Kateri ruski pisatelj je bil nominiran za Nobelovo nagrado, a nikoli ni postal nagrajenec? Predobro: kateri pisatelj nikoli ni prejel Nobelove nagrade Nobelove nagrade za književnost

Lev Tolstoj (1902–1906)

© RIA Novosti

Zgodovina Nobelove nagrade za književnost se je začela leta 1901 – in takoj s škandalom. Njen prvi nagrajenec je bil francoski pesnik Sully-Prudhomme. Dvainštirideset švedskih kritikov in pisateljev - med njimi tudi bodoča nobelovca Selma Lagerlöf in Werner von Heydenstam - je obnemelo: glavni avtor na svetu je bil po njihovem mnenju Lev Tolstoj. August Strindberg se je lotil dolgoveznega članka, v katerem je akademike označil za brezobzirne rokodelce in literarne amaterje. Tolstoj je prejel sam, katerega avtorji so ga imenovali "najbolj spoštovani patriarh". moderna literatura” in se utemeljili: izbor komisije, pravijo, ne odraža mnenj ne kritikov ne bralcev. V odgovor Oscarju Levertinu, enemu od dvainštiridesetih avtorjev, je Tolstoj rekel: »Bil sem zelo vesel, da Nobelova nagrada mi ni bila dodeljena.<…>to me je rešilo velike težave pri razpolaganju s tem denarjem, ki kot vsak denar po mojem prepričanju lahko prinese samo zlo.«

Pikantna podrobnost: med triindvajsetimi kandidati za prvo nagrado Tolstoja sploh ni bilo. Zdaj pa je bil - predvsem s prizadevanji francoskih akademikov - grof nominiran vsako leto. Vendar nagrade nikoli ni prejel, nenazadnje tudi zaradi nelaskavega opisa, ki ga je za komisijo napisal strokovnjak za slovanske književnosti Alfred Jensen. Jensenova filozofija poznega Tolstoja je destruktivna in v nasprotju z idealistično naravo nagrade. Kasneje pa je raziskovalec o Tolstoju govoril bolj laskavo - a še vedno ni bil užaljen. Leta 1906 je pisatelj celo njegovih švedskih kolegov "poskušal zagotoviti, da mi ne bi podelili te nagrade", ker "če bi se to zgodilo, bi bilo zame zelo neprijetno zavrniti." Odbor je poslušal in z olajšanjem ga ni več uvrstil na seznam.

Dmitrij Merežkovski (1914, 1915, 1930–1937)

© RIA Novosti

Po Tolstojevi smrti je najbolj znan ruski romanopisec v Evropi postal Dmitrij Merežkovski, katerega kandidaturo je leta 1914 predlagal prvi direktor Puškinove hiše Nestor Kotljarevski. Komisija se je ponovno obrnila na Alfreda Jensena za povratne informacije: filolog je opazil sorodnost njegovega dela z deli Nadsona, Puškina in Baudelaira ter na splošno pohvalil kandidata "zaradi njegovega umetniškega mojstrstva upodabljanja, univerzalne vsebine in idealistične usmeritve." Vendar je v zadevo posegla zgodovina: izbruhnila je prva svetovna vojna – in odločili so se, da nagrade ne podelijo.

Naslednje leto je Merežkovskega predlagal švedski pisatelj, na predlog katerega je Selma Lagerlöf že prejela nagrado. V svoji novi recenziji je bil Jensen neusmiljen do Merežkovskega, ga označil za "zbiralca podrobnosti, citatov in preprosto prepisanih strani" in poudaril, da je daleč od pravih mojstrov, kot je Lev Tolstoj; osupljiva sodba, glede na to, da je pred tem kritiziral Tolstoja. Ko pa se je avtor "Na dnu" in "Mati" prvič pojavil med nominiranci, je Jensen znova spremenil svoje stališče in se pritožil, da je bil "Maksim Gorki vključen na seznam ruskih pisateljev leta 1918, medtem ko ime Merežkovskega ne "in da bo dediščina Merežkovskega "za vedno ohranila njegovo ime ne glede na Nobelovo nagrado."

Nizka konkurenca bi lahko šla na roko Merežkovskemu: vojskujoča se Evropa ni imela časa za literaturo. A februarja je komisija enajstim prijavljenim dodala še trinajst imen, ki so ostala iz lanskega leta. Laureat je tedaj postal Romain Rolland, ki je kasneje tudi sam postal trije ruski avtorji - Maksim Gorki, Ivan Bunin in Konstantin Balmont.

Merežkovski se je znova začel potegovati za nagrado šele petnajst let pozneje. Pesnik in prevajalec Sigurd Agrel jo je nominiral sedem let zapored - včasih sam, včasih v družbi z Buninom in Gorkim. Mnogi so imeli za favorita Merežkovskega (feljtonist Aleksander Amfiteatrov mu je celo pohitel čestitati za prejeto Nobelovo nagrado), a pisatelj sam ni precenil svojih možnosti. Vera Bunina, saj je Merežkovski zavzeto predlagal, da si Bunin razdeli nagrado: če eden od njiju zmaga, bo drugemu dal 200.000 frankov. Bunin je zavrnil s prezirom in leta 1933 ga je prejel - solo. Merežkovski pa ni opustil poskusov - navezoval je stike, pisal pisma, se spoprijateljil z Gustavom Nobelom, Alfredovim nečakom - a zaman: nagrade nikoli ni prejel.

Maksim Gorki (1918, 1923, 1928, 1933)

© RIA Novosti

Maksim Gorki ni bil nominiran za Nobelovo nagrado tako pogosto kot nekateri - le štirikrat. Nominacije pa je prejel z matematično natančnostjo: enkrat na pet let in vedno v letu naslednje obletnice.

Gorky je Nobelovemu odboru predstavil problem. Po eni strani je bilo nemogoče prezreti talent takšnega obsega, po drugi strani pa so bili Švedi v zadregi zaradi njegovih političnih nazorov. Isti Jensen je leta 1918, ko je bil petdesetletni Gorki prvič nominiran, pohvalil zgodnja dela pisatelj in - kasneje: "anarhistične in pogosto povsem surove stvaritve" Gorkega "nikakor ne sodijo v okvir Nobelove nagrade." Vendar nagrade tudi tokrat niso podelili.
Pet let kasneje je Jensenov naslednik Anton Karlgren dodal nove obtožbe: v delu Gorkega po letu 1905 po njegovem mnenju ni »niti najmanjšega odmeva goreče ljubezni do domovine«, na splošno pa so njegove knjige popolna »sterilna puščava«. Z njim se je strinjal tudi odbor, ki je dal prednost Gorkemu (in hkrati Buninu) kot Ircu Williamu Butlerju Yeatsu.

Leta 1928 sta dva švedska pisatelja jamčila za "burnika revolucije" - Werner von Heydenstam in Thor Hedberg. Nobelov odbor je bil navdušen nad vztrajnostjo oboževalcev ruskega avtorja, Gorki je veljal celo za favorita, a je nagrado dobila norveška romanopiska Sigrid Undset.

Končno je leta 1933 Sigurd Agrel imenoval Gorkyja. Po njegovem mnenju bi bilo treba nagrado podeliti Buninu ali razdeliti med njega in Merežkovskega (slednjemu bi bila ta možnost všeč) ali razdeliti med Bunina in Gorkega. Komisija je dala prednost avtorju "Življenja Arsenjeva". Gorky je umrl leta 1936, ne da bi čakal na drugo nominacijo.

Vladimir Nabokov (1963–...)

© Horst Tappe/Hultonov arhiv/Getty Images

V tridesetih letih prejšnjega stoletja, ko so se Bunin, Gorki in Merežkovski borili za nagrado, je Vera Bunina v svoj dnevnik zapisala: »Brala sem Sirino. Kako lahka je in kako moderna. Ta bo kmalu kandidat za Nobelovo nagrado.« Napoved se je skoraj uresničila: Nabokov je dobil prvo nominacijo šele leta 1963. Takrat je že postal eden najboljših romanopiscev stoletja, a je ena od njegovih knjig vseeno osramotila akademijo: "Avtorja nemoralnega in uspešnega romana Lolita v nobenem primeru ne moremo obravnavati kot kandidata za nagrado," je zapisal stalni član Švedske akademije Anders Oesterling.

Vsaj tri leta zapored je bil Nabokov med nominiranci, a je izgubil. Leta 1964 je nagrado prejel Sartre (Francoz jo je zavrnil), leta 1965 pa nekdanji Nabokovljev rojak Šolohov. Najverjetneje je bil Nabokov nominiran kasneje (to bomo izvedeli, ko se odprejo arhivi). V recenziji Ade maja 1969 je kritik New York Timesa John Leonard zapisal: "Če ne bo dobil Nobelove nagrade, bo to zato, ker ga ni vredna."

Leta 1970 je nagrajenec postal Aleksander Solženjicin. Nabokov ni bil navdušen nad avtorjem Arhipelaga Gulag, pa tudi nad Brodskim, vendar ju v tisku ni nikoli kritiziral in je govoril z zadržanim spoštovanjem. Odgovoril je, da je Nabokov zapustil svoj materni jezik, a je v njem prepoznal "bleščeč literarni talent, natanko to, čemur pravimo genij", in Nobelov odbor javno pozval, naj se končno pokloni rusko-ameriškemu pisatelju.
Ko so februarja 1974 Solženicinu odvzeli državljanstvo in ga izgnali iz ZSSR, mu je Nabokov takoj pisal, se mu zahvalil za podporo in ga povabil k sebi. Jeseni je Solženicin prispel v švicarsko mesto Montreux, kjer sta živela Nabokov in njegova žena, in prejel sporočilo, v katerem je bil povabljen na srečanje. Ne da bi karkoli odgovoril, je Nabokov takoj naročil ločeno pisarno v restavraciji in odšel tja čakat na Solženicina. Isti je bil v temi in je celo jutro 6. oktobra klical Nabokovo prazno sobo, ne da bi si upal v restavracijo. Po besedah ​​kulturologa Borisa Paramonova se je Nabokov namerno »izognil srečanju s Solženicinom«, vendar je bilo nesrečanje očitno posledica absurdne nesreče. Sam Nabokov je verjel, da si je Solženicin premislil, da bi ga spoznal. "Verjetno se mu zdim preveč verbalen, malomarno apolitičen," je potožil Bella Akhmadulina. Dva glavna ruska emigrantska pisatelja se nista srečala Miguel Angel Asturias in Jorge Louis Borges: Asturias je postal nagrajenec leta 1967, medtem ko se je argentinski prozaik neprimerno spoprijateljil s Pinochetom in se s tem prikrajšal za Nobelovo nagrado. . Shmuel Yosef Agnon in Nelly Sachs sta si razdelila nagrado za naslednje leto. No, tretja možnost je bilo vzporedno nagrajevanje Mihaila Šolohova in Ane Akhmatove. Predsednik odbora Anders Oesterling pa je menil, da je ta poteza preveč kompromisna in je vztrajal, da gre nagrada v roke eni osebi. Prejel jo je Šolohov, ki je bil nominiran že sedmič. Leto kasneje je Akhmatova umrla in ta nominacija je ostala njena edina.

Vladimir Nabokov

Nobelova nagrada za literaturo je najprestižnejša nagrada, ki jo od leta 1901 vsako leto podeljuje Nobelova fundacija za dosežke na področju literature. Pisatelj, ki je prejel nagrado, se v očeh milijonov ljudi kaže kot neprimerljiv talent ali genij, ki je s svojo ustvarjalnostjo uspel osvojiti srca bralcev z vsega sveta.

Je pa vrsta znanih pisateljev, ki jih je Nobelova nagrada iz različnih razlogov obšla, a je niso bili nič manj vredni kot njihovi kolegi nagrajenci, včasih celo več. Kdo so?

LEV TOLSTOJ

Splošno sprejeto je, da je Leo Tolstoj sam zavrnil nagrado. Leta 1901 je prvo Nobelovo nagrado za književnost prejel francoski pesnik Sully-Prudhomme – čeprav se zdi, kako zaobiti avtorja Ane Karenine in Vojne in miru?

Ko so se zavedali nerodnosti, so se švedski akademiki sramežljivo obrnili na Tolstoja in ga označili za "globoko čaščenega patriarha moderne literature" in "enega tistih močnih, čustvenih pesnikov, ki bi se jih morali v tem primeru spomniti najprej." Vendar so zapisali, velik pisatelj navsezadnje sam »nikoli ni težil k tovrstni nagradi«. Tolstoj se je zahvalil: »Bil sem zelo vesel, da Nobelove nagrade niso podelili meni,« je zapisal. "To me je rešilo velike težave pri razpolaganju s tem denarjem, ki lahko, tako kot ves denar, po mojem mnenju prinaša le zlo."

49 švedskih pisateljev z Augustom Strindbergom in Selmo Lagerlöf na čelu je Nobelovim akademikom napisalo protestno pismo. Mnenje strokovnjaka Nobelovega odbora, profesorja Alfreda Jensena, je ostalo v zakulisju: filozofija poznega Tolstoja je v nasprotju z voljo Alfreda Nobela, ki je v svojih delih sanjal o »idealistični usmeritvi«. In "Vojna in mir" je popolnoma "brez razumevanja zgodovine". S tem se je strinjal tudi tajnik Švedske akademije Karl Wiersen:

"Ta pisatelj je obsodil vse oblike civilizacije in namesto njih vztrajal pri sprejetju primitivnega načina življenja, ločenega od vseh institucij visoke kulture."

Ne glede na to, ali je Lev Nikolajevič slišal za to ali ne, je leta 1906 v pričakovanju nove nominacije prosil akademike, naj storijo vse, da mu ne bi bilo treba zavrniti prestižne nagrade. Z veseljem sta pristala in Tolstoj se nikoli ni pojavil na seznamu Nobelovih nagrajencev.

VLADIMIR NABOKOV

Eden od kandidatov za nagrado leta 1963 je bil slavni pisatelj Vladimir Nabokov, avtor hvaljenega romana Lolita. Ta okoliščina je postala prijetno presenečenje za ljubitelje pisateljevega dela.

Škandalozni roman, katerega tema je bila za tisti čas nepredstavljiva, je leta 1955 izdala pariška založba Olympia Press. V 60. letih so se večkrat pojavile govorice o nominaciji Vladimirja Nabokova za Nobelovo nagrado, a nič ni bilo zares jasno. Malo kasneje bo znano, da Nabokov nikoli ne bo prejel Nobelove nagrade za pretirano nemoralnost.

• Kandidaturi Nabokova je nasprotoval Anders Oesterling, stalni član Švedske akademije. "Avtorja nemoralnega in uspešnega romana Lolita pod nobenim pogojem ne moremo šteti za kandidata za nagrado," je leta 1963 zapisal Oesterling.

Leta 1972 se je nagrajenec Aleksander Solženicin obrnil na švedski odbor s priporočilom, naj razmisli o kandidaturi Nabokova. Pozneje so avtorji številnih publikacij (zlasti londonski Times, The Guardian, New York Times) Nabokova uvrstili med tiste pisatelje, ki nezasluženo niso bili vključeni na sezname nominirancev.

Pisatelj je bil nominiran leta 1974, a je izgubil proti dvema švedskima avtorjema, ki se ju zdaj nihče ne spomni. A izkazalo se je, da sta člana Nobelovega odbora. Neki ameriški kritik je duhovito rekel: »Nabokov ni prejel Nobelove nagrade ne zato, ker si je ni zaslužil, ampak zato, ker si Nabokov ni zaslužil Nobelove nagrade.«

MAKSIM GORKI

Od leta 1918 je bil Maksim Gorki petkrat nominiran za Nobelovo nagrado za književnost - leta 1918, 1923, 1928, 1930 in nazadnje leta 1933.

Toda tudi leta 1933 je Nobel šel mimo pisatelja. Med nominiranci tega leta sta bila z njim spet Bunin in Merežkovski. Za Bunina je bil to peti poskus za Nobelovo nagrado. Za razliko od petkratnih nominirancev se je izkazala za uspešno. Nagrado je prejel Ivan Aleksejevič Bunin z besedilom "Za strogo mojstrstvo, s katerim razvija tradicijo ruske klasične proze."

Do štiridesetih let je ruska emigracija skrbela za to, da bi naredila vse, da nagrada ne bi šla v roke Gorkega in bi propadel mit, da na ozemlju Rusije brez emigrantov ni kulture. Oba, Balmont in Shmelev, sta bila predlagana kot kandidata, vendar je bil Merežkovski še posebej nervozen. Razburjenje so spremljale spletke, Aldanov je pozval Bunina, naj se strinja s "skupinsko" nominacijo, oni trije, Merezhkovsky, so prepričali Bunina, da sklene prijateljski dogovor - kdor koli zmaga, bo nagrado razdelil na pol. Bunin se ni strinjal in naredil je prav - borec proti "prihajajočemu nesramnemu" Merežkovskemu bo kmalu umazan z bratenjem s Hitlerjem in Mussolinijem.

In Bunin je, mimogrede, dal del nagrade brez pogodb potrebnim ruskim pisateljem (še vedno so se prepirali), del je bil izgubljen v vojni, vendar je Bunin z nagrado kupil radijski sprejemnik, na katerem je poslušal poročila. bitk na vzhodni fronti – je bil zaskrbljen.

Vendar je dejstvo: tudi tu so bili švedski časopisi zmedeni. Veliko več zaslug za rusko in svetovno literaturo ima Gorki; Bunina poznajo le pisateljski kolegi in redki poznavalci. In Marina Tsvetaeva je bila, mimogrede, iskreno ogorčena: »Ne protestiram, samo ne strinjam se, ker je Gorki neprimerljivo večji od Bunina: večji, bolj človeški, bolj izviren in bolj potreben. Gorki je obdobje, Bunin pa konec obdobja. Ampak – saj je to politika, saj švedski kralj ne more ukazovati komunistu Gorkemu ...«

Jezna mnenja strokovnjakov so ostala v zakulisju. Ko so jim prisluhnili, so leta 1918 akademiki menili, da je Gorky, ki ga je predlagal Romain Rolland, anarhist in »brez dvoma nikakor ne sodi v okvir Nobelove nagrade«. Danec H. Pontoppidan je imel prednost kot Gorky (ne spomnite se, kdo je, in ni pomembno). V tridesetih letih prejšnjega stoletja so akademiki oklevali in prišli na idejo, da »sodeluje z boljševiki«, nagrado bodo »napačno razlagali«.

ANTON ČEHOV

Anton Pavlovič, ki je umrl leta 1904 (nagrada se podeljuje od leta 1901), najverjetneje preprosto ni imel časa, da bi jo prejel. Do smrti je bil v Rusiji znan, na Zahodu pa še ne zelo dobro. Poleg tega je tam bolj znan kot dramatik. Natančneje, na splošno ga tam poznajo le kot dramatika. Toda Nobelov odbor ni naklonjen dramatikom.

... KDO ŠE?

Poleg omenjenih ruskih pisateljev so bili med ruskimi nominiranci za nagrado v različnih letih Anatolij Koni, Konstantin Balmont, Pjotr ​​Krasnov, Ivan Šmeljov, Nikolaj Berdjajev, Mark Aldanov, Leonid Leonov, Boris Zajcev, Roman Jakobson in Jevgenij Jevtušenko .

In koliko genijev ruske literature sploh ni bilo uvrščenih na seznam nominirancev: Bulgakov, Ahmatova, Cvetajeva, Mandeljštam ... Vsakdo lahko nadaljuje ta sijajni niz z imeni svojih najljubših pisateljev in pesnikov.

Je nesreča, da štirje od petih Ruski pisatelji ki postali Nobelovi nagrajenci, bili nekako v konfliktu s sovjetskim režimom? Bunin in Brodski sta bila emigranta, Solženicin je bil disident, Pasternak je prejel nagrado za roman, objavljen v tujini, Šolohov, ki je bil popolnoma zvest sovjetskemu režimu, pa je dobil Nobelovo nagrado »za umetniško moč in celovitost epa o Donu«. Kozaki na prelomnici za Rusijo.

• Ali je kaj čudnega, da je bil leta 1955 za Nobelovo nagrado za književnost predlagan celo razvpiti sovjetski kriptograf-prebežnik Igor Guzenko, ki se je literaturo lotil na Zahodu.

In leta 1970 je Nobelov odbor moral dolgo dokazovati, da je bila nagrada podeljena Aleksandru Solženicinu ne iz političnih razlogov, ampak "zaradi moralne moči, s katero je sledil nespremenljivim tradicijam ruske literature." Navsezadnje je do takrat minilo le osem let od pisateljeve prve objave, njegovi glavni deli "Arhipelag Gulag" in "Rdeče kolo" pa še nista bili objavljeni.

Tako je, bratje ...

Rekel je, da ima ta pisatelj plemenito srce in močno voljo. Dela mojstra peresa so pritegnila pozornost kritikov različnih usmeritev, pogosto so mu očitali pornografijo, prelom z rusko literarno diasporo, pretiran snobizem in celo ustvarjalno krajo.

Vendar velja povedati, da so bile zgodbe Nabokova med najbolj branimi in pregledanimi v literaturi ruske diaspore v 20. in 30. letih. Knjige Vladimirja Vladimiroviča berejo še danes: kritiki natančno razpravljajo o njegovih romanih, znani režiserji producirajo filme, pisatelji iščejo nova zrna v njegovi osupljivi in ​​večplastni biografiji.

Otroštvo in mladost

10. (22.) aprila 1899 se je v mestu na Nevi rodil veliki pisatelj, ki je pustil pečat v zgodovini ruske in ameriške literature. Bodoči romanopisec je bil skupaj z brati in sestrami vzgojen v privilegirani plemiški družini in ni vedel, kaj je revščina. Vladimir Nabokov ima bogat rodovnik: pisatelj je rekel, da je prednike njegove babice po očetovi strani mogoče izslediti v 14. stoletju.

Pisateljev oče - sin pravosodnega ministra Dmitrija Nikolajeviča - se je imenoval Vladimir. Leta 1887 je maturiral z zlato medaljo. Vladimir starejši je poosebljal pogum, integriteto in poštenost. Delal je kot odvetnik, bil je ustanovitelj kadetske stranke, znan pa je bil tudi kot novinar in politik. Čast in dostojanstvo sta bili glavni sestavini Vladimirja Dmitrijeviča.

Leta 1911 je moški vrgel belo rokavico ruskemu dramatiku Mihailu Suvorinu, ki je bil takrat glavni urednik časopisa Novoe Vremya. Razlog za tekmovanje je bila objava novinarja Nikolaja Snessareva, kjer je provokator nepristransko govoril o družini Nabokov in tega gospoda imenoval "človek, ki se je poročil z denarjem". Vendar do boja nikoli ni prišlo. Omeniti velja, da je pred tem incidentom pisateljev oče nelaskavo govoril o dvoboju in verjel, da je kruta tradicija v nasprotju z rusko zakonodajo in zdravo pametjo.

Pisateljeva mati Elena Ivanovna je izhajala iz plemiške družine: bila je hči veleposestnika in milijonarja Ivana Vasiljeviča Rukavišnikova, solastnika rudnikov zlata Lena.

Vladimir Nabokov je otroštvo preživel v trinadstropni hiši na ulici Bolshaya Morskaya, ki je pred februarsko revolucijo veljala za glavno modno zatočišče aristokratskih dam in gospodov. Tudi velika družina je dopustovala na svojem posestvu Vyra blizu Gatchine ali odpotovala v tujino - v Italijo ali na Švedsko.

Vladimir in Elena sta poskušala svojim potomcem dati dostojno izobrazbo: otroci so brali klasične literature, Benois in Dobuzhinsky pa sta ju prišla učiti risanja. Tudi mladi Nabokov ni zanemarjal športa: fant je oboževal tenis, nogomet, kolesarjenje in igranje šaha. Znano je, da so v hiši bodočega literarnega genija tekoče govorili tri jezike: rusko, francosko in angleško, nadarjeni fant pa je slednjo obvladal do popolnosti.

Toda ruska abeceda je bila sprva težka za malega Lodija (nabokov vzdevek iz otroštva), ker je otrok vse preuredil na angleški način. Na primer, namesto besede "zajtrkuj" od Vladimirja bi lahko slišali "zajtrk" ("zajtrk" v angleščini - zajtrk). Po domačem šolanju je Nabokov vstopil v šolo Tenishev, iz katere je pesnik nekoč diplomiral Srebrna doba, prozaik Nikolaj Stanjukovič, publicist Oleg Volkov in druge znane literarne osebnosti.

Vladimir je prišel v šolo z avtom, spremljal pa ga je voznik v livreji. Mimogrede, družina Nabokov je imela tri avtomobile, kar je takrat veljalo za razkošje brez primere. Med študijem se je mladenič vneto ukvarjal z literaturo in se zanimal predvsem za entomologijo, bodoči pisatelj je rad zbiral metulje. Omeniti velja, da so se te krilate žuželke v Vladimirjevih delih pojavile več kot 570-krat.

Literatura

Ustvarjalna biografija mojstra peresa se začne leta 1916. Nato mladi pisatelj izda pesniško zbirko "Pesmi", ki vključuje 68 del. Omeniti velja, da je njegov učitelj ruske književnosti Vladimir Gippius prve ustvarjalne poskuse Nabokova kritiziral v drobce. Študentu je svetoval, naj pozabi na visoko umetnost in svojo energijo usmeri v drugo smer. Na srečo Lodi ni pripisoval pomena besedam svojega učitelja in pustil, da so njegova navodila padla na gluha ušesa.

Leta 1917, ko Rusko cesarstvo prva semena so bila "zasajena" Oktobrska revolucija, je bila družina Nabokov prisiljena pobegniti na Krim. Tam je ambiciozni pisatelj pridobil popularnost: njegova dela so bila objavljena v časopisu "Yalta Voice", uporabljale pa so jih tudi gledališke skupine. Nabokov je na začetku svojega dela dal prednost poeziji: leta 1918 je Nabokov izdal almanah "Dve poti", v katerem je objavil pesniška dela Vladimir in njegov sošolec Andrej Balašov. Pisatelj se med drugim seznani z ritmično teorijo, ki jo skuša udejanjiti v svojih delih.

Boljševiški državni udar je zadal udarec številnim družinam in Nabokovi niso bili izjema. Zato so se pisatelj in njegovi starši preselili v Berlin, največje središče ruske emigracije tistih let. Medtem ko družina živi v glavnem mestu Nemčije, Vladimir prejema visoko šolstvo na Univerzi v Cambridgeu, kasneje poučuje angleški jezik in tudi prevaja Ameriška književnost.

Leta 1926 je izšel Nabokovljev prvenec Mašenka. Ta knjiga je od platnice do platnice prežeta s filozofsko mislijo in sklepanjem o vlogi ljubezni na zemlji. Omeniti velja, da se zaplet dela vrti okoli izseljevanja, saj glavni lik Ganin se preseli iz Rusije v neznano državo. Protagonist izve, da bo žena njegovega prijatelja Alferova, Mashenka, obiskala moža. Ko vidi dekličino fotografijo, Ganin vidi njegovo bivša ljubezen, s katero se je razšel v mladosti. Zato že pozabljeni občutek protagonista znova začne polniti njegovo srce, Mashenka pa živi v spominih, ki ostajajo v zakulisju v resnici.

Na splošno je Nabokova prva knjiga vrhunec Buninovega vpliva: Vladimir Vladimirovič je poskušal slediti utečeni poti tega pisatelja. Zato je študent leta 1926 svojemu mentorju poslal izvod prvega romana s podpisom: "Ne sodi me prestrogo, lepo te prosim." Ivan Aleksejevič se sploh ni potrudil, da bi odgovoril ambicioznemu romanopiscu in si na eni od strani knjige zapisal: "Oh, kako slabo!" Dejstvo je, da je Bunin ocenjeval pisateljski talent po njegovi literarni eleganci, pri čemer je avtorjevo razmišljanje postavil v ozadje.

Tudi v Berlinu je Nabokov napisal romane "Dar" (1935–1937), "Vabilo na usmrtitev" (1935–1936), "Obup" (1934) itd. Večina rokopisov je bila objavljena v reviji "Modern Notes", Vladimir pa je bil prepoznan pod psevdonimom "Sirin".

Leta 1936, ko je Nabokov prišel na oblast, je bila Nabokova žena odpuščena zaradi ksenofobije, ki je napredovala v državi. Iz Berlina je pot vodila v Francijo, od tam pa je pisatelj odšel v Ameriko, kjer je od leta 1940 do 1958 delal kot učitelj na ameriških univerzah. Predavanja o literaturi Vladimirja Nabokova so bila priljubljena med študenti, saj je bil mojster eden tistih redkih učiteljev, ki je lahko vsakega poslušalca vsrkal znanje kot goba.

Ko je postal pisatelj, je Sirin izumil svoj slog: za njegova dela je bil značilen svetel in edinstven rokopis, ki so si ga kasneje izposodili nekateri avtorji, na primer Sokolov ali Bitov. Nabokov, tako kot , natančno analiziran stanje duha glavne junake in »pomešal« vse sinestetične občutke in spomine z nepredvidljivim vrhuncem in razpletom. Mojster je oboževal tudi besedne igre in natančno opisovanje tudi najbolj nepomembnih podrobnosti.

Leta 1955 je pariška založba Olympia Press izdala roman Vladimirja Vladimiroviča "Lolita" - najbolj znan roman filozofsko delo pisatelj s pridihom frustracije in erotike. V šestdesetih letih je Nabokov delo prevedel v ruščino. Mimogrede, "Lolita" ni edino delo, ki temelji na ljubezni odraslega do najstnika. Pred tem je pisatelj izdal knjigo s podobno temo - "Camera Obscura" (1932).

"Lolita" velja za svetovno uspešnico, vendar je knjigo sprva iz očitnih razlogov doletela enaka usoda kot Joyceov roman "Ulikses". Založniki so menili, da je Nabokov zaplet pornografski, v nekaterih državah pa so na delo postavili tabu. In to ni presenetljivo, saj je mojster opisal strastna čustva odraslega moškega za 12-letno nimfeto Dolores.

Vendar pa je bil Sirin sam prestrašen zaradi takšnih misli, zato je nekoč hotel zažgati svoj rokopis, ki je nastal pod vplivom angleškega seksologa Havelocka Ellisa. Prav zaradi tega ekscentričnega romana si Sirin niso upali dati zaslužene Nobelove nagrade za književnost. Tudi zgodba o lahkomiselnem dekletu in njenem odraslem oboževalcu je bila posneta dvakrat: leta 1962 (scenarij je napisal sam Sirin) in leta 1997 v režiji Adriana Lynea.

Osebno življenje

Po govoricah naj bi bil Nabokov že kot otrok izjemno zaljubljen: pri 15 letih se je zaljubil v kmečko hčer Poljo, pri 16 letih pa je vzbudil čustva do debelušne nizke deklice Valentine Šulgine. Po pisateljevih spominih je bila to ljubezen na prvi pogled. Mladi so se srečevali na skrivaj in skrivali pred očmi staršev. Po končani gimnaziji je Nabokov obljubil, da se bo poročil s Tamaro (kot je pisatelj imenoval svojo strast), a po selitvi na Krim je bila njuna zveza prekinjena. Shulgina je postala prototip Mašenke v istoimenskem romanu.

Leta 1922 se je Nabokov srečal s Svetlano Siewert, vendar njuna zveza ni bila uspešna: ljubljeni starši so bili proti Vladimirju, ker so verjeli, da pisatelj takrat ni imel stalne službe.

Leta 1925 se je pisatelj poročil z dekletom judovskega porekla Vero Solonim, ki je postala njegova skrbnica. literarna dediščina. Na primer, po smrti svojega moža je prevedla Nabokovljev roman "Bledi ogenj". Ta čudovita črnooka ženska ni samo delila mojstrove ljubezni do ustvarjalnosti, ampak se je z njim ukvarjala tudi z njegovo najljubšo zabavo - lovljenjem metuljev. 10. maja 1934 se je v družini Nabokov rodil sin Dmitrij, ki je v prihodnosti postal ameriški prevajalec (vključno s prevajanjem očetovih del) in operni pevec.

Smrt

IN zadnja leta Vladimir živi v slikovitem mestu v zahodni Švici - Motreux - in se ukvarja z literarna dejavnost. Pomembna romana, ki jih je Nabokov napisal v tem obdobju, sta Bledi ogenj (1961) in Adu (1969).

Poleti 1977 je Vladimir Nabokov umrl zaradi hude bronhialne okužbe. Telo literarnega genija je bilo kremirano in pokopano na pokopališču Clarens. Na romanopisčevem grobu piše: "Vladimir Nabokov, pisatelj."

"Laura in njen izvirnik" je zadnji in nedokončani pisateljev roman, objavljen posthumno. Mojster je zapustil oporoko, naj se rokopis uniči, a pisateljeva vdova ni ubogala zadnja želja moža in tik pred njeno smrtjo prosil Dmitrija, naj izpolni očetovo voljo. Toda leta 2008 se je Dmitrij Vladimirovič odločil, da bo pisateljev nedokončani roman objavljen.

Citati

• "Osamljenost kot stanje je mogoče popraviti, kot stanje pa je neozdravljiva bolezen."
• "Trizložna formula človeškega življenja: nepreklicnost preteklosti, nenasitnost sedanjosti in nepredvidljivost prihodnosti."
• "Profesorji književnosti se nagibajo k težavam, kot so: 'Kaj je avtor želel doseči?' ali še huje: "Kaj hoče knjiga povedati?" Pripadam tistim piscem, ki, ko si zamislijo knjigo, nimajo drugega cilja, kot da se je znebijo.«
• »Življenje je veliko presenečenje. Morda bo smrt še večje presenečenje.«

Bibliografija

• "Mašenka" (1926)
• "Kralj, kraljica, Jack" (1928)
• "Obramba Lužina" (1930)
• "Podvig" (1932)
• "Camera obscura" (1932)
• "Obup" (1934)
• "Vabilo na usmrtitev" (1936)
• "Darilo" (1938)
• "Resnično življenje Sebastiana Knighta" (1941)
• "Pod znakom nezakonskega" (1947)
• "Lolita" (angl. Lolita) (1955)
• "Pnin" (angl. Pnin) (1957)
• "Bledi ogenj" (1962)
• "Ada ali radost strasti: družinska kronika" (1969)
• "Laura in njen izvirnik" (1975-1977, objavljeno posthumno leta 2009)

Vladimir Vladimirovič Nabokov(objavljeno tudi pod psevd Sirin; 10. april 1899, Sankt Peterburg - 2. julij 1977, Montreux) - ruski in ameriški pisatelj, pesnik, prevajalec, literarni kritik in entomolog.

Biografija

Sanktpeterburški muzej V. V. Nabokova. Muzej se nahaja v hiši, ki je od leta 1897 pripadala družini Nabokov. Tu se je leta 1899 rodil Vladimir Nabokov in v tej hiši preživel prvih 18 let svojega življenja

Vladimir Nabokov se je rodil 10. (22.) aprila 1899 v Sankt Peterburgu v premožni plemiški družini.

Oče - Vladimir Dmitrijevič Nabokov (1869-1922), pravnik, znan politik, eden od voditeljev Ustavno-demokratične stranke (Kadetska stranka), iz stare ruske plemiške družine Nabokov. Mati - Elena Ivanovna (rojena Rukavishnikova; 1876-1939), hči bogatega rudarja zlata, je izhajala iz majhne plemiške družine.

Poleg Vladimirja so bili v družini še štirje bratje in sestre:

• Sergej Vladimirovič Nabokov (1900-1945) - prevajalec, novinar, umrl v nacističnem koncentracijskem taborišču Neuengamme.
• Olga Vladimirovna Nabokova (1903-1978), Šahovskaja v prvem zakonu, Petkevič v drugem.
• Elena Vladimirovna Nabokova (1906-2000), Scolari v prvem zakonu, Sikorskaya v drugem. Objavljena je njena korespondenca z Vladimirjem Nabokovom.
• Kirill Vladimirovič Nabokov (1912-1964) - pesnik, boter brata Vladimirja.

Dedek po očetovi strani, Dmitrij Nikolajevič Nabokov, je bil minister za pravosodje v vladah Aleksandra II. in Aleksandra III., babica po očetovi strani Marija Ferdinandovna, baronica von Korff (1842-1926), hči barona Ferdinanda-Nicholas-Victorja von Korffa (1805-1869) , nemški general v ruski službi. Dedek po materini strani Ivan Vasiljevič Rukavishnikov (1843-1901), rudar zlata, filantrop, babica po materini strani Olga Nikolaevna Rukavishnikova, ur. Kozlova (1845-1901), hči Nikolaja Ilarionoviča Kozlova (1814-1889), zdravnika, profesorja, vodje cesarske medicinsko-kirurške akademije.

V vsakdanjem življenju je družina Nabokov uporabljala tri jezike: ruščino, angleščino in francoščino - tako je bodoči pisatelj govoril tri jezike. zgodnjem otroštvu. Po lastnih besedah ​​se je naučil brati angleško, preden je znal brati rusko. Prva leta Nabokovega življenja je preživel v udobju in blaginji v hiši Nabokovih na Bolshaya Morskaya v Sankt Peterburgu in na njihovem podeželskem posestvu Vyra (blizu Gatchine).

Posestvo v Rozhdestveno poleg Batovo in Vyra

Šolanje je začel na šoli Teniševskega v Sankt Peterburgu, kjer je malo prej študiral Osip Mandelstam. Literatura in entomologija postaneta dva Nabokova glavna hobija.

Jeseni 1916, leto pred oktobrsko revolucijo, je Vladimir Nabokov od Vasilija Ivanoviča Rukavišnikova, svojega strica po materini strani, prejel posestvo Roždestveno in milijonsko dediščino. Leta 1916 je Nabokov, ko je bil še študent Teniševske šole, z lastnim denarjem izdal v Sankt Peterburgu pod svojim imenom prvo pesniško zbirko »Pesmi« (68 pesmi, napisanih od avgusta 1915 do maja 1916). To je edina knjiga Nabokova, uradno izdana v Rusiji za časa njegovega življenja. Sam Nabokov pesmi iz zbirke ni nikoli ponovno objavil.

Oktobrska revolucija je prisilila Nabokove, da so se preselili na Krim, kjer je Vladimir doživel svoj prvi literarni uspeh - njegova dela so bila objavljena v časopisu "Yalta Voice" in so jih uporabljale gledališke skupine, od katerih so mnoge bežale pred nevarnostmi revolucionarnih časov na južni obali Krima. Aprila 1919, preden so boljševiki zasegli Krim, je družina Nabokov za vedno zapustila Rusijo. Nekaj ​​družinskega nakita jim je uspelo odnesti s seboj in s tem denarjem je družina Nabokov živela v Berlinu, medtem ko se je Vladimir izobraževal na Univerzi v Cambridgeu (Trinity College), kjer nadaljuje s pisanjem ruske poezije in prevaja "Alice in the Country" v ruske čudeže" Lewisa Carrolla. Na univerzi v Cambridgeu je Nabokov ustanovil Slovansko društvo, ki se je kasneje izrodilo v rusko društvo Univerza Cambridge.

Marca 1922 je bil ubit oče Vladimirja Nabokova, Vladimir Dmitrijevič Nabokov. To se je zgodilo na predavanju P. N. Miljukova "Amerika in obnova Rusije" v stavbi Berlinske filharmonije. V. D. Nabokov je poskušal nevtralizirati črnostotnika, ki je ustrelil Miliukova, vendar ga je ustrelil njegov partner.

Berlin (1922-1937)

Leta 1922 se je Nabokov preselil v Berlin; preživlja se s poučevanjem angleščine. Berlinski časopisi in založbe, ki jih organizirajo ruski emigranti, objavljajo zgodbe Nabokova.

Leta 1922 se je zaročil s Svetlano Siewert; zaroko je v začetku leta 1923 odpovedala nevestina družina, ker Nabokov ni mogel najti redne službe.

Leta 1925 se je Nabokov poročil z Vero Slonim, Peterburžanko iz judovsko-ruske družine. Njun prvi in ​​edini otrok Dmitrij (1934-2012) se je veliko ukvarjal s prevajanjem in objavljanjem očetovih del ter prispeval k popularizaciji njegovega dela, zlasti v Rusiji.

Kmalu po poroki je dokončal svoj prvi roman Mašenka (1926). Nato je do leta 1937 ustvaril 8 romanov v ruščini, nenehno zapletal svoj avtorski slog in vse bolj drzno eksperimentiral s formo. Objavljal pod psevdonimom V. Sirin. Objavljeno v reviji “Modern Notes” (Pariz). Romani Nabokova, ki niso bili objavljeni v Sovjetski Rusiji, so bili uspešni med zahodno emigracijo in danes veljajo za mojstrovine ruske literature (zlasti Obramba Lužina, Darilo, Vabilo na usmrtitev (1938)).

Francija in odhod v ZDA (1937-1940)

Leta 1936 je bila V. E. Nabokova odpuščena z dela zaradi krepitve antisemitske kampanje v državi. Leta 1937 sta Nabokova odšla v Francijo in se naselila v Parizu, veliko časa pa sta preživela tudi v Cannesu, Mentonu in drugih mestih. Maja 1940 Nabokovi pobegnejo iz Pariza pred napredujočimi nemškimi enotami in z zadnjim letom potniškega letala odpotujejo v ZDA. Champlain, ki ga je za reševanje judovskih beguncev zakupila ameriška judovska agencija HIAS.

Nabokov grob v Cimetière de Clarens (Švica) ZDA

V Ameriki se je Nabokov od leta 1940 do 1958 preživljal s predavanji ruske in svetovne književnosti na ameriških univerzah.

Nabokov je svoj prvi roman v angleščini (»The True Life of Sebastian Knight«) napisal v Evropi, malo pred odhodom v ZDA. Od leta 1937 do konca svojih dni Nabokov ni napisal niti enega romana v ruščini (razen avtobiografije "Druge obale" in avtorjevega prevoda "Lolite" v ruščino). Njegovi prvi romani v angleškem jeziku, The True Life of Sebastian Knight in Bend Sinister, kljub svoji umetniški vrednosti niso bili komercialni uspehi. V tem obdobju je Nabokov postal tesen prijatelj z E. Wilsonom in drugimi literarnimi učenjaki ter se še naprej profesionalno ukvarjal z entomologijo. Nabokov je med počitnicami potoval po ZDA in delal na romanu Lolita, katerega tema (zgodba o odraslem moškem, ki se je strastno zaljubil v dvanajstletno dekle) je bila za svoj čas nepredstavljiva, kot posledica ki je pisatelj malo upal tudi na objavo romana. Vendar je roman izšel (najprej v Evropi, nato v Ameriki) in avtorju hitro prinesel svetovno slavo in finančno blaginjo. Zanimivo je, da je roman, kot je sam opisal Nabokov, prvotno izdala odvratna založba Olympia Press, ki je, kot je ugotovil po izidu, objavljala predvsem »napol pornografske« in sorodne romane.

spet Evropa

Nabokov se je vrnil v Evropo in od leta 1960 živel v Montreuxu v Švici, kjer je ustvaril svoja zadnja romana, med katerimi sta najbolj znana Bledi ogenj in Ada (1969).

Nabokov zadnji nedokončani roman Laura in njen izvirnik. Izvirnik Laure) je bil v angleščini izdan novembra 2009. Istega leta je pri založbi Azbuka izšel njen ruski prevod (prevedel G. Barabtarlo, uredil A. Babikov).

V. V. Nabokov je umrl 2. julija 1977 in je bil pokopan na pokopališču v Clarensu v bližini Montreuxa v Švici.

Naslovi v Sankt Peterburgu - Petrograd

Naslovna plošča na hiši V. V. Nabokova v Sankt Peterburgu

10.4.1899 - 1917 - ulica Bolshaya Morskaya, 47.

Mladi Vladimir Nabokov. Sankt Peterburg. 1907

Slog pisanja

Za dela Nabokova je značilna kompleksnost literarna tehnika, globoka analiza čustvenega stanja likov v kombinaciji z nepredvidljivim, včasih skoraj trilerskim zapletom. Med najbolj znanimi primeri Nabokovljevega ustvarjanja so romani Mašenka, Lužinova obramba, Vabilo na usmrtitev, Darilo. Pisatelj je postal slaven v širši javnosti po objavi škandaloznega romana "Lolita", ki je bil kasneje prirejen v več filmskih priredbah (1962, 1997).

V romanih "Obramba Lužina" (1929-1930), "Darilo" (1937), "Vabilo na usmrtitev" (distopija; 1935-1936), "Pnin" (1957) - trk duhovno nadarjenega samotarja s turobnim primitivnim »povprečnim človeškim« svetom - »filistrsko civilizacijo« ali svetom »vulgarnosti«, kjer vladajo imaginarije, iluzije in fikcije. Vendar Nabokov ne ostane na ozki družbeni ravni, temveč preide na bolj metafizično temo odnosa med različnimi »svetovi«: svetom realnega in svetom pisateljeve domišljije, svetom Berlina in svetom spominov na Rusijo, svet navadnih ljudi in svet šaha itd. Svoboden pretok teh svetov je modernistična lastnost. Občutek novosti in svobode v teh delih daje tudi dejstvo, da Nabokov v njih razvija žive jezikovne tehnike, izpopolnjuje svoj slog, pri čemer dosega posebno pomembnost in oprijemljivost na videz bežnih opisov.

Senzacionalna uspešnica Lolita (1955) je izkušnja združevanja erotike, ljubezenske proze in družbenokritične moralne deskripcije, hkrati pa se dotika popularnih tem, dosega višine prefinjene estetike in določene filozofske globine. Eden vodilnih problemov v romanu je problem sebičnosti, ki uničuje ljubezen. Roman je napisan iz perspektive uglajenega Evropejca, znanstvenika, ki trpi za bolečo strastjo do nimfet, ki je posledica otroške ljubezni do dekleta, od katere se je kmalu po srečanju ločil.

Besedila z motivi nostalgije; spomini (»Spomin, govori«, 1966).

Zgodbe neverjetne lirične moči. V miniaturi vsebujejo številne probleme pisateljevih glavnih del: tema "drugega" sveta, prepletena tema minljivega, izmuzljivega doživetja itd. Najbolj izstopajoča dela v tem žanru: zgodbe "Vrnitev Chorba ”, “Pomlad v Fialti”, “Božič” , “Oblak, jezero, stolp”, “Terra Incognita”, zgodba “Vohun”.

Eseji (»Nikolaj Gogolj«, 1944).

Prevodi v angleščino »Evgenija Onjegina« Aleksandra Puškina, »Povesti o Igorjevem pohodu« in »Junaka našega časa« Mihaila Lermontova.

Poetiko slogovno izčiščene proze sestavljajo tako realistični kot modernistični elementi (jezikovno slogovna igra, vseobsegajoča parodija, imaginarne halucinacije). Nabokov, ki je načelen individualist, je ironičen v svojem dojemanju katere koli vrste množične psihologije in globalnih idej (zlasti marksizma, frojdizma). Za Nabokovljev edinstven literarni slog je bila značilna igra šarade reminiscenc in ugank šifriranih citatov.

Nabokov - sinestet

Sinestezija je pojav zaznavanja, ko se ob draženju enega čutila poleg zanj specifičnih občutkov pojavijo tudi občutki, ki ustrezajo drugemu čutilu, z drugimi besedami, signali, ki izhajajo iz različnih čutil, se mešajo in sintetizirajo. Človek ne samo sliši zvoke, ampak jih tudi vidi, ne le dotakne se predmeta, ampak tudi čuti njegov okus. Beseda "sinestezija" izvira iz grščine. Συναισθησία in pomeni mešan občutek (v nasprotju z "anestezijo" - odsotnost občutkov).

Takole je zapisal Vladimir Nabokov v svoji avtobiografiji:

Izpoved sinesteta bodo označili za pretenciozno in dolgočasno tisti, ki jih pred takimi pronicami in napetostmi varujejo gostejše pregrade, kot sem jaz. Mami pa se je vse skupaj zdelo čisto naravno. O tem sva se pogovarjali, ko sem v sedmem letu gradil grad iz raznobarvnih abecednih kock in mimogrede opazil, da so nepravilno obarvane. Takoj smo ugotovili, da so nekatere moje črke iste barve kot njene, poleg tega pa so nanjo optično vplivali notni zapisi. V meni niso vzbudile nobene kromatike.

Poleg samega Vladimirja sta bili sinesteti njegova mati in žena; Sinestezijo je imel tudi njegov sin Dmitrij Vladimirovič Nabokov.

Nobelova nagrada za književnost

V začetku šestdesetih let prejšnjega stoletja so se razširile govorice o morebitni nominaciji Vladimirja Nabokova za Nobelovo nagrado.

Leta 1972, dve leti po prejemu prestižne nagrade, je Aleksander Solženicin napisal pismo švedskemu odboru, v katerem priporoča, da se Nabokov predlaga za Nobelovo nagrado za književnost. Čeprav do imenovanja ni prišlo, je Nabokov v pismu, poslanem leta 1974, po Solženicinovem izgonu iz ZSSR, izrazil globoko hvaležnost Solženicinu za to gesto. Pozneje so avtorji številnih publikacij (zlasti London Times, The Guardian, New York Times) je Nabokova uvrstil med tiste pisce, ki nezasluženo niso bili uvrščeni na sezname nominirancev.

Pedagoške dejavnosti

Poučeval ruščino in svetovne literature, prevedel "Eugene Onegin" in "The Tale of Igor's Campaign" v angleščino. Predavanja je posthumno objavil ameriški bibliograf Fredson Bowers. s pomočjo pisateljeve vdove V. E. Nabokove in sina D. V. Nabokova: »Predavanja o književnosti« (1980), »Predavanja o ruski književnosti« (1981), »Predavanja o Don Kihotu« (1983).

Šah

Resno ga je zanimal šah: bil je precej močan praktičen igralec in je objavil vrsto zanimivih šahovskih problemov.

V nekaterih romanih šahovski motiv postane medsektorski: poleg očitne odvisnosti tkanine »Luzhinove obrambe« od šahovske teme se v »resničnem življenju Sebastiana Knighta« razkrije veliko pomenov, če pravilno preberete imena likov: glavni junak Vitez je vitez na šahovnici romana, škof je škof.

Entomologija

Nabokov je bil entomolog samouk. Pomembno je prispeval k lepidopterologiji (veja entomologije, posvečena Lepidoptera), odkril je dvajset vrst metuljev in je avtor osemnajstih znanstvenih člankov. Kustosinja zbirke metuljev ( Lepidoptera) v Muzeju primerjalne zoologije na Univerzi Harvard.

Po pisateljevi smrti je njegova žena Vera Univerzi v Lausanni podarila zbirko metuljev v 4324 izvodih.

Leta 1945 je na podlagi analize genitalij samcev modrega metulja razvil novo klasifikacijo rodu Polyommatus, ki se razlikuje od splošno sprejete. Kasneje je bilo Nabokovljevo stališče o taksonomiji golobov potrjeno z analizo DNK.

Nabokov o sebi

Sem ameriški pisatelj, rojen v Rusiji, šolan v Angliji, kjer sem študiral francosko književnost, preden sem se za petnajst let preselil v Nemčijo. ...Moja glava govori angleško, moje srce govori rusko, moje uho pa govori francosko.

Televizijske različice gledaliških predstav

• 1992 - "Lolita" (Gledališče Roman Viktyuk), trajanje 60 min. (Rusija, režija: Roman Viktjuk, igrajo: The Unknown Gentleman - Sergej Vinogradov, Humbert Humbert - Oleg Isaev, Lolita - Ljudmila Pogorelova, Charlotte - Valentina Talyzina, Quilty - Sergej Makovetski, Annabel / Louise / Ruta / Starejša sestra / Druga sestra - Ekaterina Karpushina, Rita - Svetlana Parkhomchik, Mladenič - Sergej Zhurkovsky, Dick / Bill - Anton Khomyatov, Deklica - Varya Lazareva)
• 2000 - "Kralj, kraljica, Jack", trajanje 2 uri 33 minut. (Rusija, režija: V.B. Pazi, igrajo: Elena Komissarenko, Dmitry Barkov, Mikhail Porechenkov, Alexander Sulimov, Irina Balai, Margarita Aleshina, Konstantin Khabensky, Andrey Zibrov)
• 2001 - "Mashenka" - televizijska različica predstave Gledališke družbe Sergeja Vinogradova. Leta 1997 je Sergej postavil predstavo "Nabokov, Mašenka", ki je odprla gledališko skupino Sergeja Vinogradova. Za to delo je leta 1999 prejel nagrado "Za najboljšo plastično režijo" na gledališkem festivalu, posvečenem 100-letnici Nabokova. Trajanje 1 ura 33 minut. (Rusija, režija: Sergey Vinogradov, igrajo: Ganin - Evgeny Stychkin, Mashenka - Elena Zakharova, Alferov - Boris Kamorzin, Podtyagin - Anatoly Shalyapin, Clara - Olga Novikova, Colin - Grigory Perel, Gornotsvetov - Vladimir Tyagichev, Maria Alferova - Natalya Zakharova )
• 2002 - "Lolita ali v iskanju izgubljeni raj(Doneck Academic Order of Honor Regional Russian Drama Theatre, Mariupol), trajanje 2 uri 25 minut. (1. dejanje - 1 ura 18 min., 2. dejanje - 1 ura 07 min.) (Ukrajina, režija: Anatolij Levčenko, igrajo: Humbert Humbert - Oleg Grishkin, Lolita - Oksana Lyalko, Charlotte Haze - Natalya Atroshchenkova, Claire Quilty - Alexander Harutyunyan, Louise - Natalya Metlyakova, Humbert v otroštvu - Mikhail Starodubtsev, Mladost - Valentin Pilipenko, Doktor - Igor Kurashko, Dick - Andrey Makarchenko, Constance - Inna Meshkova)

Filmi o Nabokovu

• 1993 - "Mademoiselle O." - igrani film Jerome Foulon, izdelan v Rusiji in Franciji.
• 1997 - "Vladimir Nabokov - Secret Passion" film Valerija Balayana, TVC, 1997.
• 1999 - "Doba Nabokova." Film Leonida Parfenova.
• 2007 - "Nabokov: Srečna leta (2 filma)" - dokumentarni film o Vladimirju Nabokovu. Trajanje približno 60 minut. (2 dela, vsak približno 30 minut) (rež. Maria Gershtein)
• 2009 - "Geniji in zlikovci pretekle dobe: Vladimir Nabokov" - dokumentarni televizijski program iz znanega cikla v Rusiji. Trajanje 26 min (emitirano 17.11.2009)
• 2009 - "Vladimir Nabokov. Ruske korenine" - dokumentarni film o družini slavnega Rusa in ameriški pisatelj Vladimir Nabokov. Trajanje 52 min (scenaristi - O. N. Popova, O. V. Chekalina, režija - O. V. Chekalina) (filmska družba TIGR s sodelovanjem filmske družbe StudioOl)

Muzeji

Oktobra 2006 je Muzej Vladimirja Nabokova v Sankt Peterburgu gostil fotografsko razstavo »Nabokovovi naslovi«, na kateri so bile predstavljene fotografije hiš, v katerih so živeli Nabokov in njegova družina. Avtorji fotografij: D. Konradt, D. Ripple, I. Kaznob, A. Nakata in glavni skrbnik"Muzej Nabokov" E. Kuznetsova.

Asteroid (7232) Nabokov je bil leta 1985 poimenovan v čast Vladimirja Nabokova.

Romani

• "Mašenka" (1926)
• "Kralj, kraljica, Jack" (1928)
• "Obramba Lužina" (1930)
• "Camera obscura" (1932)
• "Podvig" (1932)
• "Obup" (1934)
• "Vabilo na usmrtitev" (1936)
• "Darilo" (1938)
• "Resnično življenje Sebastiana Knighta" Resnično življenje Sebastiana Knighta) (1941)
• "V znamenju nezakonskega" Bend Sinister) (1947)
• "Lolita" (angleščina) Lolita) (1955)
• "Pnin" (angleščina) Pnin) (1957)
• "Bledi plamen" Bledi ogenj) (1962)
• "Ada, ali radosti strasti: družinska kronika" (angl. Ada ali Ardor: družinska kronika) (1969)
• "Prozorne stvari" Transparentne stvari) (1972)
• "Poglejte harlekine!" (angleščina) Poglejte Harlekine!) (1974)
• "Laura in njen izvirnik" Izvirnik Laure) (1975-1977, objavljeno posthumno 2009)

Zgodbe

• "Vohun" (1930)
• "Čarovnik" (1939, objavljeno posthumno 1986)

Zbirke zgodb

• Vrnitev Čorbe (1930)
• Vohun (1938)
• Devet zgodb (1947)
• Pomlad v Fialti (1956)
• Nabokov ducat: zbirka trinajstih zgodb (1958)
• Nabokov kvartet (1966)
• Nabokovove kongerije (1968)
• Ruska lepotica in druge zgodbe (1973)
• Uničeni tirani in druge zgodbe (1975)
• Podrobnosti sončnega zahoda in druge zgodbe (1976)
• Zgodbe Vladimirja Nabokova (1995)
• Oblak, grad, jezero (2005)

Dramaturgija

• "The Drifters" (1921)
• "Smrt" (1923)
• "Dedek" (1923)
• "Ahasfer" (1923)
• "Poljak" (1924)
• "Tragedija gospoda Morna" (1924)
• "Človek iz ZSSR" (1927)
• "Dogodek" (1938)
• "Izum valčka" (1938)
• "sirena"
• "Lolita" (1974), (filmski scenarij)

Poezija

• Poezija(1916). Oseminšestdeset pesmi v ruščini.
• Almanah: Dve poti(1918). Dvanajst pesmi v ruščini.
• Kup(1922). Šestintrideset pesmi v ruščini (pod psevdonimom V. Sirin).
• planinska pot(1923). Sto osemindvajset pesmi v ruščini (pod psevdonimom V. Sirin).
• Pesmi 1929-1951(1952). Petnajst pesmi v ruščini.
• Pesmi (1959)
• Pesmi in težave (1969)
• Poezija(1979). Dvesto dvaindvajset pesmi v ruščini

Dokumentarec

• Nikolaj Gogolj(angleščina) Nikolaj Gogolj) (1944)
• Opombe o prozodiji (1963)
• Predavanja na tuje literature (angleščina) Predavanja o književnosti) (1980)
• Predavanja o Uliksesu (1980)
• Predavanja o ruski književnosti(angleščina) Predavanja o ruski književnosti) (1981)
• Predavanja o Don Kihotu(angleščina) Predavanja o Don Kihotu) (1983)

Avtobiografije

• "Dvignik zaves" (1949)
• "Prepričljivi dokazi" Dokončni dokazi: spomini) (1951)
• "Druge obale" (1954)
• "Spomin, govori" Speak, Memory: An Autobiography Revisited) (1967)
• »Nabokov o Nabokovu in drugih stvareh. Intervjuji, kritike, eseji." Sestavil Nikolay Melnikov. Moskva: Nezavisimaya Gazeta, (2002) (»Močna mnenja. Intervjuji, ocene, pisma urednikom.« N.Y.: McGraw-Hill, (1973))
• "Pisma Nabokov-Wilson" Pisma med Nabokovim in Edmundom Wilsonom (1979)
• "Dopisovanje s sestro" (1984)
• "Vrtiljak" (1987)
• "Dragi zajček, dragi Volodja: Pisma Nabokov-Wilson, 1940-1971." (2001)

Prevodi

• "Nikolka Persik." (fr. Colas Breugnon) (1922)
• "Anja v čudežni deželi" (angleščina) Alicine dogodivščine v čudežni deželi) (1923)
• "Trije ruski pesniki. (Izbor iz Puškina, Lermontova in Tjutčeva v novih prevodih Vladimirja Nabokova) (1944)
• "Junak našega časa" (1958)
• »Pesem o Igorjevem pohodu. Ep dvanajstega stoletja" (1960)
• « Verzi in različice: tri stoletja ruske poezije v izboru in prevodu Vladimirja Nabokova"(2008)

Eseji (»Nikolaj Gogolj«, 1944).

Prevodi v angleščino »Evgenija Onjegina« Aleksandra Puškina, »Junaka našega časa« Mihaila Lermontova in »Slovo o Igorjevem pohodu«.

Poetiko slogovno izčiščene proze sestavljajo tako realistični kot modernistični elementi (jezikovno slogovna igra, vseobsegajoča parodija, imaginarne halucinacije). Nabokov, ki je načelen individualist, je ironičen v svojem dojemanju katere koli vrste množične psihologije in globalnih idej (zlasti marksizma, frojdizma). Za Nabokovljev edinstven literarni slog je bila značilna šaradna igra reminiscenc in ugank šifriranih citatov.

Nabokov - sinestet

Sinestezija je pojav zaznavanja, ko se ob draženju enega čutila poleg zanj specifičnih občutkov pojavijo tudi občutki, ki ustrezajo drugemu čutilu, z drugimi besedami, signali, ki izhajajo iz različnih čutil, se mešajo in sintetizirajo. Človek ne samo sliši zvoke, ampak jih tudi vidi, ne le dotakne se predmeta, ampak tudi čuti njegov okus. Beseda "sinestezija" izhaja iz Συναισθησία in pomeni mešan občutek (v nasprotju z "anestezijo" - odsotnostjo občutkov).

Takole je zapisal Vladimir Nabokov v svoji avtobiografiji:

Izpoved sinesteta bodo označili za pretenciozno in dolgočasno tisti, ki jih pred takimi pronicami in napetostmi varujejo gostejše pregrade, kot sem jaz. Mami pa se je vse skupaj zdelo čisto naravno. O tem sva se pogovarjali, ko sem v sedmem letu gradil grad iz raznobarvnih abecednih kock in mimogrede opazil, da so nepravilno obarvane. Takoj smo ugotovili, da so nekatere moje črke iste barve kot njene, poleg tega pa so nanjo optično vplivali notni zapisi. V meni niso vzbudile nobene kromatike.

Poleg samega Vladimirja sta bili sinesteti njegova mati in žena; Sinestezijo je imel tudi njegov sin Dmitrij Vladimirovič Nabokov.

Nobelova nagrada za književnost

V začetku šestdesetih let prejšnjega stoletja so se razširile govorice o morebitni nominaciji Vladimirja Nabokova za Nobelovo nagrado.

Leta 1972, dve leti po prejemu prestižne nagrade, je Aleksander Solženicin napisal pismo švedskemu odboru, v katerem priporoča, da se Nabokov predlaga za Nobelovo nagrado za književnost. Čeprav do imenovanja ni prišlo, je Nabokov v pismu, poslanem leta 1974, po Solženicinovem izgonu iz ZSSR, izrazil globoko hvaležnost Solženicinu za to gesto. Pozneje so avtorji številnih publikacij (zlasti London Times, The Guardian, New York Times) je Nabokova uvrstil med tiste pisce, ki nezasluženo niso bili uvrščeni na sezname nominirancev.

Pedagoške dejavnosti

Poučeval je rusko in svetovno književnost, v angleščino je prevedel »Evgenija Onjegina« in »Povest o Igorjevem pohodu«. Predavanja je posthumno izdal ameriški bibliograf Fredson Bowers s pomočjo vdove pisatelja V. E. Nabokova in sina D. V. Nabokova: »Predavanja o književnosti« (1980), »Predavanja o ruski književnosti« (1981), »Predavanja o Don Kihotu« (1983).

Šah

Resno ga je zanimal šah: bil je precej močan praktičen igralec in je objavil vrsto zanimivih šahovskih problemov.

V nekaterih romanih šahovski motiv postane medsektorski: poleg očitne odvisnosti tkanine »Luzhinove obrambe« od šahovske teme se v »resničnem življenju Sebastiana Knighta« razkrije veliko pomenov, če pravilno preberete imena likov: glavni junak Vitez je vitez na šahovnici romana, škof je škof.