Ogev, Ogev, Ogev, Ogevkin, Ogev, Ogev, Ogevkin, Ogevkin, Ogevkin, Ogev, Ogevkin, Ogevkin, Ogevkin, Ogev, Ogev, Ogevkin, Ogev, Ogev, Ogevkin, Ogev, Peškov, Peškov S, Ulanovs, Chaadeva, Chadevs , Chaadevs Sheremetevs, Yusupovs in mnogi drugi.

Primeri izvora ruskih priimkov iz Tatarov

Vzemimo za primer ime Anichkov. Njegovi predniki so prišli iz Horde. Prva omemba sega v leto 1495. Predniki Atlasovih so nosili skupni tatarski priimek Atlasi. Po eni različici Kozhevnikovi tega priimka sploh niso prejeli iz usnjarskega poklica, temveč iz svojega družinskega priimka, ki je vseboval besedo "Khoja" (v tatarščini "gospodar"). Predstavniki te družine so po vstopu v službo Ivana III. leta 1509 dobili nov priimek.

Karamzini so potomci tatarskega Kara Murze (kar dobesedno pomeni "črni princ"). Sam priimek je znan že od 16. stoletja. Sprva so njeni predstavniki nosili priimek Karamza, nato pa so se spremenili v Karamzine. Najbolj znan potomec te družine je pisatelj, pesnik in zgodovinar N.M. Karamzin.

Vrste tatarskih priimkov v Rusiji

Večina tatarskih priimkov izhaja iz imena enega od moških prednikov v družini. V starih časih priimek po očetu, vendar v začetku XIX stoletja so tako otroci kot vnuki nosili isti priimek. Po prihodu sovjetske oblasti so bili ti priimki zapisani v uradnih dokumentih in se niso spremenili.

Veliko priimkov je dobilo po poklicu. Tako je priimek Baksheev izhajal iz "bakshi" (pisar), Karaulov - iz "karavyl" (stražar), Beketov - iz "beket" (tako imenovani učitelj kanovega sina), Tukhachevsky - iz "tukhachi" (standard nosilec).

Priimek Suvorov, ki smo ga navajeni imeti za ruskega, je postal znan v 15. stoletju. Izhaja iz poklica konjenika (v tatarščini - "suvor"). Prvi, ki je nosil ta priimek, je bil vojak Goryain Suvorov, ki je bil omenjen v kronikah leta 1482. Kasneje je bila izumljena legenda, da je bil ustanovitelj družine Suvorov Šved po imenu Suvore, ki se je leta 1622 naselil v Rusiji.

Toda priimek Tatishchev je veliki vojvoda Ivan III. dodelil nečaku Ivana Shaha, princu Solomerskyju, ki je bil nekakšen preiskovalec in se je odlikoval po sposobnosti hitrega prepoznavanja tatov, ki so jim v tatarščini rekli »tats«.

Toda veliko pogosteje so tatarski priimki temeljili na značilnih lastnostih njihovih nosilcev. Torej so predniki Bazarov prejeli ta vzdevek, ker so bili rojeni na tržnih dneh. Svak (mož ženine sestre) se je v tatarščini imenoval bazha, od tod tudi priimek Bazhanov. Tatari so spoštovane ljudi imenovali Veljamin in tako se je rodil ruski priimek Veljaminov, ki se je pozneje spremenil v Veljaminov.

Ponosne ljudi so imenovali "Bulgaki", od tod tudi priimek Bulgakov. Ljubljeni in ljubeči ljudje so se imenovali "Daudi" ali "Davudi", kasneje se je to preoblikovalo v Davydove.

Priimek Ždanov se je v Rusiji razširil v 15.–17. stoletju. Verjetno izhaja iz besede "vijdan", ki je v tatarščini pomenila tako strastne ljubimce kot verske fanatike.

Priimek Akchurin stoji ločeno. V ruski različici se tatarski priimki običajno končajo na -ov(-ev) ali -in (-yn). Toda nekatera družinska imena, izpeljana iz imen tatarskih Murz, so ostala nespremenjena tudi v dokumentih: Enikei, Akchurin, Divey. V priimku Akchurin "-in" ni ruska končnica, je del starodavnega družinskega imena. Ena od različic njegove izgovorjave je "ak-chura" - "beli junak". Med predstavniki družine Akchurin, katere prednik je mišarsko-mordovski knez Adash, ki je živel v 15. stoletju, so bili znani uradniki, diplomati in vojaki.

Seveda je preprosto nemogoče našteti vse ruske priimke s tatarskimi koreninami. Če želite to narediti, morate poznati etimologijo vsakega posameznega priimka.

Če upoštevamo etnično komponento ruskega prebivalstva, je presenetljivo, da Tatari predstavljajo njen zelo pomemben del. Med narodi, ki živijo na ozemlju države, so med prvimi po številu. Etnična skupina je ohranila svoj jezik, izvirno kulturno tradicijo in edinstvenost. Sem lahko v celoti uvrstimo tudi tatarske priimke.

Zgodovinski pregled

Izvor priimkov sega v pradavnino. Običajno so se predstavniki plemstva pojavili pred vsemi drugimi. Šele ob koncu 19. stoletja so jih začeli povsod pridobivati ​​različni segmenti prebivalstva. Dokler se to ne zgodi - odigral odločilno vlogo ki pripadajo klanu. Predstavniki etnične skupine so se od otroštva spominjali imen sorodnikov po očetovi strani do sedme generacije.

Večina je spremenjeno ime prednika, prednika (Aidarov, Akhmetov, Bagichev, Ielibeev, Rakhmanov, Sageev, Safin itd.). Pod Sovjeti so sinovi in ​​najstarejši vnuki začeli pridobivati ​​priimek. Kasneje je ostala nespremenjena za ostale potomce.

Tričlanska oblika vključuje poleg priimka tudi ime in patronim, ki sta izhajala iz očeta z dodatkom "kyzy" ali "ula" - hči in sin.

Tvorba imen je bila v tesni povezavi z prevozniški poklic. Na primer, Arakcheev (Arakychy - mesečnik), Asmanov (Usman - kiropraktik), Koncheev (kyunche - usnjar), Barashin (barash - čistilec), Karachev (Karachi - manager); Elchin (elchy - sel), Tolmachev (tolmač - prevajalec), Maksheev (makshi - uradnik), Mukhanov (mukhan - delavec); Sageev (saga - butler), Sadyrev (sadyr - pevec), Ulanov (lancer - jezdec), Tsurikov (chari - vojak) itd.

Za osnovo bi lahko služili tudi vzdevki: Žemailov (juma - rojen v petek), Ievlev (ijevle - sklonjen), Isakharov (izagor - jezen), Karandejev (karindi - debelotrebušan), Kurbatov (karbat - počep), Kurdjumov (kurdžun - nahrbtnik), Lačinov (lačin - gyrfalcon ), Mamonov (momun - sramežljiv). In tudi imena območij, živali, nebesna telesa, žuželke, gospodinjski predmeti. Korenine imen so muslimanske, arabske, starodavne turške in turško-perzijske.

Jezikovno razmerje

Uporaba ruščine kot državnega jezika imela pomemben vpliv za narodne priimke. Zato jih ima velika večina končnice -in, -ov, -ev, po rusko. Kratek pregled seznam tatarskih priimkov po abecednem vrstnem redu (najpogostejši):

• Aipov.
• Alalykin.
• Balašev.
• Bukhtiyarov.
• Valeev.
• Veljašev.
• Gireev.ts
• Guierov.
• Devlegarov.
• Dunilov.
• Elgozin.
• Eneleev.
• Zakeev.
• Zjuzin.
• Izdemirov.
• Karagadimov.
• Lachin.
• Onuchin.
• Polprojekti.
• Razgildejev.
• Sakaev.
• Tagaldyzin.
• Urusov.
• Khankildeev.
• Chagin.
• Šalimov.
• Juškov.
• Jakubov.

V ruščini narodna imena imajo dve obliki pisanja. Prvi vključuje odrezovanje konca (Bekaev - Bekai, Tageev - Tagai, Taleev - Talai). Ni uradno, vendar se v državi uporablja precej pogosto umetniška dela in umetnost. In drugi zahteva uporabo družinskih končnic (dokumentov itd.).

Za sklanjanje moških in ženskih tatarskih priimkov veljajo enaka pravila kot v ruščini.

Zven lepih tatarskih priimkov je poseben. Neizogibni nacionalni okus je jasno slišen:

Baškirski priimki so prav tako zelo podobni tatarskim priimkom. To ni presenetljivo. Baškirji in Tatari so sorodni narodi turške skupine.

Geografski sosedje, ki imajo skupne korenine, vero, skoraj enake jezike in kulturo. Seznam baškirskih priimkov po abecednem vrstnem redu se ne razlikuje veliko od tatarskega.

500 RUSKIH DRUŽIN BOLGARSKO-KAZANSKEGA IN TATARSKEGA POREKLA

1. ABAŠEVS. V plemstvu od 1615. Od Abasha Ulana - guvernerja Kazanskega kana, ki je leta 1499 prešel v rusko službo. Leta 1540 so bili Abaševi Aljoša, Čulok, Bašmak omenjeni kot prebivalci Tverja, leta 1608 je bil v okrožju Čeboksari zabeležen Abašev Avtal Čeremisin, priimek izhaja iz tatarskega aba "stric po očetovi liniji", abas "stric". Kasneje znani znanstveniki, vojaki, zdravniki.

2. ABDULOVS. Pogost priimek iz muslimanskega imena Abdullah »Božji služabnik«. Pogosto ga uporabljajo prebivalci Kazana; na primer, kazanski kralj Abdul-Letif je bil ujet leta 1502 in Kašira mu je bila dodeljena kot dediščina. Nato so Abdulovi - slavni priimek plemiči, znanstveniki, umetniki itd.

3. ABDULOVS. Posestniki od 18. stoletja; morda iz turško-mongolskega avdil »spremenljiva oseba«. V zvezi s tem glej ime kralja Zlate Horde Avdula, znanega v 1360-ih.

4. AGDAVLETOVS. Plemiči od 17. stol. Iz Zlate horde, prim.: turk.-arab. Akdavlet "belo bogastvo"

5. AGIŠEVS. Plemiči od 17. stol. Od Agiša Alekseja Kalitejevskega iz Kazana, omenjenega v Pskovu leta 1550; v prvi polovici 16. stoletja je bil Agish Gryaznoy veleposlanik v Turčiji in na Krimu; leta 1667 je bil Agish Fedor glasnik v Angliji in na Nizozemskem.

6. ADAŠEVS. Plemiči iz 16. stol. Od princa Adaša, ki je bil sredi 15. stoletja premeščen iz Kazana v Poshekhonye. Leta 1510 je bil v Kostromi omenjen Grigorij Ivanovič Adaš-Olgov, iz katerega so po S. B. Veselovskem izhajali Adaševi. V prvi polovici in sredi 16. stoletja so bili Adaševi aktivni vojaški častniki in diplomati Ivana IV., leta 1561 in 1563 jih je usmrtil. Imeli so posestva v bližini Kolomne in Perejaslavlja, adaš pa pomeni »rojak«. Adash, znan iz leta 1382, je bil Tokhtamyshov veleposlanik v Rusiji.

7. AZANČEJEVI. Plemiči od 18. stol. Sodeč po priimku, volško-tatarskega izvora, prim. tatarsko-muslimanski azanči, to je "mujezin".

8. AZANCHEEVSKIES. Plemiči od 18. stoletja, prek poljskih plemcev, od Azanchijev (glej 7). Skladatelji, revolucionarji. .

9. AIPOVY. Od Ismaila Aipova iz Kazana, leta 1557 podeljeno plemstvo.

10. AIDAROVI. Uslužbenci: Aidarov Uraz, plemič od 1578, posest v Kolomni; Aidarov Mina Saltanovič - od leta 1579, posestvo v Ryazhsku. Morda od Aidarja, bolgarsko-hordskega princa, ki je leta 1430 prestopil v rusko službo. Aydar je tipično bolgarsko-muslimansko ime, ki pomeni "srečno v lasti moči". Inženirji, znanstveniki in vojaško osebje so znani iz rusificiranega okolja Aidarovcev.

11. PREDMETI. Služil od sredine 17. stoletja: Ivan Aitemirov - uradnik v Moskvi leta 1660, v Verkhoturyeju leta 1661-1662; Vasilij Ajtemirov - leta 1696 veleposlanik na Poljskem, v letih 1696-1700 - uradnik Sibirskega reda

12. AKIŠEVS. Služil od sredine 17. stoletja: Gryaznoy Akishev - uradnik v Moskvi leta 1637, uradnik leta 1648. Glej tudi Agishevs. Priimek je pregledno turško-tatarski - od Akish, Agish.

13. AKSAKOVI. Sredi 15. stoletja so Aksakovi dali vas Aksakov na reki. Klyazma se je konec 15. stoletja »naselil v Novgorodu«. Ti Aksakovi so od Ivana Aksaka, prapravnuka Jurija Grunka, tisočletnega Ivana Kalite. Po Žametni knjigi je bil Ivan Fedorov z vzdevkom "Oksak" Veljaminov sin, ki je zapustil Hordo. Aksakovi so bili v Litvi, kjer so se pojavili konec 14. stoletja. Aksakovi so pisatelji, publicisti, znanstveniki. V sorodu z Vorontsovi in ​​Veljaminovi. Iz turško-tatarskega aksaka, oksak "hroma".

14. AKČURINCI. Mišarsko-mordovski princ Adaš v 15. stoletju, prednik plemičev Murz in Akčurin. V 17. - 18. stoletju - znani uradniki, diplomati in vojaško osebje. Priimek je iz turško-bolgarskega ak chur, »beli junak«.

15. ALABERDIEVS. Od Alaberdieva, krščen leta 1600 pod imenom Yakov in postavljen v Novgorod. Iz Volga Tatar alla birde "Bog je dal."

16. ALABINI. Plemiči od 1636. V 16.-18. stoletju so imeli posestva v bližini Rjazana (npr. vas Alabino v Kamenskem Stanu - Veselovsky 1974, str. 11). Po N.A. Baskakovu iz tatarsko-baškirskega. alaba "nagrajen", "podeljen". Kasneje znanstveniki, vojaki in slavni samarski guverner.

17. ALABIŠEVCI. Zelo star priimek. Jaroslavski knez Fedor Fedorovič Ala-biš je bil omenjen leta 1428. Po N.A. Baskakovu priimek izvira iz tatarskega ala bash "pestra glava".

18. ALAEVS. V 16. in začetku 17. stoletja se omenja več uslužbencev s tem priimkom. Po N. A. Baskakovu, turško-tatarskega izvora: Alai-Chelyshev, Alai-Lvov, Alai-Mikhalkov, je leta 4574 prejel posest v bližini Peryaslavla.

19. ALALIKINI. Ivan An-baev, Alalykinov sin, je imel leta 1528 "po listinah vladarjev" posestva. Leta 1572 je Alalykin Temir, ki je bil že v ruski službi, ujel Murzo Diveya, sorodnika krimskega kralja Devlet-Gireya, za kar je prejel posestva na območju Suzdadija in Kostrome. Omenjena imena in priimki Alalykin, Temir so očitno turško-tatarskega izvora.

20. ALAČEVI. V Moskvi omenjajo kot plemiče od leta 1640. Prihajajo iz vrst Kazanskih Tatarov okoli sredine 16. stoletja. Priimek izhaja iz bolgarsko-tatarske besede "alacha" - pestro.

21. ALAŠEVCI. Plemiči iz sredine 16. stoletja: Alasheev Yakov Timofeevich, novokrščen. Posestva v okolici Kašire, kjer so se običajno naselili Kazančani. Priimek je iz turško-tatarskega alash "konj".

22. ALEEVS. Omenjeni kot plemiči konec 16. stoletja kot ljudje iz Meščerjakov, tj. Tatar-Mišarji: Vladimir Nagaev, Alejev sin, je bil zabeležen leta 1580 med ducatom Meščerijcev, otrok bojarjev, tako kot Koverja Nikitič Alejev v Meščeri in Kasimovu pod letom 1590. N.A. Baskakov meni, da so iz turškega okolja.

23. DAMAZOVI. Kot priča OGDR, priimek izvira iz sina dumskega uradnika Almaza Ivanova, domačina iz Kazana, ki se je ob krstu imenoval Erofey, ki mu je leta 1638 dodeljena lokalna plača. Leta 1653 je bil dumski pisar in tiskar carja Alekseja Mihajloviča. Med volškimi Tatari ime Almaz - Almas približno ustreza konceptu "ne bo se dotaknil", "ne bo vzel". V tem smislu je blizu besedi olemas, ki bi lahko tvorila podoben priimek Alemasov.

24. ALPAROVI. Iz bolgarsko-tatarskega alt ir - ar, ki - skupaj s širjenjem podobnega priimka med kazanskimi Tatari - lahko kaže na turško-bolgarski izvor njegove ruske različice.

25. ALTIKULAČEVIČI. Leta 1371 je bil znan bojar Sofonij Altikulačevič, ki je iz povolških Tatarov vstopil v rusko službo in se krstil. Turško-tatarska osnova priimka je jasna: alty kul "šest sužnjev" ali "šest rok".

26. ALTIŠEVI. Plemiči od 18. stol. Od Abdreina Useinova Altysheva, rojenega v Kazanu, ki je sodeloval v perzijski kampanji Petra I. leta 1722 in nato pogosto obiskoval veleposlaništva v Perziji in na Krimu.

27. ALYMOVS. Plemiči od 1623. Od Alymov Ivan Oblyaz, ki je v prvi polovici 16. stoletja imel v lasti zemljišča v bližini Ryazana in Aleksina. Alim - Alym in Oblyaz sta imeni turškega izvora. Alymovs v XIX - XX stoletju. - znanstveniki, vojaki, državniki.

28. ALJABJEVI. Od Aleksandra Aljabjeva, ki je stopil v rusko službo v 16. stoletju; od Mihaila Olebeja, ki je leta 1500 vstopil v rusko službo. Ali bey - starejši bey. Potomci so vojaki, uradniki, vključno s slavnim skladateljem in sodobnikom A.S.Alyabyeva.

29. AMINI. Plemiči v 16.-16. stoletju: Aminevci Barsuk, Ruslan, Arslan, posestva v bližini Kostrome in Moskve. Ti Aminevi so od glasnika - Kilichei Amen, ki je leta 1349 služil pri velikem vojvodi Semjonu Ponosnem. Druga različica je deseta generacija legendarnega Radše - Ivana Jurjeviča, z vzdevkom "Amen?" Turški izvor potrjujejo imena: Amen, Ruslan, Arslan. Z njimi je povezan slavni turško-švedski priimek "Aminof".

30. AMIROV je leta 1847 označil Amirov kot rusificiran priimek; prvič omenjen od 1529-30: Vasil Amirov - uradnik lokalnega prikaza; Grigorij Amirov - v letih 1620-21 - čuvaj palačnih vasi okrožja Kazan, kot Jurij Amirov v letih 1617-19; Markel Amirov - uradnik v letih 1622-1627 v Arzamasu; Ivan Amirov - v letih 1638-1676 - glasnik na Dansko, Nizozemsko in Livonijo. Izvor priimka naj bi bil turško-arabski. amir - emir "knez, general". Razširjenost priimkov med kazanskimi Tatari kaže tudi na kazanski izvor ruskega priimka.

31. ANIČKOVI. Domneva se, da izvira iz Horde v 14. stoletju. Anichkova Blokha in Gleb sta bila omenjena leta 1495 v Novgorodu. arabsko-turški anis - anich "prijatelj". Kasneje znanstveniki, publicisti, zdravniki in vojaško osebje.

32. APPAKOVS. Krimsko-kazanski Murza Appak je leta 1519 prešel v rusko službo. Izvor priimka je možen iz Kazana. tatarščina ap-ak "popolnoma bel".

33. APRAKSINI. Od Andreja Ivanoviča Apraksa, pravnuka Solokhmirja, ki je leta 1371 prešel iz Zlate Horde k Olgi Ryazan. V XV-XVI stoletju. Apraksin je dodelil posestva v bližini Ryazana. V letih 1610-1637 Fjodor Apraksin je služil kot uradnik reda Kazanske palače. V zvezi z bojarji Khitrovs, Khanykovs, Kryukovs, Verdernikovs daje tri različice turškega izvora vzdevka Apraksa: 1. "tiho", "mirno"; 2. »kosmat«, »brez zob«; 3 "hvaliti se". V zgodovini Rusije so znani kot sodelavci Petra I, generali in guvernerji.

34. APSEITOVY. Najverjetneje so prišli iz Kazana sredi 16. stoletja. Leta 1667 podeljena posestva. Priimek je iz arabsko-turškega Abu Seit "oče voditelja".

35. ARAČEVCI. Od Arak-čeja Evstafijeva, krščenega Tatara, ki je sredi 15. stoletja prestopil v rusko službo in postal pisar Vasilija II. Izhaja iz kazanskih Tatarov. Vzdevki Arakychy so "moonshiner, pijanec." V 18.-19. začasni delavec grofa Aleksandra I., posest blizu Tverja.

36. ARAPOVS. Leta 1628 je bil povišan v plemiški stan. Od Arapa Begičeva, postavljenega v Ryazan leta 1569. Kasneje, v 17. stoletju, je bil Khabar Arapov znan s posestvom v Muromu. Sodeč po imenu in priimku ter lokaciji so najverjetneje prihajali iz Kazana. Med potomci so vojaki in pisci Penzyak.

37. ARDAŠEVS. Plemiči od 17. stol. Iz Ardasha - rojenega v Kazanu, posesti v provinci Nižni Novgorod. Med potomci so sorodniki Uljanovih, znanstveniki.

38. ARSENJEVI. Plemiči iz 16. stol. Od Arsenija, sina Oslana Murze, ki je prišel k Dmitriju Donskeju. Ob krstu Arseny Lev Procopius. Posestva v okrožju Kostroma. Potomci so prijatelji A. S. Puškina.

39. ARTAKOVI. Plemiči od 17. stol. Artykov Sulesh Semyonovič je bil leta 1573 v Novgorodu zabeležen kot vodja Strelcev. Iz turščine artuk - artyk "ekstra".

40. ARTJUHOV. Plemiči od 1687. Od artyk - artuk - artyuk.

41. ARHAROVI. Plemiči od 1617. Od Arkharova Karaul Rudin in njegov sin Saltan, ki sta prišla iz bližine Kazana, sta bila leta 1556 krščena in prejela posestvo blizu Kašire. Med potomci so vojaki in znanstveniki.

42. ASLANOVIČEVI. V poljskem plemstvu in plemstvu leta 1763 je bil eden od njih takrat nagrajen s činom kraljevega tajnika. Iz turško-tatarskega aslan - arslan.

43. ASMANOVI. Vasilij Asmanov je bojarski sin. Omenjen v Novgorodu v 15. stoletju. Sodeč po priimku (osnova je turško-muslimanski Usman, Gosman "chiropper" - glej: Gafurov, 1987, str. 197), turškega izvora.

44. ATLASOV. Plemiči s konca 17. stoletja, posestva v regiji Ustjug. Priseljenci iz Kazana v Ustjug. Atlasi je tipičen kazanski tatarski priimek. Atlasov Vladimir Vasiljevič v 18. stoletju - začetku 18. stoletja - osvajalec Kamčatke.

45. AHMATOVI. Plemiči od 1582. Najverjetneje so prišli iz Kazana, ker... leta 1554 je bil Fjodor Nikulič Ahmatov opažen pod Kaširo. Akhmat je tipično turško-tatarsko ime. Še pod letom 1283 se omenja besermski Akhmat, ki je odkupil Baske na Kurski zemlji. Ahmatovi v 18.-19. stoletju - vojaki, mornarji, tožilec sinode.

46. ​​​​AKHMETOVI. Plemiči od 1582, uradniki v 16. - 17. stoletju, trgovci in industrialci v 18. - 20. stoletju. . Arabsko-muslimanska beseda temelji na Ah-met - Ahmad - Akhmat "hvaljen".

47. AHMILOVI. Plemiči iz 16. stol. Fjodor Ahmil - župan v Novgorodu leta 1332 in Andrej Semenovič Ahmilov leta 1553 - v Rjazanu. Sodeč po njihovi namestitvi v Novgorodu in Ryazanu so Akhmylrvy bolgarsko-kazanski priseljenci. Pod leti 1318 in 1322 znan je veleposlanik Zlate Horde Akhmyl v Rusiji; morda Bolgar, ki je dobro znal rusko. jezik.

48. BABIČEVI. Posebna knežja družina. Od Babe Ivana Semjonoviča, guvernerja Vytautasa, ki je šel služit Vasiliju I. in Vasiliju II. V 16. stoletju se omenjajo: v Moskvi knez Kolyshka Babichev, v Kazanu pod 1568 "dvor kneza Borisa, sina Babicheva." V sorodu z Beklemiševimi in Polivanovi. Po N. A. Baskakovu iz Bai bacha "sin bogatega človeka." Sodeč po zemljiščih v Rjazanski regiji in službi v Kazanu prihajajo iz Kazana in morda celo iz Bolgarije.

49. BAGININS. V ukazu veleposlaništva iz leta 1698 je bil omenjen Takhtarali Baginin. Plemiči od 17. stol. Bagi - Baki" je osebno ime iz arabsko-turškega "večnega".

50. BAGRIMOVS. OGDR poroča, da je Bagrim leta 1425 zapustil Veliko Hordo, da bi obiskal velikega kneza Vasilija Vasiljeviča. Leta 1480 je v Kašinu slavil pisar Ivan Denisovič Bagrimov, leta 1566 Jurij Borisovič Bagrimov v Dmitrovu. Tatarski priimek iz bagrim "moje srce", "draga".

51. BAZANINCI. Plemiči od 1616. Iz turškega vzdevka bazan, bazlan "kričač".

52. BAŽANOVI. Plemiči od 17. stol. Iz turško-tatarskega bazh "zet, mož ženine sestre." Kasneje arhitekti in znanstveniki.

53. BAZAROVI. Plemiči s konca 16. stol. Temir Bazarov v Jaroslavlju je bil zabeležen leta 1568. Vzdevek za ljudi, rojene na tržne dni.

54. BAJBAKOVI. Plemiči od 17. stol. V 17. stoletju je bil opazen pisar Ivan Prokopjevič Bajbakov, leta 1646 pa je bil veleposlanik na Nizozemskem. Priimek je iz arabsko-turškega zaliva bak "večno bogat." Kasneje vojaško osebje, znanstveniki, javne osebnosti.

55. BAJKAČKAROVCI. Plemiči iz 16. stoletja, posest v Rylsku. Leta 1533 je bil omenjen tolmač Vasilija III. v Kazanu Fjodor Bajkačkar. Iz turško-tatarskega. vzdevki bai kachkar "bogati volk".

56. BAJKOVI. Baybulat Baykov - tatarski vojak leta 1590 v Arzamasu. Od njega so Baykovi posestniki v Ryazanu, Ryazhsk, kjer so se običajno nahajali ljudje iz okolja Kazan-Mishar.

57. BAJKULOVCI. Posestva s konca 16. stoletja pri Rjazanu. Baykulov Fedor Timofeevich je bil omenjen leta 1597 v Ryazanu. Sodeč po lokaciji posestva prihaja iz kazansko-mišarskega okolja. Vzdevek bai kul je turški "bogat suženj".

58. BAJMAKOVI, Konec 15. stoletja, posest v Novgorodu. Leta 1554 je bil Bakhtiyar Baymakov veleposlanik Ivana IV. Priimek in ime sta turško-perzijska: baymak »junak«, bakhtiyar »srečen«.

59. BAITERJAKOVI. Plemiči od 17. stol. Od Murze Bayteryaka iz Nogaja, v sorodu z Yusupovi. Iz kazansko-tatarskega vzdevka bai tiryak "družinsko drevo".

60. BAIQINGS. Tolmachi, Abdul se omenjajo pod 1564 v Moskvi.

61. BAKAEVS. Med plemiči od 1593. Iz lastnega imena Bakiy, Baki "večen". Baskakov predlaga transformacijo "Bakaev - Bakiev - Makiev - Makaev." Bolgarski izvor imena Baka je povsem možen - Bakaev, saj se pod letom 1370 omenja sin bolgarskega princa Sultana Bakova.

62. BAKAKINS. Plemiči iz 16. stol. Od palačnega uradnika Ivana Mitrofanoviča Bakak-Karacharova, ki je služil v letih 1537-1549. Kasneje prebivalci Kazana: Bakakin Jurij. Tatarski vzdevki: Bakaka - iz bak "pogled"; karachi "videvalec". Glej Karacharov.

63. PEKOŠOVI. Bakesh - vas služečih Tatarov, pisar leta 1581, sre. turško bakiški "pisar"

64. BAKIEVS. Glej Bakaevs.

65. BAKŠEVCI. Sredi 15. stoletja se omenja Bakša Vasilij, leta 1473 Bakša Stepan Lazarev. V XVI - XVII stoletju. plemiči Baksheevs v regiji Ryazan. Bakshey - "pisar". Morda pa od krsta. Tatar, bakshe, bakchi "stražar". Kasneje - učitelji, umetnik.

66. KORMORANI. Plemiči od 1552. Vzdevek iz turščine, kormoran "divje gosi"; v narečjih provinc Simbirsk in Nižni Novgorod - "velika glava", "blok".

67. BACLANOVSKIES. Opolonizirana oblika iz Baklanov. .

68. BALAKIREVS. Stara plemiška družina. Balakirevi se omenjajo konec 14. stoletja med turško govorečo vojsko Mansurja - Kiyata, Mamajevega sina, skupaj z Glinskimi v Litvi, takrat princem. Iv.Iv.Balakir je bil opažen leta 1510 z zemljiškimi posestmi v Kaširi, Kolomni in Arzamasu v 16. - 17. stoletju. . Leta 1579 je bil Pronya Balakirev v službi Ivana IV. Kasneje se je stara plemiška družina naselila v regijah Nižni Novgorod in Ryazan. Iz te družine je slavni skladatelj M.A. Balakirev.

69. BALAŠEVCI. Plemiči od 1741 - 1751. Priimek po N. A. Baskakovu izvira iz turško-tatarske krogle z ljubkovalno pripono.

70. OVNI. Od Murze Ždana z vzdevkom Baran, ki je v 1430-ih - 1460-ih zapustil Krim, da bi služil velikemu knezu. Vasilij Vasiljevič Temny, priimek iz vzdevka ovna turško-tatarskega izvora. Povsem možno je, da bolgarski izvor izhaja iz plemenskega imena ram - baradž. Kasneje - vojaško osebje, znanstveniki, diplomati.

71. BARANOVSKI. Polonizirana oblika iz Baranov. Od poljsko-litovskih Tatarov. Polkovnik Mustafa Baranowski je bil leta 1774 zadnji branilec Varšave. Pozneje - znanstveniki, ekonomisti, izumitelji OS, 1987, str. 1363)

72. BARANČEVI. Od krščenih prebivalcev Kazana: Vasilij Barančejev leta 1521, nameščen v Vereji; Peter in Ivan Semjonovič Barančejeva sta bila leta 1622 nameščena v Ugliču. V "Žametni knjigi" so med Barancheevimi navedeni tudi ljudje s Krima.

73. JAGNJETINA. Plemiči iz 16. stol. Od Ivana Ivanoviča Barasha in njegovih sinov Adasha, Nedasha in Ketlecheja, ki so odšli v Rusijo v 15. stoletju. Vzdevek iz turško-perzijskih. jagnje "služabnik, čistilec". Iz višjega servisnega razreda. Ivan Aleksandrovič Barbaša se omenja od konca 15. stoletja do 1535-36. Suzdalski knez Vasilij Ivanovič Barabošin je bil v letih 1565-1572 v opričnini. Priimek iz turško-bolg. besede bar bashi "imeti glavo."

75. BARSUKOVI. Plemiči iz 16. - 17. stol. Od Jakoba Jazbeca, Aminjevega sina, ki je vstopil v Rusijo v začetku 15. stoletja in dobil mesto blizu Kostrome. V XVI - XVII stoletju. Barsukovi so bili nameščeni v Meshcheri in Arzamasu, sodeč po tem, iz česa so prišli med Misharji: Semyon Barsuk - sin Ivana Klementieviča Amineva; Ulyan Barsukov Aminev je bil služabnik duhovne listine Nikite Yakovlevicha Amineva iz leta 1564. Priimek je iz vzdevka Borsuk, ki izhaja iz turško-bolg. leopard. Barykovi so v 15. stoletju odšli k velikemu knezu. Ivan Mihajlovič v Tver iz Litve. Vzdevek iz Kipcha. baryk "tanek, tanek" ali iz Barak - ime polovtsijskega kana Barak, kar pomeni "dlakavi pes".

77. BAŠKAKOVI. Plemiči od 1598 s posestmi v provincah Smolensk, Kaluga in Tula. Obstaja več različic izvora: 1. Iz Baskaka Amragana, ki je bil vladimirski guverner okoli sredine 13. stoletja (z vzdevkom »emir«, verjetno bolgarskega izvora; 2. Iz Baskaka Ibrahima iz 3. Od različnih vojakov, potomcev ljudstva Baskakov v 15. - 16. stoletju, na primer Baskakov, Kudašev, Tutajev itd. .

78. BASMANOVI. Plemiči iz 16. stol. Od Daniila Basmana, prvič omenjenega leta 1514 in pozneje aktivnega udeleženca pohodov proti Kazanu. Priimek je iz kazansko-tatarskega vzdevka basma "pečat, znak".

79. BASTANOVS. Plemiči iz leta 1564, zemljišča blizu Novgoroda, kar kaže na starodavni izhod. Leta 1499 sta bila omenjena Adash in Bustman Bastanovs, leta 1565 Yanaklych, Tetmesh, Tutman Bastanovs, vključno s Tetmeshom, ki je bil leta 1571 stražar, Tutman pa je bil glasnik v Litvi leta 1575. Imena kažejo tudi na njihov "starodavni" izvor iz turško-perzijskega bastana: Adash, Bustman, Tetmesh, Tutman, Yanaklych.

80. BATAŠOVI. Plemiči od leta 1622, zemljišča blizu Kostrome, kjer so se običajno naselili ljudje iz Kazana. Soroden Adaševim, saj je bil Stepan Adaš v začetku 16. stoletja zapisan kot sin Fjodorja Bataša. Vzdevek iz turškega bota "kamela". Kasneje - veliki rejci in uradniki.

81. BATURINS. Od Murze Baturja, ki je Hordo zapustil v začetku 15. stoletja, do princa Fjodorja Olgoviča iz Rjazana. V krstu Metoda so bili potomci bojarji in med Romanovi. V sorodstvu z Leontievi, Petrovo-Solovovi. Iz turško-bolgarskega batyr, batur "junak". Kasneje - znanstveniki, bojevniki, vzgojitelji.

82. BAKHMETJEVI, ki so odšli v prvi polovici 15. stoletja, da bi služili velikemu knezu Vasiliju Vasiljeviču Temnemu skupaj s svojima bratoma Kasimom in Jakubom, je Aslam Bahmet označen v sorodstvu s knezi Meščerskim. Oslam, As-lam - iz turško-bolgarskega arslan "lev"; Bakhmet - iz turško-muslimanskega Muham-mad ali iz turškega "Bai Ahmed". Najverjetneje prihajajo iz okolja Bulgaro-Burtas. Pozneje - znanstveniki, revolucionarji, tam je tudi prijatelj N.G. Chernyshevsky OS, 1987, str. 115).

83. BAHTEJAROVI. Od princa Bahtejarja in njegovih sinov Diveja, Enaleja in Čelibeja, ki so v 16. stoletju prejeli posestva v okrožju Rostov-Jaroslavlj. Pri krstu so postali knezi Priimkov. Znani so tudi drugi Bakhteyari: Aslan Bakhteyar - veleposlanik na Poljskem v začetku 16. stoletja; Enalei Bakhteyarov - pisatelj v 17. stoletju, eden od sibirskih pionirjev. Priimek je iz turško-perzijskega bakhet ir "srečen mož".

84. BAČMANOVI. Plemiči iz 16. stoletja s posestmi v okolici Rjazana in Novgoroda. Mikhail Bachmanov - starešina samostana Trojice leta 1490. Priimek morda izhaja iz vzdevka "Bachman", ki ga je nosil eden od voditeljev protimongolskega upora v regiji Volga v letih 1238 - 40.

85. BAŠEVS. Od Stepana Baševa, ki je bil leta 1603 vodja lip. Priimek je iz tatarske besede bash "glava".

86. BAŠKINS. Po mnenju N.I. Kostomarova: "sodeč po priimku, tatarskega izvora" - glej Bashevs.

87. BAŠMAKOVI. Plemiči od 1662. Od Daniela tebi. Čevelj-

Velyamin, omenjen leta 1447 skupaj s svojimi sinovi, katerih imena so bila Abash, Tashlyk, Hebluk. Vsa imena so turško-tatarski vzdevki.

88. BAYUSHEVS. Plemiči od leta 1613 s posestmi v okrožju Alatyr province Simbirsk. Od Bayush Razgildeev. Bayush izhaja iz Tatarov, bai "bogatiti."

89. BEGIČEVI. Iz kazanskega Murze Begiča, ki so ga leta 1445 ujeli Rusi. Alferij Davidovič Begičev je leta 1587 prejel posestva v bližini Kašire; Med potomci so znanstveniki in mornarji.

90. TEČE NOVO. Od Begunovega bojevnika Ivanoviča iz Meshchere, omenjenega pod 1590. V 17. stoletju so jih preselili v gradnjo proge Zakamsky.

91. BEKETOVI. Plemiči od 1621. Priimek je iz turškega, vzdevek beket "vzgojitelj kanovega sina." Kasneje - znanstveniki in vojaško osebje.

92. BEKLEMIŠEVI. Knezi-plemiči od 15. stoletja. Potomci tatarskih knezov Shirinsky-Meshchersky. Leta 1472 sta Peter Fedorovich in

Kot moskovski guvernerji se omenjajo Semjoni Beklemiševi. V drugi polovici 14. stoletja Fjodor Elizarovič Beklemiš-Bersen, na prelomu iz 15. v 16. stol. Bersen-Beklemišev Ivan Nikitič je večkratni veleposlanik v Litvi, na Krimu in na Poljskem. Viri ga opisujejo kot "zelo ponosno osebo". Njegov oče Nikita Beklemišev je bil veleposlanik v Kazanu. Starost vstopa Beklemišev v rusko službo dokazujejo imena "Beklemiševska strelnica" moskovskega Kremlja, vasi Beklemišev v moskovskem in perejaslavskem okrožju. Priimek izhaja iz turškega beklemish »varovati, zaklepati«. V potomcih - znani pisci, "" znanstveniki, umetniki itd.

93. BEKLEŠEVI. Vpisani kot otroci bojarjev in plemičev od leta 1619. Iz Bekleša, sina Mohameda Bulgarina, ki je v Meščeri v 13. stoletju širil islam in nato prestopil v pravoslavje. Na prelomu XV - XVI stoletja. Ivan Timofejevič Bekljašev-Zagrjažski je znan. Priimek je iz turško-bolgarskega beklyavshe "omarica, vodja stražarske postaje." Pozneje - sodelavci Petra I, vojaki, mornarji, senatorji, guvernerji.

94. BEKORJUKOVI. Plemiči od 1543. Priimek je iz turškega vzdevka bukeryak "grbav".

95. BELEVTOVI. Plemiči iz 16. stoletja, vendar je v 18. stoletju glavna družina izumrla in se nadaljevala v Odintsov-Beleutovih. Osnova družine je iz Aleksandra Beleuta, ki je šel v službo Dmitrija Donskega in bil leta 1384 poslan kot veleposlanik v Hordo. Aleksander Beleut, eden prvih moskovskih bojarjev, je veljal za osmo pleme kasoškega kneza Rededija. Priimek iz turščine. beleut, povzročitelj težav "nemiren".

96. BELJAKOV. Od poljsko-litovskih Tatarov, ki so se v Litvo preselili konec 14. stoletja in obdržali turško narodnost do konca 18. stoletja. Yusuf Belyak - general, eden zadnjih branilcev Varšave leta 1794.

97. BERDIBEKOVI. Od tistih, ki so konec 16. stoletja odšli v Litvo skupaj s sinom Mamai Mansur-Kiyata iz Tatarov severnih regij Zlate Horde. Priimek iz turško-bolgarskega. birdie beck "nadarjeni beck" .

98. BERDJAJEVI. Plemiči od 1598, dežele blizu Smolenska

Skom in Perejaslavlj. Priimek iz turščine. vzdevki birdie "darovan" . Pozneje - znanstveniki, filozofi OS, 1987, str. 130).

99. BERKUTOVCI. Plemiči od 17. stol. Od Murze Berkuta, Kadom Mišarina, ki se je ob koncu 16. stoletja spreobrnil v krščanstvo. Berkutovci so pogosto ime 16.-17. stoletja. . Izpeljanka iz tatarskega berkut "zlati orel; ptica roparica" ​​oz.

100. BERSENEVS. Plemiči iz 16. stol. Znani: Bersenev Ivan - služabnik leta 1568 v Kazanu, Bersenev Peter - uradnik tujega reda v letih 1686 - 1689. Ustanovitelj rodbine Ivan Nikitič Bersen-Beklemišev je bil dumski plemič v času vladavine Vasilija III. Priimek je iz tatarske besede berSen »šipek«, morda pa tudi iz ber sin, tj. "sami ste." V zvezi z Beklemiševi morda izvirajo iz pobolgariziranih Burtas. Po Bersenevovih so poimenovane vasi Bersenevki v okrožjih Moskve in Pereyaslavl, nabrežje Bersenevskaya v Moskvi.

101. BIBIKOVI. Plemiči iz 16. stol. Od pravnuka Židimirova, Tatara, ki je zapustil Modro Hordo, velikemu knezu Mihailu Jarosjajeviču. Židimirjev sin Dmitrij je bil leta 1314 tast kneza Fjodorja Mihajloviča, pravnuk Fjodor Mikulič z vzdevkom Bibik (turško bai bek »bogat gospod« pa je postal ustanovitelj družine Bibikov. Pripadali so plemiške družine Tver, med katerimi so bili David Bibik - veleposlanik v Pskovu leta 1464, posestva v Arzamasu - večkratni veleposlanik na Krimu v 16. stoletju - državniki, vojaki, znanstveniki.

102. BIZJAEVS. Plemiči od 17. stol. Od Kireya Bizyaeva, strelca, rojenega v Kazanu, posestva v Lebedyanu pri Kursku. Kirey in Bizyai sta turška imena.

103. BIMIRZINI. Od Bi-Mirze - ruskega veleposlanika leta 1554

1556 v Nogaju, tudi Jusufu. Priimek iz turščine. Bai-murza "bogat gospod".

104. BIREVEŠ. Arap, Istoma in Zamjatna Birev - od Tatarov, krščenih leta 1556, posestva v 16. - 17. stoletju. blizu Kašire in Kolomne. Priimek je iz Tatarov, bir "daj!" Biryuy

Eden od guvernerjev Batuja pod letom 1240

105. BIRKINS. Od Ivana Mihajloviča Birka, ki je odšel na zač. XV. stoletje v službi kneza Fjodorja Olgoviča Rjazanskega. Leta 1560, 1565 je bil znan Pjotr ​​Grigorijevič Birkin, ki je imel v lasti posestva v bližini Rjazana, v 16. - 17. st. več Birkinovih uslužbencev: Rodion Petrovič - veleposlanik leta 1587 v Iveriji; Vasilij Vasiljevič - oskrbnik carja Alekseja Mihajloviča. Priimek iz turško-mongolskega birke, berke

"močan, mogočen" Po N. A. Baskakovu so povezani z Bai-churini - Bachurini, ki so leta 1685 prejeli plemstvo in se preoblikovali v Bi-churine - Michurins s posestmi v provinci Tambov. Priimek je iz bolgarsko-tatarskega bai chura "bogat junak".

107. BOLHE. Od Ivana Blohe iz Velike Horde, ki je v začetku 15. stoletja prestopil v rusko službo. Leta 1495 je bil v Novgorodu opažen Ivan Ivanovič Blokha - Anichkov. Kasneje - znanstveniki, revolucionarji, športniki.

108. BOGDANOVI. Plemiči iz 16. stol.

Dve liniji turško-tatarskega izvora: 1) Od Touzaka, Bogdanovega sina, zabeleženega kot plemič leta 1580, in Išima Bogdanova, ki je bil leta 1568 glasnik na Krim. Od Bogdana, sina Kadom Murze Yana Glycha, sina Bedish, ki je v 2. polovici 16. stoletja prešel v rusko službo. V 60. letih 16. stoletja se slavijo prebivalci Kazana - Bogdanovi Ivan Baba, Vasilij, eden od njih je bil stotnik lokostrelcev. Kasneje - ugledni znanstveniki, filozofi, umetniki.

109. BOGDANOVSKIES. Od poljsko-litovskih Tatarov. V 16.-16. Znani so Mirza Bogdanov in njegova sinova Nazykh in Nazim, ki so bili po bitki pri Berestovu leta 1651 povzdignjeni v plemiški stan, nato pa povišani v rusko plemstvo.

110. BOLGARŠČINA. Plemiči od leta 1786 predlagajo njihov izstop iz Donavske Bolgarije, kar je v nasprotju s prisotnostjo polmeseca v družinskem grbu - tipičnega muslimanskega znaka; torej gre najverjetneje za priseljence iz Volške Bolgarije. V zvezi s tem je zanimivo ime "bolgarska volost" pri Kostromi.

111. SORNIKI. Od Mihaila Bolta, sina Murze Kutlu-buga iz Velike Horde, ki je v 14. stoletju prešel v rusko službo. Leta 1496 so bili že plemiči. Andrej Boltin z vzdevkom Alai je bil leta 1548 ubit blizu Kazana, Akhmat Fedorov Boltin je bil omenjen leta 1556, Ondrej Ivanov Boltin pa je bil leta 1568 omenjen kot služabnik v Kazanu. Konec 15. stoletja je bil Bolta označen kot sorodnik Tanejevih (glej). Od 16. do 17. stoletja. Boltinovi so imeli posestva v regiji Nižni Novgorod, vključno s slavnim Puškinovim Boldinom. Med potomci so znani osvajalci Sibirije, znanstveniki in sorodniki Puškinov.

112. BORISOVI. Plemiči iz leta 1612 so izhajali iz plemstva Poljske in Litve, kjer so očitno prihajali iz muslimansko - turškega sveta, kar dokazuje prisotnost dveh polmesecev v grbu. Kazan so dobro poznali - tatarski jezik, kot na primer Borisov Nikita Vasiljevič, ki je bil leta 1568 okolnichy v Kazanu in je služil kot prepisovalec kazanske trgovine v tatarskem jeziku.

113. BORKOVSKI. Plemiči od 1674, priseljenci iz Poljske, kamor so očitno prišli iz turškega sveta, o čemer priča njihov priimek, ki izvira iz turk. burek "klobuk", kot meni N.A. Baskakov.

114. BOROVITIKOVI. Plemiči iz 16. - 17. stol. s posestmi v bližini Novgoroda, od kneza Vasilija Dmitrijeviča Borovitika, ki je prišel iz Meščere konec 15. stoletja.

115. BUZOVLEVS. Od Chestigay Buzovlya od Tatarov. Sredi 15. stoletja se že omenja »obrobje« Buzovljevih. Od 1649 plem. Priimek je iz tatarsko-mišarskega vzdevka buzavly »imeti tele«.

116. BUKRJABOV. Od litovskega sela v Moskvo leta 1658, Ulan Bukryab. Priimek iz turščine. bükre "grbavec".

117. BULATOV. Že v 16. - 17. st. imel zemljišča v bližini Kašire in Rjazana v krajih, kjer so bila običajno skoncentrirana zemljišča ljudi iz Kazana; datum vstopa v plemstvo je bil 1741. Priimek izhaja iz turškega damaščanskega jekla - jeklo. V XVIII - XIX stoletju. Generalni guverner Sibirije, decembristi, znanstveniki, vojaki. Priseljenec s sinom Mamai Mansur-Kiyatom v Litvo konec 14. stoletja. Leta 1408 so nekateri izmed njih v Svidrigailinem spremstvu odšli v rusko službo, kjer so prejeli zemljišča v bližini Novgoroda in Moskve. V 15. stoletju so bili znani kot bojarji; leta 1481 so bili imenovani za guvernerja Novgoroda.

118. BULGAKOVS Priimek prvega, tako kot drugih, je iz turško-tatarskega bulgak »ponosen človek«. Od Ivana Ivanoviča Shaya - Bulgaka, družine kana, ki je v začetku 15. stoletja vstopil v službo Olge Ryazansky in sinov Golice. V XV - XVI stoletju. že imel bojarski čin in vasi, vključno s tistimi v bližini Moskve. V letih 1566 - 1568 sta bila bojarja Peter in Grigorij Andrejevič Bulgakov guvernerja v Kazanu in sta imela lokalne vasi v bližini Kazana, vključno s Kulmametovo in drugimi. Od Matveja Bulgakova, ki je Hordo zapustil v začetku 15. stoletja, do rjazanskega kneza Fjodorja Vasiljeviča in bil skupaj z bratom Denisijem v njegovi službi.

Iz vrst Bulgakov, ki so torej imeli drugačen, a turški izvor, so izhajali slavni pisci, znanstveniki, bojevniki, filozofi in metropoliti.

119. BOLGARI. Plemiči od leta 1596, posestva v okolici Kostrome, kjer so se običajno nahajali ljudje iz okolja Kazan. Tu, v okrožju Novotorzhok, je bila Bolgarskaya Guba ali volost. Pod istim priimkom (na primer Thaddeus Bulgarin - pisatelj prvega polovica 19. stoletja stoletja) so bili tudi ljudje med poljskimi Tatari.

120. BUNINS. Od Bunina Prokude Mihajloviča, čigar dedek, ki je prišel iz Horde k rjazanskim knezom, je prejel zemljo v okrožju Ryazhsky. Po drugih virih je leta 1445 prebivalec Ryazana Bunko omenjen v službi velikega kneza Vasilija. Med Bunini - znani znanstveniki, državniki, pisatelji, vključno z nagrajencem Nobelova nagrada I.A.Bunin.

121. BURNAŠEVS. Plemiči od 1668. Burnash - iz tatarske besede burnash "nasilnež, samec", skupno turško ime, ohranjeno med rusificiranimi Tatari - glej Burnash Girey, krimski kan leta 1512, Burnash Obezyaninov - omenjen pod 1561 v Kolomni, Burnash Elychev - kozaški poglavar leta 1567 , Burnash Gagarin. Pozneje - znani znanstveniki, agronomi, pisatelji itd.

122. BUSURMANOVI. Plemiči s konca 16. stol. Znan: pod letom 1587, kmet Fjodor Busurman iz Arzamasa; pod 1619 knez Ivan Jurijevič Busurman-Meščerski. Priimek izhaja iz besede nevernik, busurman, to je musliman; ljudi izmed prednikov Mišarjev.

123. BUTURLINI. Plemiči in grofje iz starodavne družine legendarne Radše "iz Nemcev", ki je v 13. stoletju odšla k Aleksandru Nevskemu, izpodbijajo to legendarno izjavo in verjamejo, da je Musa iz skrivnostne družine Radša zapustil Hordo v prvem četrtletju 15. stoletja, katerega pravnuk Ivan Buturlya je postavil temelje znani bojarski družini Buturlinov s posestmi predvsem v regiji Nižni Novgorod. N. A. Baskakov meni, da so Buturlini leta 1337 zapustili Hordo, da bi obiskali Ivana Kalito, njihov priimek pa izhaja iz turške besede buturlya »nemirna oseba«. Pozneje - vojaki, guvernerji, povezani z Musins ​​​​- Pushkins.

124. BUHARINI. Plemiči od 1564. Od Timofeja Grigorijeviča Buhare - Naumova, omenjenega ob koncu 15. stoletja in njegovih potomcev, pisarja Išuka Buharina in Evtihija Ivanova, Buharinovega sina. N. A. Baskakov ne dvomi o turškem izvoru družine. Kasneje - znanstveniki, državniki in politiki.

125. VALIŠEVS. Plemiči s prehoda iz 16. v 17. stol. Grb vsebuje podobo polmeseca in šesterokrake zvezde - muslimanske simbole. Imeli so posestva v Novgorodski regiji. Priimek izvira iz turške besede Vali, »prijatelj blizu Alaha«.

126. VELJAMINOVI. Od Veljamina-Protazija, ki je prišel iz Horde in je bil tisočletnik Dmitrija Donskega, se domneva, da je bil njegov prednik Jakup Slepi. V družini se omenja še več imen turškega izvora - na prehodu iz 15. v 16. stoletje. Ivan Šadra-Veljaminov in njegov brat Ivan Obljaz-Veljaminov. Leta 1646 je bil v Kazanu opazen sin bojarja Veljaminova Kuzma. Priimek je iz turško-arabskega imena Veliamin, »prijatelj blizu Alaha«. Nekateri nakazujejo razmerje prek legendarnega Cheta, domorodca Horde, z Godunovim, Saburovim in drugimi.

127. VELJAMINOV-ZER-NOVY. OGDR ugotavlja: »Leta 1330 je princ Cheta zapustil Hordo, po krstu imenovan Zachary ... Knez Cheta je imel vnuka Dmitrija Aleksandroviča z vzdevkom Zerno. Sin tega Dmitrija Zerna, Ivan Dmitrievich, je imel otroke Ivana Goduna, od katerega Iz rodu so prišli Godunovi, od katerega so izšli Saburovi, Andrej Konstantinovič, z vzdevkom Glaz, je imel sina Veljamina, od njega pa so nastali Veljaminovi - Zernovi. Te dokaze, podprte s številnimi raziskovalci, je že v tridesetih letih ostro kritiziral S.B. Veselovsky, ki je opozoril na vrsto kronoloških nedoslednosti, ki razkrivajo, da je bil Aleksander Zerno, Zaharijev sin, umorjen že leta 1304, tj. 26 let, preden je njegov oče prišel v Rus'. Hkrati nas prisotnost stebla "Veliamin" turškega izvora v priimku sili v prepričanje, da je ustanovitelj priimka Velyaminov, Zernovs, tudi turškega izvora.

128. VERDERNIKOVI. Plemiči, ki so izhajali iz Solokhmirja iz Velike Horde, ki je vstopila v Rusijo leta 1371. Turško ime ustanovitelja družine Verdernikov je Kudash Apraksin. V XV - XVI stoletju. Rjazanski bojarji z zemljišči v rjazanski regiji, nato pa bojarji pod velikima knezoma in carjema Vasilijem III. in Ivanom IV. Bili so povezani z Apraksini in Khitrovi (glej).

129. VISLOUKHOVY. Plemenita bojarska družina, povezana s Saburovi, poročajo, da je bil ustanovitelj družine Semyon Visloukh vnuk Fjodorja Saburja, vnuka Dmitrija Zerna, čigar dedek, legendarni princ Cheta, je zapustil Zlato Hordo, da bi služil Veliki Vojvoda Ivan Dmitrijevič. V 15. stoletju so bili Vislouhovi že bojarji v novgorodski deželi, v 16. stoletju pa so kot guvernerji aktivno sodelovali v livonski vojni. Povezava s Saburovi, ki imajo priimek iz turškega vzdevka sabur - arabsko-turški "pacient", daje misliti o turškem izvoru Visloukhov.

130. VIŠINSKI. Od poljsko-litovskih Tatarov, ki so še v 17. stoletju nosili naslov knezov Jušinskega, polonizirali v Višinskega. Med plemiči od 1591. Glede na znak - tamga, ki se pojavlja v družinskem grbu v obliki navpično usmerjene puščice, najverjetneje prihajajo iz Oguz-Baškirskega klana Sakhir.

131. GARŠINS. Od Murze Garshe ali Gorshe, rojenega v Hordi pod Ivanom III. V XVII - XIX stoletju. zanikrno plemiško družino, katere najvidnejši predstavnik je bil slavni ruski pisatelj Garšin Vsevolod Mihajlovič. O turškem izvoru prednikov priča tudi priimek Garšin, ki izhaja iz turško-perzijskega garsha, kuronskega »pogumen vladar, junak«.

132. GIREEVS. Od Girejev - potomcev Zlate Horde Khan Tokhtamysh. V ruski službi očitno že od konca 15. stoletja, če ne že prej, tako se KDK leta 1526 omenja kot moskovski plemič Vasilij Mihajlovič Girejev, leta 1570 pa Andrej in Jurij Vasiljevič Girejeva. Imeli so vasi Gireevo-Gubkine in Novogireevo blizu Moskve. Priimek najverjetneje izvira iz turškega girey, kirei »črni oven«. Glej Kireev.

133. GLINSKI. Princi. Obstajata dve različici njihovega turško-hordskega izvora, vendar obe izhajata nazaj do princa Mamaja, ki ga je leta 1380 premagal Dmitrij Donskoy na Kulikovem polju. Po prvi različici družina izvira iz Mamajevega sina

Mansur-Kiyat, ki se je po letu 1380 naselil v regiji Dneper in tu ustanovil mesti Glinsk in Poltava, po prvem mestu pa je družina dobila ime Glinsky. Po drugi različici družina izvira iz Lekhsada, sina Mansuksana, sina Mamaja, ki je vstopil v službo velikega litovskega kneza Vitovta in prejel Glinsk in Poltavo kot dediščino. Kot navaja A.A. Zimin, sta Glinski, Mihail Lvovič in njegov brat Ivan Lvovič z vzdevkom Mamai, leta 1508 zapustila Kneževino Litvo v Rusijo in tukaj dobila kot »krmilca« moskovske vasi Jaroslavec, Medin, Borovesk. Tako so se Glinski znašli v kategoriji »službenih knezov« in imeli apanažni sistem zemljiške posesti. V 16. stoletju so bili Glinski najvidnejši osebnosti v zgodovini ruskega plemstva: Ivan Lvovič je bil veleposlanik na Krimu, kmalu pa je postal guverner Kijeva. Mihail Glinski, čigar nečakinjo Eleno Glinsko je poročil veliki knez Vasilij III, je bil pobudnik pohodov proti Smolensku in Kazanu, aktivni udeleženec zarote Glinskega, je leta 1536 umrl v ujetništvu. Sredi 16. stoletja sta Glinska, Mihail Vasiljevič in Vasilij Prokopjevič, aktivno sodelovala pri osvajanju Kazana, slednji je bil leta 1562 celo kazanski guverner. Kasneje - znanstveniki in vojaško osebje. Priimek pripada razmeroma poznim priseljencem iz Poljske, ki so leta 1775 prejeli rusko plemstvo. Po N.A. Baskakovu je priimek iz turško-bolgarskega vzdevka gogul, kogul "modra ptica". Toda po S. Veselovskem so obstajala tudi prejšnja imena - glej Job Gogol, kmet v Novgorodu, omenjen leta 1459; Gogolevo je eno od taborišč moskovskega okrožja v 16. - 17. stoletju.

135. GODUNOVS. Eno od kontroverznih imen. Uradni rodovnik, ki je na voljo v dveh različicah, navaja, da so Godunovi potomci princa Chete, ki je leta 1330 zapustil Zlato hordo Ivanu Kalitu, in sorodniki Saburov, oziroma da so Godunovi od Ivana Goduna iz Zlate horde, ki je to formuliral v posplošeni obliki, kar nakazuje, da so Godunovi od Ivana Goduna, sina Ivana Zerna, sina Dmitrija Zerna, prebivalca Kostroma iz 14. stoletja, vnuka princa Četa, ki je zapustil Zlato Hordo v rusko službo. Temu mnenju je negativno nasprotoval S. Veselovski in še posebej ostro, čeprav brez kakršnih koli dokazov, R. G. Skrynnikov, ki je nekoliko arogantno zapisal: "Predniki Godunovih niso bili ne Tatari ne sužnji." Treba je opozoriti, da je S. Veselovski kot objektivni raziskovalec še vedno priznal možnost turškega izvora Godunov in celo navedel ime enega od možnih prednikov Godunov - Asana Goduna, ki je živel v 14. stoletju. Po mnenju N. A. Baskakova je priimek Godunov povezan s turškim vzdevkom godun, gudun »neumna, nepremišljena oseba«. Ime Asan - Hasan priča v prid turškega izvora. IN Ruska zgodovina Najbolj znan je Boris Godunov, ruski car na prehodu iz 16. v 17. stoletje, brat žene prejšnjega carja Fjodorja Joanoviča.

136. GOLENIŠČEVI - KUTUZOVI. Tudi sporen priimek, saj uradni rodovnik navaja, da se je prednik, junak Gavrila, pridružil Aleksandru Nevskemu »iz Nemcev«. Od tega pra-pravnuka tega Gavrila Fjodorja Aleksandroviča Kutuza so nastali Kutuzovi, od njegovega sina Kutuza Ananija Aleksandroviča z vzdevkom Vasilij Golenišče pa Goleniščevi. Združeni klan je prejel priimek Golenishchev-Kutuzov. Hči Andreja Mihajloviča Goleniščeva - Kutuzova je bila poročena z zadnjim kazanskim kraljem, ki je pri krstu prejel ime Simeon Bikbulatovich, je skeptična glede tega rodovnika in skupaj z A.A. Ziminom verjame, da je družina Golenishchev

Kutuzov ima poznejši izvor, ki ni povezan niti z "Nemci" niti s Hordo. Menijo, da je ustanovitelj družine Kutuzov Fjodor Kutuz živel v zadnji četrtini 14. - prvi četrtini 15. stoletja; ustanovitelj družine Goleniščev - Vasilij Golenišče, sin Ananije, brat Fjodorja Kutuza, vnuk novgorodskega Prokše - je živel v drugi polovici 15. stoletja. N.A. Baskakov priznava turški izvor priimka Kutuzov iz turškega vzdevka kutuz, koutur »nor; Možno je tudi, da ima družina zelo starodavno poreklo iz Bolgarov, ki so v 30. in 40. letih 13. stoletja pred mongolsko invazijo pribežali k Aleksandru Nevskemu.

137. GOLICIN. Tudi sporen priimek z več različicami rodoslovja: 1) iz Golitse, z vzdevkom Bulgak, pravnuka velikega vojvode Litve Gediminasa, sina Gediminasa, od kneza Bulgakova Golitsa, ki je od leta 1514 do 1552 prestal v poljsko-litovskem ujetništvu od kneza Mihaila Ivanoviča Golica Kurakina, ki je umrl leta 1558 od sina Ivana Bulgaka Mihaila Golice, vnuka Patrika Narimontoviča, sina litovskega velikega vojvode Gediminasa; v sorodu s Khovanskimi in Koretskimi. V vseh štirih različicah so imena, povezana s turškimi vzdevki - glej Bulgak, Yediman, Nariman, Kuraka, zato je po N.A. Baskakovu povsem mogoče domnevati turški izvor Golicinov, morda celo iz Bolgarov, ki so pobegnili iz Mongolska invazija najprej v Litvi, nato pa v Rusijo. Aktivno življenje potomcev v 17. - 18. stoletju je bilo pogosto povezano z regijo Volga in Kazanom. Golicin Boris Aleksandrovič je v letih 1683 - 1713 vodil Kazanski red, tj. je bil dejansko vladar regije Volga; Golitsyn Vasily Vasilyevich je sodeloval v dogodkih 1610 - 1613, bil je eden od kandidatov za ruski prestol; kasneje - knezi, senatorji, znanstveniki, vojaški OS, 1987, str. 317).

138. GORČAKOVI. Knezi, plemiči od leta 1439, izvirajo iz vnuka kneza Mstislava Karačevskega Gorčaka, ki mu je bilo podeljeno mesto Karačev. Princ Pjotr ​​Ivanovič Gorčakov je bil leta 1570 zabeležen med bojarskimi otroki, kar kaže na turški izvor obeh imen Karačev in Gorčak.

139. GORJAINOVI. Plemiči iz srede 16. stol. Od Egupa Jakovleviča Gorjaina, čigar oče je prišel iz Kazana v Rusijo.

140. PRIPRAVLJEN. V OGDR piše: »Priimek Gotovcev izvira iz Murze Atmeta, ki je šel k velikemu knezu Vasiliju Vasiljeviču Temnemu, ki je sprejel grško-rusko vero in se pri krstu imenoval Peter, ki je imel sina Andreja z vzdevkom Gotovets; prevzel je ime Gotovcev. Žametna knjiga dodatno ugotavlja, da so Gotovcevi »iz Tatarov«. Leta 1511 je bil v Moskvi zabeležen Gotovtsev Urak Andreevich, kar še enkrat potrjuje turški izvor te družine.

141. DAVIDOVI. Družina Davida, sina Murze Minčaka Kasajeviča, ki je prišel iz Zlate Horde k velikemu knezu Vasiliju Dmitrijeviču in ob krstu prevzel ime Simeon. Od leta 1500 so že imeli posesti, tudi v 17. - 20. stoletju. v pokrajinah Nižni Novgorod in Simbirsk. V sorodu z Uvarovi, Zlobini in Orinkini. Priimek in ime Davyd -Davud ~ Daoud je arabizirana in turkizirana oblika hebrejskega imena David, ki pomeni »ljubljeni, ljubeči«. Med potomci so bojevniki, decembristi, diplomati, akademiki itd.

141. DAŠKOVI. 2 družini: 1) od kneza Dmitrija Mihajloviča Daška iz Smolenska v začetku 15. stoletja so prišli knezi Daškovi, mali posestniki. Leta 1560 je knez Andrej Dmitrijevič Daškov opisal Kostromo; 2) - od Murze Dasheka iz Horde in njegovega sina Mihaila Aleksejeviča, ki je Hordo zapustil velikemu knezu Vasiliju Ivanoviču na prelomu iz 14. v 15. stoletje. . Dashek, ki je pri krstu prevzel ime Daniel, je leta 1408 umrl v Moskvi in ​​zapustil sina Mihaila z vzdevkom Ziyalo. Iz te družine so izšli plemiči Daškovi. Vzdevek »Dashek« je po N. A. Baskakovu turško-oguškega izvora iz dashyk »aroganten«, lahko pa tudi iz tashak, tashakly »pogumen«. Vzdevek Ziyalo izhaja iz perzijsko-turškega "izžarevanja Alija". Iz obeh družin, predvsem pa iz druge, so izhajali plemiči, ki so aktivno sodelovali v vseh agresivnih pohodih Rusije proti Kazanu, baltskim državam v 16. in 17. stoletju, guvernerji v številnih mestih, veleposlaniki in diplomati, znanstveniki, vključno s prvim in edina predsednica Ruske akademije znanosti Ekaterina Daškova.

143. DEVLEGAROVS. Od Devlegarova Mamkeja, službenega Tatara, vasi službenih Tatarov sredi 16. stoletja, veleposlanika pri Nogaju leta 1560. Sodeč po priimku, ki je pogost med Mišarskimi Tatari, je družina Devlegarov Mišarskega porekla. Priimek je iz vzdevka, sestavljenega iz dveh delov: perzijsko-muslimanski. devlet "sreča", "bogastvo" in perzijsko-turško girey "močan", "mogočen".

144. DEDENEVS. Od. Duden, ki se je leta 1330 s Termosom in sorodniki Sergeja Radoneškega preselil v Moskovsko kneževino. V 15. stoletju so imeli Dudenovi potomci knežji naslov, konec 16. stoletja pa so že nosili priimek Dedenev. Turški izvor potrjuje razširjenost tega imena med Hordo - glej: Duden - veleposlanik Horde v Moskvi leta 1292. Dudenjevi so leta 1624 prejeli plemstvo, priimek po staroturškem dedku "oče".

145. DEDKI. Od Kurbata Dedyulina, služabnika, opaženega v Kazanu leta 1566. Najverjetneje je rojen v Kazanu z enakim priimkom, ki temelji na vzdevku njegovega dedka.

146. POOBLASTILA. Iz države Alekseja, sina Dmitrija Narbeka, sina Murze Abrahima - Ibrahima, ki je prišel iz Velike Horde, da bi služil velikemu knezu Vasiliju Vasiljeviču, je opažen tudi odnos Deržavinov do Narbekov in Tjegljev. Leto 1481 zaznamuje trgovec Derzhavin Filya. Med potomci je tudi veliki Gabrijel Romanovič Deržavin, rojen leta 1743 v bližini Kazana.

147. DOLGOVO - SABUROVS. OGDR poroča: »Družina Dolgov-Saburov izvira iz Atuna Murze Andanoviča, ki je šel k plemenitemu velikemu knezu Aleksandru Nevskemu iz Velike Horde, ki je bil ob krstu imenovan Boris in je bil bojar pod velikim knezom - vnuk Fjodor Matvejevič Sabur, katerega potomci so Dolgovo - Saburovi." O turško-hordskem izvoru družine pričajo priimki in imena, ki izhajajo iz vzdevkov: Atun - iz starodavne turške aidun "svetloba, sijaj"; Andan - iz turško-perzijskega andamli "vitek"; Sabur ~ Sabyr - iz arabsko-muslimanskega saburja "dolgotrpljenje", enega od epitetov Alaha. Leta 1538 je bil v Jaroslavlju omenjen mestni uradnik Dolgovo-Saburov Ivan Šemjaka. Sodeč po imenih "" in času odhoda so bili Dolgovo-Saburovi morda begunci pred Bolgari med mongolsko invazijo.

148. DUVANOVS. Plemiči v rjazanskih deželah od 16. stoletja. Od Duvana, ki je izšel iz Velike Horde v 15. stoletju, do rjazanskih knezov. Priimek izhaja iz turškega vzdevka duvan »Maidan, odprto mesto, kozaško zbirališče za delitev plena«. Povezano s Temirjazovimi in Turmaševi (glej).

149. DULOVS. Od Murze Dulo, ki je prišel iz Horde k knezu Ivanu Daniloviču Šahovskemu sredi 15. stoletja. Priimek je morda iz stare bolgarščine "Dulo" - ene od dveh kraljevih bolgarskih družin.

150. DUNILOVCI. Plemiška družina iz Dunile iz Tatarov. Sredi 15. stoletja je bil opažen Peter Eremejev Dunilo - Bahmetjev, kar - skupaj z dokazi o sorodstvu Dunilovcev z Bahmetjevci - še enkrat potrjuje njihov turški izvor.

151. DURASOVI. Plemiči iz 17. stoletja, posestvo v okrožju Arzamas. Od Kirinbeja Iljiča Durasova, ki je leta 1545 od Kazanskih Tatarov prešel v rusko službo. Ime Kirinbey izhaja iz tatarskega vzdevka kyryn bey »zvit, odmaknjen gospod«, Durasov pa morda iz arabsko-turškega durr, durr »biser, biser«.

152. EDIGEEVS. Plemiči iz 16. stoletja, v sorodu s Postnikovimi. Edigei ~ Edigei - Idigei - bolgarsko-tatarski Murza, ki je vladal na prelomu iz 14. v 15. stoletje. vsem Deshti Kipchak. Po Edigejevem umoru leta 1420 so številni njegovi sorodniki, ki jih je Horda preganjala, odšli v rusko službo. Eden od Edigejevih je bil že sredi 15. stoletja posestnik z vasjo Edigeevo v Perejaslavskem okrožju pod veliko vojvodinjo Marijo Jaroslavno.

153. ELGOZINS. Plemiči od 17. stol. Od Ivana Elgozina, omenjenega kot služečega Tatara s posestmi v okrožju Arzamas pod letom 1578. Priimek najverjetneje izhaja iz dvojnega turškega vzdevka: el ~ il »regija, posest, pleme« in gozya ~ Khoja ~ huzha »gospodar, lastnik«, to je »lastnik države, lastnik plemena«.

154. ELČINI - JELCINI. Plemiči s prehoda iz 16. v 17. stol. Od Yelcha iz Horde. Jelčin Ivan se omenja kot pisar v Moskvi pod letom 1609. Priimek je iz turškega vzdevka elchi "glasnik". Prehod priimka Elchin v priimek Yeltsin poroča, da je "prednik družine Elchaninov, Alendrok, šel k velikemu knezu Vasiliju Vasiljeviču iz Poljske. Potomci tega Alendroka, Elchaninovs ... so dobili posesti od vladarjev leta 1476." Očitno je bil Alendrok Elchaninov iz povolških Turkov, ki so prvič odšli najkasneje na prelomu 14. - 15. stoletja. na Poljsko, vendar so kmalu, ne da bi izgubili svoj turški priimek, prešli v rusko službo. Po N.A. Baskakovu je ime Alendrok iz turškega vzdevka alyndyrk »čelo, maska«, priimek pa tudi iz turškega vzdevka yelchy »glasnik, glasnik«.

156. ELYCHEVS. Od Kazanskega Tatara, ki je po letu 1552 prestopil v rusko službo. On ali njegov sorodnik Elychev Burkash, s činom kozaškega atamana, je leta 1567 potoval v Sibirijo in Kitajsko in opisal svoje potovanje.

157. ENAKLIČEVI. Od Kazancev ali Mišarjev, ki so prešli v rusko službo najpozneje sredi 16. stoletja, saj so bili že v začetku 17. stoletja znani s pravoslavnimi imeni, na primer Boris Grigorievič Enaklychev-Chelishchev. Priimek je iz dvodelnega turškega vzdevka ena ~ yana "novo, novo" + klych "sablja", to je "nova sablja".

158. ENALEEVS. Pogost priimek Kazan-Mishar. Ruski priimek izhaja iz kazanskega Murze Enaleja, ki je pred zavzetjem Kazana prestopil na rusko stran in leta 1582 prejel kraljevo plačo. Imeli so posest v Kolomni, tako kot njihovi sorodniki Bahtijarovi.

159. EPANCHA-BEZZUBOVY. Od Semjon Semjonovič Epančin - Bezzubc, vnuk Konstantina Aleksandroviča Bezzubca in pravnuk Aleksandra Bezzubca - ustanovitelja Šeremetjevih. Imeli so posestva v okrožju Kolomenski. Semyon Epanchin-Bezzubets je bil guverner v Kazanovih akcijah v letih 1541 - 1544, njegova hči je bila poročena z Ivanom Kurbskim, kasneje pa - posestniki v okrožju Arzamas. Prvi del priimka je iz turškega vzdevka epancha ~ yapunche "pelerina, plašč, burka".

160. EPANČINS. Od Semjona Epanče z vzdevkom Zamjatna, prapravnuka legendarne Mare. V pisarni knjigi iz leta 1578 je posestvo Ulan Epanchin zabeleženo v okrožju Kolomna. Ime in priimek, ki temeljita na turških vzdevkih, ne puščata nobenega dvoma o turškem izvoru obeh družin Epančinov.

161. EPIŠEVS. Od Kirinbeja Epiša, ki je prestopil v rusko službo in bil leta 1540 nameščen v Tverju. Obstaja tudi druga omemba Epish Kitai Ivanovich. Priimek in imena temeljijo na turških vzdevkih: Epish - morda iz turškega yapish ~ yabysh »pripeti se«; Kirinbey - "zvit princ, udarec"; Kitajska - baškirsko-kipčaško plemensko ime Kytai ~ Katai.

162. ERMOLINCI. Iz turškega vzdevka er »mož, junak« in molla »znanstvenik, učitelj«. V drugi polovici 15. stoletja je bil v Moskvi znan graditelj in znanstvenik Vasilij Dmitrijevič Ermolin, ki je zgradil vrsto cerkva v moskovskem Kremlju in sodeloval pri pisanju Ermolinske kronike. Če je to potomec domačina iz turškega okolja, kar jasno dokazuje njegov priimek, potem - sodeč po pravoslavno ime in patronim - izhod njegovih prednikov bi se moral zgoditi nekje na prelomu XIV - XV stoletja.

163. ERMOLOVCI. OGDR poroča: "Prednik družine Ermolov Arslan Murza Ermola, pri krstu z imenom Ioan ... leta 7014 (1506) je odšel k velikemu knezu Vasiliju Ivanoviču iz Zlate Horde, pravnuk tega Arslana Trostija Ivanova, sina Ermolova je bilo zapisano leta 7119 (1611) v Moskvi v bojarski knjigi." Priimek prvega prednika je nedvomno turškega izvora. Kasneje - generali, znanstveniki, umetniki, med njimi: Ermolov Aleksander Petrovič - ruski general, junak vojne leta 1812, osvajalec Kavkaza; Ermolova Maria Nikolaevna - znana ruska igralka OS, 1987, str. 438).

164. ŽDANOVS. Prednik Ždanovih sega v pravnuka Oslana Murze iz Zlate Horde, ki je konec 14. stoletja odšel k Dmitriju Ivanoviču Donskeju. V XV - XVII stoletju. vzdevki Ždan, Ždanov so bili zelo pogosti v Rusiji: Ždan Vešnjakov - posestnik Pskova leta 1551, Ždan Kvašnin leta 1575, Ždan Ermila Semjonovič Veljaminov - izgnan leta 1605 v Svijažsk, Ždan Ignatiev - Kazan s trgovinami pod letom 1568, vzdevek Ždan je lahko iz turško-perzijsko vijdan »verski fanatik, strasten ljubimec«.

165. ŽEMAJLOVS. Plemiči iz 16. stol. Od Žema od Tatarov. Žemailovi (vključno z Žemailovim Timofejem Aleksandrovičem, omenjenim leta 1556) so imeli posesti v Kaširi in Kolomni,

Tam, kjer so bili običajno nameščeni vojaki iz izhoda Kazan. Priimek je lahko iz muslimanskega vzdevka Juma, tj. "rojen v petek"

166. ZAGOSKINS. Plemiči iz 16. stol. Po uradnem rodovniku Zagoskini izvirajo iz Zakharja Zagoska iz Zlate Horde. V biografiji Zagoskinov, objavljeni v RBS, je navedeno, da Zagoskini izvirajo iz Ševkanske Zagore, ki je leta 1472 prišla iz Zlate Horde k Ivanu III., se krstila kot Aleksander Anbulatovich in dobila vas Ramzai v provinci Penza. kot njegovo posestvo. S. Veselovsky, ne da bi predložil kakršne koli dokaze, meni, da so te informacije legenda. Priimki in imena, ki jih po izvoru povezujejo s turško-muslimanskimi vzdevki (Zahar ~ Zagor ~ Zagir »zmagovalec« Ševkan ~ Ševkat »močan« - Gafurov 1987, str. 146, 209 - 210), krepijo turško različico izvora družine Zagoskin. . Pozneje so bili iz družine Zagoskin znani znanstveniki, pisatelji in popotniki.

167. ZAGRJAŽSKI. Plemiči od 15. stol. Po rodovniku izvira iz Antona Zagryazha, Isakharjevega sina, svaka hordskega kralja, ki je zapustil Zlato Hordo, da bi služil Dmitriju Ivanoviču Donskomu. Od druge polovice 15. stoletja se omenjajo posesti Zagryazhsky v Bezhetsk Pjatini, med imeni pa so tudi turški vzdevki - Ashikhta, Beklyash, Kurbat. Zagrjaški so bili aktivni plemiči v 15.–17. stoletju, zlasti pod Borisom Godunovim. Tako je leta 1537 G. D. Zagryazhsky, ki je bil v veleposlaniški službi, prinesel Ivanu III pogodbeni dokument o vstopu Novgoroda v moskovsko Rusijo. Turški izvor družine potrjujejo priimki in imena: Isakhar - iz turškega izagor "jezen", Zagryazh - Zagir - Zahir, Beklyash, Kurbat.

168. Zekejevi. Leta 1626 je bil v Rževu omenjen meščan Nikita Zekejev. Njegovo pravoslavno ime - Nikita, je združeno s precej tipičnim turškim priimkom z rusificirano družinsko pripono Zeki (Zaki) - "ev". Priimek je iz turško-arabsko-muslimanskega vzdevka Zaki "prebrisan".

169. ZENBULATOVS. V OGDR je zapisano: "Prednik družine Zenbulatov, Ivan Oteshev, sin Zenbulatov, je leta 7096 (1588) prejel posestvo za svoje storitve in za svoj sedež v Moskvi. Kasneje, v letih 1656 - 1665, se omenja uradnik zemeljskega reda Afanasij Zenbulatov s posestvom v Kalugi. Imena in priimki N.A. Baskakova imajo turško-muslimanske vzdevke: Oteshev - Utesh, Otysh "darilo, dosežek, uspeh"; Zenbulatov-Džanbulatov - Jeklo. Zenbulatov najverjetneje izvira iz Mišarskih Tatarov, med katerimi je ta priimek še vedno pogost.

170. VICIOUS. Uradne genealogije poročajo, da Zlobini izvirajo iz Zlobe, sina Minčaka Kasajeva, ki je zapustil Veliko Hordo in se pridružil velikemu knezu Vasiliju Dmitrijeviču. Če je tako, potem se Zlobini izkažejo za sorodstvene zveze z Davidovi, Orinkini in Uvarovi. S. B. Veselovski v enem od svojih zgodnjih del, ki poudarja, da je bil Ivan Ivanovič Zloba že v drugi polovici 15. stoletja, dvomi o hordsko-turškem izhodu Zlobinov. V enem svojih poznejših del navaja turška imena Zlobinov in ne izraža več dvomov o njihovi turški pripadnosti. N. A. Baskakov, čeprav Zlobinov ne šteje za turške priseljence, podaja etimologijo skoraj vseh turško-arabskih vzdevkov v priimku družine Zlobin. Tako sledi imenu Minchak turškemu vzdevku munjak ~ munchak " gem, ogrlica", čeprav je mogoče to ime razlagati tudi kot prebivalca Minska - osebe, ki je pripadala plemenu Min, ki je bila ena od znanih kipčak-baškirskih formacij. Kasai meni, da je ime svoje moško ime iz kous ai, tj. "ukrivljeni polmesec" Glede na priimek Karandejevih etimologizira ime Karandey iz turško-tatarske besede karyndy »trebušasti«, ime Kurbat pa iz turško-arabskega vzdevka Karabat »kratek«. Kasneje so bili pod imenom Zlobini znani pisatelji, znanstveniki, gradbeniki itd.

171. KAČE. Uradni rodovnik ugotavlja, da Zmejevi izvirajo iz Fjodorja Vasiljeviča Zmeja, Beklemiševega vnuka, ki je stopil v službo velikega kneza Vasilija Dmitrijeviča. Zmejevi - Med prebivalci v Kazanu se omenjajo Zmejevi: Fedor Zmejev pod letom 1568, Mihail in Stepan Zmejev pod letom 1646. Poleg Beklemiševih, katerih turško poreklo je nedvomno, se kot sorodniki Zmejevih omenjajo tudi Torusovi.

172. ZOBE. Uradni rodovnik pravi, da Zubovi izhajajo iz Amragata, guvernerja Vladimirja, ki je bil krščen leta 1237. Vzdevek Amragat je najverjetneje popačen Amir Gata ali Amir Gataullah - arabsko-Sulm. "vladar po božji milosti" Ker so leta 1237 mesto Vladimir zavzeli Mongoli šele na silvestrovo, Amir Gata komajda je bil mongolski guverner; najverjetneje je bil to eden od uglednih bolgarskih fevdalcev, ki so pribežali v Rusijo pred mongolsko invazijo. Od druge polovice 15. - prve polovice 16. stoletja. Med Zubovi začnejo izstopati knezi, grofje in plemiči.

173. ZYUZINS. Precej pogost v 15. - 16. stoletju. priimek je turškega izvora, najverjetneje iz vzdevka syuji ~ syuzle »imeti glas«. Tudi na prelomu XV - XVI stoletja. V Tverju praznujejo Bahtijarja Zjuzina. V sredini in drugi polovici 16. stoletja je bilo v Kazanu omenjenih več Zjuzinov: tako je pod letom 1568 v Kazanu živel stari kazanski najemnik Zjuzin Bulgak; sin bojarja Zjuzina Vasilija. Kazanski državni izvoljeni plemič je bil prebivalec Kazana Zyuzin Belyanitsa Lavrentievich, krščen v drugi polovici 16. stoletja. Podpise pod njegovo listino je leta 1598 odobril car Boris Godunov in leta 1613 potrdil Mihail Fedorovič Romanov.

174. JEVLEVES. Priimek Ievlev izhaja iz turškega vzdevka iyevle »upognjen, sklonjen«. Za službo in obleganje Moskve so leta 1614 dobili plemstvo. Morda so bili to priseljenci iz Kazana med njegovim osvajanjem.

175. IZDEMIROVY. Služabniki v 17. stoletju. V veleposlaniškem ukazu iz leta 1689 so omenjeni tolmači iz tatarskih Izdemirjev. Priimek najverjetneje izhaja iz nekoliko popačenega tatarskega vzdevka Uzdamir ~ Uztemir »železno srce, vztrajen, pogumen mož«.

176. IZMAILOVI. Ugledni bojarji in plemiči že v 15. - 16. st. Iz Izmaila, nečaka princa Solokhmirskega, ki je v letih 1427–1456 vstopil v službo velikega kneza Olge Igoreviča iz Rjazana. Na dvoru rjazanskih knezov je bil Šaban Izmail sokolar. Leta 1494 je bil Ivan Ivanovič Izmailov z vzdevkom Inka guverner rjazanskih knezov. Omenjeni so tudi njegovi sorodniki iz istega časa - Kudash, Kharamza. V sredini in drugi polovici 17. stoletja so bili Izmailovi že znani kot moskovski okoliški in guvernerji. Imeli so vas Izmailovo blizu Moskve, ki so jo kmalu kupili kraljeva družina za podeželsko rezidenco. Številna imena, povezana z zgodnjimi Izmailovi - Izmail, Solih Emir, Šaban, Kudaš, Kharamza - so turškega izvora. Pozneje je družina Izmailov postala državniki, znanstveniki, pisatelji in vojaki.

177. ISENEVS. Služebni Tatari - Isenev Baygildey, vas službenih Tatarov, je leta 1592 sodeloval pri ruskem veleposlaništvu v Azovu; Isenchyura, tatarski služabnik, glasnik Nogaja leta 1578. Vsa imena in priimki, povezani s temi sporočili, so turški. Vzdevek chyura je bil značilen za volške Bolgare, zato je možno, da so nekateri Isenjevi izhajali iz bolgarskega okolja.

178. ISUPOVY. Njihovi predniki so prišli v Rusijo iz Zlate Horde že v času Dmitrija Donskog kot sorodniki Murze Arsenjevih in Ždanovih. Lahko pa pride do kasnejših izhodov z istimi vzdevki. Tako je bil pod letom 1568 omenjen prebivalec Kazana Isupka, plačani tolmač, in še prej, pod letom 1530, Nikolaj Aleksandrovič Isup - Samarin, pod letom 1556 v Kaširi Osip Ivanovič Isupov. Priimek Isupovih je iz poturčenega vzdevka Isup ~ Yusup ~ Yusuf iz hebrejskega Josepha »povečan«.

179. PETKE. Kot plemiči so leta 1628 dobili posestva. Po N.A. Baskakovu priimek izvira iz turškega vzdevka peta - kapa + bast "posoda".

180. KADIŠEVCI. Plemiči s konca 16. stoletja, a v ruski službi že v prvi polovici 16. stoletja. Iz Kadisa, kazanskega Murze, ki je v prvi četrtini 16. stoletja odšel v Rusijo in večkrat obiskal veleposlaništva na Krimu. V virih je navedeno tudi: kozak Temiš Kadišev leta 1533, Timofej Kadišev v Tuli leta 1587, Ivan Mihajlovič Kadišev v Arzamasu leta 1613.

181. KAZARINOV. Plemiči iz 16. stol. V letih 1531-32 je bil Mihail Kazarin, sin Alekseja Vasiljeviča Buruna, enega od sinov Vasilija Gleboviča Sorokumova, posteljni fant. Priimek Kozarin ~ Kazarin in Burun iz turških vzdevkov Kozare ~ Khazars s pripono ov, spremenjen v Kazarinov. Priimek Burun je morda iz turškega vzdevka Burun "nos". V XVIII - XIX stoletju. posestniki v Chistopolskem okrožju province Kazan.

182. KAIREVS. V letih 1588 - 1613 je v Nižnem Novgorodu živel Islam Vasiljevič Kairev, iz katerega bi lahko izhajali Kairevi - Kairovi. Islam je zelo pogosto ime med Volškimi Tatari. Osnova priimka Kairev je etimološko nejasna, morda izhaja iz arabsko-muslimanskega imena Kabir "veliki".

183. KAYSAROVS. Plemiči od 1628. Izvor družine sega v 15. stoletje k Vasiliju Semenoviču Kaysar-Komaku, ki se omenja leta 1499. Leta 1568 je bil župan Kazana Stepan Kaisarov. Kasneje so bili Kaisarovci - plemiči in navadni prebivalci - večinoma iz provinc Ryazan in Kazan, kjer so se običajno nahajali ljudje iz turško govorečega okolja. Priimek povezujemo s poturčeno – muslimanizirano – arabizirano obliko Qaysar = latinsko-bizantinsko Caesar preko oblike Caesar. Etimologija vzdevka "komaka" ni povsem jasna; morda gre za nekoliko popačeno obliko konak ~ kunak "gost".

184. KALITINS. Plemiči od 1693. Prvi, ki je bil seznanjen s tem statusom, je bil sin Savva Ivanova Kalitin. Priimek Kalitin izvira iz turškega kolitisa ~ kalta »torba, denarnica«.

185. KAMAEVS. Od kazanskega princa Kamaija, ki je leta 1550 pobegnil pred zadnjim napadom na Kazan, do Ivana IV. Po zavzetju Kazana se je krstil in v krščanstvu prejel ime Smileney. Kasneje se omenja še več ljudi s tem priimkom: Kamay - služabnik Murze leta 1646; Kamai Koslivtsev, postavljen v Nižni Novgorod leta 1609. Princ Kamai je imel posestvo zunaj Kazana; tukaj je še vedno vas Prince Kamaevo, kjer je v bližini naselje iz 15. - 16. stoletja, ki ga je R.G "Kazan. Pravzaprav je bila to rezidenca kneza odpadnika. Etimologija vzdevka "Kamai" ni povsem jasna. Morda izhaja iz turško-bolgarske besede kamau »ujeti« ali iz turško-mongolske besede kom »šaman«.

186. KAMYNINS - KOMYNINS. OGDR poroča, da »družina Komynin izvira iz Murze z imenom Bugandal Komynin, ki je odšel k velikemu knezu Vasiliju Ivanoviču iz Zlate Horde v Moskvo in je bil po krstu imenovan Daniil, čigar potomec, sin Ivana Bogdanova, je bil poveljnik polka in obleganja, pooblaščeni veleposlanik in guverner.« .. leta 7064 (1556) in drugih letih so bili podeljeni podpori s posestmi in činovi.« Fjodor Kamynin je bil leta 1557 znan kot pisar v Kolomni. Lukyan Ivanovich Komynin je bil v 18. stoletju glavni tožilec in organizator moskovskega arhiva Ministrstva za pravosodje Po mnenju N. A. Baskakova priimek Komynin izhaja iz turško-mongolske besede komyn »človek«, ime Bugandul pa iz mongolskega buhindalt »mračen«.

187. KANCHEEVS. Plemiči od leta 1556, ko je Kancheev, vojak iz turškega porekla, bojevnik Kutlukov prejel zemljo blizu Kašire. Kasneje so njegovi potomci prejeli posestva v okrožju Ryazan. Priimek Končejev izhaja iz turške besede kenche »zadnji otrok«, morda pa tudi iz turške koch ~ kosh »nomadski tabor«; Kutlukov izhaja tudi iz turškega vzdevka kutlug »sreča«.

188. KARAGADIMOVI - TAPTIKOVI. Sredi 16. stoletja je bil Timofey Taptykov zapisan kot plemič Karagadymov v okrožju Ryazan. Genealogija družine Taptykov beleži izvor slednjega kot rezultat Taptykovega odhoda iz Zlate Horde k velikemu knezu Olgi Ryazansky, »priimek Taptykov je značilen tudi za sodobne Kazanske Tatare, med katerimi je razširjen. Njegova osnova je Tatarska beseda taptyk »rojen, najden«.

189. KARAMZINCI. Uradna genealogija ugotavlja izvor priimka od tatarskega Murze po imenu Kara Murza. V 16. stoletju so njegovi potomci že nosili priimek Karamzin, na primer Vasilij Karpovič Karamzin leta 1534 pri Kostromi, Fjodor Karamzin leta 1600 v okrožju Nižni Novgorod. Podeljena posestva, t.j. leta 1606 povišan v plemiče. Etimologija vzdevka priimka Karamza - Karamurza je precej pregledna: kara "črna", murza ~ mirza "gospodar, princ". Potomci vključujejo velikega N. M. Karamzina - pisatelja, pesnika, zgodovinarja.

190. KARAMIŠEVS. Plemiči od 1546. Priimek je nedvomno iz turškega korumush ~ karamysh »zaščiten, varujem«

Večina tatarskih priimkov je spremenjena oblika imena enega od moških prednikov v družini. V starejših letih je izhajalo iz imena očeta družine, vendar se je v začetku 19. stoletja ta trend postopoma začel spreminjati in s prihodom sovjetske oblasti so postali ne le sinovi, ampak tudi vnuki najstarejšim v družini je bil pripisan za vse skupen priimek. Kasneje se ni spreminjal in so ga nosili vsi potomci. Ta praksa se nadaljuje še danes.

Tvorba tatarskih priimkov iz poklicev

Izvor mnogih tatarskih priimkov (pa tudi priimkov drugih ljudstev) je posledica poklicev, s katerimi so se njihovi nosilci ukvarjali. Torej, na primer, Urmancheev - urman (gozdar), Baksheev - bakshey (pisar), Karaulov - karavil (stražar), Beketov - beket (učitelj kanovega sina), Tukhachevsky - tukhachi (standardni nosilec) itd. Precej zanimiv je izvor tatarskih priimkov, ki jih danes štejemo za ruske, na primer "Suvorov" (znan od 15. stoletja).

Leta 1482 je bil v kronikah omenjen vojak Goryain Suvorov, ki je dobil priimek po poklicu jahača (suvor). V naslednjih stoletjih, ko so se potomci družine Suvorov odločili nekoliko povzdigniti izvor svojega družinskega imena, se je pojavila legenda o švedskem predniku družine Suvoreju, ki je leta 1622 prišel v Rusijo in se tu naselil.

Priimek Tatishchev ima povsem drugačen izvor. Njen nečak Ivan Shah, princ Solomersky, ki je služil velikemu knezu Ivanu III., je dobil naziv zaradi sposobnosti hitrega in natančnega prepoznavanja tatov. Zaradi svoje edinstvene sposobnosti je prejel vzdevek "tatey", iz katerega izvira njegov slavni priimek.

Pridevniki kot osnova za nastanek priimkov

Toda veliko pogosteje so tatarski priimki izhajali iz pridevnikov, ki so bili uporabljeni za poimenovanje te ali one osebe zaradi njenih značilnih lastnosti ali posebnosti.

Tako je priimek Bazarov izhajal iz prednikov, rojenih na tržnih dneh. Od svaka - moža ženine sestre, ki se je imenoval "bazha", je nastal priimek Bazhanov. Prijatelj, ki je bil cenjen tako visoko kot Allah, se je imenoval "Velamin" in iz te besede izvira priimek Veljaminov (Veljaminov).

Moški z voljo in željo so se imenovali muradi, od njih je prišel priimek Muradov (Muratov); ponosen - Bulgaks (Bulgakov); ljubljeni in ljubimci - Dauds, Dawoods, Davids (Davydov). Tako ima pomen tatarskih priimkov starodavne korenine.

V XV-XVII stoletju je bil priimek Ždanov precej razširjen v Rusiji. Menijo, da izvira iz besede viždan, ki ima dva pomena. Tako so imenovali tako strastne ljubimce kot verske fanatike. Vsak od Ždanovih si lahko zdaj izbere legendo, ki mu je najbolj všeč.

Razlike v izgovorjavi priimkov v ruskem in tatarskem okolju

Tatarski priimki, ki so nastali v starih časih, so že dolgo prilagojeni Ruska družba. Pogosto sploh ne vemo o resničnem izvoru naših priimkov, saj menimo, da so izvorno ruski. Obstaja veliko primerov tega in obstaja nekaj precej smešnih možnosti. Toda tudi tisti priimki, za katere menimo, da so nespremenljivi, se v ruski in čisto tatarski družbi izgovarjajo z majhnimi razlikami. Tako so številni tatarski skladatelji, katerih imena in priimki bodo navedeni spodaj, že dolgo dojeti kot izvirno ruski. Pa tudi igralci, televizijski voditelji, pevci, glasbeniki.

Ruske končnice tatarskih priimkov -in, -ov, -ev in drugih se v tatarskem okolju pogosto zgladijo. Na primer, Zalilov se izgovarja kot Zalil, Tukaev - kot Tukay, Arakcheev - Arakchi. V uradnih dokumentih se praviloma uporablja končnica. Edina izjema so priimki posameznih misharskih klanov in tatarskih murz, saj se nekoliko razlikujejo od navadnih tatarskih rodovskih imen. Razlog za to je nastanek priimka iz tistih imen, ki že dolgo niso bila široko uporabljena ali so bila popolnoma pozabljena: Enikei, Akchurin, Divey. V priimku Akchurin "-in" ni konec, ampak del starodavno ime, ki ima lahko tudi več možnosti izgovorjave.

Tatarska imena za dečke, ki so se pojavila v različnih časih

na straneh starodavnih dokumentov jih otroci že dolgo ne imenujejo več. Mnogi med njimi so arabskega, perzijskega, iranskega in turškega izvora. nekaj Tatarska imena in priimki so sestavljeni iz več besed hkrati. Njihova razlaga je precej zapletena in ni vedno pravilno razložena.

Stara imena, ki se med Tatari že dolgo ne uporabljajo za klicanje dečkov:

• Babek - dojenček, malček, majhen otrok;
• Babajan je spoštovana, ugledna oseba;
• Bagdasar - svetloba, šopek žarkov;
• Badak - visoko izobražen;
• Baibek - močan bek (gospodar);
• Sagaidak - zadeti sovražnike kot puščica;
• Sulejman - zdrav, živ, uspešen, živi mirno;
• Magdanur - vir žarkov, svetlobe;
• Magdi - vodi ljudi po poti, ki jo je določil Allah;
• Zakaria - vedno se spominja Allaha, pravi človek;
• Zarif - nežen, prijazen, prijeten, lep;
• Fagil - delaven, dela nekaj, marljiv;
• Satlyk je kupljeni otrok. To ime ima dolgoletni obredni pomen. Po rojstvu otroka, da bi ga zaščitili pred temnimi silami, so ga nekaj časa dali sorodnikom ali prijateljem, nato pa ga "odkupili" za denar in otroka poimenovali Satlyk.

Sodobna tatarska imena niso nič drugega kot evropeizirana vrsta imen, ki so nastala v 17.-19. stoletju. Med njimi so Airat, Albert, Akhmet, Bakhtiyar, Damir, Zufar, Ildar, Ibrahim, Iskander, Ilyas, Kamil, Karim, Muslim, Ravil, Ramil, Rafael, Rafail, Renat, Said, Timur, Fuat, Hasan, Shamil, Shafqat , Eduard, Eldar, Yusup in številni drugi.

Starodavna in sodobna dekliška imena

Morda v oddaljenih tatarskih vaseh še vedno srečate dekleta z imenom Zulfinur, Hadiya, Naubukhar, Nurinisa, Maryam, vendar v zadnjih desetletjih ženska imena so postali Evropejci bolj domači, saj so stilizirani po njih. Tukaj je le nekaj izmed njih:

• Aigul - lunin cvet;
• Alsou - rožna voda;
• Albina - bela;
• Amina je nežna, zvesta, poštena. Amina je bilo ime matere preroka Mohameda;
• Bella - lepa;
• Galija - zaseda visok položaj;
• Guzel - zelo lepa, bleščeča;
• Dilyara - veselo do srca;
• Zaynap - krepak, poln;
• Zulfira - imeti premoč;
• Zulfiya - očarljiva, lepa;
• Ilnara - plamen države, ogenj ljudi;
• Ilfira je ponos države;
• Kadriya - vreden spoštovanja;
• Karima - radodaren;
• Leila - temnolaska;
• Leysan - radodaren;
• Nailya - doseganje cilja;
• Nuria - lahka, sijoča;
• Raila - ustanovitelj;
• Raisa - vodja;
• Regina - kraljeva žena, kraljica;
• Roxana - osvetlitev s svetlo svetlobo;
• Faina - sijoča;
• Chulpan - jutranja zvezda;
• Elvira - zaščitna, zaščitna;
• Elmira je vestna, priznana.

Znani in razširjeni ruski priimki tatarskega izvora

V bistvu so se ruski priimki pojavili v letih osvajanja Rusije s strani mongolsko-tatarskih in po izgonu nomadov daleč izven meja slovanskih dežel s strani združene rusko-litovske vojske. Strokovnjaki za antroponimijo štejejo več kot petsto imen plemenitih in dobro rojenih Rusov tatarskega porekla. Za skoraj vsakim od njih je dolgo in včasih lepa zgodba. Večinoma na tem seznamu so knežji, bojarski in grofovski priimki:

• Abdulovi, Aksakovi, Alabini, Almazovi, Aljabjevi, Aničkovi, Apraksini, Arakčejevi, Arsenjevi, Atlasovi;
• Bažanovi, Bazarovi, Bajkovi, Bakšejevi, Barsukovi, Bahtijarovi, Bajuševi, Beketovi, Bulatovi, Bulgakovi;
• Veljaminov;
• Girejevi, Gogolji, Gorčakovi;
• Davidovi;
• Ždanov;
• Zubov;
• Izmailovi;
• Kadiševi, Kalitini, Karamzini, Karaulovi, Karačinski, Kartmazovi, Koževnikovi (Kožajevi), Kononovi, Kurbatovi;
• Lachinovs;
• Mashkovs, Minins, Muratovs;
• Naryshkins, Novokreshchenovs;
• Ogarevs;
• Peškovi, Plemjanikovi;
• Radiščevi, Rastopčini, Rjazanovi;
• Saltanovi, Svistunovi, Suvorovi;
• Tarhanovi, Tatiščevi, Timirjazevi, Tokmakovi, Turgenjevi, Tuhačevski;
• Uvarovi, Ulanovi, Ušakovi;
• Khitrovi, Hruščovi;
• Chaadaevs, Chekmarevs, Chemesovs;
• Šarapovi, Šeremetevi, Šiškini;
• Ščerbakov;
• Jusupov;
• Jauševi.

Na primer, prvi potomci Anichkov so prišli iz Horde. Njihova omemba sega v leto 1495 in je povezana z Novgorodom. Atlasovi so dobili svoj priimek iz precej pogostega tipičnega tatarskega priimka - Atlasi. Koževnikovi so se začeli tako imenovati, ko so leta 1509 vstopili v službo Ivana III. Kakšno je bilo njihovo družinsko ime, ni bilo zagotovo znano, vendar se domneva, da je njihov priimek vseboval besedo "Khoja", kar je pomenilo "gospodar".

Zgoraj navedeni priimki, ki veljajo za ruske, vendar tatarskega izvora, katerih seznam še zdaleč ni popoln, so sedanji generaciji večinoma dobro znani. Slavili so jih veliki pisci, igralci, politiki in vojskovodje. Veljajo za Ruse, vendar so bili njihovi predniki Tatari. Veliko kulturo svojega naroda so poveličevali povsem drugi ljudje. Med njimi so znani pisatelji, o katerih je vredno govoriti podrobneje.

Najbolj znani med njimi:

• Abdurakhman Absaljamov - prozaik 20. stoletja. Njegovi eseji, zgodbe, romani "Zlata zvezda", "Gazinur", "Neugasljivi ogenj" so bili objavljeni v tatarskem in ruskem jeziku. Absaljamov je v ruščino prevedel »Pomlad na Odri« Kazakeviča in »Mlado gardo« Fadejeva. Prevajal je ne le ruske pisatelje, ampak tudi Jacka Londona in Guya de Maupassanta.
• Fathi Burnash, čigar pravo ime in priimek je Fathelislam Burnashev, je pesnik in prozaist , prevajalec, publicist, gledališki delavec. Avtor številnih dramskih in lirskih stvaritev, ki so obogatile Tatar leposlovje, in gledališče.
• Karim Tinchurin je poleg tega, da slovi kot pisatelj, tudi igralec in dramatik in ga uvrščajo med ustanovitelje profesionalnega tatarskega gledališča.
• Gabdulla Tukay je med ljudmi najbolj ljubljen in cenjen pesnik, publicist, javna osebnost in literarni kritik.
• Gabdulgaziz Munasipov - pisatelj in pesnik.
• Mirkhaidar Fayzullin - pesnik, dramatik, publicist, sestavljalec zbirke narodnih pesmi.
• Zahir (Zagir) Yarulla Ugyly je pisatelj, utemeljitelj tatarske realistične proze, javna in verska osebnost.
• Rizaitdin Fakhretdinov je hkrati Tatar ter znanstvenik in verska osebnost. V svojih delih je večkrat izpostavil problem emancipacije žensk in bil zagovornik uvajanja svojega ljudstva v evropsko kulturo.
• Sharif Baygildiev, ki si je nadel psevdonim Kamal, je pisatelj, izjemen dramatik in prevajalec, ki je prvi prevedel "Prevrnjeno deviško zemljo" v tatarski jezik.
• Kamal Galiaskar, čigar pravo ime je Galiaskar Kamaletdinov, je bil pravi klasik tatarske dramatike.
• Yavdat Ilyasov je pisal o antični in srednjeveški zgodovini Srednje Azije.

Poveličevali so tatarske priimke in pustili svoj največji pečat domače slovstvo tudi Naki Isanbet, Ibrahim Gazi, Salih Battalov, Ayaz Gilyazov, Amirkhan Eniki, Atilla Rasikh, Angam Atnabaev, Shaikhi Mannur, Shaikhelislam Mannurov, Garifzyan Akhunov. Med njimi je tudi ženska - Fauzia Bayramova - pisateljica, vidna politična osebnost in borka za človekove pravice. Temu seznamu lahko dodamo tudi slavnega Henryka Sienkiewicza, ki je izhajal iz poljsko-litovskih Tatarov.

Tatarski pisci, katerih imena so navedena zgoraj, so živeli in delali v Sovjetski časi, a tudi sodobni Tatarstan ima na kaj biti ponosen.

Pisatelji Tatarstana poznejšega obdobja

Nedvomno si je Shaukat Galliyev zaslužil največjo slavo med svojimi rojaki zaradi svojega visokega pisateljskega talenta. Pravo ime pisatelj - Idiyatullin, je vzel svoj psevdonim v imenu svojega očeta. Galijev je izjemen sin svoje generacije, najsvetlejši predstavnik tatarskih pisateljev druge polovice 20. stoletja.

Vsega spoštovanja tatarskega ljudstva je vreden tudi Raul Mir-Khaidarov, ki je prejel visoko priznanje v sovjetskih in nato ruskih letih. Kot Rinat Mukhamadiev in Kavi Najmi.

Spomnimo se še nekaj imen in priimkov tatarskih pisateljev, znanih zunaj republike: Razil Valeev, Zarif Bashiri, Vakhit Imamov, Rafkat Karami, Gafur Kulakhmetov, Mirsai Amir, Foat Sadriev, Khamit Samikhov, Ildar Yuzeev, Yunus Mirgaziyan.

Tako je od leta 1981 do 1986 vodil upravni odbor Zveze pisateljev ZSSR, od leta 1981 do danes - član upravnega odbora Zveze pisateljev Tatarstana. In Foat Sadriev je avtor približno dvajsetih iger za gledališče, član Zveze pisateljev. Njegova dela že dolgo zanimajo tatarske in ruske gledališke delavce.

Veliki tatarski skladatelji in umetniki

Izjemni tatarski pisatelji, katerih imena in priimke visoko cenijo razsvetljeni umi po vsem postsovjetskem prostoru, so nedvomno prispevali k poveličevanju slave svojega naroda, pa tudi izjemna svetovno znana violinistka Alina Ibragimova in številni znani športniki: nogometaši, hokejisti, košarkarji, borci. Njihove nastope poslušajo in gledajo milijoni. Čez nekaj časa pa bodo njihove sledi izbrisali novi idoli, ki so jim prišli nadomeščati, ki jim bodo ploskale dvorane in tribune, medtem ko so pisatelji, pa tudi skladatelji, umetniki in kiparji puščali svoj pečat stoletja. .

Nadarjeni tatarski umetniki so na svojih platnih pustili zapuščino potomcem. Imena priimki mnogih od njih so znani kot domovina, in v Ruska federacija. Dovolj je, da se spomnite samo Harrisa Yusupova, Lyutfulla Fattakhova, Bakija Urmancheja za prave ljubitelje in poznavalce sodobnega slikarstva, da razumete, o kom govorimo.

Omeniti velja tudi znane tatarske skladatelje. Kot je Farid Yarullin, ki je umrl na fronti med veliko domovinsko vojno, avtor slavnega baleta "Shurale", v katerem je plesala neprimerljiva Maya Plisetskaya; Nazib Zhiganov, ki je leta 1957 prejel častni naziv ljudskega umetnika ZSSR; Latif Hamidi, čigar dela vključujejo opero in priljubljene valčke ljudi; Enver Bakirov; Salih Saidašev; Aidar Gainullin; Sonia Gubaidullina, ki je napisala glasbo za risanko Mowgli, 25 filmov, vključno s Strašilom Rolana Bykova. Ti skladatelji so slavili tatarske priimke po vsem svetu.

Slavni sodobniki

Skoraj vsak Rus pozna tatarske priimke, na seznamu pa so Bariy Alibasov, Yuri Shevchuk, Dmitry Malikov, Sergej Shokurov, Marat Basharov, Chulpan Khamatova, Zemfira, Alsou, Timati, katerega pravo ime je Timur Yunusov. Nikoli se ne bodo izgubili med pevci, glasbeniki in kulturniki, vsi pa imajo tatarske korenine.

Dežela Tatarstan je bogata z izjemnimi športniki, katerih imen ni mogoče našteti, toliko jih je. Katere športe predstavljajo, je bilo omenjeno zgoraj. Vsak od njih je poveličal ne samo ime svoje družine, ampak s svojim imenom tudi celotno regijo starodavna zgodovina. Mnogi od njih imajo tudi zelo lepe tatarske priimke - Nigmatullin, Izmailov, Zaripov, Bilyaletdinov, Yakupov, Dasaev, Safin. Za vsakim ne stoji le talent njegovega nosilca, temveč tudi najbolj zanimiva zgodba izvor.